Perfect Crown Episode 4 Engsub 🍿🍿🍿

Vodkamedia

6 hours ago

Transcript

00:00:00I can't tell

00:00:30My place takes me higher

00:00:33I'm nowhere near tired

00:00:38Don't need to be a man

00:00:41I'm not going to be a man

00:00:42My place takes me higher

00:00:46I'm nowhere near tired

00:01:09I'm not going to be a man

00:01:48I'm not going to be a man

00:01:57I'm not going to be a man

00:01:58I'm not going to be a man

00:02:02I'm not going to be a man

00:02:17That's it.

00:02:18Before you, your friend's job can see?

00:02:29What...

00:02:30...to give a gift?

00:02:33Let's move on.

00:02:34You know what?

00:02:36Your wife is going to sit down.

00:02:42What do you mean?

00:02:45Hmm...

00:02:46I'm not...

00:02:48I can't tell...

00:02:53I can't tell...

00:02:55I can't tell...

00:02:59Today's so much hot

00:03:01I'm going to introduce

00:03:03the new, sexy makeup.

00:03:12If you don't want to, I don't want to

00:03:18My face takes me higher

00:03:21I'm nowhere near tired

00:03:24I don't need anything, I don't want to go

00:03:30My face takes me higher

00:03:33I'm nowhere near tired

00:03:46You came here

00:03:47My face takes you to wait

00:03:49My face takes you to go

00:03:52You'll do it

00:03:53You'll wait for me

00:03:55Your face is still fine

00:04:01You'll wait for me

00:04:08You...

00:04:10I'm not alone.

00:04:26Are you afraid of me?

00:04:29No.

00:04:31If you're tired of me, I'll take a look at you.

00:04:34Yes?

00:04:46I don't know what to do.

00:05:03I'm sorry.

00:05:04I know you're playing in the background.

00:05:17I'm sorry.

00:05:19I'm sorry.

00:05:31How long is it?

00:05:34I don't know.

00:05:36I know.

00:05:37I know I've been here for a while.

00:05:38It's the first time you have been saying to me.

00:05:42It's a long time to go.

00:05:46Okay.

00:05:49Well...

00:05:49I know I've been with you.

00:05:51I know I need to take care of you.

00:05:54I can't believe you have a gun.

00:05:56I don't think you have any confidence.

00:06:03I don't understand.

00:06:06I believe in the future of the hotel, the possibility of the hotel, I believe in the possibility of the

00:06:12hotel.

00:06:14Do you want to give up a lie?

00:06:18A lie, a lie.

00:06:23If there is no lie, don't worry about it.

00:06:38I was in the hospital.

00:06:42You're why are you here?

00:06:43Yes?

00:06:44You're the king of the house.

00:06:47You're the king of the house.

00:06:48I'm sorry.

00:06:51Sorry.

00:06:54Sorry.

00:07:01Are you here?

00:07:04You're here.

00:07:08I thought it was so cold.

00:07:10What do you eat?

00:07:11No.

00:07:23You were staying and couldn't sleep?

00:07:25You didn't sleep without a lie.

00:07:28You're not sleeping.

00:07:30You're not sleeping.

00:07:39You're not sleeping.

00:07:41I don't sleep.

00:07:42I don't sleep.

00:07:43I don't sleep.

00:07:44I don't listen.

00:07:46You're sleeping with me.

00:07:48I'm sleeping right now.

00:07:50It's a matter of how it is?

00:07:50I can't wait.

00:08:01I can't wait.

00:08:02I can't wait.

00:08:25You can't eat it.

00:08:29I'm not eating it.

00:08:32I'm not eating it.

00:08:34I'm eating it.

00:08:35I'm eating it.

00:08:36How many times are you eating it?

00:08:41I'm so sorry.

00:08:41When you're on your head, your body is all true.

00:08:45When you're on your head, you're gonna get it.

00:08:47What? How much?

00:08:50You're on your head.

00:08:53I'm sorry.

00:09:02Well,

00:09:04it was a bit different.

00:09:06It's not a good thing.

00:09:06But it's not a good thing.

00:09:08Like a lot of you.

00:09:10Oh!

00:09:11Wait, I'm sorry.

00:09:14What are you going to do?

00:09:16I'm going to go back to the situation right now.

00:09:19If I get married and married, I'll be fine.

00:09:22Then I'll be fine.

00:09:27Why don't you reply?

00:09:30I'll be fine and I'll be fine.

00:09:32Your husband will tell you.

00:09:39Your husband will tell me that you are going to see.

00:09:49You are not going to talk to me, but you will say you will tell me that you are going

00:09:51to meet with me.

00:09:52You are going to meet me like this.

00:10:01You don't want to get married yet, you don't want to get married yet.

00:10:17You don't want to get married yet.

00:10:19You got to get a toy.

00:10:21You've got to get a toy.

00:10:22You're not a toy.

00:10:24You're not a toy.

00:10:26You're not a toy.

00:10:29But you can't have a toy.

00:10:32What is that?

00:10:34Is it a toy?

00:10:34What...

00:10:35How many are there?

00:10:41Is it a toy?

00:10:42I'm not a toy.

00:10:44So...

00:10:57What do you think about the sofa?

00:10:59Yes, it's good.

00:11:04The sofa is good.

00:11:10Then I'll go.

00:11:11It's good.

00:11:48Then I can see the sofa.

00:11:49I don't know what she is on the sofa.

00:11:52I'm so sorry.

00:11:56Oh!

00:12:00Oh!

00:12:05Oh!

00:12:07Oh!

00:12:09Oh!

00:12:10Oh!

00:12:11Oh!

00:12:16작아.

00:12:19작아!

00:12:23아이고.

00:12:24지금이 몇 시인 줄 아세요?

00:12:27아니 안 어울리게 왜 늦잠을 다 주무시고?

00:12:35성 대표님 출근하셨어요.

00:12:37그것도 아주 신나게.

00:12:41짱.

00:13:00이래서 오셨어요.

00:13:01어.

00:13:02왜?

00:13:03Why just you put me in hand?

00:13:09No.

00:13:11I tried to do it, but I didn't have time.

00:13:17I don't need it.

00:13:18I tried to do it.

00:13:38Are you good?

00:13:40Yes, I think it's better than it is.

00:13:48Did you sleep well today?

00:13:50Did you sleep well?

00:13:58Are you going to dream of a son?

00:14:23I'm sorry.

00:14:27Don't worry about it.

00:14:30That's my friend.

00:14:32I'm sorry.

00:14:41Don't worry about it.

00:14:44It's starting to start.

00:14:45I'm sorry.

00:14:46So, let's go.

00:14:53You're a more patient?

00:14:54It's all the time to come.

00:14:54Because you're a soldier.

00:15:01Come with me.

00:15:02Okay, you're going to die.

00:15:05You're going to be home.

00:15:06That's fine, I'm not a place to go.

00:15:17I'm sorry.

00:15:19I'm sorry.

00:15:33I'm sorry.

00:15:34Don't worry about it, John.

00:15:35John, John 곁에는 들이 할애비가 있지 않습니까?

00:16:23I'm sorry.

00:16:24왕실에서 혼자 임신 스캔들이라니 미친 거 아님?

00:16:28맞아.

00:16:29미쳤지.

00:16:32이한대군이랑 성애초 겁나 안 어울림.

00:16:34아닌데, 아닌데.

00:16:35겁나 잘 어울리는데.

00:16:38댓글 좀 그만 읽으세요.

00:16:40왜? 모니터링 해야지.

00:16:43얘들아, 이한대군 약점 잡힌 거 아니니?

00:16:46그게 아니면 대군이 평민이랑 왜 만나냐?

00:16:49왜겠니, 허저봐.

00:16:51만날만 하니까 만나는 거지.

00:16:54자, 실시간 검색어 1위부터 5위까지 싹 다 대표님이에요.

00:16:59호텔에서 입고 계시던 옷은 지금 완전 품절.

00:17:02그래?

00:17:05홍보팀 호출회.

00:17:07홍보팀 왜요?

00:17:08왜긴 왜야.

00:17:10판매율 1위.

00:17:13탈원해야지.

00:17:14이런 상황에서도 그런 생각이 드세요?

00:17:17결혼한다고 일 안 해?

00:17:23어?

00:17:24오빠.

00:17:26안녕하세요.

00:17:28잘생겼어.

00:17:29완전 잘생겼어.

00:17:30대박.

00:17:31저 민 총리 실물 처음 봐요.

00:17:33완전 연예인인 줄.

00:17:35저도요.

00:17:36근데 왜 오신 거래요?

00:17:37스캔들 때문에 오신 거 아니야?

00:17:39어?

00:17:39맞네. 스캔들 때문에.

00:17:40다들 일 안 해요?

00:17:44하겠다고?

00:17:45결혼을?

00:17:47응.

00:17:47대군 자가랑?

00:17:49응.

00:17:50아니, 만난 지 얼마 되지도 않았다며?

00:17:51그냥 연애만 해도 되는 거 아니야?

00:17:54같이 있고 싶은데 어떡해.

00:17:57희주야.

00:17:58나 같이 살고 싶어.

00:18:00그 사람이랑.

00:18:04왕실에선 지금 그 사람 다른 사람이랑 혼인시키려고 그런다며.

00:18:10그러니까 나 지금 꼭 결혼해야 돼.

00:18:15오빠가 총리일 때.

00:18:21오빠가 승인해줘.

00:18:23내 결혼.

00:18:25내 결혼.

00:18:34국내의 주요 후원 인사 300명 초청 예정입니다.

00:18:37초청 예정은 무엇인가요?

00:18:39잠깐.

00:18:54디비 마모께서 몸져 누우셨답니다.

00:18:57갑자기?

00:18:58공식 입장 못 내게 수 쓰시는 거 아닐까요?

00:19:01왕실 어른이 병 중일 땐 호사를 떠들 수가 없으니까.

00:19:13알았으니 나가 봐.

00:19:20자가.

00:19:23듣고 있으니 목소리 좀.

00:19:26기사 보셨어요?

00:19:29내려가기 전에 잠깐.

00:19:31엄청 빨리 내려가던데요?

00:19:33형수님께서 꽤 바쁘셨지.

00:19:35양반들도 빠를 때가 있나봐요.

00:19:37되게 느릴 줄 알았다니.

00:19:43성우주?

00:19:46야 이 여우같은 녀아.

00:19:48니가 뭔데 우리 디분장한테 꼬리를 쳐?

00:19:51꼬리?

00:19:52그래 꼬리.

00:19:54우리 대구장 앉아서 꺼져.

00:19:57꺼져.

00:19:58꺼져.

00:19:58잘했니?

00:20:00성우주.

00:20:04야 니네 일로 와봐.

00:20:10이리 안 와.

00:20:11이리 안 와.

00:20:27자가.

00:20:31이게 다 무엇이냐?

00:20:32뭐긴요?

00:20:33자가께서 하실 일이죠?

00:20:35이게 다?

00:20:35이게 다.

00:20:38그럴 리가.

00:20:39아뇨 아뇨.

00:20:40사실입니다.

00:20:40이건 전하께서 하실 건데 자가께서 대신해야 되는 거.

00:20:45그리고 이건 데뷔.

00:20:46어우 양이 많네요.

00:20:48데뷔 마마께서 하실 건데 이것도 자가께서 대신.

00:20:52해야 되는 거.

00:20:53그리고 이건 휴가 때문에 밀린 겁니다.

00:20:57파이팅.

00:20:58나가.

00:20:59아 예.

00:21:00나가지.

00:21:06어린 놈의 새끼들이 화라는 공부는 안 하고 눈 안 깔아.

00:21:12미안 대군이 니네 밥 먹여주냐?

00:21:15밥은 안 주셔도 돈은 주시거든요.

00:21:18저희 왕실 장학생이거든요.

00:21:21그게 니네 공부하라고 준 돈이지.

00:21:23이딴 거 사가지고 남의 대가리 깨라고 준 돈이야.

00:21:26그리고 너 혜린이.

00:21:28왜 내가 꼬신 거라고 생각했어?

00:21:31아니 그야 당연히 그.

00:21:32어린 것들이 벌써부터 편견에 찌들어가지고 이 씨.

00:21:36승질 같아서는.

00:21:38다 그냥 빨간 줄 거 와가지고 인생 피곤하게 해주고 싶은데.

00:21:44이리 와 봐.

00:21:46언니가.

00:21:47지금 버사를 앞두고 있어서.

00:21:51한 번만 봐준다.

00:21:53응?

00:21:54알겠어?

00:21:56대답 안 해!

00:21:57그래!

00:22:01봐.

00:22:03전능하신 하느님.

00:22:05저희에게 자비를 베푸시어.

00:22:08죄를 용서하시고.

00:22:11영원한 생명으로 이끌어 주소서.

00:22:16아멘.

00:22:22아멘.

00:22:25당분간은 못 온다고 하시더니.

00:22:28친구가 결혼을 한다고 해서요.

00:22:30빌려왔습니다.

00:22:33친구분이 복이 많네요.

00:22:35형제님이 행복도 빌어주고.

00:22:37글쎄요.

00:22:38죄를 빌었거든요.

00:22:42죄, 죄요?

00:22:44축하할 마음이.

00:22:46축하할 마음이.

00:22:47들지 않아서요.

00:23:01근데.

00:23:02말리고 싶지는 않아요.

00:23:10좋지 않은 일이라 해도.

00:23:11좋지 않은 일이라 해도.

00:23:14변미적 새끼야.

00:23:15나 숨긴 거예요.

00:23:16그 애가 하고 싶다면.

00:23:20선생님.

00:23:21어?

00:23:21정우야.

00:23:22신분한다는 거죠?

00:23:25네.

00:23:26아까 교장선생님이 찾으시던데.

00:23:28만나셨어요?

00:23:30해야죠.

00:23:31나의 바람이 날아.

00:23:34나의 바람이 날아.

00:23:35알았어.

00:23:37너와의 흔명의 닷길.

00:23:42내 마음속 깊은 곳으로.

00:23:46날 데려가줘.

00:23:48나의 바람이 날아오고.

00:23:48날아오고, 날아오고, 날아오고.

00:23:49날아오고, 날아오고.

00:23:55날아오고.

00:24:01풀어!

00:24:04아니, 그 꼬맹 애들 여기 경배 어떻게 뚫은 거야?

00:24:08하하튼 한국 고등들 못하는 게 없어요.

00:24:11참, 시.

00:24:13에이.

00:24:14알아요?

00:24:17나의 삶은 갈색?

00:24:20I'm sorry.

00:24:33What...

00:24:34... to...

00:24:36... to...

00:24:50I don't want you to explain.

00:24:54Are you curious?

00:24:56I'm curious.

00:24:58You're curious.

00:24:59You're curious.

00:25:00You're curious.

00:25:01You're curious.

00:25:05You have a little bit of a sweater.

00:25:10I don't want to know.

00:25:11If you've been a brother,

00:25:14I'm too young.

00:25:17I think it's just a little bit more.

00:25:26You've been a sweetheart.

00:25:30I don't want to know.

00:25:31I don't want to know.

00:25:32You've been so excited.

00:25:32Then you're going to get to the police.

00:25:34Then you're going to get back to the police in the way

00:25:35and they'll come.

00:25:37Why are you gonna do this?

00:25:43Baby, you are the only way you can go?

00:25:48You're what is your name?

00:25:53Are you sorry?

00:25:58I'm...

00:25:59He's his daughter.

00:26:07Dad...

00:26:09Right?

00:26:22I'll go.

00:26:23Your mom!

00:26:25Your mom!

00:26:26Your mom!

00:26:27Your mom!

00:26:28Your mom!

00:26:29Your mom!

00:26:30Your mom's been to you,

00:26:34we were afraid of...

00:26:48Look, I'm cool if you're just shaking.

00:26:50It's my Mercury option when I was swimming.

00:26:56Actually, don't attack your depends anymore.

00:27:01I might pay attention if you're just shaking your 의 colleges.

00:27:03on the way I arrive

00:27:05I'm going to kill you again.

00:27:10I'm going to kill you again.

00:27:11And I'm going to kill you again!

00:27:20Don't go to the company.

00:27:22If you're going to?

00:27:23You have to make a decision.

00:27:26I don't want to go up with a horse.

00:27:28You can't go up with a horse!

00:27:29There's a horse, Hwang Kuk.

00:27:30You're not going to go up with a horse.

00:27:32You're going to go up with a horse.

00:27:34But he's not the one who's coming.

00:27:37It's the case that he believes in X영국's opinion,

00:27:43yeah, it's the end of the day.

00:27:45Yeah, that's it.

00:27:46He's a bad thing.

00:27:49It's the one who says.

00:27:51Right?

00:27:53He's a fucking person who's killing and being in my own right now…

00:27:56So, he's a lot!

00:27:58He's a guy whose dad was so good!

00:28:00I can't believe it.

00:28:03I can't believe it.

00:28:05I can't believe it.

00:28:07I can't believe it.

00:28:10I can't believe it.

00:28:14I can't believe it.

00:28:16But...

00:28:17I'm fine.

00:28:19I'm so familiar with them.

00:28:21I'm so familiar with you.

00:28:26Fighting...

00:28:26...

00:28:27...

00:28:28...

00:28:29...

00:28:30...

00:28:32I don't know.

00:29:20I'm sorry.

00:29:22I'm sorry.

00:29:23Are you okay?

00:29:24Are you okay?

00:29:32I can't hear you.

00:29:36I can't hear you.

00:29:37I can't hear you again.

00:29:38Oh?

00:29:40I'm a little busy.

00:29:43I can't hear you again.

00:30:11I can't hear you.

00:30:28My car says,

00:32:54I got my단.

00:33:15I'm not going to buy it.

00:33:22You're not going to buy it.

00:33:24You're going to buy it.

00:33:25I don't know what that means.

00:33:28This is the same thing.

00:33:41Yes, I will.

00:33:44It's the same thing.

00:33:47It's so funny.

00:33:59It's so funny.

00:34:07Oh

00:34:10Oh

00:34:11Oh

00:34:12Oh

00:34:14나고 가셔야죠

00:34:25왜요?

00:34:26신기해서?

00:34:28뭐가요?

00:34:30목소리가 영 안 좋길래 왔는데

00:34:32먹는 걸 보니 영 멀쩡한 것 같아서

00:34:40저 좀 안 좋긴 했어요

00:34:42오늘 하루 종일 욕먹었거든요

00:34:47SNS에선 악플 테러에 아버지는 뭐 갑자기 호적에서 판다고 그러질 않나

00:34:51아

00:34:52저 오늘 대군자관 팬한테 계란도 맞았어요

00:34:56아 나 그거 무왕생제 계란인지 물어본다는 거 깜빡했는데

00:34:59계란을 맞았다고?

00:35:01네 그것도 두 개나

00:35:02아주 새파랗게 어린 것들이 심 드럽게 좋아가지고

00:35:07아직 아픈 것 같아

00:35:08여기서

00:35:08네 여기 밑에서요

00:35:12다친 데는

00:35:16다친 데는 없어

00:35:18네

00:35:19하나

00:35:28둘

00:35:30셋

00:35:31둘

00:35:31셋

00:35:31둘

00:35:33셋

00:35:35셋

00:35:36셋

00:35:36I need to know what's going on.

00:36:00I need to know what's going on.

00:36:02I need to know what's going on.

00:36:11You'll have to leave him here.

00:36:20He has a lot of attention to this person.

00:36:23That's my concern.

00:36:26Are you worried?

00:36:28Are you worried?

00:36:31I'll take a break.

00:36:32I'll take a break.

00:36:36I'll take a break.

00:36:48I think it's a little bit better.

00:37:06I'm going to go to the next place.

00:37:09I'm going to go to the next place.

00:37:10What would you like to call me?

00:37:12Yes?

00:37:13My name is Pooching.

00:37:18I'm going to go to the next place.

00:37:21I'm going to go to the next place.

00:37:22I'm going to go to the next place.

00:37:25Let's go to the next place.

00:37:26Yes, please.

00:37:30So...

00:37:32I'm going to go to the next place.

00:37:34Guys, I'll show you what to call it.

00:37:38Okay.

00:37:47I will call it what to call it.

00:37:50I like to call him a little.

00:37:51What do you call him?

00:37:52I know.

00:37:52Yeah, I like to call him.

00:38:00He's the judge.

00:38:01We call him him.

00:38:03He's the judge.

00:38:06So, I'll call him my friend.

00:38:11Well, I call him a child.

00:38:13A?

00:38:14Well.

00:38:15Well.

00:38:27It's a good day.

00:38:29I'm sorry.

00:38:30It's a good day.

00:38:41I'm sorry.

00:38:44Well,

00:38:46I'm going to play the game for a while.

00:38:49I'm so happy to be there.

00:38:50It's great.

00:38:50Come on, come on.

00:38:51I'm sure it's not going to play it.

00:38:54I can't stay there.

00:38:56I can't wait for a while.

00:38:58I can't wait for a while.

00:38:59Yes, I can't wait for you.

00:39:01I can't wait for a while.

00:39:12I'll be right back.

00:39:12I don't know.

00:39:51근데 저 진짜 여기서 살아요?

00:39:56아니 제가 또 되게 인디펜던트한 여성이거든요.

00:40:01내 이 복잡거리는 환경이 좀 거슬린달까?

00:40:06회사랑도 너무 멀고.

00:40:09후배님한테 미쳐있는 내가 위험에 노출된 후배님을 그냥 두는 게 더 거슬리지 않나?

00:40:15회사는 상관없이.

00:40:17오케이.

00:40:25근데...

00:40:27도와준다며?

00:40:28이게 도와주는 거야?

00:40:30제가 왕실 제사를 어떻게 알아요.

00:40:33우리 집 제사도 한 번도 안 지내봤구만.

00:40:43뭐가 궁금한데?

00:40:47저랑 왜 결혼하세요?

00:40:50너무 늦은 호기심이라고 생각하지 않아?

00:40:53어제 결혼하기로 했으니까.

00:40:55오늘쯤 궁금할 수도 있지 않나?

00:40:59후배님 돈 많잖아.

00:41:01그것도 우리나라에서 제일.

00:41:05그게 이유예요?

00:41:07가장 중요한 이유지.

00:41:09허구한 날 세금 축낸다고 욕먹는 왕실에 크나큰 도움이 될 테니.

00:41:14되게 고급진 이유네요.

00:41:18둘째.

00:41:21미모.

00:41:24미모?

00:41:25아 그게 통했구나.

00:41:30셋째.

00:41:31뭐 뭐 뭐 또 왜 척이 안 나대서?

00:41:33내가 왕위에 오르고 싶다고 하면

00:41:37모두가 나를 비난하고 욕할 텐데.

00:41:44후배님은

00:41:46나를 이해하겠지.

00:42:11아직 내 지년까지 시간이 있는데

00:42:14벌써부터 결정을 하나 닭다리구나.

00:42:17곧 초대자들도 정해가니

00:42:19마음이 급한 모양입니다.

00:42:22우리 초대자들은

00:42:23염두에 둔 바가 있으십니까?

00:42:25글쎄.

00:42:30모범이 되는 인성과 추종받을 재능.

00:42:34천부적인 품위?

00:42:39그 정도면 되지 않겠나.

00:42:50오늘의 일정은 취소해야겠다.

00:42:53예?

00:42:55아 오늘 이미

00:42:56문제될 거 없지 않은가?

00:43:01나는 지금 병 중이니.

00:43:17아기씨 일어나세요.

00:43:25왕윤아.

00:43:26아기씨 일어나세요.

00:43:28아기씨 일어나세요.

00:43:31아기씨 일어나세요.

00:43:31여기가 가빈 어딜 줄 알고

00:43:32이 말 이랄이야.

00:43:34야 dicemc.

00:43:35아니 이씨.

00:43:36아니 이 질끼가.

00:43:37징.

00:43:39이거 뭐예요?

00:43:40What do you want to do with him?

00:43:52What is it?

00:43:54I need to help you.

00:43:57I need to help you.

00:43:59I need to help you.

00:44:03Lee 형.

00:44:04제안구역에 출입하신 거 맞습니까?

00:44:08길을 좀 헤매긴 했는데.

00:44:11근데요?

00:44:13제가 뭐 거기서 불이라도 냈다는 거예요?

00:44:16가능성은 전부 열어두고 있습니다.

00:44:18제안구역에서 누굴 만났는지 뭘 했는지 빠짐없이 설명하셔야 할 겁니다.

00:44:23아니 뭘 설명하라는...

00:44:29뭐예요?

00:44:30넌 여기 있거라.

00:44:32평소 왕실은 돈 먹는 하마다.

00:44:35누구 하나 용기 내서 왕족을 없애야 한다.

00:44:37단두대가 필요하다.

00:44:39발언하신 거 맞죠?

00:44:43영장 있어요?

00:44:47왕실 보호법에 의거.

00:44:49왕실을 위하하거나 위하할 가능성이 있는 자의 조사는

00:44:52사후에 영장을 청구할 수 있습니다.

00:44:55자 시작들에.

00:44:56어?

00:44:57아니 신발 신고 들어오면...

00:44:59아니 그거 붙으면 안 돼요.

00:45:04아니 그거 붙으면 안 돼요.

00:45:08뭐 하시는 거예요?

00:45:10뭐야?

00:45:10잠시만요, 잠시만요.

00:45:11잠시만요, 잠시만요, 잠시만요.

00:45:12아, 위험해 하시다!

00:45:13너무 하시는 거 아니에요?

00:45:14너무 하시는 거 아니에요?

00:45:17너무 하시는 거예요.

00:45:19미쳐.

00:45:20미쳐.

00:45:20잠시만요, 잠시만요.

00:45:22잠시만요, 잠시만요.

00:45:27잠시만요, 잠시만요.

00:45:27아...

00:45:29그치?

00:45:29너무 고생이 많아요.

00:45:31밥 안 먹었죠?

00:45:32일단 자셔.

00:45:33자셔야 인도하...

00:45:34일단 자셔봐.

00:45:35우리 작은 돈 좋아하는 거야.

00:45:37알아볼까?

00:45:38그냥 먹어보자고요.

00:45:39이리 와.

00:45:40앉아봐요, 이리 앉아봐요.

00:45:41앉아줘요.

00:45:41우리, 먹으면 얘기 좀 하자.

00:45:44잠시만요, 잠시만요.

00:45:45하나 먹어, 하나 먹어.

00:45:46하나 먹어, 하나 먹어.

00:45:49아저씨.

00:45:50아저씨도 일단 좀 자셔, 어?

00:45:52자셔야지, 조사도 받고 그러시지.

00:45:54이리 와.

00:45:54닦아, 닦아, 닦아, 닦아.

00:45:55아냐, 아냐.

00:45:56닦아, 닦아, 닦아, 닦아, 닦아.

00:45:58자가한테 전어주는 거요.

00:46:01아, 왜 안 받으셔?

00:46:04그거 안 받으실 텐데.

00:46:06응?

00:46:07재래 중인은 휴대폰 사용 금지예요.

00:46:10재래요?

00:46:12재사?

00:46:34어, 도비서.

00:46:35뛰고 있지?

00:46:36네, 뛰고 있어요.

00:46:38주변에 무슨 개고생이지, 진짜.

00:46:40아, 지금 믿을 사람이 너밖에 없는데 어떻게 그럼.

00:46:43왜, 됐어.

00:46:44이제 때문에 넉넉히 준비하세요.

00:46:46끊어, 끊어, 끊어.

00:46:50됐어.

00:46:52못 들어가실 텐데.

00:46:55또 왜요?

00:46:56비서님이요.

00:46:58종료에는 특별한 날이 아니면 왕족 외에는 못 들어가셔.

00:47:01아, 참나.

00:47:05아, 참나.

00:47:08아!

00:47:09아!

00:47:10아!

00:47:27응?

00:47:29그지,

00:47:30음,

00:47:42안 돼,

00:47:42빨리 오세요.

00:47:43아...

00:47:44아...

00:47:45아우, 정말!

00:47:45아우, 좀.

00:47:47아우, 참...

00:47:48아우, 참...

00:47:49아우, 진짜...

00:47:49I can't wait.

00:47:50It's not going to go.

00:47:51I'm going to have the castle meeting.

00:47:53I'll go and get the guy.

00:47:55I'm going to get it.

00:47:56You go to the next door!

00:47:58You're going to the guy!

00:48:05He's coming!

00:48:07He's coming!

00:48:09He's coming!

00:48:11He's coming!

00:48:12He's coming!

00:48:17The guy took the car.

00:48:18I'm going to go.

00:48:46What's your fault?

00:48:47It's not that you're a hero.

00:48:48You're a hero.

00:48:49You're a hero.

00:48:49I'm a hero.

00:48:49I will be a bit more.

00:48:51My son.

00:48:52He's going to go to the hospital.

00:48:58Yes?

00:48:59If you know,

00:49:00I will go.

00:49:02I will go.

00:49:03I will go.

00:49:07I will go.

00:49:10I will go.

00:49:11Look!

00:49:12They're all over here, these people!

00:49:20Where are you?

00:49:21Here, here, here!

00:49:24I'm going to get a lot of money.

00:49:55PIANO PLAYS

00:50:12PIANO PLAYS

00:50:15PIANO PLAYS

00:50:17PIANO PLAYS

00:50:19아이...

00:50:19어떡해...

00:50:20재료 중에는 못 나올 텐데...

00:50:22아...

00:50:23일 시작했구나...

00:50:35그... 못 나오면...

00:50:37들어가면 되죠...

00:50:40네?

00:50:53어?

00:50:55나가야 돼요...

00:50:56어?

00:50:57나가야 돼요...

00:50:58예?

00:50:59나가야 된다...

00:51:00아니...

00:51:01왜...

00:51:02어떻게 물어보셨어요?

00:51:03저요...

00:51:04나가야 된다고요...

00:51:06나가야 된다고요...

00:51:12응...

00:51:14근데...

00:51:15조사를 궁예에서 받아요?

00:51:26성희주!

00:51:35정 실장...

00:51:38대군자가...

00:51:39나 오늘 종묘에서 하향대재가 있다고 들었는데...

00:51:44여긴 어찌?

00:51:45전하께서 주관하고 계시니 걱정말게...

00:51:49근데 자네는 무슨 일인가...

00:51:51전하의 재가도...

00:51:53나의 재가도 없이...

00:51:57내가 허락했습니다...

00:52:07탄일련 화재 사고에 유력한 용의자가 있다...

00:52:12헌데...

00:52:15증거인멸 및 도주의 우려도 있다 해서요...

00:52:19근데 그대도 있을 줄은 몰랐습니다...

00:52:23증거가 있긴 합니까?

00:52:26무험한 차림으로 왕실을 능멸하고...

00:52:29궁 안에서 타인을 위협한 것도 모자라...

00:52:32사고 당시에...

00:52:35자리를 비웠다던데...

00:52:37그깟게 증거가 됩니까?

00:52:39안되겠지요...

00:52:40그러나 흠집은 낼 수 있을 겁니다...

00:52:44저 여인이든...

00:52:46저 여인의 회사든...

00:52:49아니 회사...

00:52:53저도 조사하십시오...

00:52:58이 사람을 의심하게 하는 모든 정황이...

00:53:02저에게도 해당됨은 아시지 않습니까?

00:53:14자신이 있습니까?

00:53:18형수님이야말로...

00:53:19자신 있으십니까?

00:53:23제가 그걸 이길 바라니...

00:53:35그럼...

00:53:36아...

00:53:42제발...

00:53:43어으...

00:53:44어휘로 불러라...

00:53:45이현...

00:53:46수사는 안화당으로 직접 와서 하십시오...

00:53:52I'm going to leave you alone.

00:53:54I'm going to leave you alone.

00:53:54Hey, hey.

00:54:23I'm sorry.

00:54:28You're not going to be here.

00:54:30Wow, it's broken.

00:54:32It's broken.

00:54:34What?

00:54:35What?

00:54:36What?

00:54:37What?

00:54:38What?

00:54:39What?

00:54:40What?

00:54:46And what?

00:54:48What, what amigo.

00:54:51Little Star Engine.

00:54:54Where tingles of verdeamorphosis.

00:55:00You can't—

00:55:01But you're doing that.

00:55:05You know, life lives down.

00:55:09You're saddening to get that it is easy.

00:55:10That's a good thing.

00:55:11Well, it's not a good thing.

00:55:15It's not a good thing.

00:55:16If you're a friend, you're going to get a job.

00:55:19You're going to get a job.

00:55:26But it's a good thing.

00:55:29What?

00:55:31People all saw it.

00:55:33You know what?

00:55:38You know what?

00:55:40You know what?

00:55:41꿈 깨거라.

00:55:42궁인들은 궁한의 일을 발설할 수 없다.

00:55:47진짜 그렇게 생각하세요?

00:55:50입은 화를 부르는 문이요.

00:55:54혀는 몸을 베는 칼이라 하였는데

00:55:57그 자리에 입이 못 깨었는 줄 아세요?

00:56:02그 수많은 입들 중에 가벼운 입이 하나도 없다고?

00:56:10지금쯤 막장 드라마 한 편 뚝딱 썼을걸요?

00:56:17너무 좋아.

00:56:19자가께서 또 옷 갈아입고 오셨다며?

00:56:21그런데 그럴만도 하지.

00:56:23아까 데뷔 전 국민한테 들었는데

00:56:25그냥 팬들인 줄 알았는데

00:56:26그 분 쓰러지자마자 데뷔 자가 계속 권쩍 안아들고 난리 방였대.

00:56:31찐사랑이네.

00:56:32그러니까.

00:56:35그 자리에 어떤 사람은 한둘인가?

00:56:37그런걸로 용의자이니 뭐니?

00:56:39얼마나 놀랐으면 쓰러졌겠어.

00:56:45괜찮으십니까?

00:56:46움직이지 마십시오.

00:56:48좀 일치우겠습니다.

00:56:49임상궁.

00:56:50거기 밖에 아무도 없느냐?

00:56:52임상궁.

00:56:56임상궁.

00:56:57자네는 어찌 생각하는가?

00:56:59예.

00:57:00무엇을?

00:57:03대군과 그 여인 말일세.

00:57:05자네가 보기에도 진짜 같던가.

00:57:19같이 안가세요?

00:57:21일해야지.

00:57:22주말인데?

00:57:24퇴근하면 누가 날 죽일 것이다.

00:57:27누가요?

00:57:30제가.

00:57:35그래도 밤은 새지 마시고요.

00:57:38노력해보마.

00:57:40뭐 참 아는 전화하시고요.

00:57:42그럼아.

00:57:54입은 많을수록 좋겠지.

00:57:57취향이지만.

00:57:58strip.

00:57:58이딴.

00:57:59안구.

00:58:09안구.

00:58:15소주.

00:58:16안구.

00:58:16매우.

00:58:18안구.

00:58:20안구.

00:58:21안구.

00:58:22안구.

00:58:23안구.

00:58:24안구.

00:58:25안구.

00:58:26Then you can get the first time, right?

00:58:41Then you can get the first time.

00:58:44It's time to get the first time, right?

00:58:52Oh, what are you doing?

00:58:53Are there any other things?

00:58:54Are you okay?

00:58:55Ah...

00:58:57Our...

00:59:00Our boss...

00:59:01I'm going to ride a bike.

00:59:08Give me a hug!

00:59:12I'm sorry!

00:59:14I'm sorry!

00:59:15Oh, I'm sorry.

00:59:39I'm sorry.

00:59:40안 춥고 잘 계세요?

00:59:41아직은?

00:59:45저는 밥 못 먹어서 배고파요.

00:59:48왜?

00:59:49사자 음식이 입에 안 맞아?

00:59:50아니요. 그냥 살 빼려고요.

00:59:52왜?

00:59:52그래야 더 구박받는 느낌이 살죠.

00:59:58내일부터 근위대가 널 지킬 것이다.

01:00:01진짜요?

01:00:02그래도 돼요? 아직 결혼도 안 했는데?

01:00:04안 되지.

01:00:06아...

01:00:07사랑에 빠진 대군자가의 미친 짓?

01:00:11뭐...

01:00:11그런 셈이지.

01:00:17저도 미친 짓 좀 할까요?

01:00:22네...

01:00:36아...

01:00:38아...

01:00:42네...

01:00:44아멘!

01:00:45음...

01:01:02Oh, my God.

01:01:34별짓을 다 해보는군.

01:01:49자, 이 정도는 해야 서로 미치게 사랑하는구나, 저.

01:01:56아!

01:02:01자, 이거 제가 잠아놓을 때 먹는 찬데 되게 비싼 거니까 아껴두세요.

01:02:10아, 그리...

01:02:15이건 진짜 잠아놓을 때 먹는 마그네슘.

01:02:19부작용이 악몽이긴 한데 뭐 아예 못 자는 것보단 나으니까.

01:02:25내가 언제 이런 거...

01:02:27어허.

01:02:28그때 그러고 나서 병원도 안 가셨죠?

01:02:35저 약간 내조에도 좀 소질 있는 거 같지 않아요?

01:03:02뭐 하세요?

01:03:12가만히 해.

01:03:13고맙습니다.

01:03:31고맙습니다.

01:03:36고맙습니다.

01:03:40고맙습니다.

01:03:42고맙습니다.

01:03:46고맙습니다.

01:03:50고맙습니다.

01:03:52고맙습니다.

01:03:54고맙습니다.

01:03:55고맙습니다.

01:03:56고맙습니다.

01:03:57고맙습니다.

01:03:58고맙습니다.

01:04:00고맙습니다.

01:04:01고맙습니다.

01:04:02고맙습니다.

01:04:03고맙습니다.

01:04:03You fall in, my favorite part

01:04:07That's my heart, my heart

01:04:08I'm going to keep you in the dark

01:04:14I'm going to keep you in the dark

01:04:15Every light, every spark

01:04:17You light up my heart, my favorite part

01:04:23It's always you

01:04:26I'm just born in the dark

01:04:29I'm just born in the dark

01:04:33You were just waiting for him to go out there.

01:04:35He was waiting for you for dinner.

01:04:37Is he going to go out there?

01:04:43We are going to marry you.

01:04:45We have to marry each other together.

01:04:48You have to wait for me to get close to the side of the room.

01:04:51I have to leave you with the House.

01:04:58What've you planned, what are you going to do?

01:05:02What?

01:05:03This is a break.

01:05:11Why don't you answer your question?

01:05:13Your face is not going to be on your side.

01:05:16Your husband is going to be on your side.

01:05:23Your face is going to be on your side.

01:05:33I'm like you're a fool.

01:05:46I'm not going to be a marriage.

01:05:48It's not going to look like you're a girl.

01:06:07What's that?

01:06:09My hope.

01:06:10What's that?

01:06:12I'm sorry.

01:06:15I'm sorry.

01:06:17I'm sorry.

01:06:19I'm sorry.

01:06:24I'm sorry.

01:06:30You're right now.

01:06:31I'm sorry.

01:06:52My face makes me higher

01:06:55I'm nowhere near tired

Perfect Crown Episode 4 Engsub 🍿🍿🍿

Category

Transcript

Comments

Recommended