Skip to playerSkip to main content
#Still #ⓢhiningS01E02 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Transcript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love's part
00:00:28Shining in the dark tonight
00:00:33Love's part
00:00:34Glowing in your eyes so bright
00:00:37I never felt one test
00:00:42I never felt alone
00:00:45Love's part
00:00:48Living in my heart tonight
00:00:55Love's part
00:01:04Hold on to the dispensary
00:01:07Look at what?
00:01:09Don't you have a light
00:01:10Hold on to the house
00:01:12Hold on to the house
00:01:13Hold on to the house
00:01:13Hold on to the house
00:01:17Hold on to the house
00:01:19You've been in the house
00:01:20Do you have to do this?
00:01:23You should have to go to the first time.
00:01:25You don't have to do that.
00:01:29No, you don't have to do it.
00:01:32Is that important?
00:01:32Yes.
00:01:34Good morning.
00:01:37Yes!
00:01:39Yes!
00:01:44What...
00:01:45That...
00:01:46I'm going to tell you about it.
00:01:50I'm going to tell you about it at 6.50pm.
00:01:52If you go to the right side of the door, you'll see the second door.
00:01:56I'm going to let you go.
00:01:57That's it.
00:01:58That's it.
00:02:01Okay.
00:02:02Okay.
00:02:03Okay.
00:02:03Okay.
00:02:10What are you doing here?
00:02:12Hello.
00:02:12Hello, I'm going to be a test.
00:02:14You are all going to be good at the time of the night.
00:02:18What are you doing here?
00:02:20I'm going to say it's my time.
00:02:23I'm going to be a test.
00:02:24I'm going to put a handbook on my hand.
00:02:27I'm going to put a handbook on it.
00:02:30I'm going to go.
00:02:31This is a long time ago.
00:02:33I'm going to go.
00:02:35Okay.
00:02:38Oh, just hold on.
00:02:39I can't get a car.
00:02:42I can't get a car.
00:02:45I can't get a car.
00:02:50Two people have been so hard.
00:03:47푹 잤어?
00:03:49응. 생각보다 잘 잤어.
00:03:51긴장해서 못 잘 줄 알았는데.
00:03:53연태에서 옆반에서 시험 본다고 생각하니까
00:03:56마음이 편했나 봐.
00:04:00오래 기다렸어.
00:04:02추웠지?
00:04:03더워.
00:04:04아빠와 대한민국은 시험날 춥다고.
00:04:09내가 할래.
00:04:19이렇게?
00:04:24아니...
00:04:25돌리고...
00:04:28응.
00:04:28돌리고...
00:04:41내 목표는 너랑 최대한 가까운 학교 가는 거야.
00:04:46인서울까지는 아니더라도, 그 근처라도.
00:04:51오늘 꼭 너랑 나 목표 이루자.
00:04:57나는...
00:04:58이것 때문에 잘 벌 것 같은데.
00:05:01나도 줘.
00:05:03네 거 먹었어?
00:05:10내가 줘.
00:05:11어, 어.
00:05:12있다.
00:05:16엄마.
00:05:18내가 줘.
00:05:20Let's go.
00:05:50우와!
00:05:51시험이 끝났다!
00:05:57나만 기뻐?
00:06:02끝났다!
00:06:05뭐야?
00:06:07어, 태서야!
00:06:08우리 한강 보러 가자.
00:06:09바다 봤으니까 한강 가야지.
00:06:12시간이...
00:06:13아, 얼른 갔다 올 수 있어.
00:06:15잠깐만.
00:06:247,000원밖에 없어.
00:06:27다음에 가자.
00:06:32너랑 공부하느라 용돈 하나도 안 썼어.
00:06:34너 때문에 모은 거니까 너랑 쓰는 게 맞아.
00:06:37얼른 기차 타자.
00:06:46기차 말고.
00:06:58동서울 터미널 거기서 한강 보자.
00:07:00거기서 한강 보여?
00:07:02응.
00:07:02강변역이랑 한강 가까워.
00:07:04한강 보고 강변역에서 출발해서 청량역에서 막차 타면 내일 새벽 정도 차고.
00:07:10올 때는 왜 기차야?
00:07:12기차가 6시간 정도 걸리니까.
00:07:17같이 있는 시간이 길어지니까.
00:07:22음, 전쟁.
00:07:277,000원으로 뭐가 가능한 거.
00:07:30음, 포장마차에서 국수 사줘.
00:07:33서울은 포장마차 국수가 맛있어.
00:07:34아빠 그랬어.
00:07:36응, 사줄게.
00:07:44우와.
00:07:48국정에 갈까?
00:07:50어.
00:07:52나왔습니다.
00:07:54감사합니다.
00:08:03아는 맛인데 맛있어.
00:08:09내가 면율이 좋아하거든.
00:08:12그때마다 아빠가 그러더라고.
00:08:14엄마가 나 임신했을 때마다 꼭 포장마차 국수만 찾았다고.
00:08:17무슨 맛인지 니게 궁금했는데.
00:08:25알아.
00:08:26엄마.
00:08:26서울만 오면 엄마 얘기하는 거.
00:08:29그립고 그런 건 없어.
00:08:34서울에 사셔?
00:08:36아니, 외국.
00:08:38어느 나라인지는 몰라.
00:08:39나도 안 물어봤어.
00:08:42어디선가 잘 살고 있겠지.
00:08:45응.
00:08:45나랑은 상관없는 다른 세상에서.
00:08:5210시에 전철 타면 되니까 천천히 뭐.
00:08:55한강은?
00:08:58장면역에서 보여.
00:08:59역에서 보는 거 말고.
00:09:01나 한강 코앞에서 보고 싶은데.
00:09:07빨리 먹어야겠다.
00:09:13우와.
00:09:15코앞에 한강이야.
00:09:17처음 봐.
00:09:19나도.
00:09:20좀만 더 가보자.
00:09:22잠깐만.
00:09:24너.
00:09:26춥잖아.
00:09:29졸리고.
00:09:31돌리고.
00:09:33굶고.
00:09:37너는?
00:09:38안 추워?
00:09:39나는.
00:09:42이거 쓰면 돼.
00:09:57오늘은 바다 보고 한강 본 역사적인 날이야.
00:10:01이 날을 꼭 기억해야 돼.
00:10:10연태서.
00:10:11나 방금 꿈 생겼어.
00:10:13독립.
00:10:14아빠로부터의 독립.
00:10:16아빠로부터의 독립.
00:10:17이게 왜 꿈씩이나 되냐면.
00:10:19아빠가 건강해야만 가능한 일이거든.
00:10:21아빠가 건강하지 않으면 마음조차 못 먹어.
00:10:24아빠가 건강해져서 아빠로부터의 독립.
00:10:27응.
00:10:30나?
00:10:31나?
00:10:32나?
00:10:33난...
00:10:35음...
00:10:36네가 독립이면 난 잘 있고.
00:10:40뭐뭐로부터가 없어.
00:10:42진짜 훌륭하다.
00:10:44뭐가?
00:10:45왜냐면 넌 그걸 또 아무렇지 않게 해낼 거니까.
00:10:49내가 봤을 때 넌 혼자 하는 거 다 잘해.
00:10:53내가?
00:10:54응.
00:10:55나 혼자 하는 거 싫어하는데 넌 참 잘해.
00:10:59네가 사람들이랑 어울리는 걸 본 적이 없어.
00:11:02혼자서 참 잘 지내.
00:11:04신기해.
00:11:06하긴.
00:11:08대학 가면 또 달라지겠지?
00:11:11또 뭐가 달라질까, 연태서는?
00:11:16별로 달라지는 거 없을 거 같은데.
00:11:22좀 더 가볼까?
00:11:25응.
00:11:27시간 돼?
00:11:28응.
00:11:31어.
00:11:32안 된다.
00:11:34응.
00:11:35가자.
00:11:37가야 돼.
00:11:38늦어, 빨리.
00:11:51가야 돼.
00:11:52방광 때문에 넘어갔어.
00:11:56아...
00:11:56아, 잠깐만.
00:11:59아, 힘들어.
00:12:00욱수 다 꺼놨어.
00:12:05아, 늦었어.
00:12:10가자.
00:12:16잘야.
00:12:19잘야.
00:12:27아,
00:12:27I'm breaking loose, my feet back
00:12:30I'm tossed and cried
00:12:33I'm glad you're where the light is now
00:12:37I'm talking about rotten tea
00:12:38You took my shit, I saw
00:12:40We hear your feelings like
00:12:43We hear your feelings like
00:12:44Let me go
00:12:45I'm looking at you from the parking lot
00:12:47I'm looking at you from the parking lot
00:13:07어디서 뭐라며 누구와
00:13:12오늘 시험에 따라 이 세충 뭐가 결정될까?
00:13:19그럼 너랑 이렇게 같은 곳을 향해 같이 가는 것도
00:13:28마지막이지 않을까?
00:13:32아직 모르지만
00:13:35학교가 멀어지면 뭐든 달라지겠지?
00:13:40아니
00:13:41거리는
00:13:43문자가 없던 세상의 얘기야
00:13:48문자만 보낼 수 있는 곳이면
00:13:50뭔 거 아니야
00:13:52문자야 더 되잖아
00:13:54그러니까
00:13:56문자는 다 되지
00:13:58여느리도 팡팡 터지는데
00:14:01외국
00:14:02아직 깊숙이 들어가면
00:14:04문자가 안 될까?
00:14:06다른 세상만 아님
00:14:09문자는 다 돼
00:14:10다른 세상
00:14:14우리 엄마랑 나네
00:14:19나도
00:14:20나도
00:14:25너랑 나한테만 적용되는 게 있어
00:14:28너랑 나니까 가능한?
00:14:32너랑 나는
00:14:33같이 수르고
00:14:35무던히 했을 테고
00:14:38엄청 노력할 테고
00:14:45그렇게나 많이 좋아한다고?
00:14:48그럼
00:14:49이렇게까지 확실하지 않았으면
00:14:55시작도 안 했어
00:14:56누가
00:14:57누굴 좋아할
00:15:00감정이 들어설 틈이 없는 상황에도 생긴가
00:15:03그나마
00:15:05참치
00:15:05되살랄
00:15:06우리
00:15:06그나마
00:15:12
00:15:13우리
00:15:30wizard
00:15:31진짜
00:15:32정한
00:15:33The
00:15:34The
00:15:44Cause You're Glancing a little too late
00:15:52Her skin like a stone on her leg
00:16:48I want to be with you.
00:17:12I want to be with you.
00:17:14I want to go.
00:17:40I want to go.
00:18:02I want to go.
00:18:05I want to go.
00:18:08I want to go.
00:18:09Okay.
00:18:10Okay.
00:18:10Okay.
00:18:13Okay.
00:18:14Okay.
00:18:25Okay.
00:18:31Okay.
00:18:32Okay.
00:18:38Okay.
00:18:42Okay.
00:18:46Okay.
00:18:53Okay.
00:19:01Okay.
00:19:08Okay.
00:19:15Okay.
00:19:22Okay.
00:19:24Okay.
00:19:28Okay.
00:19:44Okay.
00:19:46Okay.
00:19:46Okay.
00:20:01Okay.
00:20:10Okay.
00:20:20Okay.
00:20:23Okay.
00:20:23Okay.
00:20:26Okay.
00:20:28Okay.
00:20:42Okay.
00:20:52Okay.
00:20:54Okay.
00:20:56Okay.
00:20:56Okay.
00:21:07Okay.
00:21:14Okay.
00:21:17Okay.
00:21:18Okay.
00:21:34Okay.
00:21:36Okay.
00:21:40Okay.
00:21:43Okay.
00:21:44Okay.
00:21:48Okay.
00:21:59Okay.
00:22:02Okay.
00:22:04Okay.
00:22:06Okay.
00:22:09Okay.
00:22:21No, no, no, no, no, no.
00:22:30I don't.
00:22:31Okay.
00:22:32Okay.
00:22:33Okay.
00:22:34Okay.
00:22:35Okay.
00:22:35No, no.
00:22:35No, no, no.
00:22:42I'm here.
00:22:45I'm going to be a guy.
00:22:46I'm going to go.
00:22:48I'm going to get out.
00:22:49I'm going to get out of here.
00:22:51I'm going to get out of here.
00:22:53Okay, so you can get out.
00:22:55You're so good, our daughter.
00:22:59Yeah.
00:23:16God, I'm sorry.
00:23:55You can't tell me what's going on.
00:24:01There's a lot of secret.
00:24:06I don't want to talk to you anymore.
00:24:24I'm going to die.
00:24:26I'm going to die.
00:24:27I'm going to die.
00:24:28I'm going to die.
00:24:30I'm going to die.
00:24:31I'm going to die.
00:24:31I'm going to die.
00:24:32I'm going to die.
00:24:34So yes, that way.
00:24:41Why?
00:24:43I'm out here.
00:28:10Merry Christmas.
00:28:22Merry Christmas.
00:28:34bye.
00:28:35You've also been the best to work for me, so you can go ahead and go.
00:28:38Well, it's hard.
00:28:40Yeah.
00:28:43It's hard to make me happy.
00:28:48I keep it out of time.
00:28:49It's hard to get me back, and I feel it's hard to do it.
00:28:51Well, we're all done.
00:28:54We're not done yet.
00:28:57We're going to have one for this one, and we're going to do something else.
00:29:02I'll do this with my abilities.
00:29:02She's still not gonna show me.
00:29:09I've realized that I can't come.
00:29:11Is he doing feel good?
00:29:13He is doing a selling level.
00:29:16He likes him?
00:29:18He likes him.
00:29:20He likes him.
00:29:22He's going to be fine.
00:29:23He's not trying to take him.
00:29:28He likes him.
00:29:29I'm not going to get you back.
00:29:32I'm not going to get you back.
00:29:33I'm not going to get you back.
00:29:59Oh, oh, oh, oh.
00:30:18That's when I press the button.
00:30:20I'm going to press the button.
00:30:21Oh, wait a minute.
00:30:23No, no, no, no.
00:30:25You really have to press the button.
00:30:26Oh, wait a minute.
00:30:27No, no, no, no.
00:30:28But it's Christmas.
00:30:30I'll just go to the next one.
00:30:35I'll go.
00:30:37I'll go.
00:30:39I'll go.
00:30:39I'll go.
00:30:40I'll go.
00:30:45I'll go.
00:30:46I'll go.
00:31:11I'll go.
00:31:12I'm not thinking.
00:31:13Why?
00:31:13Why did the ceiling look like this?
00:31:16Why do you look like this?
00:31:20It's okay.
00:31:27Come on.
00:31:54It's okay.
00:31:54Our house is different.
00:31:55We don't know what to eat.
00:31:58It's good to eat.
00:32:01It's good to eat.
00:32:02It's good to eat.
00:32:05It's good to eat.
00:32:06It's good to eat.
00:32:08Yes.
00:32:40It's good to eat.
00:32:43Happy birthday.
00:32:48No.
00:33:16I don't promise you either.
00:33:18Please pass the bathroom away from the room.
00:33:18O.
00:33:29The first day of the 20th century, I'm going to go to the end of the 20th century.
00:33:37It's not enough.
00:33:57It's good.
00:34:12It's good.
00:34:18It's not what you're doing.
00:34:19It's not what you're doing.
00:34:54It's not what you're doing.
00:35:11It's not what you're doing.
00:35:39It's not what you're doing.
00:35:52It's not what you're doing.
00:35:59It's not what you're doing.
00:36:01It's not what you're doing.
00:36:04It's not what you're doing.
00:36:06It's not what you're doing.
00:36:08It's not what you're doing.
00:36:10No.
00:36:11It's not what you're doing.
00:36:12It's not what you're doing.
00:36:15It's not what you're doing.
00:36:17It's not what you're doing.
00:36:20It's not what you're doing.
00:36:23It's not what you're doing.
00:36:25It's not what you're doing.
00:36:34It's not what you're doing.
00:36:57It's not what you're doing.
00:37:27It's not what you're doing.
00:37:31It's not what you're doing.
00:37:39It's not what you're doing.
00:37:45It's not what you're doing.
00:38:00It's not what you're doing.
00:38:11It's not what you're doing.
00:38:14It's not what you're doing.
00:38:17It's not what you're doing.
00:38:20I'm so sorry.
00:38:23You're going to be there?
00:38:25Yes.
00:38:26There's a lot of work in the department.
00:38:28Where's the department?
00:38:28How are you?
00:38:31I'm tired.
00:38:34I'm tired.
00:38:37I'm tired.
00:38:38I'm tired.
00:38:41I'm tired.
00:38:41I'm tired.
00:38:43I'm tired.
00:38:44I'm hard to get this horse, too.
00:38:45Everyone takes me longer.
00:38:51I can't stand it.
00:38:53I can't stand it for you.
00:38:54I is so good for you...
00:38:55No, not part of all,
00:38:55the last part of other people you are misunderstanding me.
00:38:57The first part of I want to stay in park три,
00:39:00continue to go.
00:39:02I want to stay in peace.
00:39:09Long, especially me,
00:39:10I am too nervous.
00:39:11I do be hard at building.
00:39:13I'm alone.
00:39:13I think it's going to end up.
00:39:16I think it's going to be forever.
00:39:21It's going to be a bit better.
00:39:29I think it's better.
00:39:39It's the end of the day.
00:39:43It was delicious.
00:39:44It's the end of the day.
00:40:12Wait a minute.
00:40:16You can't buy anything.
00:40:19No, I'm not there.
00:40:21You can buy one.
00:40:24If you buy one, you can buy one.
00:40:27It would be my heart.
00:40:31If you buy one, you can buy one.
00:40:34You can buy one.
00:40:35You can buy one.
00:40:43I'll buy one.
00:40:49I'm sorry.
00:40:59I'll buy one.
00:41:01I'll buy one.
00:41:02I'll buy one.
00:41:03I'll buy one.
00:41:03You can buy one.
00:41:06I'll buy one.
00:41:08I'll buy one.
00:41:12I don't know how to get your milk.
00:41:18But I'll be fine.
00:41:20You'll be fine.
00:41:23First day...
00:41:32I'll go to Sanso.
00:41:34You're at Sanso?
00:41:40Okay, let's go.
00:41:45Okay, let's go.
00:41:57Yes.
00:42:01Um...
00:42:02고속버스 타고 서울 가는 거야?
00:42:06은하야!
00:42:10아이, 난 또 여기서 기다렸지.
00:42:13기차 턴다고 생각했지?
00:42:15내가 이래.
00:42:17언니, 배웅하지 말랬다고 안 하면 내 마음이 그렇지 않아.
00:42:23내가 데려다 줄 거야.
00:42:24두 장 예매했어, 바로 가면.
00:42:25말이 되는 소리를 해.
00:42:40너 혼자 집 가는 걸 어떻게 하러 올게.
00:42:43오늘 봐.
00:42:51괜찮다니까.
00:42:56다음 역에서라도 내리자.
00:42:58나 너 혼자 가는 거 죽어도 못 봐.
00:43:01내가 너 데려다 주고.
00:43:02넌 혼자 가도 되고 난 안 돼?
00:43:05말도 안 돼.
00:43:06다 돼.
00:43:09벌써 한 시간 지났어.
00:43:12시간을 끌어.
00:43:13너 언제까지 이러고 있을 거야.
00:43:40너 언제까지 이러고 있을 거야?
00:43:43I can't hear each other than yourself.hanh
00:43:43One time... it's
00:43:43hard to read all about you. It can
00:43:46be tonic too, but I
00:43:49will tend to like this... Yes,
00:44:02it is hard in
00:44:15I don't know.
00:44:23It's a little bit.
00:44:25Yes.
00:44:30You can wait to see it again.
00:44:31I'm going to wait.
00:44:31You don't want to wait.
00:44:33I'm going to wait.
00:44:33We're going to be here.
00:44:33If you're in a way,
00:44:36I can't wait until you can get it.
00:44:38It's a really fantastic story.
00:44:40It's not hard.
00:44:43Not sure.
00:44:45I can do it.
00:44:46You know why? You can't send me.
00:44:50You can't get me in there.
00:44:53You can go to near the college, you can't go there.
00:44:57I don't know if it's fine.
00:45:00I always feel like I'm a real friend.
00:45:03Anyway, you should do it.
00:45:06You're ungrateful and just sorry about it.
00:45:10Oh, I'm going to die again.
00:45:16I'll do it again.
00:45:19I'll do it again.
00:45:22What?
00:45:30Why?
00:45:31Why?
00:45:33Why?
00:45:34What?
00:45:35What?
00:45:38What?
00:45:39Oh, what?
00:45:40Hi a lot, Hi a lot.
00:45:41Hi, Hi.
00:45:42Hi.
00:45:42I'm going to push you away to me.
00:45:45Why are you here?
00:45:47Hi.
00:45:47What?
00:45:50Hi, I'm going to go all the time.wan
00:45:52-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
00:45:52-a-a-a-a-a-a-a-a-a. H
00:45:53-work-a-a-a-a-a-bure-a-a-a. I'm
00:45:58going to fuck off of my sister. What are
00:46:01going to go all my?", ah, ah, ah, ah, wow.
00:46:05I don't know.
00:46:46Okay, it's been a long time.
00:46:49Wow, this is good.
00:46:50Well, this is a good thing, my friend.
00:46:51Please tell me.
00:46:53This is a pretty nice thing.
00:46:55It's so nice.
00:46:56Are you okay?
00:46:57Can I sit here?
00:46:58I'll sit here.
00:47:15.
00:47:16.
00:47:16.
00:47:16.
00:47:35herman monsieur, teu daddy, 할아버지도 걱정 말고 내가 다 챙길 거니까.
00:47:49Um...
00:47:50I...
00:47:52I...
00:47:53I...
00:47:54I'm going to go to my dad.
00:48:03I'm going to go to my dad.
00:48:05I don't know what to do with my auntie.
00:48:15Ma...
00:48:59I'm sorry.
00:48:59Here, sit down.
00:49:05Yeah.
00:49:12I'm Nani.
00:49:15I'm Mo Eun.
00:49:18Oh?
00:49:19It's the next phone.
00:49:20That's it.
00:49:21Well, I'm so happy.
00:49:24I'm in the city of Seoul.
00:49:26I'm in the area.
00:49:27I'm in the area.
00:49:27I'm in the area.
00:49:27I'm in the area.
00:49:36Let's get in here.
00:49:37We're here to sit.
00:49:47Is this what you want?
00:49:51It's also beautiful.
00:49:54It's amazing.
00:49:55It's okay.
00:49:56Okay, okay.
00:49:58Good.
00:50:00So, the science of engineering, is creative engineering design.
00:50:05We continue to get the right side of the brain.
00:50:10We have to think about the good and value of the technology.
00:50:14We need to learn more about the knowledge and the brain.
00:50:19Then we'll learn how to learn from today's lesson.
00:50:24You wanted to go to school?
00:50:26I love it.
00:50:29But I didn't know how to teach you.
00:50:32It's different from me.
00:50:34I didn't know how to watch it.
00:50:37I didn't know how to watch it.
00:50:40But I didn't know how to watch it.
00:50:43I didn't know how to watch it.
00:50:44She was in city.
00:50:45She's a little girl.
00:50:46She can't say that she's a little girl.
00:50:49She doesn't know what to know.
00:50:55She's so cute, but she's so cute.
00:50:58She's so cute.
00:51:00She doesn't know what to do.
00:51:01She just gets some tea with that.
00:51:02I'm so happy to see that I don't know what to do.
00:51:03Okay, I'll do it.
00:51:06Okay, I'll do it.
00:51:08I'll do it.
00:51:09I'll do it.
00:51:11I'll do it.
00:51:12Well, I can't do it.
00:51:16Oh, it's really nice.
00:51:19I can't do it.
00:51:20It's like a different stick.
00:51:21I can't do it.
00:51:24I can't do it.
00:51:26I can't do it.
00:51:27You can't do it.
00:51:28Hey, I can't do it.
00:51:30Okay, great.
00:51:30It's fun to do it.
00:51:35I can't do it.
00:51:38Okay, let's do it.
00:51:43I can't do it.
00:51:46I can't do it.
00:51:48You can't do it.
00:51:53Then...
00:51:54What's your name?
00:51:57I'm going to go to school.
00:52:00It's been a month ago.
00:52:02This person...
00:52:06What's your name?
00:52:07Yes.
00:52:08What's your name?
00:52:09Yes.
00:52:24What's your name?
00:52:34서울은 꽃 피었어?
00:52:35여긴 난리.
00:52:38니네 학교 꽃사진도 보내줘.
00:52:39그 앞에서 네 셀카도 찍어서 보내.
00:52:46보고 싶어.
00:52:48태서야.
00:52:50안녕하세요.
00:53:04과외 끝나고 학교 가서 사진 보낼게.
00:53:23과외면 좀 무시한 건이니까.
00:53:28과외 끝나면 바로 전화 줘.
00:53:30꼭.
00:53:49과외 몇 시에 끝나?
00:54:01오늘 과외 두 개라 끝나고 바로 학교 가면 10시쯤?
00:54:16강릉 원장님.
00:54:18강릉 원장님.
00:54:19강릉이요?
00:54:201만 6백 원입니다.
00:54:23강릉 원장님.
00:54:26아빠.
00:54:29웬일로 데리러 오래?
00:54:31혼자 가기 싫어서.
00:54:34우리 밥 마실 가는 거야?
00:54:35어디 갈까?
00:54:37해 먹자.
00:54:40아빠 피곤해.
00:54:55뭐 먹지?
00:54:58뭐 먹고 싶은 거 있어요?
00:55:00저는 뭐 다 좋아요.
00:55:03누나한테 물어볼까?
00:55:04누나 한번 먹고 싶은 거 있어?
00:55:07누나 자?
00:55:10많이 피곤한가 봐요.
00:55:12그냥 자게 둬요.
00:55:15그래도 간만에 셋이 나왔는데.
00:55:17얘기라도 하면서 가면 얼마나 좋을까.
00:55:19이렇게 폈는지도 몰랐네.
00:55:22통화할까?
00:55:24무슨 일 있어?
00:55:26방황하다 보니 연태서 생각이 났지.
00:55:30이번 주말은 오전에 출발할 수 있어.
00:55:34일찍 보자.
00:55:35내가 서울 갈래.
00:55:37내 차례야.
00:55:39내가 데려갈 거야.
00:55:41아니야. 내가 갈게.
00:55:43이 시간 너를 위해서.
00:55:45아까워.
00:55:46어, 현서야.
00:55:47어.
00:55:48이 시간도 중요해.
00:55:49내가 가.
00:55:55지금 내 시간은 그냥 흘러가는 시간.
00:55:58네 시간은 목표를 향해 아주 잘 써야 되는 시간.
00:56:02달라.
00:56:05깜깜한 사진 그만.
00:56:08보고 싶어, 태서야.
00:56:11아주 많이.
00:56:20이 시간은 그냥 흘러가는 시간.
00:56:28제가 처음 보자.
00:56:32나의 시간은 그냥 흘러가게 될 것 같아.
00:56:35그런데, 그 시간은 그냥 흘러가게 될 것 같아.
00:56:48I'm still in the hotel with you
00:56:58I want to remember
00:57:08I want to remember
00:57:10My first I love
00:57:14First I kiss
00:57:23Well, I love
00:57:25During my season
00:57:25I want the iike to introduce your girl
00:57:46What did you do?
00:57:47You're watching the hotel, you are watching the hotel.
00:57:51You're watching the hotel.
00:57:52When I'm looking for you, everybody will be feeling good.
00:57:52But I'm watching the hotel.
00:57:56Have you ever been doing it?
00:57:58What would you do?
00:58:00I'm taking it off.
00:58:01I'm not looking for it.
00:58:04I've been doing it.
00:58:05I'm doing it.
00:58:06I'm not doing it.
00:58:10I'm not going to school anymore.
00:58:11I don't know whether you go to school, but you're still working.
00:58:12I'm not looking for a second.
00:58:16I'm not looking for a normal class.
00:58:17I haven't gotten any further.
00:58:21I'm not looking for a regular class.
00:58:23Why didn't I come to school anymore?
00:58:24I'm not looking for a-go.
00:58:29I'm grateful for that.
00:58:30I'm going to school.
00:58:31I'm going to go so I can't go.
00:58:33I'm going to school.
00:58:34I'm going to school with other people.
00:58:36I don't care about it.
00:58:37I want you to leave it alone.
00:58:39I want you to leave it alone.
00:58:41I don't think it's a good idea.
00:58:43I think it's a good idea.
00:58:49What's the problem?
00:58:51What's the problem?
00:58:52It's about lunch.
00:58:53It's about lunch.
00:58:54I'm not sure if I can't get the rest of my life.
00:58:55I'm not sure if I can't get it.
00:58:57I'm not sure if I can't get it.
00:58:59I'm not going to get the feeling of the mood.
00:59:03It's not a joke.
00:59:05It's all good.
00:59:06It's all done.
00:59:12I'll bring you wine.
00:59:13Yes.
00:59:24Oh, I'm going to get married.
00:59:26I'm going to get married.
00:59:28I'll be back to you.
00:59:29I'll be back to you later.
00:59:39I'll be back to you later.
00:59:53610%?
00:59:55It's time to ask you.
00:59:57I had to ask you, do you have to ask him, right?
01:00:04I'll ask you, do you have to ask.
01:00:07I've had to ask you.
01:00:11You get it.
01:00:12Let's take a picture.
01:00:16Why so?
01:00:16I don't want to buy it.
01:00:22Here's what's going on.
01:00:28Good, how are you?
01:00:29This is my husband and daughter.
01:00:30You know, she's the one who knows.
01:00:31She doesn't mean the one who knows.
01:00:34So that's it.
01:00:35She's like you're like, honey, what am I doing?
01:00:39You understand us?
01:00:44What is your friend?
01:00:46How am I going to say that?
01:00:49No-gat-ha.
01:00:50I'm sorry.
01:00:52I'm sorry.
01:00:54You're so good.
01:00:55I'm sorry.
01:01:01I'm sorry.
01:01:04I'm sorry.
01:01:08You're so good.
01:01:10I'm sorry.
01:01:10Let's go.
01:01:10We've got a lot of friends.
01:01:12We've got to go.
01:01:14I'm so excited to work on my family.
01:01:14I'm so excited to see you.
01:01:20I'm so excited to be your dad's love.
01:01:22It's just not like your dad's love and your dad's love.
01:01:27I'm so excited to be here.
01:01:29I am so excited to be here today.
01:01:32I don't know if it will be.
01:02:43조교 형이 오픈해줘서 처음 들어와봐. 신기해.
01:02:47바쁘네. 몇 시까지 있어?
01:02:49무슨 일인데? 급한 거면 지금 통화하고 바로 할게.
01:02:53너는 사회생활 전공해라.
01:02:57이거 조금 이따 얘기하고.
01:02:59아니야. 다음에 보자.
01:03:02교수님 콘베이전 좋아해. 콘베이전.
01:03:05화장실 안 될 거야.
01:03:08교수님 드세요.
01:03:13너 그거 알아?
01:03:15서울 어느 방향에서든 남산이 보인데
01:03:18이제부터 네 이름은 남산이야. 연남산.
01:03:26난 아직도 애매함 속에 있나봐.
01:03:37너 어디야?
01:03:40습지.
01:03:41아니다.
01:03:43지금은 정유정.
01:03:58서울이지?
01:04:00방황 중에 화장품 사고
01:04:02국수나 한 그릇 먹고 가려고 했지.
01:04:05넌 중요한 일 많잖아.
01:04:08네 시간 아까워.
01:04:09나 시간 많아.
01:04:12다시 올게.
01:04:13말이 되는 소리를 해.
01:04:15같이 있는 것보다 중요한 게 어딨다고.
01:04:24태서야.
01:04:26빨리 보고 싶어.
01:04:34가고 있어.
01:04:35어딘 줄 알고.
01:04:38기다려.
01:04:47다음 역이야.
01:04:49곧 도착.
01:05:01아직은 조용한 내 맘.
01:05:05그때 울리는.
01:05:08내 되게은 그 목소리.
01:05:11웃음이 나.
01:05:13들려.
01:05:14연태서.
01:05:16연태서 우는 소리.
01:05:18늘 바라보던 그 모습에 내 마음이 어느새 울렁이고 있어.
01:05:27방황.
01:05:28방황.
01:05:28끝.
01:05:29넌 나의 처음 피한.
01:05:35끝없는 나의 떨림.
01:05:39나를 향해 웃던 그날의 널 본 순간.
01:05:51말하지 못한 마음이 파도처럼 번져와.
01:05:57가까이 다가서면 숨이 막혀.
01:06:01너 군대 가기 전에 엄청 힘들어했어.
01:06:05나한테 이변을 좀 끔찍해.
01:06:0710년 동안 잊었고.
01:06:09없었는데.
01:06:11은하 소식 들은 적 없으시죠?
01:06:16그만하자.
01:06:18걱정도 멋도 다.
01:06:20네 생각이 났어.
01:06:23한 번은 꼭 보고 싶었는데.
01:06:41입니다.
01:06:49You
Comments

Recommended