- 6 hours ago
HERCAI CAPITULO 16 LATINO ❤ [2021] | NOVELA - COMPLETO HD
Category
📺
TVTranscript
00:03¡No les pasa con todo lo que me han hecho!
00:08Señora Esma, se me rompe el corazón de escucharla.
00:12¿El señor Miran sabrá que la encerraron?
00:15No lo sé, Keriman. Tenemos las manos atadas.
00:19La señora Sultana nos mataría si hacemos algo.
00:25Dígame algo, tía Esma. ¿Qué rayos pasa en esta casa?
00:28No puedo entender nada. Siento que debería felicitarla.
00:33¿Cómo es que usted ha aguantado tantos años aquí?
00:36No sé de qué estás hablando, Cherillar.
00:39Ay, pero tía, ¿de qué estoy hablando?
00:42Primero tenemos a la señora Sise.
00:44¿Alguna vez ha visto a las esfinges de Egipto?
00:47Ella es igual.
00:49Cada vez que me asomo y la veo ahí parada, veo a una esfinge.
00:52La mujer me asusta a morir. Tengo pesadillas con ella.
00:58¿Quiere que le sirva té?
01:00Escúchame bien.
01:02Cherillar, no quiero que vuelvas a hablar así de la señora Sise.
01:06Ay, vamos, tía. Relájese un poco.
01:09Tanto que protege a esa Sise.
01:12Me estoy diciendo la verdad.
01:14Está bien.
01:15No hablaré más de la señora.
01:18¿Qué hay de la madre y la hija?
01:20Me refiero a la señora Gonul y a la señora Sultán.
01:24Ay, son como esos demonios que uno ve en los cuentos infantiles.
01:28No se sabe cuándo van a emerger de debajo de la tierra.
01:31Y ella misma, qué niña tan loca.
01:34Ábranme, me van a volver loca.
01:37Y alguien me ayude.
01:39Escuchen cómo sigue gritando.
01:42Y también esa chica que usted adoptó.
01:47Ella es una historia diferente.
01:49Mejor no hablar sobre ese tema.
01:51Cherillar, me agotas con tus reclamos.
01:54Sigues, sigues, sigues.
01:55¿En serio, Cherillar?
01:57Te felicito.
01:58Qué manera de empezar a trabajar, ¿ah?
02:00¿Qué pasa, Kerimán?
02:02Solo estoy diciendo lo que veo.
02:07Por otro lado, el señor Mirán, el señor Mirán.
02:14Ay, no, se me enciende el corazón.
02:17Es como un meteorito.
02:19Y aunque me cayera encima, le pediría al cielo que no lo levantara.
02:24Esas cejas, esos ojos.
02:27¿Qué?
02:29¿Por qué me está mirando así?
02:33¿Qué?
02:37Diga, señora.
02:41Quiero que me prepares un buen café.
02:44Haz trabajar tus manos.
02:46Y que tu lengua descanse.
02:50A la orden, señora Sultana.
02:55No se los dije.
02:57Es un demonio, tía.
02:58Se hasta puede atravesar las paredes.
03:00Cherillar, cierra la boca.
03:03Basta.
03:03Sí.
03:07Creo que necesito un aumento.
03:10Siento que mi vida corre grave peligro aquí.
03:14La hora de aparecer.
03:15No se los dije.
03:21No se los dije.
03:30No se los dije.
03:33No se los dije.
06:53Thanks.
06:53Do you want a bath?
06:57Yes, there is blood.
07:00But it won't be my blood that derrame, Mr. Hazard.
07:02I want you to know that.
07:05Is my job to derrame your blood?
07:08Who are you going to be amenazated?
07:10Hazard, calm down.
07:15Dad, calm down.
07:24Let's go.
07:34Let's go.
07:51No, no, no.
07:53¿Qué? Este lugar no es apto para mujeres. Es una reunión de hombres. Vete a casa.
08:01Azizia Aslanbey es la presidenta de la junta directiva. Así será de ahora en adelante.
08:12Ahora, ¿qué te traes entre manos?
08:15Las malas noticias viajan rápido, Nasur.
08:18Ya basta. Dime a qué viniste.
08:21Tengo una excelente oferta para ti.
08:31Estamos dispuestos a pagar toda la deuda que tienes con el banco.
08:36Y no es necesario que nos pagues de vuelta.
08:39Pero sí tengo una petición a cambio de ese favor.
08:44¿Quién te crees que eres para pagar nuestra deuda?
08:49No vinimos aquí por el dinero.
08:52Vinimos a saber qué demonios pretenden ahora.
08:55Me cansé. Díganos qué es lo que quieren.
08:59La mansión Sadoglu nada más.
09:02¿Te quieres apoderar de mi casa?
09:10¿Del legado de mi padre y mis ancestros?
09:14Eso no cubre ni el 1% de la deuda.
09:21Ya dije lo que vine a decir, Nasur.
09:23Ahora dime tu decisión.
09:25¿Vas a dejar esta propiedad?
09:27No vas a sacarme de esa casa.
09:29No podrás sacar ni a los guardias de mi puerta.
09:37Sus guardias no valen nada.
09:54Cuando el banco se presente mañana en tu puerta,
09:57te la quitarán y la rematarán.
10:00¿Por cuánto crees que la venderán?
10:02¿3 mil?
10:05¿5 mil?
10:08¿10 mil?
10:10Estamos hablando de una deuda de 100 millones de dólares.
10:16Yo me haré cargo.
10:18Mi casa vale más que el dinero.
10:21Así que puedes sacarte de la cabeza a la mansión Sadoglu.
10:34Aún hay tiempo.
10:37Me darás las llaves de tu mansión con tus propias manos.
10:41Esta es mi última palabra.
10:43Tal como lo hice alguna vez,
10:44los desterraré.
10:45Tanto de su casa como del pueblo.
10:54Doy por terminada la reunión.
10:58Avisen a los abogados que empiecen con los procedimientos.
11:12Abuela, ¿por qué quieres la mansión?
11:15Porque quiero todo lo de la familia Sadoglu.
11:17Y su mansión es lo que más quiere Nasu.
11:26¿Por qué esa mujer quiere la mansión?
11:29¿Por qué?
11:31Nos está amenazando mientras piensa.
11:33No es la casa lo que busca.
11:36Esa mujer quería demostrarnos su poder.
11:38No, no, no.
11:40Esta mujer esconde algo.
11:43Tiene otras intenciones.
11:47Debemos hacer algo.
11:49Quieren tomar el control.
11:51Cuando ellos quieran.
11:53Ahora es nuestra obligación terminar con Miran.
11:56Ya basta, Sad.
11:56Cálmate.
11:57No vas a entrometerte en nada de esto.
11:59¿Entendiste?
12:01Nadie hará nada hasta que yo dé la orden.
12:04¿Lo entendieron todos?
12:07Ahora vámonos.
12:10Tengo cosas que hacer en el bazar.
12:20¿Hola?
12:22Hermano, viene a la ubicación que te envié en una hora.
12:24Y no llegues tarde, por favor.
12:25¿Por qué?
12:26Solo haz lo que te digo.
12:27Es importante.
12:29Está bien, nos vemos.
12:30¡Abra la puerta!
12:31¡Deje que me abran!
12:32¡Abra!
12:34¡Basta!
12:35¡Basta!
12:37Déjenme salir.
12:38¡Basta!
12:39Déjenme salir.
12:43¡Basta!
12:43¡No me quedaré en este infierno!
12:45¡No me quedaré!
12:46¡No me quedaré aquí!
12:49¡Abra la puerta!
12:55Por favor, dejen de torturarme.
12:59Como nadie tiene compasión.
13:02Por el amor de Dios, ¡abren la puerta!
13:05¿Hija?
13:07¿A dónde vas?
13:10Estoy cansada, madre.
13:11Ha estado gritando y llorando toda la mañana.
13:13Ya no puedo tolerarlo más.
13:15Ir a caminar y tomar aire.
13:18No deberías.
13:19Todo se ha complicado demasiado.
13:21No quiero que salgas lastimada.
13:23No te separes de mí.
13:24Madre, déjame respirar.
13:26Dame un descanso o me voy a volver loca.
13:30Está bien, vete.
13:31Pero no regreses tarde.
13:32Ten cuidado y ve con un guardaespaldas.
13:34Bien, no te preocupes.
13:36¡Sumiciestra!
13:38¡No puedo más!
13:40¡Déjenme salir de aquí, por favor!
13:43¡Déjenme salir!
13:45¡Déjenme salir!
13:49¡No puedo más!
13:51¡No puedo más!
13:53¡No puedo soportar más de su crueldad!
13:55¡No puedo más!
13:57¡No puedo!
13:59¡Sáquenme de aquí, por favor!
14:03¡Sáquenme!
14:03¡Sáquenme de aquí!
14:05¡Déjenme salir de aquí!
14:09¡Déjenme salir!
14:11¡No quiero que me...
14:12¿Qué rayos pasa con ella?
14:15¿Por qué encerraron a esa pobre niña?
14:17Se me parte el corazón.
14:20Pobrecita, escucha cómo está gritando.
14:22No me digas nada, Cherillar.
14:24A mí también se me rompe el corazón, pero...
14:26No podemos sacar a la muchacha.
14:29Y no se te ocurra meterte en eso.
14:31No vayas a recorrer la casa a tu antojo.
14:34La señora Sultana se enojará si te ve.
14:36No, Keriman.
14:37No pensaba hacer nada.
14:39Pero me siento mal por ella.
14:42¡Ayúdenme!
14:42¿Firat?
14:44Dime, mamá.
14:45Sé que ahora estás ocupado, pero...
14:48Tengo que decirte algo.
14:50¿Mirán está contigo?
14:52A mi lado.
14:55¿Qué pasa?
14:55¿Hay algún problema?
14:57Enciende el altavoz.
15:01Cuando se entere, se va a poner muy mal.
15:03¿Qué pasa, Nanaisma?
15:06Mirán...
15:08Dijo...
15:08Reyyan quería dejar la mansión, pero...
15:12la señora Sultana no la dejó.
15:14¿Está en casa?
15:15Sí, está aquí.
15:16¡Ábranme, maldito!
15:19¡Ábranme la puerta!
15:20¿Esa es Reyyan?
15:21Cuando la señora Sultana la encerró en su cuarto,
15:24se volvió loca.
15:25La pobre muchacha no para de gritar.
15:28Los llamo porque no sé qué debo hacer.
15:30Voy para allá, Nanaisma.
15:32¡Acelera!
15:33¡Vamos, rápido!
15:38¡Que alguien me abra!
15:41¡Abran la puerta!
15:43¡Abran!
15:46¡Abran!
15:49¡Se lo suplico!
15:54¿Por qué encerraste a Reyyan?
15:58¡Te hice una pregunta, tía!
15:59¿Por qué encerraste a Reyyan?
16:01Porque quería escapar.
16:03No iba a irse.
16:04No lo hubieran dejado salir.
16:06Además, esa decisión no te corresponde a ti.
16:12¿A quién le corresponde?
16:15¿Quién es esa chica, Miran?
16:17¿Quién es esa chica por la que te enojas tanto conmigo?
16:22No me mires así.
16:24Esa chica no corresponde a esta casa.
16:27Pero yo no dejé que se fuera porque tú no quieres que ella se vaya.
16:31Tú no vas a hacer lo que se te dé la gana.
16:34¡Me preguntarás a mí!
16:35¡A mí!
16:39Lo hice porque no pude contenerla.
16:42En esta casa, cualquier decisión que tenga que ver con Reyyan será tomada por mí.
16:50Dame la llave.
16:51Dame la llave.
17:22¿Reyyan?
17:24¿Qué pasó?
17:28Vamos arriba.
17:43¿Quién le hizo esto?
17:46Bueno...
17:47¿Quién le hizo esto?
17:50Lo lamento.
17:52Los guardias fueron poco cuidadosos cuando la trajeron.
17:54¿Los guardias?
17:59Reyyan, vámonos, párate.
18:02Arriba.
18:03Nos vamos.
18:04¿A dónde vas a llevarme?
18:05Denle su abrigo.
18:22Ven conmigo.
18:23Nos vamos.
18:32¡Shafik!
18:34¡Reúnelos a todos!
18:38Diga, señor.
18:44¿Quién encerró a la señorita Reyyan?
18:52¡Pregunté quién la encerró!
18:55¡Los voy a despedir a todos ustedes!
19:02¡Los voy a despedir a todos ustedes!
19:15¿Quién de ustedes le lastimó el brazo?
19:17¡Los voy a despedir a todos ustedes!
19:28¡Los voy!
19:30¡Miran, basta!
19:36¡No sigas!
19:38¡Ratírate de mi vista, idiota!
19:42De ahora en adelante, nadie podrá tocar a la señorita Rayyan
19:48No quiero que ni siquiera la miren a la cara
19:54¿Les quedó claro?
20:02¿Les quedó claro?
20:27Perder a mis hijos lo fue
20:29Tanto tu padre como el de Gonul murieron por accidente
20:33Sin embargo, el padre del pobre Miran
20:38Tu tío Mehmet fue asesinado
20:43¡Sáquenme de aquí!
20:45¡Ya no soporto más su crueldad!
20:49No juzgues hasta que no escuches la explicación, ¿sí?
20:54Trata de explicar la miseria de esa chica
20:56Explícame por qué le arruinaron la vida
20:58O por qué Gonul quiso quitarse la vida hace un momento
21:04¿Sabes qué es lo que veo aquí?
21:05Todos ustedes están locos
21:08¡Renya!
21:11¡Mamá!
21:12¡Tranquila, ya voy!
21:14¡Abran la puerta!
21:15¡Familia, Tlapay!
21:18¡El cielo está temblando por su crueldad y serán castigados!
21:24¡Sé que ustedes no tienen miedo!
21:30¡Pero las penas del infierno caerán sobre sus cabezas!
21:34¡La venganza de Dios hacia ustedes será peor!
21:38¡Los maldigo a ustedes y a todos sus descendientes!
21:47¡Los maldigo a ustedes!
21:57¡Niña, te encuentras bien!
21:59¡Deberías tener cuidado!
22:00¿Dónde tienes la cabeza?
22:01¿Estás bien?
22:02Sí, perdóneme
22:05Me distraje
22:06Lo lamento, señor
22:08No te disculpes
22:09Me preocupa verte lastimado, niña
22:11Estoy bien, estoy bien
22:23¿Te llevo al hospital?
22:25¿Te sientes bien?
22:27Si necesitas algo, solo dime
22:30No
22:31Ya pasó
22:40Sí, sí
23:01Quiero agradecerte de nuevo por haber venido, Gonul
23:07Ahí está mi hermano
23:09También lo cité
23:21Ella, ¿qué está haciendo aquí?
23:23Primero sentémonos
23:24Y te explicaré
23:26Yeren, ¿qué estás haciendo con la esposa de ese hombre?
23:29¿Te volviste loca?
23:30Azad
23:31Siéntate y escucha
23:33Si te parece tonto, puedes irte
23:35Pero primero escúchame, por favor
23:38Yeren
23:39¿Qué demonios tienes en la cabeza ahora?
23:43Estoy pensando con claridad
23:45Ella quiere a su esposo y tú a Reyyan
23:48Si te sientas y me escuchas un momento
23:51Vas a entenderlo todo
23:54Yo tampoco estoy muy feliz
23:55Yo tampoco estoy muy feliz de estar aquí con ustedes
23:59Pero tiene razón en que nos necesitamos
24:04Por favor
24:23Asad
24:24No tengo nada en contra de Reyyan
24:26Si se va hoy mismo
24:27Me olvidaré hasta de su nombre
24:30Solo quiero que salga de mi mansión
24:32Pero ya que tu abuelo quiere matarla
24:35Miran no la dejará ir
24:39Aunque mi abuelo quiera reclamar su honor
24:41Mi hermano está dispuesto a llevarse a Reyyan de aquí
24:47¿Cierto, hermano?
24:49Dile la verdad
24:59¿Qué?
25:00¿Esa de ella es o no?
25:06¿Qué está haciendo mi prima?
25:10¿Y cómo conoce a ese señor?
25:14¿Quiénes son ellos?
25:15¿Qué sucede?
25:16No entiendo nada de Nava
25:18Por Dios, me iban a volver loca
25:22Entonces
25:24Es obvio lo que vamos a hacer
25:29Nos ayudaremos entre nosotros
25:36Si puedo salvar a Reyyan de ese tipo
25:39¿Bien?
25:40Cuenten conmigo
25:41Bien
25:42Pero no quiero que Miran salga lastimado
25:45Si no, ya no hay trato
25:47No te preocupes
25:51Todos saldrán beneficiados
25:57Si no le pasa nada a Reyyan
25:58Nada le pasará a Miran
26:06¿Entonces?
26:10Tenemos un trato
26:31Reyyan, por favor, deja de llorar
26:46Vamos
26:46Ve a lavarte la cara
26:50Lo peor
26:51Lo peor
27:02Lo peor
27:09Oh, my God.
27:44Yo siempre quise irme de mi casa.
27:52Por eso estaba tan feliz hace un mes.
27:59Y ahora ansío estar en la casa que detesto.
28:06Tenía a mi padre con quien podía contar.
28:10Y a mi madre a quien podía abrazar.
28:17Pero ahora...
28:19Ahora estoy flotando en el vacío yo sola, sin consuelo.
28:32Y me pregunto todos los días, ¿esta es mi vida ahora?
28:40¿Cómo puede estar tan arruinada?
28:48Extraño las caricias de mi padre.
28:51Escuchar a mi madre llamarme cariño.
28:54Extraño a mi Gull.
29:00Era tan afortunada de estar bajo el alero de mi familia, pero no lo sabía.
29:06No sabía que podía existir algo peor que eso.
29:10No lo sabía.
29:12Llámala.
29:18Toma, llama.
29:20Escucha la voz de tu madre.
29:35Mamá, no te preocupes.
29:37Yo sé que mi hermana también vendrá a verte.
29:40Ella me lo dijo.
29:41No duermas esta noche.
29:43Espera.
29:44De seguro aparecerá.
29:55Espero no sean malas noticias.
29:57¿Quién será?
29:59Me llaman de un número desconocido.
30:02Conteste antes que le corten, señora.
30:04Sí, conteste.
30:07¿Hola?
30:09Mamá, cariño.
30:15Mi amor.
30:16Mi niña.
30:19Mamá, te extraño tanto.
30:21Yo también te extraño mucho, hija.
30:24Reyyan, ¿dónde estás, hija?
30:25¿Cómo estás?
30:26Estoy bien, mamá.
30:28Estoy bien, no te preocupes.
30:31Supe que viniste.
30:33Qué pena no haberte visto.
30:37No, no, no llores, cariño.
30:39No llores, hija.
30:40Mira, todo esto ya va a pasar.
30:42No durará para siempre.
30:44Mamá, mamá.
30:45Yo también quiero hablar por teléfono.
30:48¿Soy yo?
30:50¿Hermana?
30:51Dile a Miran que te traiga a vernos de nuevo.
31:00Está bien, se lo diré, mi Gun.
31:02Le dije a mamá también.
31:04Le dije que no durmiera esta noche
31:06y que quizás tú aparecerías.
31:09Suficiente, querida.
31:10Déjame hablar.
31:11¿Hola?
31:15¿Cómo está, papá?
31:17Está bien, gracias a Dios, hija.
31:19No te preocupes por nosotros.
31:20Todos estamos bien.
31:21Pero siempre pensando en mí.
31:32Está bien, señor, entiendo.
31:33Mamá, tengo que colgar ahora.
31:36Te llamaré de nuevo, está bien.
31:37Esperaré tu llamado, cielo.
31:39Te amo, hija.
31:41Cuídate mucho, por favor.
31:43Tú también, mamá.
31:44Que Dios los bendiga.
31:46A ti también.
31:48A ti también, amor.
31:56Ay, querida, mire.
31:58Al menos escuchó su voz.
31:59Y está bien.
32:01Gracias al cielo.
32:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
32:27no, no, no, no, no, no, no, no.
32:32¿A dónde iremos?
32:52Cuando la señora Sultana encerró a la chica,
32:55no se me ocurrió nada más que llamar a Firat.
32:58Y Miran estaba con mi hijo.
33:02¿Cuántos años juntas, Esma?
33:06Yo diría que más de 30 años.
33:10Me dirás que en más de 30 años no has aprendido ninguna cosa.
33:15Todo pasa por mi autorización en esta casa.
33:19No le dices nada a Firat ni a Miran sin que yo lo sepa con anterioridad.
33:24Cometí un grave error. Perdóneme.
33:36Está bien, puedes irte.
33:54Supongo que su ave mensajera ya le dijo lo que pasó.
33:58Sí, me puso al día.
34:01Me dijo que jugaste a ser la dueña de casa.
34:04Estoy aprendiendo de usted, señora.
34:07Solo hice lo que usted hubiera hecho frente a esa situación.
34:11O hubiera preferido que la dejara ir.
34:14Tú nunca podrás hacer lo mismo que yo.
34:18Solo arruinas las cosas.
34:20Y luego yo las arreglo.
34:23No te permito que vuelvas a actuar como si tuvieras autoridad.
34:28Por tu culpa, Miran se fue.
34:31Estoy tan cansada de vigilarte todo el tiempo.
34:54Donul.
35:06¿Qué pasó?
35:08¿Por qué tienes esa cara?
35:11La verdad, por varios motivos.
35:14Pasó mucho durante tu ausencia.
35:16Por ejemplo, tu esposo tomó a la chica y se fueron de la casa.
35:20¿Y dónde se fueron?
35:22No lo sé.
35:25Te lo dije.
35:26Debiste haberla dejado que se fuera cuando tuviste la oportunidad.
35:30Ahora, gracias a ti, no sé dónde está mi esposo con esa mujer.
35:33Escúchame, Gonul.
35:34Estoy demasiado cansada y no quiero desquitarme contigo.
35:38Mientras que yo estaba haciendo todo por ti, ¿dónde estabas tú?
35:41En lugar de haber salido, debiste haber esperado a tu esposo.
35:45Y evitar que se fuera con otra.
36:13Serpiente llamando.
36:19¡Gonul!
36:20Eso fue rápido.
36:23¿Hola?
36:24¿Hola, Yaren?
36:26Acabo de llegar a casa.
36:28Miran tomó a Reyyan y se fue.
36:30¿Dónde fueron?
36:31¿Alguien sabe algo?
36:32No lo sé.
36:33No, mi madre tampoco lo sabe.
36:35Nadie aquí lo sabe y no tengo cómo averiguarlo.
36:36Está bien, no te preocupes.
36:39Ahora mismo averiguaré dónde fueron.
36:41Tú solo espera mi llamada.
36:43Está bien.
36:48Lo averiguará de qué manera.
36:51Qué poder tiene esta chica.
36:58Hola, Firat.
36:59¿Firat?
37:00¿Ah?
37:01¿Qué va a pasar?
37:03¿Cómo terminará todo esto?
37:04Ahora Miran tomó a la chica y se fue.
37:07Juro que no lo sé, mamá.
37:09Ni siquiera me atrevo a pensarlo.
37:11Lamentablemente, en esta casa las tormentas cada vez son peores, Firat.
37:15Al menos, ¿sabes dónde fue el señor Miran?
37:21Hola, Firat.
37:23¿Nos juntamos?
37:24Quisiera agradecerte por toda tu ayuda.
37:33Claro.
37:34En el mismo lugar que antes.
37:35¿Qué te parece?
37:42Oye, oye, me dejaste hablando sola.
37:45Señora Esma, juraría que su hijo Firat andaba por aquí, pero de pronto desapareció.
37:50¿Usted lo ha visto?
37:52¿Qué pasó?
37:53¿Firat?
37:55Hijo, ¿qué te sucedió de pronto?
37:57¿De qué hablas, mamá?
37:58Recibí un mensaje de trabajo y lo contesté.
38:01Ahora tengo que irme.
38:03¿Qué?
38:04¿Y tu sopa?
38:05Yo comeré en otra parte.
38:11Señora Esma, lamento decírselo, pero su querido hijo se está enamorando de alguien como si no hubiera mañana.
38:29Firat.
38:30Dígame, señora.
38:32Dime a dónde vas.
38:33Eh, tengo que ver algo del trabajo.
38:40Necesito que me aclares una duda, Firat.
38:43¿Cuál de los hombres a Toglu le disparó a Miran?
38:48¿Quién?
38:51¿Fue Hazar, el hijo mayor?
38:54¿Onazor?
38:56¿O fue Hazad, el muchacho revoltoso?
39:01Firat.
39:04Te crié como si fueras parte de la familia.
39:07No hice diferencias contigo.
39:09Entre familia nos debemos lealtad.
39:12No te olvides que soy prácticamente tu abuela.
39:15Mira, ¿quién le disparó a Miran?
39:23Dime, ¿quién le disparó?
39:26¿Quién lo hizo?
39:35Rayan.
39:41Rayan fue.
39:44La hija de Hazar Zadoglu.
39:47El maldito hombre que le quitó la vida a mi hijo.
39:51La misma chica que Miran trajo en brazos, le disparó a mi nieto.
39:55Señora, ella misma le sacó la bala.
40:00No va a hacerle nada, ¿verdad?
40:02No hago cosas precipitadas, no es mi estilo.
40:05Cada cosa a su tiempo.
40:07Su turno llegará pronto.
40:10Pagará el precio por dispararle a un miembro de la familia Zalambay.
40:15Por ahora la dejaré en mi lista de espera.
40:21Ahora vete, vuelve a tus labores.
40:24Y que nadie se entere de lo que me dijiste.
40:30Firat.
40:32No olvides que tu lealtad es hacia mí primero.
40:35No olvides que tu lealtad es hacia mí primero.
41:05No olvides que tu lealtad es hacia mí.
41:31Vamos, Reyyan.
41:34¿Qué planeas?
41:36¿Por qué vinimos aquí?
41:40¿Vas a bajar o no?
42:06¿Por qué hiciste esto?
42:08¿Por ti?
42:19Reyyan.
42:20No quiero estar aquí.
42:24¡Déjame!
42:25Trato de que tengas un momento de felicidad.
42:27Vamos, por favor.
42:28No quiero, Miran.
42:33Reyyan, ¿quieres venir conmigo?
42:35Reyyan, ¿quieres venir conmigo?
42:36¿Por qué eres tan terca?
42:37¿Qué estás haciendo?
42:39¿Piensas que se me irá la pena estando aquí?
42:41Sé que este lugar te encanta.
42:43¿Y cómo sabes eso?
42:44¿Qué, cómo sé eso?
42:45Te escapabas para venir aquí.
42:48Eso fue en el pasado.
42:51Este lugar era solo mío entonces.
42:55Todavía es solo tuyo.
42:57Lo contaminaste con tu presencia.
42:59Convertiste en un infierno el único lugar donde sentía paz.
43:02Me dejaste sin un refugio donde ir.
43:04De acuerdo.
43:06Ahora te lo devolveré.
43:07Vamos a sentarnos.
43:12¿Me estás obligando a sentarme?
43:16Bien.
43:37La mesa está vacía.
43:39¿Qué es lo que te parece tan entretenido?
43:41¿Usted no me conoce, señorita Reyyan?
43:45Es evidente que no.
43:47De lo contrario, nada de esto habría pasado.
43:59Bienvenido, señor.
44:01Gracias.
44:02Señor, lo siento.
44:04No tuvimos mucho tiempo.
44:05Espero que le guste.
44:06¿Es esto lo que quería?
44:08Sí, exacto.
44:09Gracias por todo.
44:11Vamos, tenemos hambre.
44:12Trae la comida.
44:13Sí, señor.
44:32Gracias.
44:32Gracias.
Comments