- 17 hours ago
A Scream In The Dark 2026
Category
📺
TVTranscript
00:02But a color identifier only identifies color.
00:05And my toasts are only toasts toasts.
00:08Well, my point is I need a color comparer.
00:11So when I put together an outfit and need to know if my blacks match,
00:15I can go boop boop and it will be like,
00:17You nailed it, honey.
00:23Why don't you just use a look-see loop?
00:25Say it. They're all volunteers. It's a total role of the vice.
00:28But you can say favorites.
00:30Yeah, I mean, sure. I've got my girl, Janine.
00:32But if she's not a veil, I always wind up with this well-meaning dude
00:36whose only fashion experience is dressing a Grand Theft Auto avatar.
00:41You're terrible.
00:42All I'm saying is that losing your vision is way worse for us gods
00:45than it's for you normies.
00:47I'm not a normie, am I?
00:49If you have to ask.
01:17Ash, what up?
01:19I forgot your, uh, your tape recorder thingy.
01:23Oh, thank you. Um, can you put it in my bag?
01:26Oh, yeah. Sure thing.
01:28So, are you actually gonna make one of those soundscape songs for the kitchen?
01:32I'm gonna try.
01:34Yeah, look at me. I'm a rock and roll star.
01:38Okay.
01:39Let's go.
02:00Dude, you gotta wear that.
02:02I absolutely do not.
02:04How's anyone gonna know that you're the birthday bank?
02:06Two words, justifiable homicide.
02:07Oh, save that talk for the office, Detective Fleijer.
02:10Only if you stop provoking an officer, Detective Zelenska.
02:13All right. All right.
02:16So, what kind of weird foodie place are you taking us to?
02:19Why are you taking us to the blind spot, okay?
02:22It's a place where you eat in complete darkness for total taste immersion.
02:27Oh, it's quite the culinary experience.
02:29I think I'd just prefer a meal.
02:31You can go to a steakhouse at any time.
02:33I wouldn't kill you to try something new once in a while.
02:35But, besides, you can still have your steak and scotch inside.
02:46All right.
02:47That's the spirit, babe!
02:54Can I have the Zelenska party gather around over here?
02:57Yeah, right here.
02:58Right.
02:59Let's do it.
03:01Hi, everyone.
03:02My name is Ash.
03:03I'll be taking care of you this evening.
03:05I'm gonna start out by answering absolutely every question you might have, because I have
03:09heard them all.
03:10Sound good?
03:11Great.
03:12Yeah.
03:12Let's roll.
03:13Come on.
03:13Okay.
03:13First off, yes.
03:15I am actually blind.
03:18All of our waitstaff is either blind or low vision.
03:21I have etiopathic optic neuritis since my early 20s, and now I can basically see if the lights
03:26are on or off, and that's about it.
03:29So, yes, I am actually blind.
03:32Second, yes, you will be dining in complete darkness tonight.
03:36No, you will not be able to see anything.
03:39I'll bring you out your pre-ordered dishes and drinks.
03:43I can clean up any messes and take care of anything that you might need.
03:47The darkness will not be an issue for me, because, again, I am actually blind.
03:54Lastly, you're gonna leave your phone, smart watches, basically anything that emits light,
03:58in the lockers behind that door.
04:00I will not look in your lockers, both because I'm honest and because I am really, truly,
04:08100% FDA approved, actually blind.
04:14Any other questions?
04:16Yep.
04:17Shoot.
04:17Are you actually blind?
04:19Are you actually blind?
04:19Oh!
04:21I thought I was...
04:21I heard that one too, hotshot.
04:23Okay, you guys can go leave your things in the lockers and meet me back here in five minutes.
04:43Hey, I'm Cedric.
04:45Oh!
04:46I hear you're the birthday babe.
04:48It's a hat they want me to wear.
04:50And you're no fun?
04:52I'm not a flashy dresser.
04:53And you're more of a gray suit businessman?
04:56More blue suit detective?
04:59A blue suit detective?
05:01Who doesn't want to be a cowboy?
05:03Yeah, well I don't think I remember John Wayne ever wearing one with pink lettering on the front.
05:08Eh.
05:08I never liked him anyway.
05:10Who'd you prefer?
05:12Joan Crawford.
05:13Johnny Guitar.
05:14Oh!
05:14Such a great one.
05:15Right?
05:16Too few movies have a woman in the final showdown.
05:19So do you run this place the way Joan ran her saloon?
05:23More or less, yeah.
05:25I think we're all ready.
05:26Okay, great.
05:27Um, everyone, we're gonna form a line behind the birthday babe.
05:32He's gonna put his hand on my shoulder and then you will all get behind him and follow suit.
05:41I'm not fragile.
05:43Hey, follow me.
06:07Hey, let's go to the bar!
06:10Hey, hey, you were totally right about this place.
06:12I say, only Scotch pours were a little light.
06:19I hope you enjoyed your meal.
06:21You too.
06:22You too.
06:26Come on.
06:31Hey, where's this Uber?
06:34It's coming.
06:36Should have been on the first one.
06:38I'm the birthday babe.
06:41Patience is a virtue, detective.
06:44All right.
06:55I think you made the right call back there.
06:59What?
07:01With ash.
07:04Oh, waitress.
07:06How many drinks did you have?
07:08Hey, hey, hey.
07:11All I'm saying is I think it's been too soon since the divorce.
07:18It's been a year.
07:20Sure.
07:23I just don't think she's that into you.
07:27She so was.
07:30She was.
07:32But it's best to play it safe.
07:36Hey, I see you.
07:38I'm not that drunk.
07:40Get in there.
07:42Oh.
07:44Okay.
07:46You got this.
07:48Watch and learn.
08:00Excuse me.
08:01What can I get you?
08:03No, I was just here.
08:04Did you forget something?
08:06No, I just...
08:07Is ash available?
08:09I'd like a word.
08:10Sure you do.
08:12I'll go get her.
08:13It's Cedric, by the way.
08:15Got it.
08:31Cedric.
08:34Hey.
08:36Hi.
08:37How can I help you?
08:38Oh, well, I just wanted to come and ask if you're seeing anyone right now.
08:42Oh.
08:42Oh, my God.
08:44I'm so sorry.
08:45I just meant are you seeing anyone, like, dating?
08:47Uh, not, like, I don't see you.
08:50I know the expression.
08:52Right.
08:53Hey, I mean, you're not stupid.
08:54You're just, like, a normal person.
08:56I mean, you are a normal person, just with a disability.
09:00I mean, differently in ability.
09:03But, but, you know what?
09:05I don't care.
09:06In fact, I like it.
09:09Uh, but not like that, not, like, weird, uh, just, like, I see the value in diverse perspectives.
09:16Uh, just not in a sighted perspective way, just, like, in a very normal, not weird way.
09:22Uh, because you are.
09:24And I am normal.
09:27Right.
09:29God, this is going bad.
09:31Hey, take it easy.
09:32I feel sick.
09:33Oh.
09:37And then, he throws up all over Axis shoes.
09:41Okay, not all over me.
09:43You're current the barefoot.
09:44Okay, so, what did you do?
09:47Well, I helped his friend roll him into his car.
09:51No, no, no phone number, no, nothing?
09:53No.
09:54That guy literally spills his guts out trying to ask you out, and you just turn him down?
09:58Okay, you didn't hear his allyship panic spiral.
10:02Oh, it made me want to go of death.
10:05Yeah.
10:06I just wanted to make sure he got home safe.
10:09Ah.
10:11There it is.
10:12Yep.
10:12Yeah.
10:13What?
10:14Axis turns another potential date into an opportunity to take care of somebody.
10:18Fixes never miss that chance.
10:20I'd say she misses plenty of chances.
10:22Oh, okay.
10:22What's that thing they say about, uh, stones and glass houses?
10:26Yeah, boss.
10:27You should be grateful.
10:28Without Ash, you would have the saddest person alive in this show.
10:31Well, yeah.
10:32Well, we can't all be U-Haul lesbians now, can we?
10:35I'm not a U-Haul lesbian.
10:36Okay.
10:37Okay.
10:38I need some company who's gotten laid this year.
10:40Where's Gina?
10:41Hey, girl.
10:42Save me.
10:46I'm giving Danny a lip later on if you want in.
10:48Hell yeah.
10:51I don't want to touch your stinky feet.
10:53Oh, my God.
10:54Chop, chop, ladies.
10:55Come on.
10:56Chop, chop.
10:56What are you, blind?
10:57You chop, chop, bitch.
10:59That's fault.
11:01Don't put them on the seats.
11:03Don't put them on the ground.
11:05Hey.
11:08Oh, James.
11:10Yeah, yeah.
11:12Seriously, though, you've got to check that thing with the payroll.
11:14I will.
11:14It's important.
11:16I know.
11:17You know what affects my benefits, right?
11:19They're very touchy of us.
11:20I get that.
11:21Yes, I just...
11:22What is it?
11:25Some guy.
11:27It's just standing in the middle of the street.
11:29Self-control, self-care, and if you have it, it's a self-motivation to see a doctor.
11:36Hey.
11:37Hey, buddy.
11:39You might have something in the DVD line.
11:41In fact, you might have something in the DVD line.
11:44In fact, it might be a good idea.
11:50What was that?
11:52Some L.A. local color.
11:54Hey.
11:56Another new boyfriend for Ash.
11:59Shut up.
12:18Okay.
12:31Lucky.
12:39Okay.
12:44Anything else?icycle?
12:45this. Take care of
12:45yourself. I need to
12:53Hey, Igor. Read this.
12:55One moment, master.
12:59Sorry, I can't read that.
13:02Igor, read this.
13:03One moment, master.
13:06Sorry, I can't read that.
13:08Igor, open Luxilu.
13:09Yes, master. Opening Luxilu.
13:12Igor, check favorites.
13:14JP is available.
13:15Igor, call JP.
13:19Ashley, what's up?
13:21What are you doing up? It must be 3 a.m. in Tennessee.
13:25I couldn't sleep. Need help with something?
13:27Yeah. Hey, can you read this expiration date for me?
13:29My phone can't read it.
13:32Move the camera left a little.
13:36It's smudged, but it looks like the 7th, which is...
13:40Today.
13:41Uh-huh.
13:42Does the expiration date mean you can't have it on the day or after?
13:45I wouldn't risk it.
13:48Coward.
13:49I believe the phrase is thank you.
13:51Thanks.
13:59Screw it.
14:09Black.
14:11Black.
14:16White.
14:22You nailed it, honey.
14:24You nailed it, honey.
14:37Hey, Jean.
14:38Hey, beautiful.
14:40For our music class at the Braille Institute, what do you think about calling it the dark side of the
14:45tune?
14:45Oh, I love it.
14:48Yeah?
14:49Yes, ma'am.
14:50Better than playing by ear?
14:51Oh, yeah, definitely.
14:53You done in here?
14:54Yeah, you?
14:55Perfect.
14:56Yeah, Shane.
14:57Let's go.
14:59Dining room clear?
15:00Dining room clear.
15:08My campers finally went home.
15:10Yeah, finally.
15:11There's always that one party, huh?
15:14So true.
15:14Are you almost ready to go?
15:18Uh, no.
15:20Not tonight.
15:21I gotta stay late.
15:23Inventory?
15:25Um, did Danny leave yet, by any chance?
15:30Yeah, like 20 minutes ago.
15:31How come?
15:33Because I don't want her giving me the yips before I go on this date.
15:38Andre, you have a date?
15:39I do, yeah.
15:41With who?
15:42Uh, she is, uh, a chef at another restaurant.
15:47Oh, a house loyer.
15:48Yeah, yeah.
15:50How did you meet?
15:51At a bar.
15:52Um, so we're just gonna meet there again after she gets out of work in an hour.
15:57Yeah.
15:57Are you good to walk home alone tonight?
15:59Oh, yeah, of course.
16:01You good to finish cleaning up alone?
16:02Oh, of course, yeah.
16:04Okay.
16:04Bon chance, chef.
16:06Je crois les doigts.
16:36Oh, sorry.
16:39Excuse me.
17:00Is that you, Ash?
17:01Okay, let's do it.
17:14Let's do it.
17:16Okay.
17:41Andre!
17:48I forgot my keys!
17:54I can tell the lights are still on!
18:10Emmett!
18:18Andre!
18:22Nice job cleaning up alone!
18:33Andre?
18:34Andre?
18:35Andre?
18:39Andre?
18:46Andre?
18:47Andre?
18:53Andre?
18:55Andre?
18:56Andre?
19:08Andre?
19:09Andre?
19:09Andre?
19:09Andre?
19:16Andre?
19:17Andre?
19:17Andre?
19:20Andre?
19:43I don't know.
19:59Egor, call 9-1-1.
20:01Yes, Master. Calling now.
20:08Egor, go to sleep.
20:48Egor, go to sleep.
21:16Egor, go to sleep.
21:49Egor, go to sleep.
21:50A chef stabbed by his own knife sometime after midnight.
21:53No prints, no surveillance footage, no clear suspects or motive.
21:58But we do have a witness.
22:01We'll never guess who it is.
22:06Andre has a sister.
22:08I can't remember her name.
22:10So after he stepped on the glass, he just ran out?
22:13Yeah, I must have left a piece.
22:14Yes, um, I swear I know her name.
22:17Hey, you keep referring to this person as a man. Are you sure about that?
22:21I think so. Um, she lives in San Clemente.
22:26Can you tell us anything else about this person?
22:31He had really heavy steps, like he was wearing big boots.
22:35Probably black-soled. They found scuff marks back there.
22:39What else?
22:39He cracked his knuckles with one hand.
22:41How do you know he did it with just one hand?
22:43Not a lot of people do it with two.
22:44It was like this.
22:46My granddad used to crack his knuckles like that.
22:49Anything else?
22:51Um, yo, he used this really antiseptic cleaner.
22:57It smelled like a hospital.
22:58So it was a strong scent?
23:00Yeah, it's still smelling here.
23:04Lola!
23:06Lofaro!
23:07That's his sister's name.
23:09Okay.
23:09Great.
23:10You've been very helpful.
23:11Thank you so much, okay?
23:12We'll speak soon.
23:21Okay.
23:22So what do you think?
23:23I think boots, knuckle pops, and...
23:26The hospital's not much to go off of.
23:28Yeah, fair.
23:29What she said about him going on a date might lead somewhere.
23:33Maybe.
23:35Get a female chef meeting out at a bar...
23:39somewhere.
23:41See if they got into his phone yet.
23:43All right.
23:55I know, Danny.
23:56Okay?
23:57Just come over to my house later, okay?
23:59Okay.
24:01Okay.
24:02I love you.
24:06Hey, it's Detective Fleischer again.
24:09Yeah?
24:10There's something I need to tell you.
24:11About Andre?
24:13No.
24:14About me, actually.
24:16I'm...
24:17I'm the person who threw up on your shoes last week.
24:20I know.
24:21Oh.
24:22You recognize my voice?
24:24No.
24:24I met you one time.
24:26Your partner told me.
24:28Right.
24:29Well, I just wanted to apologize because that's not who I normally am.
24:34Great.
24:36Is that all?
24:37No.
24:38And can I have some space?
24:40I just...
24:41I thought I should say something.
24:42So...
24:43Why?
24:43Because it went so well for you last time?
24:52I'm sorry.
24:54I'm sorry.
24:54My friend just died.
24:57Of course.
25:49Damn it.
25:51Damn it.
25:59Damn it.
26:43Who is it?
26:45It's Danny.
26:53Ash.
26:54Mia.
27:01What stupid idiot.
27:08Okay.
27:09Come inside, okay?
27:11Okay.
27:12Make you some tea.
27:13Let me.
27:14Let me.
27:32Let'Это you have me.
27:34Let'feel.
27:35do believe in Subscribe. You've
27:35want to make them be. I know.
27:43you please.
27:43I don't know.
28:26Are you okay?
28:28Um, yeah, um, go back to sleep.
28:36Okay.
28:48How long have you been up?
28:51A while.
28:54Do we have work today?
28:55No, check your email.
28:56We are off until at least Tuesday.
28:59Um, I made coffee, so just lock up whenever you leave.
29:03Where are you going?
29:05I'm going to try and feel less helpless.
29:22Detective Fleischer?
29:24Says he's not here.
29:25I need to speak with him.
29:28You are?
29:28I'm the witness to last night's murder.
29:31Yeah, okay.
29:34Is something funny?
29:37No, I get it.
29:38I get it.
29:39You get what?
29:43You should've got to kiss those stripper, Graham, right?
29:45For Seth's birthday.
29:46The hot blind chick.
29:48Miss, I can't see anything, but you can see everything, right?
29:57Right.
29:57Right.
30:03Ash?
30:04Cedric?
30:05Why did you throw lukewarm coffee on Detective Chambers?
30:09Because he's a dick.
30:10You're going to need to be more specific.
30:11Because he's an ableist dick.
30:13Hank.
30:19Okay.
30:20Tell me what happened.
30:24Okay.
30:25Got your mug back, and I sent Detective Chambers home for the day.
30:28So his punishment is a day off?
30:30He also has to do a virtual HR seminar.
30:33How long?
30:34Six hours.
30:35No mute.
30:36That's better.
30:39So how are you all doing?
30:42Everyone at the restaurant is a mess.
30:45But not you.
30:46No, I'm just so mad.
30:48So you came here to do something about it?
30:50Yeah, kind of.
30:51I told you we'd be in touch if we had any other questions asked.
30:54I know, but please just listen to me.
31:01I know I'm the blind eyewitness.
31:04I don't need anyone to tell me how ridiculous that sounds.
31:09But yesterday, I just felt so helpless.
31:13I couldn't help Andre, or myself, or anyone, and I hate that.
31:20And I just want to do something, anything, anything.
31:23So please, just tell me what I can do.
31:25I hear you.
31:26I really do.
31:28A lot of people experience similar feelings after a tragedy.
31:31And while I understand how...
31:33This is just a long way of you telling me no.
31:35This isn't a no.
31:36So what is it then?
31:37It's a not right now.
31:38That's a no.
31:39This isn't helping.
31:43Give me my mug.
31:47Your lucky amount of coffee.
32:01Excuse me.
32:15Ash?
32:17It's Guy.
32:21Better not stop.
32:22I'm already pissed off at two cops today.
32:25What did he do this time?
32:27He didn't have any ideas for how I could help.
32:30Did you have any ideas on how you could help?
32:32No, not really.
32:34So you both didn't have any ideas on how you could help?
32:38You know, maybe I just don't like cops.
32:41I'm just trying to get this story straight.
32:43Okay?
32:44Am I free to go?
32:46Let's not go there.
32:48Let's not go there.
32:49All right?
32:49I'm sure you've been feeling this mad ever since you woke up.
32:52Technically, I've preceded that.
32:54Or to my point, I'm sure you've got some more valuable information that's stuck behind a wall of mad, mad,
32:59mad.
33:01If you want to be helpful, just go home.
33:04Take your mind off of us.
33:05Are you serious?
33:10Last night, you gave us all the information you could by focusing.
33:14You're focused.
33:15So try focusing elsewhere.
33:18See what comes to mind while you're otherwise occupied.
33:24Kind of like how you have your best ideas in the shower.
33:27Exactly.
33:28You know, maybe he said something last week.
33:31Had a fight last month.
33:33Maybe it's his favorite ladle.
33:35Who knows?
33:37Okay.
33:39Thanks, guy.
33:57Thanks, guy.
34:20Do you see someone over there in boots?
34:23What?
34:24Like heavy black boots.
34:26Oh, no.
34:28Are you sure?
34:29I don't know.
34:37Detective Fleischer.
34:38Get to Palisades Park now.
34:40Who is this?
34:41It's Ash.
34:42The boots guy is here.
34:43I know it.
34:44Hold on.
34:46I'm going to follow him.
34:47Ash, wait for me to get there before...
34:51Call for you, master.
34:53From Cedric.
34:54Igor, text Cedric.
34:55Only call me when you get here.
34:56Come, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go.
34:59Oh, my God.
35:01Oh, my God.
35:23See you.
35:23He's peaking.
35:26Let's go.
36:11I don't know what to tell you, man.
36:13Thanks anyway.
36:14I'm sorry.
36:19Hope you know how stupid that was.
36:21Did you find him?
36:22Nope, not a trace.
36:23Any witnesses?
36:24One kid remembers a blind lady who seemed nice, and then she started sprinting across the park, so...
36:29Is that it?
36:31No one saw a guy in boots.
36:34Okay, are you sure it was our guy?
36:36Can you give us a second?
36:40I'm...
36:41Listen.
36:48See?
36:49Heavy boots, strong steps.
36:51Wait for him to crack his knuckles.
36:53Pop, pop, pop.
36:54Just like I said.
36:56Yeah, I hear it.
36:57And?
36:58And it's not exactly definitive.
37:01I know that.
37:02And it's a bit coincidental you finding him in a random crowd.
37:05Not if he was following me here.
37:06Until he just left.
37:08There were a lot of people around.
37:09Maybe he needed an opportunity.
37:11This is getting awfully speculative.
37:15Fine.
37:17Don't listen to me.
37:19Just find him.
37:25What's she even doing?
37:26Uh, she was making field recordings.
37:29Something that she does for her music, apparently.
37:32On cassette?
37:35I mean, if we have to play this, we're gonna have to use the tape deck of my dad's Buick.
37:40What about you?
37:43Nothing on his phone.
37:44Nothing in his apartment.
37:46Mystery date remains a mystery.
37:47You try anyone you might know in the foodie scene?
37:51No, but...
37:52It's not a bad idea.
37:54You try...
37:55Samantha?
37:57I did not call Samantha.
38:00Okay?
38:02I should probably start with someone that'll actually answer my calls anyways.
38:12Though...
38:13A lack of evidence has got me thinking.
38:16What?
38:16What if I have this all backwards?
38:19Meaning?
38:20What if the chef wasn't the main target?
38:24Huh.
38:37Good boy.
38:40How's your head?
38:42It hurts.
38:43I bet.
38:47Um...
38:47Need a hand?
38:48Got it.
38:50So, uh...
38:51Should I go screw myself or what?
38:53Do you need something?
38:55Yes.
38:57I need you to stop being such a baby and such a dumbass.
39:02I'm not a dumbass.
39:04You got yourself hit by a car.
39:05It tapped me.
39:09I was chasing Andre's killer.
39:11Okay, maybe.
39:13But you could have gotten yourself killed too.
39:15I had to do something.
39:17The cops are useless.
39:18Do you remember that speech that I give to everyone who gets referred to the Braille Institute?
39:23Yes.
39:23What does that have to do with anything?
39:25Trust.
39:25Trust.
39:26That is the number one thing I've gotten out of my vision loss.
39:33Whenever I put my hand on Shane's harness handle or somebody's arm to let them guide me, I have to
39:40trust them.
39:40And, yeah, sometimes it does feel like I'm losing some independence and some control.
39:47But in doing so, I've learned to put my faith in the people around me and to trust that, given
39:54the chance, they will help.
39:56You should tell the cop that.
39:58I'm not talking about him.
40:00I know, but I've heard this a dozen times.
40:03Okay, but did you actually listen?
40:08Yes.
40:09Yes, I hear you.
40:16This is Cedric.
40:17Leave a message.
40:18Cedric, it's Ash.
40:20I just wanted to let you know that you can trust me because I've decided to trust you too.
41:08I'm not listening to you.
41:12Let's go.
41:44Hey, Ashley, what's up?
41:50Oh my god.
41:54Can you call 911?
41:58Okay.
42:21I don't see anything.
42:26Still nothing.
42:31All right, man, are you sure?
42:32Oh my god.
42:33Okay, there's someone there.
42:34There's someone there.
42:36I'm calling 911.
42:38What's your address?
42:51I need the police at 14413 Hansmore Place.
42:54There's someone broken into my friend's house.
42:57She's blind and I'm on a video call with her.
43:00Okay, good.
43:02I'll stay on with her to try to help.
43:05Cops are on their way.
43:06Five minutes.
43:15What do you mean?
43:23Ash, what do you mean?
43:25Oh.
43:26Okay, okay, I got you.
43:38I see him.
43:40Do you hear him?
43:41Okay, he's coming.
43:43Get ready.
43:44Three.
43:45Two.
43:46One.
43:48Get him!
43:49Swing again!
43:50It's Cedric!
43:52What?
43:53What?
43:56So no clues to the guy's age, race, hair color?
44:00I didn't see much other than he wore black.
44:02Including the boots?
44:03Yeah, big ones.
44:05Call me tomorrow.
44:06We'll take an official statement.
44:07Will do.
44:09Thanks.
44:12Thanks.
44:16I hope you know how stupid that was.
44:18I'm not taking the bait.
44:20You didn't wait for backup.
44:21I was right around the block.
44:22You failed to announce yourself.
44:24Your door was wide open when I got here.
44:27So you got worried about me?
44:28I was already worried about you.
44:30What do you mean?
44:33Guy's got this theory that the murderer might be targeting you.
44:36Well, obviously.
44:37I mean, not just because you're a witness.
44:39You were the last person there before the murder, and now he's come after you once, maybe twice since.
44:45You think this has something to do with me?
44:47I'm not ruling it out.
44:50Either way, we're going to put you under round-the-clock protection.
44:53And either way, that means that we need to look into your connection to the case.
44:57Does that mean...
44:58See you tomorrow at eight, slugger.
45:02See you then, birthday babe.
45:18Piping hot cliche for you, sir?
45:20As long as they aren't hibiscus rose cliches again.
45:22Ah, classic assorted.
45:24Ah, there we go.
45:25Only because the hibiscus rose is sold out.
45:28You snoot.
45:29You philistine.
45:31Anyway, any luck with that female chef?
45:33No.
45:33Um, not really.
45:35But I'll keep working on it.
45:36It's, what, 11,000 restaurants in the LA metro area?
45:40Needle in the haystack barely begins to cover it.
45:42Oh.
45:43And?
45:44And?
45:45Samantha didn't call me back.
45:46Mm-hmm.
45:48But what about you, huh?
45:50Aside from letting a blind girl get the once-over on you.
45:52I think we need to look into your idea about the cook being collateral damage.
45:55I agree.
46:01Oh.
46:02Um, mind if I take two?
46:03Uh, yeah.
46:05Hey.
46:06Help yourself.
46:09Hi, it's Cedric.
46:10Hi.
46:11Good to see you.
46:12Um, I have donuts.
46:13Do you like donuts?
46:14Oh, thank you.
46:15Yes, I do.
46:16Great.
46:28No, it's two grandma.
46:30It's not enough hospital.
46:33Okay, so two flowery should be more ascetic.
46:37Anti-subtic?
46:39They're synonyms.
46:41You want to bet?
46:43Absolutely.
46:44Dinner?
46:45Done.
46:47Hey, Igor.
46:48Search the definition of ascetic.
46:55Lunch?
46:57I'm more concerned about dinner.
46:59What?
47:01Someone lost a bet.
47:03What are you taking our chief witness out to?
47:04We were just joking around.
47:06Does she know that?
47:08Relax.
47:11I know I was the one that told you to go for it back at the restaurant.
47:15But that was before she was involved in a crime you're investigating.
47:19I don't need you to read me the handbook.
47:21Are you sure?
47:22Because you spent the entire morning flirting with her about soap.
47:26I spent the morning interviewing our witness about her personal and professional connections
47:31before engaging her in a casual exercise where she might reveal something that she wouldn't
47:36have during the formal interview.
47:38I know the rules guy.
47:42If you say so.
47:49There's a reason you went back there that night.
48:11There's a reason you went back there that night.
48:14I don't know if it's like it's really bad.
48:18His family is just so much.
48:20I'm not sure of how to move forward.
48:23You hit the restaurant.
48:24Excuse me, Ash?
48:27Cedric?
48:27Sorry I'm late.
48:28I thought I'd come pay my respects.
48:30That's really nice of you.
48:32Is that the cop?
48:33Um, yeah.
48:34Um, Cedric, this is Danny.
48:36We met.
48:37We did.
48:38And Jean.
48:39Hi, nice meeting you.
48:40Nice to meet you as well.
48:41Um, you missed Jean's song.
48:43She's a full-on opera singer.
48:45She sang Ave Maria.
48:47I think actually Andre would have liked it.
48:49He wasn't really religious, but he was really open, even though he was an atheist.
48:54Agnostic.
48:55They say that's not a religion.
48:58Come on, Schopenhauer.
48:59Let's go get something to drink.
49:04Thank you for coming.
49:05Of course.
49:06I didn't know it was going to be so casual.
49:08Yeah, it's perfect for Andre.
49:10It was light on the ceremony and heavy on the fun.
49:13Hmm.
49:14Wish I'd known.
49:15I'm very overdressed.
49:19Are you wearing a suit?
49:20Black with a black tie.
49:24Yeah.
49:25Can I get you a drink?
49:26No, I'm technically on duty.
49:28I took tonight's shift watching you.
49:30Food, then?
49:31I'm starving.
49:32Uh, I can make you a plate, if you like.
49:34No, my restaurant catered best, and I eat there all the time.
49:38Plus, you owe me dinner.
49:41I know a place.
49:46Don't, that's what I'm saying.
49:48The entire world is based around sighted culture.
49:52What does that even mean?
49:53For instance, I'm looking at you while I'm talking to you.
49:56Even though you can't.
Comments