- 6 minutes ago
Miss.Hong.S01E06 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01:00์ด, ์ธ๋์?
00:01:01์, ์ ์?
00:01:06์ค์ฅ๋!
00:01:08๋น์๊ฒฝ๋ณด 2ํธ ๋ฐ๋์
๋๋ค, ์ค์ฅ๋.
00:01:15๋น์๊ฒฝ๋ณด 2ํธ๊ฐ ๋ญ์์?
00:01:17ํ๋ฏผ์ง๊ฑด ๋ค๋๋ฉด์ ๊ทธ๊ฒ๋ ๋ชฐ๋ผ?
00:01:22๋ชจ๋ฅด๋๊น ์์ง?
00:01:26๊ฐ ๋จ์ด์ง ๋ปํ๋ค.
00:01:28ํ...
00:01:29ํ...
00:01:31ํ...
00:01:37ํ...
00:01:38ํ...
00:01:39ํ...
00:02:06ํ...
00:02:07๋ด๊ฐ ์ด๋ด ์ค ์์์ด.
00:02:10์ํ ๋จ์ธ ์ก ์ค์ฅ์ด ์ฐ๋ฆฌ ๋
ธ๋ผ๋ฅผ ๊ฑฑ์ ํด.
00:02:13๊ทธ๋ฐ ์ค์ํ ์ผ์ ๋
ธ๋ผ ์๋ง์ธ ๋๋ ์์ธ์ ํ์์ด์ผ์ง!
00:02:21์ฌ์ฌ๋์ด ํ์ฅ๋๊ณผ ์ดํผํ๊ณ ๋ค๋ฅธ ๋จ์์ ์ฌํผ, ์ดํผ, ์ฌ๋ชจํผ, ๋ ์ดํผ ๊ฑฐ๋ญํ๋ ๋์ ๋
ธ๋ผ ์๊ฐ์จ ํ๊ต์ํ ๊ต์ก๊ด๊ณ ์ดํผ๊ณ ์ฑ๊ธด ๊ฑด ์ ์์ต๋๋ค.
00:02:33ํ...
00:02:36ํ...
00:02:38๋
ธ๋ผ ์๊ฐ์จ ์๊ฐํ๋ฉด ํ์ฌ ์ถ์
๋ถํฐ ์์ ํ๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
00:02:46์๊ธฐ์ผ.
00:02:47๋ด๊ฐ ๋จ์ํํ
๊ธฐ๋์ ํ์ฌํ๊ฒ ์ฌ๋ ์ฌ์๋ผ๊ณ ์?
00:02:51๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ๋งํ๋ค๊ณ ...
00:02:52๊ทธ๋ฐ ๋๋ ๋๋ ๋ญ๊ฐ ๋ค๋ฅธ๋ฐ.
00:02:54๋ ๋๋ณด๋ค ๋ ํ์์.
00:02:57์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ด ์ข๊ฒ ํ์ฅ๋ํํ
๋น๋ถ์ด์ ์ค์ฅ๋, ์ค์ฅ๋.
00:03:02๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์์?
00:03:03๋ค๊ฐ ์ด๊ณ ์๋ ์ง, ์ฐจ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฐ ๋ฐฉ๊น์ง.
00:03:07ํ์ฅ๋ ๋ง ํ๋ง๋๋ฉด ๋ค ๋ฌผ๊ฑฐํ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:03:10๋๋ ์์ฌ๋ก๋ผ๋ ์ฑ๊ฒผ์ง.
00:03:14๋ ๊ทธ๋ฅ ๋งจ๋ชธ๋ฑ์ด๋ก ์ซ๊ฒจ๋๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:03:24๋ช
์ฌํด?
00:03:31์ฌ์ฐํ?
00:03:35์ฌ์ฐํ๊ฐ ๋ญ์ผ?
00:03:37์ฒ์ค๋ฝ๊ฒ.
00:03:39ํ์ฌ ๋์ผ๋ก ์ธ๋ฐ์์ด ์ด๋ฐ ๊ฑฐ๋ ๋ง๋ค์ง?
00:03:42์ด?
00:03:44์ท์ด๋ ์ฌ ์
์ง.
00:03:55์ฌ์ฐํ๋ 1993๋
10์์ ๋ง๋ค์ด์ง ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ ์ฌ์ง์ ์ฌํํ์์.
00:04:01์ก ์ค์ฅ์ด ๋ถํ์ ํด์ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:04:04์ฑ
์์ ์ ธ์ผ ๋ ๊ฑธ.
00:04:07๋ค.
00:04:07์ก์ฃผ๋ ์ค์ฅ๋๊ป์ ์ฌ์ง์๋ค์ ์ํ ์ฌ๋ด ๋ชจ์์ด ํ์ํ๋ค๊ณ ๊ฐํ๋ฒ ํ์ฅ๋์ ์ค๋ํ์
์ ์ง์์ ์ฝ์๋ฐ์ผ์
จ๋ค๊ณ ํด์.
00:04:17์ถํํด์.
00:04:19์ฌ์ง ์ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:04:20๋ด ๋ถ๊ธฐ ์ฐ์์ฌ์์ ๋ฝ์ ๋ช
ํจ์ ํฌ์ฅ๊ธ์ ์ง๊ธํ๊ณ ์ฌ์ง์๋ค์ ์์๊ฐ๊ณผ ์ฌ๊ธฐ ์ฆ์ง์ ์ํด ์ ์ฐ๊ณ ์์ด์.
00:04:32์ด๋ฒ์๋ ์ฅ๋ฏธ ์จ๊ฐ ์ ๋ ฅํ์ง ์์๊น์?
00:04:36์ฃผ๋ฌธ ์ค์ ์ฌ๊ฑด๋ ๋ง์๊ณ ์.
00:04:38์์ด, ์๋์์.
00:04:40์์ด, ์ฅ๋ฏธ ์จ๊ฐ ๋์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:04:44๋ญ, ๋๋ฉด ์ข๊ณ ์.
00:05:03ํ์ฅ๋ฏธ ์ธ๋์ด๋ค?
00:05:06๊ทธ๋์ ๋ฒ๋ฆ์ด ์ข ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:05:10์, ๊ทผ๋ฐ ์ค์ฅ๋๊ป์ ํ์ฅ๋ฏธ๋ ์ ๊ถ๊ธํดํ์๋์ง ์ฌ์ญค๋ด๋ ๋ ๊น์?
00:05:17์ ์ ์ฌ์ฅ๋๋ ์ฌ์ญค๋ณด์
จ๊ฑฐ๋ ์.
00:05:19ํ์ฅ๋ฏธ ๊ด๋ จํด์์.
00:05:20์ ์ ์ฐ ์ฌ์ฅ์ด?
00:05:21์ธ์ ?
00:05:23ํ์ฅ๋ฏธ๊ฐ ํธ๋ ์ด๋ฉ๋ถ ์ฃผ๋ฌธ์ค์ ์ฌ๊ณ ์ณค์ ๋์
๋๋ค.
00:05:29์...
00:05:30๋๋ ์ฌ์ฐํ ์ฐ์์ฌ์ ์ ๋ฐ ๊ด๋ จํด์ ํ์ธํ๋๋ผ ๊ทธ๋ฌ์ง.
00:05:36๋๊ฐ๋ด.
00:05:38๋ค.
00:05:55์ฌ์ฐํ ์ฐฝ๋ฆฝ์ด 1993๋
๊ธ์ต์ค๋ช
์ ์ดํ์์.
00:06:00์ฌํด ์ก์ฃผ๋ ์ค์ฅ ์ง๋ฐฉ์ถ์ฅ๋น ์์์ฆ์ ์ฌ์ฉํด์ ๋ถ์ํ๊ฑฐ๋ ์.
00:06:04ํฉ์ค๋ก ๋ณด๋ผ ํ
๋๊น ๊ทธ์ชฝ ๊ธ์ต๊ธฐ๊ด์ผ๋ก ํ์ธํด ์ฃผ์ธ์.
00:06:31๊ธ์ต๊ฑฐ๋ ๋ด์ญ ๊ฒฐ๊ณผ ๋์์ด.
00:06:33ํ๋ฏผ์ค๊ถ ์กํฌ์ง์ ๊นํฌ๊ฒฝ ์์ผ๋ก 120์ต.
00:06:36๊ณ ๋ณตํฌ ์์ผ๋ก 120์ต.
00:06:39์์๋๋ก ์ถฉ์์ง์ญ ๊ธ์ต๊ธฐ๊ด 3๊ณณ์ ๋๋ ๋จ์๋ค์.
00:06:42๋ถ๊ธฐ ๋ฐ๋ ๋๋ง๋ค ๊ณ์ข ์ฎ๊ฒจ๊ฐ๋ฉด์ ์ธํํ ๊ฑฐ์ง.
00:06:46๊ทผ๋ฐ...
00:06:49์ด๊ฑฐ ๋ด๋ด.
00:06:52์ ์์ง์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ ํผํด์๊ฐ ๊นํฌ๊ฒฝ์ด์ผ.
00:06:56์ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ณดํต ์ผ ์๋๋ค, ์ด๊ฑฐ.
00:06:59์ด ์๋ผ๋ค์ด ์ฌ๋ ๋ชฉ์จ์ ๋ญ๋ก ๋ณด๊ณ ...
00:07:02์ด๋ฌ๋๊น ์๋น๊ฐ ์ ์๋ฅผ ํ์ง.
00:07:04์ ์ฐ์ฐํด์ ์ ๋ฐ๋ฆฌ์ธ ์ฌ๋น๋ ์ฐพ์๋ดค๋๋ฐ...
00:07:07์ฌ๋ผ์ก์ด, ํ๋ฐฉ๋ถ๋ฉด.
00:07:10์ถ๊ตญํ๊ฑฐ๋ ์ ์ ํ์ ์๋ ์์ด์.
00:07:13๊ทธ์ชฝ๋ ํํค์น๋ฉด ์ฌ์ฐํ์ฒ๋ผ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋์ฌ ๊ฑฐ์์.
00:07:17์ผ๋ง ์ ์ ์ก์ฃผ๋ ์ค์ฅ์ด ์ ๋ณด๊ณ ์ธ๋ ์๋๊ณ ๋ฌผ์ด๋ดค๋๋ฐ...
00:07:21์ด์ฐ, ์ธ์ํ์์์.
00:07:22๋ญ์ผ?
00:07:23๊ฑธ๋ ธ์ด?
00:07:24์๋, ๊ฑธ๋ ธ๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ฌ๊ธฐ ์์ด?
00:07:25๊ฐ๋์ ๋ชจ์น์ ๋ฐฉ๋ฌธ์ผ๋ก ์๊ธฐ๋ ๋ชจ๋ฉดํ๋๋ฐ...
00:07:28์ก์๋ผ์ผ์ฃ .
00:07:31์ ์?
00:07:32๋๊ฐ ๋ญ๋๋ ํ์ฅ๋ฏธ์์.
00:07:35ํ์ฅ๋ฏธ.
00:07:35ํ์ฅ๋ฏธ.
00:07:39ํ์ฅ๋ฏธ.
00:07:50ํ์ฅ๋ฏธ.
00:07:53ํ์ฅ๋ฏธ.
00:08:01ํ์ฅ๋ฏธ.
00:08:19ํ์ฅ๋ฏธ ์ฌ์์ ์ฑ์คํ๊ณ ์ด์ ์ ์ผ๋ก ์
๋ฌด์ ์ํ๋ฉฐ ํํด ๋ชจ๋ฒ์ด ๋๊ณ ...
00:08:40ํ์ฅ๋ฏธ.
00:08:42ํ์ฅ๋ฏธ.
00:08:43์ปจ์ผํฐ dome.
00:08:44๊ฐ๋ฐ.
00:08:49ํ์ฅ๋ฏธ, ๋
ธ dziaล.
00:08:51์ ๋ง ํ.
00:08:54How about you?
00:08:561.
00:08:57Intra-net, to get a job.
00:09:06How about you?
00:09:13Intra-net, to get a job.
00:09:17And I'll just leave it to you.
00:09:18Can you tell us what you're doing?
00:09:23It's only for you?
00:09:26I'm not a problem anymore.
00:09:28And I don't care.
00:09:32Don't talk about it.
00:09:32Don't say anything about these things.
00:09:34Okay, so.
00:09:45It'll be fine.
00:09:45Good.
00:09:47Good.
00:09:48Good.
00:09:50Good.
00:09:53Good.
00:09:54Good.
00:09:55How are you doing?
00:09:57How are you doing?
00:09:59How is everyone watching this time?
00:10:02Idaho.
00:10:04It's a lot.
00:10:06It's a lot.
00:10:07It's a lot.
00:10:09Wow, honey.
00:10:11Let's go first.
00:10:14Let's eat.
00:10:15Let's eat.
00:10:17Let's eat.
00:10:17Let's eat.
00:10:18Yes.
00:10:40Let's eat.
00:10:41๋๊ฒ ๋๊ณ ์ถ๋ ๋ณด๋ค.
00:10:42๋ฌด์จ ๋ถ์ ์ฒ๋ผ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ค๋
?
00:10:47ํต์ฅ๋ฏธ๊ฐ ์ด์ผ๊ณฑ ๋ฒ์งธ๊ฐ ๋๋ ค๋?
00:10:54๊นํฌ๊ฒฝ?
00:11:08๊นํฌ๊ฒฝ?
00:11:13์ด์ฌ์ฏ ๋ฒ์งธ๊ฐ ๋์์?
00:11:15๋ด ๊ณ์ข์๋ ๋์ด ์๊ฒ ๋ค?
00:11:19๋น์ฅ ํ์ธํด์ผ์ง.
00:11:28๊ณ ๊ฑด ๋น์ฒจ๋์ด์?
00:11:31๊ฐ์๊ธฐ์ผ.
00:11:34๋น์ทํด?
00:11:36์ข์.
00:11:38๊ธฐ๋ถ์ด๋ค.
00:11:42์ฐ์์ฌ์ ์ถ์ฒํด์ค๊ฒ.
00:11:54๊ฐ ์ฌ์
๋ถ๋ถ๋ณ ์์
์ค์ ์ด ์๋
๋๋น 30% ๊ฐ์ํ์์ต๋๋ค.
00:11:59์๋ฌด๋๋ ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ ์ํฉ์ด ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ต๋ค ๋ณด๋ ์ฃผ์์ ์ํ์ฑ์ด ๋ถ๊ฐ๋์ด ํฌ์๋ฅผ ๊ธฐํผํ๋ ํ์.
00:12:06๋ด๊ฐ.
00:12:07๋ด๊ฐ ๋ง์ด์ผ.
00:12:10๋จ๋๋ฌธ์์ ํ์ ์์ ํ ๋ ์์ง์ด ํ์ง์ด์์ด.
00:12:16ํ๋ฃจ ๋งค์ถ ์์ํ ์์ ํ๊ฐ ์ ํ๋ฆฌ๋ฉด ์์ ์ด ๋จ์์.
00:12:23๊ทธ๊ฑฐ ํ๋ฃจ ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ฃ์ผ๋ฉด ๊ทธ ๋ค์๋ ํ๋ก ๋ชป ํ์.
00:12:29๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ํ์ง ์ฃผ์ธ์ด ์์ ์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ฒ ์ด?
00:12:34๋
ธ.
00:12:35์๋์ผ.
00:12:36์ ์ ๋ ๋จ์ด์ง ์์ ์ ๋งค์ดํ์ ์ง์ด์ค๊ณ ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ ํํ ๋ฟ๋ ค์ ์กฐ๋ฆผ์ ๋ง๋ค์ด์ ํ์.
00:12:46์ด๋ป๊ฒ๋ ํ์์ ์ฉ์ ๋จ๊ธฐ๋๋ ๋ง์ด์ผ.
00:12:51๊ฐ๋ณ ์ฃผ์์ผ๋ก ์ ๋๊ฒ ์ผ๋ฉด ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด์ ์ฃผ์ํ ํ๋๋ก ๋ด๋ ๋ด.
00:12:59์ฃผ์ํ ํ๋๋ ํ๋ฏผ ์์ฐ ์ด์์ ์๋๋ฐ ์ฆ๊ถ์์ ์งํํฉ๋๊น?
00:13:03์ดํ.
00:13:05๊ฑด ๋ฏํ ๊ฑด ๋ค ํ๋ฏผ ์ ๊ถ ๋ชซ์ด์ง.
00:13:08๋ง์ ํ๋ ๋ด๊ฐ ์ชฝ๋ฐ์ ์ณ์ ๊ณ์ด์ฌ๋ฅผ ๋ค ํ์๋ ํ๋ฏผ ์ ๊ถ์ ์ง์ผ.
00:13:19ํ์ฅ๋.
00:13:20๊ตญ๋ด์ธ ๊ฒฝ์ ์ ๋ณด ๊ด๋ จํด์ ๋ฆฌ์์น๋ถ๊ฐ ์ ๋ฌธ์ธ ๋งํผ ์ญํ ์ ํด๋ผ ์ ์์ง ์์๊น์?
00:13:27๋ฆฌ์์น๋ถ๊ฐ ํด์ธํ๋ ๋๋ํ ์์ด๋ค์ด ์ ์ผ ๋ง์์.
00:13:31์, ํ์ฅ๋.
00:13:34๋ฐ๋์ ํด๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:13:38์๋ด.
00:13:39๋๋ ์ด๋์.
00:13:42์ ์?
00:13:43์ ๊น์ง์?
00:13:45๋ฆฌ์์น๋ถ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊ธฐ๊ด๋ฆฌ๋ณธ๋ถ ๋์ด ํฉ์ณ์ ๋ฌผ๊ฑด ํ๋ ๋ง๋ค์ด๋ด.
00:14:00๋ฐฉ ๊ณผ์ฅ์ ์ด๋ฒ TF์์ ๋ค๋ก ์ข ๋น ์ ธ ์์ด.
00:14:05๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
00:14:06์ด์ฐจํผ ์๋ณด๋ ์ด๊ฑฐ ์ ๋๋ ์ ๋๋ ์๊ด์์์.
00:14:09์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฌ๋ผ.
00:14:11์ด๋ฒ์ ์ธ๋ชจ๋ฅผ ์ฆ๋ช
ํด์ผ ์ด์๋จ๋๋ค๊ณ .
00:14:14์ง๋๋ฒ ์ผ์ ๋ง์ด ํ๋ ค๋ฉด ๋ญ๋ผ๋ ํ๊ธด ํด์ผ ๋ ํ
๋ฐ.
00:14:20์๋ถ์ฅ๋์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ฌธ์์์ผ๋ก ๋ชจ์ค ๊ฑฐ๋๊น ๊ฑฑ์ ๋ง์
.
00:14:28์ด๋ฒ ํ ๋ฒ๋ง ๋ํํ
๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ฌ๊ณ .
00:14:31๋ด๊ฐ ํ์คํ ๊ฑฐ ๋ฝ์๋ผ ํ
๋๊น.
00:14:33๋ ํผ์ ์ด์๊ณ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:14:35์ฐ๋ฆฌ ๋ค ๊ฐ์ด ์ด์๋จ์์ผ์ง.
00:14:38์ ์.
00:14:40์ฐ๋ฆฌ ํ์ฅ๋ ์์ง?
00:14:42๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ต๋ ์ด์ต, ์ต๋ ํจ์ต.
00:14:44๊ทธ ๋ ๋๋ ์ํ.
00:15:04๋ฆฌ์์.
00:15:05์ด๋๋ผ๊ณ ์์?
00:15:07It's your name?
00:15:08It's your name.
00:15:11We need to meet Mr. Hoon.
00:15:13Yeah, Mr. Hoon.
00:15:14You're so good to see him.
00:15:15He's not going to be the one.
00:15:19He's not going to be the one.
00:15:21After all, we need to meet Mr. Hoon.
00:15:23We may not have any time.
00:15:29You're not going to be the one.
00:15:37All right.
00:15:40All right.
00:15:41All right.
00:15:52OK!
00:15:56OK.
00:16:07Hi, I'm a little bit more than that.
00:16:08I'm going to go to the other side.
00:16:16I'm going to find a lot more than that.
00:16:50I love steak.
00:16:52I love steak.
00:16:53It's delicious.
00:16:55It's a good thing.
00:16:56It's a good thing.
00:16:58๋
ธ๋ผ ์์ด ์ง๊ธ ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ์์ ๊ทผ๋ฌดํ๋ ๊ฑด ๋น๋ฐ์ด์ฃ ?
00:17:06์๋ง, ์๋น , ํ๋ถ, ์๋ฒ, ์ด์ค์ฅ๋ ์ด๋ ๊ฒ ์๋๋ฐ ์ถ๊ฐ๋์
จ์ด์.
00:17:16์ฌ์ค ์ ๊ฐ ์ง๊ธ ์๋น ์ง์ด ์๋๋ผ ๊ธฐ์์ฌ ์ด๊ฑฐ๋ ์.
00:17:19๊ทธ๋์ ๋ ๋คํค๋ฉด ์ ๋ผ์.
00:17:20๊ธฐ์์ฌ์.
00:17:23๊ณ ๋น ์์ด๋ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ด์ฃ .
00:17:26ํ์ฅ๋ฏธ ์ฌ์๋ฐ์.
00:17:28์ฐ๋ฆฌ ๋ค ๊ฐ์ ์ง ์ด์์.
00:17:29๋๋ฉ์ดํธ์์.
00:17:33๋
ธ๋ผ ์จ, ์์ธ์์ ๋ญ๊ผฌ์น ๋จน์ด๋ดค์ด์?
00:17:38์๋์.
00:17:40๋ง์์ด์.
00:17:42๋ค์์ ๊ฐ์ด ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
00:17:44์ฌ์๋์ ์ํ๋ ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ๋ฅผ ์๊ฑฐ๋ ์.
00:17:46๋ค.
00:18:06ํ!
00:18:07ํ!
00:18:08ํ!
00:18:08ํ!
00:18:08๋ด ๊ทธ๋ฆผ์ด ๋ง๋๋ค๋๊น?
00:18:11์ฐ๋ฆฌ ์ฝํผ ์๊ฐ ๋ก๋งจํฑํ๊ฒ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ด๋ถํฐ ์ด๋์?
00:18:17์ด, ๊ทธ๋ฌ๋ ค๋ฉด...
00:18:23๋
ธ๋ผ์ผ?
00:18:25๊ณ ๊ธฐ๋ ๋๊ณ ์๋ฌ๋ ๋จน์.
00:18:30๋๋ ์ค ์
์ด์ผ์ง.
00:18:32๊ทธ๋ผ ๋ต๊น์?
00:18:36๊ทธ๋ผ ๋ต๊น์?
00:18:36๋ ๋ต๊น?
00:18:37ํ!
00:18:41์์ผ, ๋ฌ๋ค.
00:18:42์์ผ!
00:18:46์, ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฐ์ฅํ๊ณ ,
00:18:48์์กํ๊ณ ๋ง ์ฌ๋ฌด์ค์๋ค ๋๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ๋ง ๋จน์ผ๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ์ข ์ธ์ธํ๋ค.
00:18:53๋งํ ์ ์๋ ์๋ฆฌ ํ์๊ธฐ๋ ํด.
00:18:55์๋!
00:18:55์ ๋นํด์ง๋ผ๊ณ ํ์ง ๋ง์ด์ผ.
00:18:57์?
00:18:57์, ์ ์ด๋ ์ฌ์ฌํ๋ ์ค ๋ชฐ๋ผ?
00:18:59์?
00:19:03๊ทผ๋ฐ ๊ณผ์ฅ๋.
00:19:05๊ทผ๋ฐ ๋ฟ๋ฝ์ง ์ฐพ๋๋ค๊ณ ๋๋ฆฌ์ผ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋น ์ ธ๋๊ฐ์ด์?
00:19:11ํ ๋ถ๋ ์๋น ํํ
๋ฌผ์ด๋ณด๋ฉด ๋์์.
00:19:13์, ๋ฌผ์ด๋ดค์ง.
00:19:15๊ทผ๋ฐ ์๋น ๊ฐ ๋๋ต์ ์ ํด์ฃผ๊ณ ์ฉ๋ง ๋ด๋๊น.
00:19:19๊ทธ๋ ์ ์ค๊น์ง ์๋ฌด์ค๋ก ์ค๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ ํ์ ํ ์ ๊ฐ์์.
00:19:23ํ์คํ ๋ฌผ์ฆ์ ๋ค๊ณ ์๋ฌด์ค์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์ผ๋ก ๊ฐ์ผ๋๊น.
00:19:30์ด๋?
00:19:33ํ...
00:19:34์ด๋ฐ๊ฐ ๊ทธ ์ง๋ด์จ ์ฒญ์ ์๊ฐํด์ ํ๋ง๋๋ง ํ์๋ฉด์.
00:19:40์ก์คํ ์ค์ฅ์ด ์๋ ํ ์ค๋๊ท ์๋ฌด๋ ์๋ฒ์ ์ด๋ฆผ์๋ค.
00:19:50๋ ๊ทธ๋ผ ์ถ์ธํ๋ ค๋ฉด ์๋น ๋ง๊ณ ์ก์คํ ์์ค๋ง๋ ์นํด์ผ ๋ผ?
00:19:55์.
00:19:55์.
00:20:07๋น์๋.
00:20:11ํ์ฌ ์ฃผ์๋ก ์๊พธ ํธ์ง๊ฐ ์์์.
00:20:26์si.
00:20:33I'm sorry.
00:20:39Shesha.
00:20:43You're also a business owner?
00:20:45You wrote a lot about it.
00:20:49You're always sending me back to him.
00:20:52You're also a man who saw me at the University of the Kremlin.
00:20:54I've seen him in the neighborhood.
00:20:57He's in the 11th of July.
00:21:00Let's see him.
00:21:02Then, let's give him a big amount of money.
00:21:10I've been looking for you.
00:21:13I've been looking for you.
00:21:15I've been looking for you.
00:21:16I've been looking for you!
00:21:17What are you doing?
00:21:19What are you doing?
00:21:22Anything is you're making up?
00:21:23You're making the money.
00:21:24The middle of their dog.
00:21:26Youbuy son!
00:21:30No.
00:21:33We?
00:21:35Do you want to bring it up?
00:21:39Hurry up!
00:21:45We want him to keep him saying something!!
00:21:55I can't believe it.
00:21:58No, I can't believe it.
00:22:00You're a family.
00:22:02Are you still there?
00:22:07Let's go.
00:22:12I'm sorry.
00:22:16I'm sorry.
00:22:17Come on.
00:22:57์, ์ธ๋.
00:23:03์.
00:23:04์.
00:23:06์.
00:23:06์.
00:23:09์.
00:23:13์.
00:23:15์.
00:23:16์.
00:23:17์.
00:23:4011์ ๋ง์ง๋ง ์ฃผ์ ์ถ์ํ๋ค๊ณ ํ์ผ๋๊น ์ด์ ์ ๋ค ํ์น๋ฉด ๋์ง.
00:23:44์.
00:23:49์ฌ ๋ค์ด ํ๋ฃจ ํ๊ท ๋งํ ๊ฐ์ ๊ธฐ์
์ด ์ฐ๋ฌ์ก๊ณ ๋ถ๋ ๊ธ์ก์ ์ฐ๋ง๊น์ง 20์กฐ ์์ด ๋์ด.
00:23:54์๊ธ๋์ ์๋ฌ๋ฆฌ๋ฉด์ ์ํ๋กญ๊ฒ ๋ฒํ
จ์ค๋ ํํ
๊ทธ๋ฃน์ด ์ค๋ ๋๋ด ๋ถ๋๋ฅผ ๋์ต๋๋ค.
00:23:59์ค๋ ๋ฒ์ ๊ด๋ฆฌ ๋ฐฉ์นจ์ด ๋ฐํ๋๋ฉด์ ๊ธฐ์์๋์ฐจ ์ฌํ ํด๊ฒฐ์ ์ํ ์ ๋ถ์ ์ ํ์ ๋ฒ์ ๊ด๋ฆฌ์ ์ฌ์ฐ์ ์ธ์๋ก ์ ํด์ก์ต๋๋ค.
00:24:09์ ๋ถ๋ ๊ธฐ์์๋์ฐจ์ ์ฐ์
์ํ ๊ต์ฒด ์๊ธ 3,200์ต ์์ ์ถ์๋ก ์ ํํด ์ฐ์
์ํ์ด ํด์กฐ๋๊ฒ ๋๋ ์ฐ์
์ํ ๊ต์ฒด๋ก ์ ํ์ํค๊ณ .
00:24:19์ ๋ถ ๊ด๊ณ์๋ ์ฐ์
์ํ ๊ต์ฒด ์๊ธ 3,200์ต ์์ ์ถ์๋ก ์ ํํด ์ฐ์
์ํ ๊ต์ฒด ์๊ธ 3,200์ต ์์ ์ถ์๋ก ์ ํํด.
00:24:40๋ค, ์๋
ํ์ธ์.
00:24:41ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ ๋ง๊ฐ์ง์ ๊น์ด์์
๋๋ค.
00:24:44๊ตฌ์ฑ์ ์ฌํ๊ฐ ๋ณด์์ ์ธ ํน์ ๊ธ์ก์ด๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์ํด ์ฃผ์๊ณ .
00:24:48์, ๋จ๋ฏผ์ฆ๊ถ ์ด๋ชจ ์ข ๋ณผ๊น์?
00:24:53์๊น...
00:24:54์? ๋ญ?
00:24:56๊ทธ, ์ด์ชฝ ํ๋จ ์ธ ๋ฒ์งธ ์ค.
00:24:59์ฃผ์ ์ข
๋ชฉ์์ ์ธ๋๋ฌผ์ฐ์ด์.
00:25:00๊ฐ์ฌ ์๊ฒฌ ๊ฑฐ์ 2๋
์งธ๋ก ์์ฅ ํ์ง๊ฐ ์ฝ์์
๋๋ค.
00:25:05์ด๋?
00:25:06์ธ, ์ธ...
00:25:08์, ์ด๊ฑฐ ์คํ, ์คํ.
00:25:10๋ฏธ์ฑ์คํ ์ ์ฐพ๋ค.
00:25:11์, ๋ค์ ์ฅ ๋๊ฒจ๋ณด๋ฉด.
00:25:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๋ฐ์ ์ค๊ท๊ฑด์ค์ด์.
00:25:16์ง๋์ฃผ์ ๋ถ๋ ๋ฌ์ด์.
00:25:20๋ด๊ฐ ๋ฐฉ๊ธ ๋งํ๋ ค๊ณ ํ์ด.
00:25:22๋ฐฉ๊ธ ๋ค์ ์ฅ ๋๊ธฐ๋ผ๊ณ ํ์
จ์์์.
00:25:24์ผ, ๋ด ์ง ๊ทธ๋ง ๊ฑธ์ด.
00:25:26์ด๋๋ผ๊ณ ๋ผ์ด๋ค์ด...
00:25:27์ด!
00:25:31์ธ์ข
์ผ ์จ.
00:25:35๋ชฉ์๋ฆฌ ๋๋ฌด ์ปค.
00:25:42๋ณธ๋ถ์ฅ๋, ์คํด์ญ๋๋ค.
00:25:46์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:25:51๋๋ค.
00:25:55์๋ณธ ์ถฉ์ฑ!
00:26:04์์!
00:26:05์ผ์!
00:26:05์ผ์!
00:26:06์ผ์!
00:26:08์ผ์!
00:26:09์ผ์!
00:26:10์์ฐ, ๋ง์์ด.
00:26:11์์ฐ, ๋ง์์ด.
00:26:11๋ญ๊ฐ ์คํ๊ณ , ๋ญ๊ฐ ์คํด๋ผ๋ ๊ฑฐ์์?
00:26:14๊ทธ๋๋ ํ์ฐธ ์ด๋ฆฐ ์๋ณธ์ด ํ ์๋ฆฌ ํ๋๊น ๋ฐ๋ก ๊นฝ์ด ํ๋ ๊ฑฐ ๋ง์ฃ ?
00:26:18Well, I don't know.
00:26:19Oh yeah...
00:26:20Well, I do see you at Album, on that first.
00:26:24Really upset-like.
00:26:26It's crazy now?
00:26:27Now it's so much fun...
00:26:28You're right now!
00:26:32Do you have to eat inside?
00:26:35Do you have to eat?
00:26:36Do you have to eat?
00:26:37Do you have to eat?
00:26:37It doesn't matter...
00:26:38It doesn't matter.
00:26:41I'll pay for it now, I'll pay for it, or it won't be.
00:26:43That's not it.
00:26:45So, it's not to be done with ์๋ฏผ's face.
00:26:48You'll need to clean it up.
00:26:53Just like we are making it better?
00:26:59We're going to make it better?
00:27:00We're going to make it better?
00:27:05But you're going to make it better?
00:27:08You're going to make it better?
00:27:09That's what happened to me.
00:27:11VIP?
00:27:11Yes.
00:27:13Oh, have you come to get in?
00:27:15Where are you?
00:27:17Oh, yes.
00:27:32Yes, thank you.
00:27:34Oh, yes, thank you.
00:27:35Oh, good luck.
00:27:38Yeah, good luck.
00:27:50Good luck.
00:27:53I'm going to go.
00:27:54All right.
00:27:55All right.
00:28:03All right.
00:28:04Let's go.
00:28:06Let's go.
00:28:16Let's go.
00:28:23Let's go.
00:28:26Let's go.
00:28:27Let's go.
00:28:27Come here!
00:28:28Come here, come here!
00:28:42We'll go to the competition.
00:28:45Do you want to go?
00:28:51Yes, it's good.
00:28:52I'm going to go.
00:29:00Oh, yeah, good.
00:29:03Oh, well, it's good.
00:29:05I'm sorry.
00:29:07Give me that.
00:29:09I'm sorry.
00:29:11You're not going to be a problem.
00:29:21You're not going to eat a meal.
00:29:23I'm not going to eat a meal.
00:29:37I'm not going to eat a meal.
00:29:41Hello, sir.
00:29:42You have to beat Mr. Horton, Mr. Horton.
00:29:44You're on your own, Mr. Horton Horton, Mr. Horton?
00:29:52Do you have any questions?
00:29:53Do you have any questions from Horton Horton?
00:29:58Maybe we can take any questions from the home.
00:30:00I can't do this, but I do want to explain what your courteous would've been doing today.
00:30:05I'm sorry to lose my heart.
00:30:08I'm sorry to lose my heart.
00:30:09But I can't even believe it.
00:30:13And I can't believe it.
00:30:16Oh, Mr. Hwang.
00:30:20I can't hear you.
00:30:23I can't hear you.
00:30:25It's time to get started, so I'll take it.
00:30:31I'm sorry.
00:30:34Because...
00:30:35I don't want him to.
00:30:41I'm a paycheck.
00:30:43I'm a cashier.
00:30:47I'll put it in the cashier.
00:31:03I'm a cashier.
00:31:05Oh?
00:31:06Is this a report?
00:31:07Yes.
00:31:09But it's a report.
00:31:11It's a report.
00:31:13It's a report.
00:31:35It's a report.
00:32:08It's a report.
00:32:09์ฅ๋ฏธ์ผ.
00:32:11์?
00:32:13๊ฐ์๊ธฐ ๋ค์ ํ๊ฒ ๋ถ๋ฅด์ง ๋ง์.
00:32:16๋ฌด์์ฐ๋๊น.
00:32:20๋ ํน์๋ผ๋
00:32:22ํ๋์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์ด ๋จ์ด์ ธ๋
00:32:25์ค์ง ๋ง.
00:32:26์ ๋ ์๋์ง ๋ง.
00:32:30์์ธ๋๋ ์ํ์ธ์.
00:32:31๋ด๊ฐ ๋ญ.
00:32:34๋๋ด์ ํด์ค๋ ์ด๋ฆฐ ๊ฒ ๊ฒฝ์ฒญ์ ์ ํด.
00:32:38์ํด.
00:32:41๋ด๊ฐ ์ผ์ผ ๋๋ผ๋ง์ ๋์ค๋ ํ๋ฒํ ์ง์์๋ง ์๋์ด๋
00:32:47๋ํ๋ง ๋์์ด๋
00:32:49๋ฏธ์ฐ๊ณ ๋ง๊ณ ๊ณ ๋ณตํฌ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ํ์ฌ๋ง ๋ค๋
์ด๋
00:32:55ํ๋ฒํ๊ฒ ์ด์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:32:58์์ฌ ๋ ๋ถ๋ฆฌ๋ฉด์.
00:33:05๊ณต์ฅ๋ฏธ ๋๋ ์ ๋ฆ์์ด.
00:33:08์ง๊ธ์ด๋ผ๋ ๋ํ ๊ฐ.
00:33:12๋ฐ์ด.
00:33:28์ ๋ฆ์์ด.
00:33:37I'm sorry.
00:33:38Weakye๊ด๋ฆฌ๋ณธ๋ถ์์ funder, ์ ์ํ ๊ธฐํ์, ๋ณ๋ ์ ์ถํ๋๋ฐ.
00:33:42๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ค๋ณธ๋ถ์ฅ, ํฌ์ธํธ๊ฐ ๋ญก๋๊น?
00:34:08ํฌ์ ๋ฆฌ์คํฌ ๊ด๋ฆฌ ์์ฃผ๋ก ํฌํธํด๋ฆฌ์ค๋ฅผ ์กฐ์ ํ์์ต๋๋ค.
00:34:12์ด๋ ๊ฒ ๋๋ฉด ๊ธฐ๋ ์์ต๋ฅ ์ด ๋๋ฌด ๋ฎ์๋ฐ.
00:34:15์ผ๋ง๋ ๋ฎ์์?
00:34:20๊ตญ๋ด์ธ ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด ์ฐ๋ ค๋ฅผ ๊ฐ์ํ์ฌ ๋ณด์์ ์ผ๋ก ์ฑ
์ ํ์์ต๋๋ค.
00:34:25์ด ๊ธฐํ์ ๋ฆฌ์์น๋ถ์ ๋
ผ์๋ ์ํฉ์
๋๊น?
00:34:27๋ ์ ํ ์๋๋๋ค.
00:34:29์ ํฌ๋ผ๊ณ ์ด ์ ๋ ๊ณ ๋ฏผ๋ ์ ํด๋ดค๊ฒ ์ต๋๊น?
00:34:37ํ์ฅ๋ฏธ ์ฌ์, ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ด ๋น๋ฆฌ์ง ๋ง๊ณ ๋ณธ์ธ์ด ์ง์ ๋งํ์ธ์.
00:34:47ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์ ๊ฐ์ ์์ ๋ชจ๋ ๊ธฐ์ฌํ์์ต๋๋ค.
00:34:52์ ์ฉ๋ฑ๊ธ CED ๋ฐ์ ์ก์ฃผ๋ฅผ ๋ชจ์์ ํ๋ ๊ฑด ๊ณ ๊ฐ ๊ธฐ๋ง์
๋๋ค.
00:34:59๋ฆฌ์คํฌ๊ฐ ์์ผ๋ฉด ์์ต๋ ์์ต๋๋ค.
00:35:03๋ฆฌ์์น๋ถ์์ ๊ณ์ ์ฃผ๋ํด์ ์งํํ์ธ์.
00:35:05์?
00:35:11๋ณธ์ธ ์๊ธฐ๋ ๊ด๋ฆฌํ์ธ์.
00:35:19์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:35:21์๊ณ ํ์ด.
00:35:25์ํ์ด.
00:35:26Okay.
00:35:43I...
00:35:45I...
00:35:45I...
00:35:46I...
00:35:46I...
00:35:47I...
00:35:47I...
00:35:49What?
00:35:50์๋, ๊ฑ ๋จธ๋ฆฌ์์ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ฆฌ๊ธ ์๋, ๊ณผ์ฅ๊ตญ ํ๋ฆฌํฐ๊ฐ ๋ฒ๋ฒ์ด ๋์ค๋๊ณ ๋ฒ๋ฒ์ด.
00:35:58๋๋ํด.
00:36:05์ง๋์น๊ฒ ๋๋ํด.
00:36:07Who's your name?
00:36:12What?
00:36:13You're here tonight.
00:36:14Who's the guy who's in charge of?
00:36:16He's an important business for a lot of people.
00:36:19We're in charge of a business.
00:36:21So is that you're in charge of?
00:36:24No, he has us.
00:36:26You're in charge of taking the car, but he's in charge of the car.
00:36:30Oh, my God.
00:36:36Oh, my God.
00:36:37Oh, that's really...
00:36:38I can't get that.
00:36:39I don't want to get the situation.
00:36:55Ah...
00:36:56Ha...
00:36:56Oh!
00:36:57Oh!
00:36:58Oh!
00:36:58Oh!
00:36:59Oh!
00:37:04Oh!
00:37:06You don't understand me.
00:37:07I'm not going to hear you.
00:37:09I'm going to get to the end of the day.
00:37:11I'm going to get to the end of the day.
00:37:15What do you mean by the way you don't understand me?
00:37:18Why are you looking for me to find a way to find a way to find a way?
00:37:26You were going to ask me why I'm here.
00:37:35What's the problem?
00:37:36I'm already talking about it.
00:37:44What's the problem?
00:37:45What's the problem?
00:37:46I don't know.
00:37:47I'm curious if there's no one.
00:37:51I'm curious if there's no one.
00:37:55I'm afraid.
00:37:56I'm afraid.
00:37:56I'm afraid.
00:37:58I'm afraid.
00:37:59Why did you go to town where you think about getting to town where you come from?
00:38:00You used to be a good guy.
00:38:02Why didn't you go back and you all went over?
00:38:08Yes.
00:38:18What's the problem?
00:38:19How far did you go back and work at the end?
00:38:21How did you go back and work at the end?
00:38:23I was testing you.
00:38:24You have to go back and work as well.
00:38:24Have a good job.
00:38:35Why?
00:38:35Why do you have to go to the ํ๋ฏผ์ฃผ๊ถ?
00:38:36You don't think I've been able to go?
00:38:39I don't think I can't do it anymore.
00:38:41But you already have a mistake.
00:38:49I'll give you an answer to the question.
00:38:51I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:38:59I don't know what to do.
00:39:17Poki!
00:39:24I don't know what to do.
00:39:25์ค๋๋ง์ด๋ค.
00:39:27์?
00:39:28์ด๋ป๊ฒ ๋ฒ์จ?
00:39:30์ค๋น , ๋ชจ๋ฒ์๋ก ์ถ์ํ์์.
00:39:35ํ์ ์ด ๋จ๋ ๋ฆํ๋ค.
00:39:40ํธ์ง ๋ชป ๋ฐ์์ด?
00:39:43๋ด๊ฐ ์ฐพ์์จ๋ค๊ณ ํ์ง.
00:39:48๋ค๊ฐ ๋ด ์ฑ๊ฒฉ ๊น๋จน์๊ตฌ๋.
00:39:51์ด?
00:39:54์์ , ์ด๊ฑฐ ์ง์ง ๊ทธ๋ฅ.
00:40:05์ด๋ ์ฌ์๋ฅผ ๋๋ ค!
00:40:09๋ ๋ญ์ผ, ์ด...
00:40:11๋ ๋ญ์ผ, ์ด...
00:40:24์, ํ!
00:40:26๊ทธ๋ฅ, ๊ทธ๋ฅ ํ์๋๊น ๋ด ๋ง๋.
00:40:29๋ณตํ์ผ.
00:40:30์ค๋น ๋ ์ฌ๊ฒ.
00:40:32์?
00:40:34์?
00:40:34์ข์ ์ค ์์์ด.
00:40:35๊ทธ๋ฌ๋๊น...
00:40:36์?
00:40:44์?
00:40:47์?
00:40:50์?
00:40:53์?
00:41:02์?
00:41:02ํ์ด, ๋ง๋ฏธ.
00:41:04ํ์ด, ๋ง๋ฏธ.
00:41:05ํ์ด, ๋ง๋ฏธ.
00:41:06He's a guy.
00:41:19He's a guy.
00:41:21He's a guy.
00:41:22He's a guy who was?
00:41:26He's a guy?
00:41:27He's a guy!
00:41:30Tim ์ค๋น .
00:41:3311์ ๋ง์ ์ถ์๋ฅผ ํ๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฒ์จ ๋์์ง?
00:41:37์ถ์?
00:41:40์ถ์?
00:41:40๊น๋นต!
00:41:44Oh, my God.
00:41:46์์ธ๋๊ฐ ํ์์ค์์ ํ๋ฆฐ ํธ์ง!
00:41:48์์๊ฒจ๋ฌ์!
00:42:04๋ด๊ฐ ๋ฉ์ฉกํ ๋ถ๋ชจ๋ ์ง ์๋ฒ์ดํ๋ ํ์ ์์์ผ๋ฉด ์ด ๋์ด ๋จน๋๋ก ๋๋ค์ด๋ ๊ธฐ์์ฌ ์ด๊ฒ ๋?
00:42:12๋๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฑด ์ง๊ฒจ์!
00:42:16๊ฑฐ๋จธ๋ฆฌํํ
๋น๋ฐ๋ฆฌ๋ฉด์ ์ด๊ธฐ ์ซ๋ค๊ณ !
00:42:24์น์ค๋น ์ถ์ ์ ์ ํ์ฐฝ ํด์ ์ถ๋ ค๊ณ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:42:29๋ค์ ์ฃผ ์ฌ์ฐํ ์ฐ์์ฌ์ ๋ฐํ ์ ์ ์ ๋ถ ์ธ์ถํด์ผ ๋๋๋ฐ.
00:42:34๊ธฐ์ฐจ ์๊ฐ ๋ค ๋์ด.
00:42:36๊ฐ์ผ ๋ผ.
00:42:38์!
00:43:03๊ฐ์ผ ๋ผ.
00:43:21๋ด๊ฐ ๋จผ์ ๋ฌผ์์์.
00:43:22์ ์ฌ๊ธฐ ์๋๊ณ .
00:43:26์ด๋ฏธ ์๋ฉด์ ๋ฌป๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:43:31์ฐธ์์ด์ผ ํ๋๋ฐ.
00:43:34์...
00:43:34์๋ ์ฒํ์ง ๋ง๊ฑธ.
00:43:37๋๊ฐ ๋์๋ฌ๋?
00:43:52์์ธ๋ํํ
ํ ๋ง ์๋๊ฑฐ๋ ์.
00:43:54์๊น ๋ ๋์์ค ๊ฑฐ ํํํ์์.
00:43:55์ ๊ณผ ์ํ๋๊น ๋ฌด์์ด ๊ฑฐ์์!
00:43:58์...
00:43:59๋ ์ง๊ธ ๊ทธ๊ฒ ์ค์ํ ๊ฒ ์๋๊ฑฐ๋ ์.
00:44:04ํ...
00:44:05๊ทธ ์๋ผ ๊ธฐ์์ฌ๋ ์ฐพ์๋ผ ๊ฑฐ์ผ.
00:44:08ํ...
00:44:09๋ด๊ฐ ์ ๊ตญ ํ๋ ๋ ๋ ๊ฒ ๋ค ๊ฒํ
ํด์ ๋๋ง์น ๊ฑฐ๋ ๋ง์ด์ผ!
00:44:12์...
00:44:14์...
00:44:23์ค์...
00:44:39I'll take it.
00:44:41I'll take it to the next time.
00:44:42What?
00:44:44No, my dad.
00:44:46What?
00:44:47What?
00:44:47What?
00:44:47What is it like?
00:44:47Why do you think I'm just telling you?
00:44:50Why do you think sometimes I can't tell you why.
00:44:52Why do you think I'm writing back in?
00:44:54I've got three divorces, but it doesn't get better.
00:45:05But I was just trying to figure out how long I have done it but I was just trying to
00:45:11figure out why.
00:45:22Oh, where'd you go?
00:45:24Oh, where'd you go?
00:45:27I'm not going to go.
00:45:29I'm not going to go.
00:45:31Oh, I'm not going to go.
00:45:32Oh, I'm not going to go.
00:45:36I'm not going to go.
00:45:37์ธ๋, ์ด๊ฑฐ๋ ํธ์ ์ฉ ํ์ถ ์คํ๋ ์ด๊ณ ์.
00:45:39์ด๊ฑด ์ ์ฌ ๋์๋ฝ์ด์์.
00:45:42๋น๋ถ๊ฐ์ ์ ์ฌ ์ ํด์ ๋์ธ์.
00:45:49์ธ๋, ์ ๊ฐ ๋ ๊ธฐ๋ํด์.
00:45:52์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ๋งจ๋ ๊ธฐ๋ํด์.
00:46:11์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ์๋น์ ์ข ๋ณ๋ก์ง?
00:46:14๋๊ฐ์ ๋จน๊ณ ์ถ์๋ฐ?
00:46:16์ด, ๊ทธ๋ผ ์ ์์ ์๋...
00:46:19๊ทธ๋ ์ฃ .
00:46:20๋๋...
00:46:21๋ค.
00:49:36Why?
00:49:38It's weird.
00:49:42It's been a while.
00:49:44They're not gonna be out.
00:49:44They're just gonna be out.
00:49:45Just don't care, they're gonna be out.
00:49:47Well, they're gonna be out.
00:49:57I'm just a little bit more than I was.
00:49:58I'm just a little bit more than I thought about it.
00:50:03I'm just a little bit more.
00:50:06I'm just a little bit more.
00:50:14I'm a leader.
00:50:16We're the same team.
00:50:18One team.
00:50:20Leader.
00:50:21One team.
00:50:23Oh, my God, my God, my God, my God.
00:50:56I'm sorry.
00:50:59We're going to have a number of years.
00:51:0320 and 25 years old.
00:51:06I'm not sure.
00:51:11I'm not sure.
00:51:12I'm sorry.
00:51:12That's right.
00:51:13I'm sorry.
00:51:14๋ด๊ฐ ๋ํ์์ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌ ๋์ ์ผ๋ก ๋ง์
๋ ๋ ์๋ฒ๋๋ ๊ตญ๋ฏผํ๊ณผ์์ ํ๋ถ์ํ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ๊ทธ๋ฆผ์ด๊ธด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์์ ํ
๋ฐ.
00:51:22์, ์ ๋ง.
00:51:25์, ์ง์ง.
00:51:26์, ์ง์ง.
00:51:28์๊ทผํ ์ง๊ธฐ์๋ค.
00:51:31์ด์ด๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ฃ .
00:51:32์ด ์ด ์ฐ์์์, ์ ๋ผ๊ณ ์.
00:51:36that he was so good to know him.
00:51:42I said,
00:51:43I'll never forget to write his name.
00:51:43I think he's going to write his name.
00:51:45I'll write a date,
00:51:46and I'll write him in a book.
00:51:48He'll write a name of his name.
00:51:51You'll have to write something.
00:51:52You'll have to write a book.
00:51:54You have to write a book?
00:51:56Just a spy,
00:51:58and I'm not sure what it's like.
00:52:00You have to have to do anything.
00:52:01I'm not sure what you want.
00:52:01You're not gonna be a kid.
00:52:03You're not gonna be a kid.
00:52:04You're not gonna be a kid.
00:52:07You're a kid.
00:52:0920 years old girl.
00:52:18I didn't want to use the name of my wife.
00:52:22You're a beautiful girl.
00:52:33๋ฐ์ ๋ ์ผํ.
00:52:38ํ ์์ผ ์ค์ ๊ทผ๋ฌด ๋๋ฌ๊ณ ํด๊ทผํด์ผ์ฃ .
00:52:437์์์ฃ ?
00:52:44์ข
๋ก 3๊ฐ ํผ์นด๋๋ฆฌ ๊ทน์ฅ.
00:52:48๋ค, 7์ ์ํ ์์์ด์.
00:52:51Then at 6.40am, I'll see you in the cafe at 6.40am.
00:53:24Then at 6.40am, I'll see you in the cafe at 6.40am.
00:53:48You are so yes!
00:53:48For the Leonardo DiCaprio, you can't take care of anything.
00:53:56You don't know what the other name means.
00:53:58I wonder what the other name means is this guy?
00:54:03You know, he's passing safely.
00:54:04You're a big fan.
00:54:05I don't know what the other kind of kid is.
00:54:06You're not right.
00:54:13You're a big fan.
00:54:16You're not right.
00:54:17You're not right.
00:54:17What does he do?
00:54:23Oh, my God.
00:54:25Oh, she's dating.
00:54:26Oh, I'm dating.
00:54:28Oh, she's dating.
00:54:29Oh.
00:54:29Oh, my God.
00:54:35You know your baby?
00:54:44I don't know.
00:54:49It's a cute little girl.
00:54:51It's a cute little girl.
00:54:53It's a cute little girl.
00:54:54It's such a cute little girl.
00:54:55Oh, my God.
00:54:56How could you go to 112?
00:54:56112, I would like to ask you.
00:55:00112, I would like to ask you.
00:55:02Oh, my God.
00:55:12I'm going to sleep with my hair.
00:55:15I'm going to sleep with my hair.
00:55:15I'm going to sleep with my hair.
00:55:23Oh, my God.
00:55:40There you go, Mr. Kovukchul.
00:55:46There you go, Mr. Kovukchul.
00:55:46What?
00:55:47You've got a lot.
00:55:49What?
00:55:50What?
00:55:51What?
00:55:51God!
00:55:53What are you doing?!
00:55:55No!
00:55:55No!
00:55:55What are you doing?!
00:55:59What are you doing?
00:56:06No!!!
00:56:06Oh!
00:56:07No!
00:56:16Sean, can you please?
00:56:18Well then...
00:56:19You'll be fine!
00:56:20Yes!
00:56:22Oh, my neck!
00:56:36So?
00:56:37So?
00:56:39So?
00:57:08ํ์ฅ๋ฏธ ์, ํด๋ช
ํด ๋ณด์ธ์.
00:57:11๊ณ ๋ณตํฌ ์์ ๊ดด๋กญํ๋ ๊ฐ์ ํญ๋ ฅ๋ฒ์ด ๋ํ๋ฌ๋ค๊ณ ํ๋ค๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋์ด ์๋๋ผ๋.
00:57:16๋์ฒด ์ด ์ ํผ๋ถ๋ช
์ ๋จ์ฑ์ ๋๊ตฝ๋๊น?
00:57:21๊ทธ๊ฒ ๋๊ตฌ๋๋ฉด์?
00:57:29์๋๋๋ค.
00:57:30์ ๊ฐ ์ค๋ช
๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:57:38์ด ์ ํผ๋ถ๋ช
.
00:57:43ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ, ์ ์ ์ฐ ์ฌ์ฅ.
00:57:45์ฌ์ฅ?
00:57:46์ฌ์ฅ๋?
00:57:56์ฌ์ฅ๋?
00:58:04์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ฅ๋, ๊ฐ๋
ธ๋ผ ๋ง๋๋ฌ ์๋ค๊ฐ ๋ํต ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:58:08์ด?
00:58:09์ฃ์กํฉ๋๋ค, ์ฌ์ฅ๋.
00:58:10์ ๊ฐ ์
๋ฌด ์๋ฅ๋ฅผ ํฉ์ค๋ก ๋ณด๋ธ๋ค๋ ๊ฑธ ๊น๋นกํ์ต๋๋ค.
00:58:13๋ค์ ํ ๋ฒ ์ ์คํ ์ฌ์ฃ์ ๋ง์์ ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:58:18์, ์. ๋ญ.
00:58:22์...
00:58:24๋ฉฑ์ด๋ถํฐ ์ก๊ณ ์คํดํ ๊ฑฐ.
00:58:26์ฌ๊ณผํฉ๋๋ค.
00:58:26์ฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์์ฌ์๋ค์ ์์ผ์ ์ํ ์กฐ์ฐจ์์ผ๋ฉด ์ดํด ๋ฐ๋๋๋ค.
00:58:31์๋๋๋ค.
00:58:32์ ๊ฐ ๋ฏธ์ํ๊ฒ ๋์ต๋๋ค.
00:58:33์ด์ ๊ฐ์์ฃ , ์ฌ์ฅ๋.
00:58:35๋๋ค๋ ํด์ฐํด.
00:58:36์ฅ๋ฏธ, ๋๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ์ดํธ ๋๊ฐ.
00:59:02์ , ๊ผฌ๋น์.
00:59:03์ฌ์ค์...
00:59:04์ฅ๋ฏธ ์จ!
00:59:06์ ๊ฐ ์ด๋ด ์ ์ํค๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:59:09ํ์์ฃ .
00:59:10์, ์ ...
00:59:14๊ทธ...
00:59:34์์ธ๋, ์๊น ๊ทธ ๋ง ๋ปฅ์ด์ฃ ?
00:59:36์ด๋ ์ฌ์ฅ์ ์๋ฅ ๋ฐ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋น์๊ฐ ์ฌ๋ ๊ธฐ์์ฌ๊น์ง ์ซ์์์.
00:59:40ํน์ ๋๋ฅผ ๋ง๋๋ ค๊ณ ?
00:59:43์ค๋ง ๋๋ฅผ ์ข์ํ๋?
00:59:46์ ์ฌ์ฅ๋ํํ
์์ ์ฐํ ๊ฑฐ์ฃ .
00:59:49์ ๊ท ์ง๊ธ ์์ ๋ฌผ๊ฑด ๋๊ฐ ๊ฑฐ์ฃ .
00:59:51๋๊ฐ ์์์ด?
00:59:55๊ถ๊ธํดํ์ง ๋ง๊ณ ๊ฑฑ์ ํ์ง๋ ๋ง.
00:59:58์๋?
00:59:59์ค๋ ์ ๋
๋๊ตฌ๋ ์ด๊ณณ์ ์ค์ง ์์์ผ๋๊น.
01:00:03์ง์ ๊ฐ์.
01:00:06์, ๋ฆ์์ด.
01:00:14ํ์ ์์ ์์ด.
01:00:18๋ค๊ฐ์ค ์ ์๋
01:00:20๋์๊ฒ ๋๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ค.
01:00:27์กฐ๊ธ๋ง ๋ค๊ฐ์๋ ๋ฉ์ด์ง๋...
01:00:33And I'm a girl who's like...
01:00:37You're a girl who's got me.
01:00:43I'm a girl who's got me.
01:00:46I'm 20 years old.
01:01:02Oh
01:01:15Oh
01:01:32Oh, I'm so happy.
01:01:35It's all day after the time.
01:01:36It's Saturday night.
01:01:39When it's done, I'm working with you.
01:01:42I'm working with you once in a while.
01:01:43I'm working with you once in a while.
01:01:45I'm working with you once in a while.
01:01:45It's not bad.
01:01:53I'm going to tell you once in a while.
01:01:56You're a little fooling me.
01:02:06But the question was, he was actually all a while?
01:02:13And my wife and my father and I, and my wife and my father had a lot of work?
01:02:18I'm not sure what's going on, but I'm not sure what's going on.
01:02:1924์๊ฐ ๋ฐ์ฐฉ ๋ณดํ, or something like that?
01:02:23I'm not sure.
01:02:26I'm not sure what's going on.
01:02:34I'm not sure what's going on.
01:02:36I'm not sure what's going on.
01:02:45I'm not sure what's going on.
01:02:52์ข๋ค.
01:02:55์ ํ ์ข ์ค ๋ด.
01:03:02์ฌ๋ณด์ธ์?
01:03:04์, ๋
ธ๋ผ์ผ.
01:03:06์ฌ์ฅ๋์ด ๊ธฐ์์ฌ๊น์ง ์ฐพ์์ค์
จ๋ค๋๊น?
01:03:11๊ธฐ์์ฌ์ ์ฌ์ฅ๋์ด ์๋ ์ฌ๋์ด ๋๊ฐ ์์ด.
01:03:13๋๋ฟ์ด์์.
01:03:15๋ญ?
01:03:17๋จ์๊ฐ ํ๋ฐค์ค์ ์ฌ์ ์ง ์์ ์ฐพ์์๋ค?
01:03:21์ด๊ฑฐ ๋ก๋งจ์ค 100%๋ค.
01:03:23์ฌ์ฅ๋์ด ๋๋ฅผ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ์ ๋ค๊ณ ?
01:03:26๊ทธ๋ฐ ๋ง์ ์ ํ์
จ๋๋ฐ?
01:03:28๊ทธ๊ฑด ๋ค๊ฐ ๋ชฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ.
01:03:31๋จ์๋ ๋๊ณผ ์๊ฐ์ ์ฌ์ํํ
์ผ๋ง๋ ์ฐ๋๋ ์ด๊ฒ ์ค์ํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
01:03:35๊ทธ๊ฒ ์ ๋ถ์ผ.
01:03:37๊ทธ๋ฅ ๋ค์์ ๋ง์ง ๊ฐ์ด ๊ฐ์๊ณ ํ์
จ๋๋ฐ?
01:03:40์ผ, ์ด ๋งน์ถ์ผ.
01:03:41๊ทธ๊ฒ ๋๊ณผ ์๊ฐ์ ์ฐ๋ ๊ฑฐ์์.
01:03:43์ด๊ฑด ๊ณ ๋ฐฑ์ด์ผ.
01:03:46๊ณ ๋ฐฑ์ด์ผ.
01:03:49๊ณ ๋ฐฑ์ด์ผ.
01:04:00๋ ๋ง์ค ๊ฒ ์ข ๋ถํํด์.
01:04:20๊ณ ๋ง์์.
01:04:25๊ณ ๋ง์์.
01:04:28๊ณ ๋ง์์.
01:04:29์์ด๊ณ , ์ฌ๊ธฐ, ์ฌ๊ธฐ ์.
01:04:31์ฌ์ฅ๋ ๋๋ผ์
จ์ฃ ?
01:04:34์, ๋ญ ์กฐ๊ธ.
01:04:36์ ๋ ๋ ๋๋๊ฑฐ๋ ์.
01:04:38๊ธฐ์์ฌ ์ฐพ์์ค์ง ๋ง์ธ์.
01:04:41์ ์, 3๊ฐ์ ์์ต ํต๊ณผํด์ ์ ์ง๊ฐ ๊ผญ ๋ผ์ผ ๋๊ฑฐ๋ ์.
01:04:47์์?
01:04:48๊ทธ๋ผ ์๋ฒ์ง๊ฐ ํ์ฌ ์ง๋ถ 9% ๋ ์ค๋ค๊ณ ์๋ง๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ผ๊ณ .
01:04:56Anyway, ์ฌ์ฅ๋ ๋ง์์ ์์ง๋ง ์ ๋ ์์ง ์๋์์.
01:05:01์ ๋ฒ์จ ์ข์ํ์ง ๋ง์ธ์!
01:05:04์ ...
01:05:22๋ค...
01:05:23๋ค...
01:05:25๋ค...
01:05:25๋ค...
01:05:26๋ค...
01:05:26๋ค...
01:05:26๋ค...
01:05:26๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:05:32๊นํฌ๊ฒฝ ์ฌ๋ง ์ฌ๊ฑด์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์์ด๋ก ์ข
๊ฒฐํ๋๋ฐ ์ ๊ฐ์ฃฝ์ ๋ชป ๋ฐ์๋ค์ธ๋ฐ ์ฅ๋ก์์ด ๋ฏธ๋ค์ก์ด.
01:05:41๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ์๋ฐ๋ฆฌ์ธ ์ฌ์ฅ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ง๊ณ ๋ ์ฐพ๋ ์ฌ๋์ด ๋ ์๋๋ผ๊ณ .
01:05:57ํธ๋ ์นธ์ผํฐ.
01:05:59๋ ๋ด๋จนํ ํฌ์์๋ผ๋.
01:06:03๊ทผ๋ฐ ์ฃผ์์ง๊ฐ ์์ธ ์ธ๊ณฝ์ด์ผ.
01:06:07์ ๊ฐ ํ์ธํด๋ณผ๊ฒ์.
01:06:21์ค๋ ์ ๋
์ํ ์ฝ์ ์ด๋ค์ผ๋ฉด ํฉ๋๋ค.
01:06:24์ค๋ ์ ๋
์ํ ์ฝ์ ์ด๋ค์ผ๋ฉด ํฉ๋๋ค.
01:06:24Quรฉ lindo.
01:06:26๋ค.
01:06:38์ inha.
01:06:38๋ค...
01:06:45๋ค...
01:06:53๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์.
01:06:54๋.
01:06:54Okay.
01:06:55I'll go to the workplace.
01:07:02Okay.
01:07:03Okay.
01:07:03I got a lot of work.
01:07:03I'm back, right?
01:07:04Okay.
01:07:05I'm back.
01:07:07Okay.
01:07:09Okay.
01:07:10I'm back.
01:07:19Okay.
01:07:20Okay.
01:07:21Okay.
01:07:21And it was a very different way.
01:07:22I have to go to the hotel and the hotel is in the middle of the morning.
01:07:25So, let's go to the hotel.
01:07:27Let's go to the hotel.
01:07:30I'm surprised.
01:07:35I'll come to the hotel.
01:07:40I've come to the hotel.
01:07:42Well, I know.
01:07:43The hotel room has been in the hotel room for a while.
01:07:49You're not going to be able to meet him.
01:07:51You're not going to be able to meet him.
01:07:54You're not going to meet him.
01:07:56I can't believe him.
01:07:58I'm going to sit down.
01:08:03If you're a member of the people,
01:08:08they're not going to eat him.
01:08:12You're welcome.
01:08:16Let's go.
01:08:16Let's go.
01:08:17Let's go.
01:08:49Let's go.
01:08:51Let's go.
01:09:03Let's go.
01:09:04I can't believe it.
01:09:16Let's go.
01:09:40I don't know what the subject is, I don't know what the subject is, I don't know what the subject
01:09:45is.
01:09:46Oh, my God.
01:10:29Oh, my God.
01:10:48Oh, my God.
01:10:50Oh, my God.
01:10:55Oh, my God.
01:11:40Oh, my God.
01:11:43Oh, my God.
Comments