Second Time Twenty Years Old (2015) Episode 1 English Sub [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full

Drama Love and Hate

5 days ago

Transcript

00:00:00.

00:00:01.

00:00:02.

00:00:12.

00:00:13.

00:00:14.

00:00:15.

00:00:16.

00:00:21.

00:00:22.

00:00:23.

00:00:26.

00:00:28.

00:00:29.

00:00:30.

00:00:32.

00:00:34.

00:00:35.

00:00:36.

00:00:37.

00:00:41.

00:00:42.

00:00:44.

00:00:57I'm sorry.

00:00:59I'm sorry.

00:01:00I'm sorry.

00:01:02I'm sorry.

00:01:04I'm sorry.

00:01:09Your name is...

00:01:11What are you?

00:01:11노라.

00:01:14하노라.

00:01:16오빠는요?

00:01:18김, 우, 자, 철, 자.

00:01:22김우철.

00:01:23김우철과 하노라는 이혼하기로 합의한다.

00:01:28하노라에게 서울시 마포구 연남동 218번지 점포를 등기 이전해준다.

00:01:35김우철의 배려로 인한 재산 분할이다.

00:01:38하노라는 이를 인정한다.

00:01:42합의 날짜부터 김우철과 하노라는 실질적 이혼한 걸로 간주한다.

00:01:47이는 하노라의 요청에 의한 것이다.

00:01:522013년 9월 4일.

00:01:56김우철과 하노라.

00:02:06김우철과 하노라.

00:02:08김우철과 하노라.

00:02:09김우철과 하노라.

00:02:11김우철과 하노라.

00:02:12김우철과 하노라.

00:02:14김우철과 하노라.

00:02:15김우철과 하노라.

00:02:16김우철과 하노라.

00:02:17김우철과 하노라.

00:02:21김우철과 하노라.

00:02:23김우철과 하노라.

00:02:24Funny.

00:02:25I didn't know.

00:02:29But you're not going to eat it.

00:02:31If you eat it, you eat it.

00:02:33I think it's the same thing.

00:02:36I'm gonna eat it.

00:02:40If you don't eat it.

00:02:42I'll eat it.

00:02:43I'll eat it.

00:02:44I'll eat it.

00:02:45I'll eat it.

00:02:47I'll eat it.

00:02:48When I came to the police,

00:02:50I'll eat it.

00:02:52I'll eat it.

00:02:53Go, go, go.

00:02:56Go, go.

00:02:57Go, go.

00:03:05You're going to take a picture of me, man.

00:03:08Oh, come on, لا.

00:03:20If you eat, go, go, not eat, go.

00:03:24NOTE like that.

00:03:25Life is not wrong.

00:03:28Just go.

00:03:28Go, go.

00:03:29No word, go.

00:03:31Ah, I wish, I wish you very few.

00:03:38Oh, that's so cute

00:03:52You don't have an internet for an ISP

00:03:54You don't want to go for a month

00:03:58Thank you

00:04:18I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:04:26I haven't seen a lot.

00:04:30No, I want to listen to him again.

00:04:31I don't know her husband.

00:04:32I'm in a room where her husband would be thinking about me.

00:04:38I used my wife to take care of her.

00:04:40He's also out there.

00:04:40I've been working with him, too.

00:04:42I'm a friend.

00:04:42I'm back to my son.

00:04:44I'm in a moment of life.

00:04:44Anora,

00:04:45when I was looking at my partner,

00:04:47I saw theștaste of the conscience,

00:04:50I was looking at the heart and the beauty slave.

00:04:53I saw a powerful influence.

00:04:53I was looking at this thing and this thing I said it was important.

00:04:54What?

00:04:55He wants to talk about this.

00:04:59He wants to talk about this.

00:05:00You know?

00:05:04He wants to talk about this.

00:05:06He wants to eat.

00:05:07He wants to talk about this.

00:05:10He wants to talk about this.

00:05:12But it's not just a simple thing.

00:05:16It's a bad thing to look at.

00:05:19Okay.

00:05:20I'm done.

00:05:21I'm done.

00:05:25You're too tired.

00:05:27I'm not understanding you.

00:05:31But the father's father is so saying.

00:05:36It's a great idea.

00:05:38You can't do this.

00:05:57We're not going to kill you guys.

00:06:02Why?

00:06:04Why?

00:06:04What's wrong?

00:06:09You're talking about everything you could do.

00:06:10You're talking about everything you could do.

00:06:12Why don't you do it?

00:06:13It's good when you're done.

00:06:19Oh

00:06:20Oh

00:06:21Oh

00:06:46Who is it?

00:06:48Who is it?

00:06:51Who are you?

00:06:52Who are you?

00:06:53Who are you?

00:06:55You're so sad, you're so sad!

00:07:00Mother, I really don't want to go.

00:07:03I don't want to go to school, but I don't want to go to school.

00:07:07I don't want to go to school anymore.

00:07:08I don't want to go to school anymore.

00:07:17Let's go to school.

00:07:23God!

00:07:24Jesus Christ 보내주마.

00:07:31누가 먹어?

00:07:33아버님!

00:07:35맛있게 먹어요.

00:07:38이리 가요.

00:07:40자!

00:07:42다 됐다, 다 됐다.

00:07:46자, 왔다.

00:07:48Oh, my grandmother, I'll give you five minutes.

00:07:51Please tell me about it!

00:07:53What are you talking about?

00:07:54You're going to eat well.

00:07:56Oh, my grandmother!

00:07:59Let's go.

00:08:01Let's go.

00:08:33Let's go.

00:08:34I have aата.

00:08:36Judy Something.

00:08:37Have aرة to put into the steak.

00:08:37Your picture will be good-up step-up open and speed-up.

00:08:40You can easily negotiate between the car and cheese.

00:08:42You cannot multiples of that.

00:08:44You can check-up.

00:08:45What does it mean?

00:08:46You're tulid, don't you say it, you're the only girl?

00:08:49That brings me the flame to the body.

00:08:52It's just fine.

00:08:53You're saying it is done with the ichi name?

00:08:58You're not giving me your name.

00:08:59You're in your mother.

00:09:01You're my mother, you know?

00:09:03Well, you didn't talk about it to me, and I couldn't tell you about it.

00:09:09You're laughing at it.

00:09:11You're no longer you have to put it.

00:09:13You're so happy!

00:09:14You're right!

00:09:15You're right!

00:09:16You're right!

00:09:17You're right now.

00:09:18That's how you're getting the number of people who had to eat.

00:09:21Then you're going to eat five.

00:09:23It's too hard to eat!

00:09:30You're right now.

00:09:31You're right now.

00:09:32You're right now.

00:09:33You're right now.

00:09:35You're right now.

00:09:42Or if I make a dog-made, put it on.

00:09:44What?

00:09:44Why don't you tell me?

00:09:45Why don't you tell me quite a lot?

00:09:56I'm sorry.

00:09:57I'm sorry.

00:09:58I'm sorry.

00:09:58Five points.

00:09:59You get to eat.

00:10:00I'm sorry.

00:10:01You get five points.

00:10:02Put it up.

00:10:02oh

00:10:07five

00:10:08you still need to eat

00:10:09you still

00:10:13five

00:10:14you still need to eat

00:10:15you still need to eat

00:10:18two

00:10:20you

00:10:20i

00:10:20this

00:10:21you

00:10:22are you

00:10:32you

00:10:34Do you want to eat five pieces?

00:10:38Do you think it's funny?

00:10:41Your head hurts?

00:10:45It hurts

00:10:46I don't want you to make my grandmother a little bit

00:10:51You're a bitch

00:11:00What the hell is that you're going to die?

00:11:03You've got your hand on your hand.

00:11:09And if you're your grandmother, you're going to die.

00:11:16You're going to die.

00:11:27I can't do that.

00:11:30You can't do that.

00:11:31You can't do that.

00:11:31You got a 1-year-old.

00:11:32When you get married, you get married?

00:11:35What's your fault?

00:11:36It's so funny.

00:11:38You have to do it.

00:11:40You have to do it.

00:11:41You have to do it.

00:11:43You're not a fool.

00:11:46But if you get married, you get married?

00:11:51You get married?

00:11:55What's he doing?

00:11:57Then I'll do it.

00:11:58What's he doing?

00:12:01Let's go.

00:12:03Let's go to the steakhouse?

00:12:08Hello.

00:12:09The steakhouse is steakhouse and steakhouse.

00:12:11Yes, steakhouse and steakhouse.

00:12:12Yes, steakhouse.

00:12:15You're from the steakhouse.

00:12:16You're from the steakhouse.

00:12:19I'll give you a little bite.

00:12:21I'll do it a lot.

00:12:26Oh, I'm not going to do that.

00:12:29How much do you do?

00:12:30How much do you do?

00:12:33Hey, stop.

00:12:35No, no, no.

00:12:37You're so good.

00:12:38You're so good.

00:12:41You're so good.

00:12:41I'll take five minutes.

00:12:41Do you know what the hell is going to be done with you?

00:12:53Good evening.

00:12:55It's your birthday.

00:12:57It's your birthday.

00:12:58It's your birthday, isn't it?

00:13:01It's your birthday, isn't it?

00:13:03It's your birthday.

00:13:04It's your birthday.

00:13:07It's your birthday.

00:13:08So, you know, he takes care of his own birthday.

00:13:11All the fuck?

00:13:12You're welcome.

00:13:15You're welcome.

00:13:16You're welcome.

00:13:16I'll be good for a second.

00:13:17You're welcome.

00:13:18You're welcome, I'll be okay.

00:13:20You're welcome.

00:13:21I'm proud of you.

00:13:24You have a first marriage.

00:13:31You have a new marriage.

00:13:33Until I know.

00:13:34We're welcome.

00:13:35I'm sorry, I'll do it again.

00:13:37Why do you love your first love?

00:13:39You're a kind and beautiful person.

00:13:43You're a bad person.

00:13:46You're a bad person.

00:13:50Let's go.

00:14:05Oh.

00:14:06김민수.

00:14:08다녀오셨어요?

00:14:09응.

00:14:10어서 와.

00:14:11고생했어.

00:14:12배고프지?

00:14:13뭐 먹을래?

00:14:14맛탕, 샌드위치, 아니면...

00:14:16못 봤어.

00:14:17빨리 씻고 자거라.

00:14:18여기 오세요.

00:14:20춥질하지 않아?

00:14:24먹고 졸릴 음식만 해둬야겠어.

00:14:27과일하고 죽도 있는데.

00:14:31뭐 다녀오셨어요?

00:14:40됐어, 이제.

00:14:58합의 날짜부터 김우철과 한우라는 실질적 이혼한 걸로 간주한다.

00:15:05다른 곳으로 간주를 벗는 옷이 망치지지 않아.

00:15:14아주 작은 옷이 흔들려야겠다.

00:15:16잘横이 주는 옷이 흔들려야겠다.

00:15:16가만히 좀 더 심한 옷은 내는 옷이 흔들려야겠지.

00:15:16좀 더 심하는 옷은 내가 그게 안 자세한 옷 아닌 거니까.

00:15:19우리에다가 고생하고 있는 옷이 흔들려야겠다.

00:15:19해야지 뭐 Schools, 상 의사할 수 없는 옷이 흔들려야겠다.

00:15:27이제 괜찮은 옷이다,

00:15:27요즘 중요한 프로젝트가 있어서...

00:15:29I'm sorry.

00:15:59I know it's so cool.

00:16:01I'm so excited.

00:16:07I'm so excited.

00:16:17I'm so excited.

00:16:18Oh, I'm so excited.

00:16:18I'm so excited.

00:16:25Oh, my God.

00:16:26Well, I was the one who would have fallen on the ground.

00:16:32I thought it would be funny.

00:16:33But I never thought about you.

00:16:41I would have thought it would be funny.

00:16:43I'm so glad I could see you.

00:16:44You're a little girl that I have to get to.

00:16:44I am so glad that you've come to me.

00:16:46I am so glad you've been here.

00:16:51I love you.

00:16:53You're so glad that you're here.

00:17:01Yes, I'm going to get him.

00:17:03Hurry up.

00:17:05You're coming in here.

00:17:06You're coming.

00:17:06Ready?

00:17:06Let's go.

00:17:12Oh, shut up.

00:17:19Oh, my God.

00:17:19This way is good.

00:17:20It's good.

00:17:27중요한 게 학교 레벨이다.

00:17:30들어가서 경영학과로 전과하면 돼.

00:17:38아이고 대학도 남편 아들을 못 벗어나는구만.

00:17:43민수 아빠 학교니까 더 좋지.

00:17:45거진 안정권이잖아.

00:17:48아이고

00:18:00There's nothing to do with it.

00:18:08It's not good.

00:18:10I don't understand that.

00:18:25I'm gonna say.

00:18:26You've got to get to the start of the start of the start of the start.

00:18:28It wasn't for the start of the start of the start of the start.

00:18:35Minso, if you want to go to the court, how can I help you?

00:18:46How can I help you?

00:19:25I'm sorry, my father.

00:19:30I'm sorry.

00:19:31I'm sorry.

00:19:34됐다.

00:19:37연신대 철학과에 그리 몰릴 줄 알았겠냐?

00:19:39우천대 등록하자.

00:19:41계획대로 플랜 B로 가면 되지.

00:19:43최선을 다하겠습니다.

00:19:50우리 아들, 어머니 축하해.

00:19:53지금이 축하한단 말할 때야?

00:19:55연신대 아니어도 대학에 합격했으니까.

00:19:59있어.

00:20:05민수 연신대 못 갔다고 낙담하지 마.

00:20:07아직 끝난 거 아니니까.

00:20:12어쨌거나 이제 우리 민수 대학도 정해졌으니까

00:20:15입학식 전까지는 모양새 좋게 정리 준비하자.

00:20:21민수 입학식 다음 달 28일인 거 알지?

00:20:36아, 그래요?

00:20:38알겠습니다.

00:20:40네.

00:20:47정치권의 뇌물 공유 방법이 갈수록 진화하고 있는데요.

00:20:50이번에는 대학 갑니다.

00:20:53우천대학교 교수 교수 측은 학생들의 사진인데요.

00:20:56우연히 그 뒤로 심리학과 최고 교수가

00:20:58뭐요?

00:20:59안녕하세요.

00:21:01선생님.

00:21:02그런데 그 케이크 상자 속에는 케이크가 없었다고 합니다.

00:21:06호기심 많은 네티즌이 상자 속 케이크 대신 신문지 뭉치를 발견해낸 겁니다.

00:21:11이 사진이 SNS를 통해 급속도 러퍼지자 사진 속 대학원생은 교수 임용을 위해 5만원권으로 3천만원을

00:21:201천만원을 2천만원으로 건넸었다고 드러났습니다.

00:21:26여보세요?

00:21:27한오라 씨 되시나요?

00:21:29네.

00:21:30여기 우천대학교인데요.

00:21:32추가 합격하셔서 안내전화 드렸습니다.

00:21:34네?

00:21:35우천대 인문학부에 지원하신 한오라 씨 아니신가요?

00:21:38맞긴 맞는데요.

00:21:42우천대학이요?

00:21:43영주대학교 아니고요?

00:21:46운이 좋으셨습니다.

00:21:47오늘이 최종 추가 합격 날이거든요.

00:21:50진짜요?

00:21:52진짜 제가 합격한 거예요?

00:21:55아니 추가든 뭐든 진짜 합격한 거예요?

00:22:01감사합니다.

00:22:03감사합니다.

00:22:04네.

00:22:06네.

00:22:07네.

00:22:08네.

00:22:09네.

00:22:10네 알겠습니다.

00:22:11네.

00:22:12이거 해약해주세요.

00:22:15딸랑이요.

00:22:16이거 좀 해드릴게요.

00:22:23글로벌 역신 공모에 내 프로젝트하고 비슷한 게 당선됐다고 이사장에 참고하라 하신다.

00:22:30너한테 보냈으니까 읽고 있어.

00:22:33좀 간다.

00:22:35저기요.

00:22:37저기요.

00:22:38저기요.

00:22:39학생회관 가려면 어느 쪽으로 가야 돼요?

00:22:43행정처에 가려고요.

00:22:46아 학생회 아니시구나.

00:22:52어?

00:22:55저기요.

00:22:57저기요.

00:22:58저기요.

00:23:01저기요.

00:23:02혹시.

00:23:04현석.

00:23:05차현석 씨.

00:23:07그런데요.

00:23:09맞구나.

00:23:11차현석.

00:23:12차현석.

00:23:13그치?

00:23:13뭐 따라 볼 뻔했어.

00:23:15많이 변했다.

00:23:17그래서 뭐.

00:23:19어?

00:23:21아니 반갑다고.

00:23:23그래.

00:23:24봐라.

00:23:26야.

00:23:27아 왜?

00:23:34나 누군지 몰라?

00:23:37얼굴 알아보면 누군지도 안다고.

00:23:40네가 누군지 알아볼 거라고 확실한 근거가 뭐야 대체.

00:23:43그래 나.

00:23:43네 얼굴 알겠어.

00:23:45봤어 언젠가.

00:23:46고등학교 때인 것 같아.

00:23:49내가 그렇게 많이 변했어?

00:23:53나.

00:23:54근데 지금 너.

00:23:55누군지 알고 싶지도 않고.

00:23:57거기다 내가 지금 아주 바빠.

00:24:00됐지?

00:24:02가라.

00:24:03아줌마가 여기서 뭐 하냐 밥 안 하고.

00:24:09쟤 왜 저래?

00:24:14내가 그렇게 변했나?

00:24:20나 하노라야.

00:24:24이름도 한 물어보고.

00:24:25뭐 떼졌냐?

00:24:27아니 왜 화를 냈냐고.

00:24:29그게 화낼 일이냐?

00:24:31어?

00:24:32누군지 모른다고.

00:24:33껴 안 난다고.

00:24:34딱 거기까지 했어야지.

00:24:37존스럽게 근데 다다다.

00:24:39아유 짜증나.

00:24:42왜 대낮에 귀신처럼 거기서 나타나가지고.

00:24:53그럼 등록금 나머지는 16일 월요일 오후 4시까지 꼭 납부하세요.

00:24:57안 그러면 합격 취소됩니다.

00:24:59네 감사합니다.

00:25:00감사합니다.

00:25:21잠시만 실례하겠습니다.

00:25:26중요한 얘기가 있어요.

00:25:287시까지 꼭 들어와 주셔요.

00:25:45놀랬지?

00:25:48놀라셨죠?

00:25:50사실은 저도 얼마나 놀랐는지 몰라요.

00:25:55어떻게 너하고 같은 대학을 다니게 됐는지 꿈꾸는 것 같아.

00:26:01엄마 미친 거 아니야?

00:26:04김민수!

00:26:05너 어머니한테 무슨 말 버릇이야 그게?

00:26:07아 그치 않아요.

00:26:08세상에 엄마랑 같은 대학 다니는 애들이 어딨냐고요.

00:26:11민수야 이거는.

00:26:15엄마는 어떻게 끝까지 나한테 일해?

00:26:19아들 창피해 주는 게 엄마야?

00:26:21나 창피하게 만들려고 나왔어?

00:26:24아버지.

00:26:25저 차라리 재수할래요.

00:26:29민수야.

00:26:30민수 네 방으로 들어가 있고.

00:26:32당신 나랑 좀 얘기 좀 하지.

00:26:40여보.

00:26:44이래서.

00:26:47안 되는 거야.

00:26:49민수 아빠.

00:26:50그게 무슨.

00:26:54우리 부부 문제의 본질은 민수 아빠인 나한테 계속 여보라고 부르는 당신이야.

00:27:01지난 2011년부터 근 2년 동안 나는 당신을 개연성 있게 설득했어.

00:27:06당신도 인정했지.

00:27:07그래서 공증까지 하게 됐지.

00:27:09당신 발로 걸어서 당신 손으로 사인하고 도장 찍고.

00:27:13그런데 나를 속이고 1년 5개월 동안 검정고실 치고 대입을 준비했어?

00:27:23내가 대학을 준비한 게 난 깜짝 놀라게 해주고 싶었고.

00:27:32이런 단순한 학벌.

00:27:35그런 천박한 조건 때문이 아니라는 것조차 이해하지 못하고.

00:27:40엉뚱하게 세월을 시간을 소비하는 당신의 그 유아기적 세계관.

00:27:44그게 나를 숨막히게 하는 감옥이었다고.

00:27:47대학가 안 돼서.

00:27:50나랑 사시는 게 힘드시고.

00:27:53나랑 사시는 게 힘드시고.

00:27:53의미 없으시고.

00:27:55불행하시고.

00:27:57그럼.

00:27:58대화가 통하는 사람이 되면 되는 거잖아요.

00:28:10민족 엄마.

00:28:11나를 좀 살려주면 안 되겠어?

00:28:14나 좀 살자.

00:28:16어?

00:28:17나 벌써.

00:28:18마흔 셋이야.

00:28:20신이 내게 주신 삶의 기한이 언제인지는 모르겠지만.

00:28:23마흔이 넘으면 언제든 돌연사가 가능한 나인데.

00:28:26내 남은 인생은.

00:28:27그렇게 부의미하게 살고 싶지가 않아.

00:28:29자유를 줘.

00:28:32제발.

00:29:00오늘 건강검진 결과 나오는 거 알지?

00:29:05꼭 가.

00:29:06배 아프 됐잖아.

00:29:08변비였어요.

00:29:10변비약 먹고 나선 안 아파요.

00:29:13그래도 가.

00:29:14그냥 검진도 아니고 정밀검진 시켜줬잖아.

00:29:17홀로 소개할 당신 생각해서.

00:29:25같이 가줘?

00:29:27아니요.

00:29:29내가 갈 거예요.

00:29:41할머니.

00:29:43나 이제 뭐하고 살지?

00:29:47죽을 병이었으면 좋겠다.

00:29:56어디 아프세요?

00:29:57아.

00:29:58아.

00:29:59여기요.

00:30:00방금 화장실 가신 여자분 보호자 계세요?

00:30:02우리 언니예요.

00:30:05하노라님.

00:30:07하노라님.

00:30:08네.

00:30:17최장암 6개월이요?

00:30:19암 조직이 손을 쓸 수 없게 쫙 퍼졌습니다.

00:30:23저 별로 배 안 아팠는데요.

00:30:27최장암은 원래 신호가 넓게 옵니다.

00:30:29보호자 동반하고 다시 오세요.

00:30:33보호자 동반하고 다시 오세요.

00:30:33저 보호자는 없는데요.

00:30:37보호자 없어요 저.

00:30:39보호자 동반하고 다시 오세요.

00:30:54이렇게 두 손을 쓸 수 없죠.

00:30:56네.

00:31:08보호자 동반하고 다시 오신 곳은?

00:31:09Oh, my God.

00:31:55What's your name?

00:31:58What's your name?

00:32:00I bought a lot of clothes.

00:32:03It looks good.

00:32:04You bought a lot of clothes for me.

00:32:05It's time for me to take care of me.

00:32:06It's important for me to take care of me.

00:32:09Setter meter? What is it?

00:32:12What?

00:32:14Do you have to go with me?

00:32:16You are our school, right?

00:32:21Let's go.

00:32:25I'm sorry.

00:32:27Mom.

00:32:29Mom is sick.

00:32:32Why?

00:32:33Why?

00:32:34Min수야.

00:32:35그래도 대학 가니까 좋지.

00:32:38좀.

00:32:39알았어.

00:32:40나 갈게.

00:33:00나 갈게.

00:33:01나 갈게.

00:33:03나 갈게.

00:33:05나 갈게.

00:33:07나 갈게.

00:33:08나 갈게.

00:33:09나 갈게.

00:33:11That's what we're going to do with our parents.

00:33:14That's what we're going to do with our parents.

00:33:19If I'm going to die, then you'll be able to die?

00:33:25If I'm going to die, I'll never die.

00:33:26When I die, it's different from people.

00:33:30It's different from people.

00:33:31You don't want to die.

00:33:33You don't want to die.

00:33:34You don't want to die.

00:33:36I'm going to die, don't you?

00:33:39If you're going to die, you'll want to die.

00:33:41You'll want to die, you'll need something to save you.

00:33:44And let's say it's a theory that humans are the only creature who does it.

00:33:48I don't think so.

00:33:55I don't know.

00:34:34잘 다녀오고 재미있게 놀아.

00:34:38어.

00:35:03네.

00:35:06우천데요?

00:35:08오늘까지 등록 날인 거 아시죠?

00:35:13원래 이런 연락도 안 드리는데 연세가 있으시니까.

00:35:18연세라니요?

00:35:20연세가 많아요? 내가요?

00:35:22뭐가 많은데요?

00:35:24서른 여덟이 나이가 뭐가 많은데요?

00:35:27나이 많으면 대학 다니면 안 돼요?

00:35:30그럼 죽으면 되는 나이예요?

00:35:32아니, 됐어요.

00:35:33나 그 학교 안 다녀요.

00:35:35안 다닐 거니까 돈이나 돌려줘요.

00:35:38내가 지금요.

00:35:39그 돈은 필요하거든요.

00:35:41학교는 필요 없어졌는데

00:35:43그 돈은 필요하네요.

00:35:45됐어요.

00:35:46나 지금 가요.

00:35:47돈 받으러.

00:36:11well, yeah.

00:36:15Oh, oh, oh, oh.

00:36:45Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:37:14Oh, oh, oh, oh.

00:37:38Oh, oh, oh, oh.

00:37:46Oh, oh, oh, oh.

00:37:48Oh, oh, oh, oh.

00:38:33Oh, oh, oh, oh.

00:38:46Oh, oh, oh, oh, oh.

00:38:47야식도 한 번,

00:38:50여행도 한 번.

00:38:53누가 그걸 몰라?

00:39:08선택은 우리들의 온몸?

00:39:16야, 쟤 취업했나 봐.

00:39:19몇 년 가니까 저런 개소리하지.

00:39:24역시 이상적인 퍼포먼스였네요.

00:39:27뭘 실망하나?

00:39:28그럴 줄 알았으면서.

00:39:29아셨으면서 졸업생들 도와주신 이유가 뭡니까?

00:39:47아니, 아까는 돈 돌려달라고 입학 안 하신다면서요.

00:39:50그랬는데 할 거라니까요.

00:39:53그럼 나머지 등록금 주세요.

00:39:55네?

00:39:57입학하신다면서요.

00:39:58등록금 마저 내려오신 거 아니에요?

00:40:00내려온 게 아니라 돌려받으러 왔던 건데.

00:40:03아니, 아니요.

00:40:04돌려받겠다는 건 취소고요.

00:40:07입학할 건데요.

00:40:08또 미루는 건 안 됩니다.

00:40:114시 마감이에요.

00:40:29할머니, 왜 맨날 베개를 조물딱거려?

00:40:34조물딱거릴 할배가 없어서 그러지.

00:40:36징그러 징그러 징그러 징그러 할머니.

00:40:40참말로 징그러운 갑에?

00:40:42싫으면 말해 서원혜 씨.

00:40:44왜 맨날 맨날 베개를 만졌다, 쓰다듬었다, 툭툭 쳤다.

00:40:48왜 그래?

00:40:49우리 어머니가 생각나서 그러지.

00:40:53나 시집 올 적에 우리 어머니가 만들어준 것이거든.

00:40:58요거 씨.

00:41:04할머니.

00:41:06아이고, 내 새끼.

00:41:10아이고, 내 새끼.

00:41:16할머니가 베개 속에 네 대학 등록금 있다더라.

00:41:28할머니가 베개 속에 네 대학 등록금 있다더라.

00:41:41I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife, but

00:41:55I don't know what to do with my wife.

00:42:00My mother's money.

00:42:03Oh, how are you?

00:42:10My mother...

00:42:11It's so good to see you.

00:42:19You can send the information to the department of the department of the department.

00:42:23You can send it to the department of the department of the department of the department.

00:42:26If you're curious, you can ask the department of the department.

00:42:28If you have a question, please ask your question.

00:42:586

00:42:58Oh

00:43:052번 말에 3번 말

00:43:072번 말에 4번 말

00:43:10아 쉬어라 마 쉬어라 마 쉬어라 마 쉬어라

00:43:14술이 들어간다

00:43:16쭉쭉쭉쭉쭉

00:43:18I'm not a problem

00:43:20I'm not a problem

00:43:21I'm not a problem

00:43:24I'm not a problem

00:43:28술이가 아주 입만 살았구나

00:43:30제일 물건이다 싶었는데

00:43:32너 이것도 못 이기면서

00:43:34학년 대표나 하겠냐?

00:43:36마셔라 마셔라 마셔라

00:43:38그러면 2배

00:43:391

00:43:402

00:43:412

00:43:42마시면 4배

00:43:53늦어서 죄송합니다

00:44:01제가 흑장미 할래요

00:44:04제가 흑장미 할래요

00:44:06제가 흑장미 할래요

00:44:33흑장미 할래요

00:44:34흑장미 했으니까 50% DC 되죠 선배님들

00:44:56흑장미 했으니까 50% DC 되죠 선배님들

00:45:00Sorry.

00:45:01Sorry.

00:45:05I was going to do it for a while.

00:45:08I didn't have a job.

00:45:10I didn't have a job.

00:45:15Oh, my God.

00:45:20Why did you get a job?

00:45:22Why did you get a job?

00:45:22I didn't get a job.

00:45:38Are you okay?

00:45:42I'm fine.

00:45:48But...

00:45:49You can't go. You've been waiting for 3 minutes.

00:46:03No, no, no.

00:46:08I've been there for 4 minutes.

00:46:10I can't go.

00:46:16I can't go.

00:46:18No, I can't go.

00:46:19No, I can't go.

00:46:19I can't go.

00:46:21No, no, no.

00:46:23I'm sorry.

00:46:23No, no, no.

00:46:24So, thank you for you.

00:46:25I can't go.

00:46:40I'll compare you to this one more time and be honest by you.

00:46:40If you're going to play a little,

00:46:43you would get married?

00:47:11I don't know what to say.

00:47:27That's not a joke. I'm a school year old. I'm a school year old. I'm a school year old. I'm

00:47:40a school year old. But at first, I'm a mother dies.

00:47:46I can't wait for you.

00:47:47But...

00:47:48I will never tell you.

00:47:53Three months.

00:47:56Three months.

00:47:58You'll have to spend three months in your life.

00:48:00You'll have to spend three months in your life.

00:48:05Can't wait for you.

00:48:09I'll take a break.

00:48:14You're gonna pay me for two years of marriage.

00:48:15You'll pay me for two years of marriage.

00:48:21You're a young man.

00:48:24You're a young man.

00:48:2720 years old.

00:48:31You're a young man.

00:48:35You're a young man.

00:48:37You're a young man.

00:48:38Causeoleum is delinqufive.

00:48:40You being a young man.

00:48:41You're a young woman.

00:48:49You be a young man who can долж the Oklahoma State degree.

00:48:56For a while.

00:49:00You're a young man who can't wait to see you,

00:49:02As I get to your business.

00:49:03Come on.

00:49:26The English and English class are fixed in English class.

00:49:30In the English class, you can select the English class and the English class.

00:49:32You can choose the English class and the English class.

00:49:34You can choose one.

00:49:37Now, let's go!

00:49:59The name is the man named?

00:50:00It's the same way.

00:50:02I'm not using it!

00:50:03I'm using it for the entire game.

00:50:09I'm not going to get it.

00:50:13I'm going to get it.

00:50:23The last time...

00:50:25I'm going to get it.

00:50:27Now, please do it.

00:50:29We'll do it.

00:50:51It's my project like this, but it's the person who chose to take care of me.

00:50:55Why are you taking care of me?

00:50:57If you're not going to take care of me, it would be great.

00:50:58Fucking hell, apparently.

00:51:00But he's 47.

00:51:02There are people who were not listening to the big dick.

00:51:05Or the crazy dick.

00:51:08Let's see.

00:51:09You think it's a bad thing for him?

00:51:12Do you think it's not?

00:51:13Well, you know,

00:51:14I think it was important for someone who's in the mood.

00:51:20How could you say that?

00:51:21Do you want to put some more on the court?

00:51:26No, I don't know

00:51:27I don't know what to do

00:51:28I don't know

00:51:31I don't know

00:51:33I don't know

00:51:55I'll be there

00:51:56I'll be there

00:51:58Yes

00:51:58Come on

00:51:59Right

00:52:07Now?

00:52:13Yeah

00:52:14Yeah

00:52:14There's a lot of love for you.

00:52:16Then...

00:52:17I'll do it tomorrow.

00:52:19Today is the day of the 1st class.

00:52:22And I'll go to the class of the class.

00:52:26I'll have to sleep a little more.

00:52:33The class of the class?

00:52:57I'm so scared of you.

00:52:59It's so scary.

00:53:24Oh, my God. I thought I was a teacher.

00:53:27Oh, my God.

00:53:37Good morning, class. My name is Brad Jones.

00:53:39I will be your English professor for this semester.

00:53:42It's a pleasure to be here with you guys today.

00:53:44How are you?

00:53:46I'm fine. Thank you.

00:53:49And you?

00:53:52As you mentioned, it's very hard.

00:53:57I'm not sure how to respond to how are you

00:54:02with as many number of answers as we have students in the class by the end of the semester.

00:54:08First, did you do all the teamwork?

00:54:11Yes.

00:54:12Yes.

00:54:14Yes.

00:54:16Yes.

00:54:17Yes.

00:54:30Yes.

00:54:36Yes.

00:54:38Yes.

00:54:44Yes.

00:54:55Yes.

00:54:57Yes.

00:55:02Yes.

00:55:07Yes.

00:55:08Yes.

00:55:10Yes.

00:55:11Yes.

00:55:12Yes.

00:55:14Yes.

00:55:17Yes.

00:55:18Yes.

00:55:19Yes.

00:55:21You can't be done.

00:55:24Yes.

00:55:29Yes.

00:55:33Yes.

00:55:36Yes.

00:55:37Yes.

00:55:46I don't know what to do.

00:56:08I don't know what to do.

00:56:37I don't know what to do.

00:57:05I don't know what to do.

00:57:10I don't know what to do.

00:57:42I don't know what to do.

00:57:51I don't know what to do.

00:58:01I don't know what to do.

00:58:07I don't know what to do.

00:58:08I don't know what to do.

00:58:43I don't know.

00:58:46I don't know.

00:59:17I don't know what to do.

00:59:47I don't know what to do.

00:59:50I don't know what to do.

01:00:18I don't know what to do.

01:00:20I don't know what to do.

01:00:24I don't know what to do.

01:00:57I don't know what to do.

01:01:03I don't know what to do.

01:01:14I don't know what to do.

01:01:19I'm not going to die!

01:01:20You're not going to die!

01:01:21You're not going to die!

01:01:23Why am I going to die?

01:01:25Why am I going to die?

Second Time Twenty Years Old (2015) Episode 1 English Sub [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended