- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Musique
00:00:50Je suis désolé, je me suis pris une manif, je suis resté bloqué sur la quatre fois.
00:00:53Décidément Loïc, tu auras tout raté avec ton fils. Même son enterrement.
00:00:57Il vous a attendu toute sa vie. Au moins cette fois, vous auriez pu être à l'heure.
00:01:01Jean-Paul.
00:01:02La seule chose qu'il a réussi à lui transmettre, c'est le goût de la vitesse.
00:01:06Il en est mort. Et moi, je ne le verrai plus jamais.
00:01:17Je sais que ça ne console pas, mais dans tout ce malheur, il y a quand même quelque chose de
00:01:22bon.
00:01:38C'est un cadeau. Je l'ai oublié dans ma voiture. J'en suis aperçu en revenant.
00:01:58Son cœur. Tu t'en comptes ? On m'a mis ne pas demander mon avis. Je suis son père
00:02:04quand même.
00:02:07Je pensais que j'avais le temps avec Yann.
00:02:12On pense toujours qu'on a le temps.
00:02:15Et tu sais qu'il...
00:02:17Non. Le receveur reste anonyme.
00:02:20On ne va pas savoir, on n'a pas le droit.
00:02:25Je n'arrive pas à me faire l'idée que quelqu'un d'autre a son cœur.
00:02:30J'espère qu'au moins, c'est quelqu'un de bien.
00:02:35Excuse-moi, je vais rentrer.
00:02:41J'ai besoin de rester seul.
00:02:43Pas de problème.
00:02:48Tu sais où me trouver, hein ?
00:02:50Je bouge pas.
00:02:52C'est quand tu veux.
00:02:55De toute façon, c'est toujours quand tu veux.
00:03:04Et l'ABS, elle l'a ?
00:03:07Elle l'a.
00:03:08ABS, AFU, ESP.
00:03:10Elle a toutes les lettres à la compte dont personne ne sait vraiment ce que ça veut dire.
00:03:13Mais vous ne faites pas d'illusions.
00:03:15Un moment d'inattention, une plaque de verglas,
00:03:17un type en face qui envoie un texto et paf,
00:03:20vous filissez dans un platane.
00:03:22Alors bien sûr, si vous prenez le pack préférence avec toutes les options,
00:03:25vous avez une chance de vous en tirer
00:03:27et de voir grandir le petit.
00:03:29Pleure-femme, chérie.
00:03:30On va pas l'acheter, cette voiture.
00:03:32Personne va mourir.
00:03:33Quel con, ce vendeur !
00:03:37Loïc !
00:03:38Qu'est-ce que c'est encore, ce bordel ?
00:03:40Vous faites chialer les gars, ce n'est pas !
00:03:43Oh, je t'allais, je vous parle !
00:03:47Loïc !
00:03:55Mon père vous a donné des parts dans ce garage
00:03:56parce que votre petite notoriété d'ancien pilote de rallye a tiré les clients.
00:04:00Mais c'est fini tout ça.
00:04:01Maintenant, il faut passer la main.
00:04:03Alors je vous rachète vos parts et vous dégagez.
00:04:09D'accord.
00:04:11Je vais le prendre ton argent.
00:04:12C'est toujours ça de l'héritage que tu bousilleras pas.
00:04:14Ah bah voilà une bonne nouvelle.
00:04:19Si vous me laissez la Gordini, je rajoute un bon billet.
00:04:22Plutôt que crever.
00:04:23Ça ne me pose aucun problème.
00:04:27C'est toujours ça de l'héritage que tu bousilles et que tu bousilles et que tu bousilles.
00:04:56C'est-on.
00:04:58C'est-on.
00:08:39Tu fais ça pour moi ?
00:20:32T'as volé, tu bois, tu te bats, t'as rien volé un âne pour rentrer cette nuit.
00:20:37C'était une licorne.
00:20:38Et pendant des années, j'avais pas le droit de sortir.
00:20:40Vous allez pas me faire chier avec comme en jante maintenant.
00:20:43Bon, je vais te faire la visite guidée, comme ça, tu seras pas venu pour rien.
00:20:47Et je fume aussi.
00:20:52Regarde, ça, c'est quasiment tout ce que j'ai vu de l'extérieur pendant des années.
00:20:56Ma grand-mère avait peur, les médecins avaient peur.
00:20:59J'avais rien le droit de bouffer de gras, de sucré ou de salé.
00:21:01Mais on m'a bien gavé à la peur.
00:21:04Tu sais ce que c'est que d'être seul ?
00:21:06De pas avoir d'amis ?
00:21:09Y'en a qui se plaignent d'être choisi en dernier dans une équipe.
00:21:11Moi, on me laissait même pas maligner avec les autres.
00:21:13Mais c'est fini.
00:21:14Pendant des années, j'ai eu peur de pas me réveiller.
00:21:16Maintenant, je veux plus m'endormir.
00:21:17Je vais profiter, je vais faire du fric et je vais me casser.
00:21:20Là-bas.
00:21:24Et ta grand-mère ?
00:21:26Ça fait 20 ans qu'elle s'attend à ce que je disparaisse.
00:21:28Elle est prête depuis le temps.
00:21:30Tu peux porter à n'importe quoi avec le cœur de mon fils.
00:21:33J'ai rien à voir avec ton fils.
00:21:37Je suis désolé qu'il soit mort.
00:21:38Mais moi, je vais vivre.
00:21:40Son cœur, c'est pas lui.
00:21:41C'est juste un organe.
00:21:42Ouais, le cerveau aussi, c'est un organe.
00:21:44C'est ça qu'on aurait dû te greffer.
00:21:53T'en fais pas, c'est juste pour éviter qu'il se fasse la malle.
00:21:57D'ailleurs, en parlant de ça, mon rêve d'Australie, tu voudrais pas le sponsoriser ?
00:22:01Attends, t'es en train d'essayer de me taper du fric, là ?
00:22:03Ben, tout de suite, les grands mots, et je te rembourserai.
00:22:06Un jour.
00:22:08Tu crois que ton fils aurait aimé rester enfermé ici ?
00:22:10Parle pas de lui.
00:22:11Jamais.
00:22:12Il va aller mieux que toi.
00:22:16Hé, un peu de respect, hein ?
00:22:17Je fais une crise cardiaque, moi.
00:22:31Je t'en foudrai d'Australie, moi.
00:22:34Mais quel petit coup !
00:22:37Oh, allez !
00:22:41Je t'en fous, je t'en fous, je t'en fous.
00:23:10Oui ?
00:23:10Un caisse !
00:23:11Quoi ?
00:23:12Un caisse !
00:23:15T'étais où, toi ? Je t'y cherchais partout.
00:23:17Tu vas au ski ou quoi ?
00:23:18Je serais pas en train d'essayer de me braquer, par hasard ?
00:23:21Mais non !
00:23:21T'essayes pas de braquer le monsieur ?
00:23:22Oh, il est chien !
00:23:24Faut pas lui en vouloir.
00:23:25Il a été versé trop près du mur.
00:23:28On comprend rien, ce qu'il raconte.
00:23:30Je peux l'aider à articuler, moi.
00:23:33Ça va pas.
00:23:33On s'est malentendus, on peut toujours s'arranger.
00:23:41Tiens, c'est Chaussette, hein ?
00:23:42Hein ?
00:23:43Chaussette !
00:23:44Je sais pas qui c'est Chaussette.
00:23:45En tout cas, c'était pas du tout lui.
00:23:47Ah si, si, si, si.
00:23:48Si sa grand-mère le voyait.
00:23:50En tout cas, j'espère que je serai pas obligé d'aller voir les flics pour qu'ils me remboursent
00:23:53les céréales.
00:23:54Attendez, on peut peut-être s'arranger, c'est combien ?
00:23:56500.
00:23:57Quoi ?
00:23:58Ah, c'est très très beau le céréale.
00:24:20Fais attention avec ça ! Envisse pas les gens !
00:24:22Mais fide pas, c'est un faux.
00:24:26Tu viens me dire exactement ce que tu faisais dans cette épicerie ?
00:24:29Je sais pas, je m'entendais.
00:24:31À quoi, à être con ? T'en as pas besoin, t'es surqualifié.
00:24:34Mais c'est de ta faute, t'es qu'à me filer du fric.
00:24:36Mais tu te fous de moi ? Si j'avais pas été là, il appelait les flics.
00:24:39Je t'ai rien demandé, t'es pas mon père.
00:24:41Est-ce que tu te rends compte que ta fille te faire découper en morceaux pour un paquet de céréales
00:24:44?
00:24:45T'inquiète, je ferai mieux la prochaine fois.
00:24:49Allez, je vous rends compte, dégage.
00:24:52Sors de ma voiture !
00:25:14Bonjour !
00:25:16Ah, bonjour.
00:25:18Merci pour rien.
00:25:19Désolé.
00:25:21Je m'en parle.
00:25:29Ça va encore être de ma faute.
00:25:43Je t'en ai pas occupé.
00:25:44J'ai fait ce que j'ai pu.
00:25:46J'ai divorcé, après j'avais les rallies.
00:25:48Non, mais je parlais pas de ton fils.
00:25:50Je parlais des fleurs que je t'ai offertes.
00:25:53Ah, oui.
00:25:55Tu veux qu'on aille se balader ?
00:25:56Ça te ferait lui bien de prendre l'air.
00:25:59C'est trop froid.
00:26:01Alors, on pourrait se réchauffer.
00:26:04Non, c'est trop chaud.
00:26:07Chaud, froid, chaud, froid.
00:26:08Quand on aura réglé tes problèmes de thermostat, tu me crois signe.
00:26:10Viens.
00:26:12Lisa.
00:26:14Oui ?
00:26:16Tu vois, même de s'engueuler, on n'y arrive plus.
00:26:18Alors, je suis ni visiteuse de prison, ni garde malade.
00:26:21Tu veux rester tout seul ?
00:26:22Eh bien, tu vas rester tout seul.
00:26:23Mais ce sera sans moi !
00:26:26Oui, tu vois très bien ce que je veux dire.
00:26:40Mais la force du séisme laisse penser que le bilan va s'alourdir.
00:26:44Depuis quelques heures, les secouristes aidés par des habitants
00:26:47tentent de sauver des personnes ensevelies sous cette tour.
00:26:50Mais la plupart du temps, seuls des cadavres sortent des ruines.
00:26:53Le nouveau forfait au Dicat à partir de 19 euros par mois.
00:27:03Léza ?
00:27:07Qu'est-ce que tu fais là ?
00:27:09Je me barre en Australie.
00:27:13Pas vraiment la route ?
00:27:16Tiens, ton chiquet.
00:27:18Tu l'as perdu à Toulon et il y a ton adresse dessus.
00:27:22J'ai un nez.
00:27:23Il faut te trouver dans ce trou.
00:27:27Voilà, je voulais te le rendre avant de partir.
00:27:30Merci.
00:27:31Tu n'as pas entendu parler d'un truc qui s'appelle la poste ?
00:27:35Ça ne change rien.
00:27:37Les gants amkét gan argivri.
00:27:39Quoi ?
00:27:40Ça veut dire que je ne parle pas aux chèvres en breton.
00:27:42Attends, attends.
00:27:43Je ne peux pas me reposer un peu ?
00:27:45Je viens de faire tout le trajet là et je suis crevé.
00:27:49Je ne te donnerai pas d'argent pour l'Australie.
00:27:51Si tu veux y aller à la nage, la mer c'est par là.
00:28:06Oh merde.
00:28:10Ça, ça va ?
00:28:13Merci d'être venu.
00:28:14Je ne savais pas quoi faire.
00:28:16Mais franchement, tu aurais dû appeler un médecin.
00:28:18Moi, je suis vétérinaire, peut-être ?
00:28:19Je ne sais pas comment il s'est fait, ça.
00:28:21Ça aurait pu être une balle.
00:28:22Ça sentait la connerie.
00:28:24Un vrai médecin l'aurait balancé.
00:28:25Ça commence à devenir vexant.
00:28:28J'ai paniqué.
00:28:30T'inquiète pas, c'est superficiel.
00:28:32Il n'a pas perdu beaucoup de sang.
00:28:33Il a dû faire un malaise vagal à cause de la fatigue.
00:28:35Il a besoin de repos.
00:28:36En tout cas, c'est propre.
00:28:37Tu as fait du bon boulot.
00:28:38Je vois que tu n'as pas tout oublié de ce que je t'ai appris.
00:28:40Je sais encore ouvrir une bière avec un tuyau à perfusion.
00:28:42Tu sais qu'il y a des moyens plus simples de se distraire
00:28:45que de recueillir des greffets cardiaques un peu cons.
00:28:47Comme venir travailler ton swing avec moi, par exemple.
00:28:49Sans façon, et merci pour tout.
00:28:51Votre problème ?
00:28:52Pour mes prochaines vacances,
00:28:53je te gère une petite amputation par e-mail.
00:28:56Parce qu'à ce moment où tu peux raccrocher,
00:28:57j'ai du boulot.
00:28:59Salut !
00:29:00Ok.
00:29:04Je ne le voyais pas comme ça.
00:29:05Moi non plus.
00:29:07Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:29:08Je ne sais pas.
00:29:09Tu as entendu Marc, il a besoin de repos.
00:29:12Ça t'arrange bien.
00:29:14En tout cas, ses yeux fonctionnent bien.
00:29:18Tu veux une photo ?
00:29:21Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:29:23Ça, j'aimerais bien que tu m'expliques.
00:29:24Bon, allez, je vais vous laisser.
00:29:28Vous avez certainement plein de choses à vous dire.
00:29:30Merci, Lisa.
00:29:34Écoute, je sais ce que tu penses,
00:29:36mais c'est pas ton fils.
00:29:38Je sais.
00:29:48Tu peux rester dormir ici, j'ai des chambres là-haut.
00:30:02Eh, t'as pas vu mon sac ?
00:30:03Il y a un médicament dedans, faut que je les prenne.
00:30:10Tiens.
00:30:12Merci.
00:30:13Bon, dodo.
00:30:15Eh ?
00:30:17Merci pour...
00:30:18Je n'ai pas fait ça pour toi.
00:30:20Si tu étais mort devant ma porte,
00:30:21j'aurais dû t'enterrer dans le jardin.
00:30:23Mais je n'ai pas de peine.
00:30:37Ça va ?
00:30:38Comment tu te sens ?
00:30:40Peut-être un des invités.
00:30:41Le petit déjeuner, c'est le repas le plus important de la journée.
00:30:44Installe-toi.
00:30:45Viens.
00:30:46Serre-toi.
00:30:50Est-ce que beurre une tartine ?
00:30:53Euh...
00:30:53Ouais.
00:30:59C'est du déca, j'espère.
00:31:05T'as oublié ça dans ma voiture.
00:31:07Tu m'as rendu mon chéquier,
00:31:08je te rends tes céréales comme ça en liquide.
00:31:12Tu ne les as pas balancées.
00:31:13Plus que ça m'a coûté,
00:31:14j'ai même pensé à les faire encadrer.
00:31:21Pourquoi il y a du sel dans le beurre ?
00:31:23La vraie question, c'est pourquoi il y a du beurre
00:31:24ou il n'y a pas de sel.
00:31:25Je n'ai jamais compris l'intérêt.
00:31:29Bon, tu m'expliques un peu
00:31:30comment ça t'est arrivé, ton truc.
00:31:33Je suis tombé de mon trécycle.
00:31:35Ouais, appelle-moi con.
00:31:38Et pourquoi tu te rabales encore avec ça ?
00:31:40T'as-tu fouillé dans mes affaires ?
00:31:41Ouais, je me disais que t'étais trop gentil,
00:31:43je commençais à flipper.
00:31:45Qu'est-ce que tu me veux ?
00:31:46Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:31:47T'es de la police.
00:31:48Je suis majeur, je fais ce que je veux.
00:31:49Ou tu t'expliques où j'appelle les flics.
00:31:52Bon, t'énerve pas, je vais te le dire.
00:32:00J'ai voulu me faire un entrepôt de bijoux.
00:32:02C'est pas possible.
00:32:03J'ai repéré les lieux,
00:32:04j'avais même pris une bagnole pour me barrer.
00:32:06T'as volé une voiture en plus ?
00:32:07Je l'ai emprunté.
00:32:09Il a volé une voiture.
00:32:10Bref, il y avait un vigile,
00:32:12avec son chien.
00:32:13Et j'étais en train de mettre les cartons dans mon sac
00:32:15quand il m'a chopé en pleine action.
00:32:16Il a lâché son chien,
00:32:18j'ai escaladé la clôture en quatrième vitesse,
00:32:20et...
00:32:20et pof.
00:32:21Barbelé ?
00:32:22Non, c'est le Père Noël.
00:32:25Quoi ?
00:32:25Ben vas-y !
00:32:29Ben je me suis trompé d'entrepôt.
00:32:30Les bijoux, c'était pas des bijoux,
00:32:32c'était des décorations de Noël.
00:32:33Et en retombant, je me suis éclaté le bide
00:32:34contre un petit Père Noël en plastique tout pointu.
00:32:36Voilà.
00:32:37T'es content ?
00:32:38Excuse-moi mais...
00:32:39C'est vraiment le pire breakeur que j'ai jamais eu.
00:32:41J'ai même pas besoin de t'engue Irlandais,
00:32:43tu l'as fait tout seul.
00:32:44C'est une vanne.
00:32:45C'est nul.
00:32:52Ma grand-mère est morte.
00:32:58Ils allaient me virer de l'appart.
00:33:00J'ai plus personne et j'ai nulle part volé.
00:33:03C'est arrivé quand pour ta grand-mère ?
00:33:05Pas longtemps après ma greffe.
00:33:07C'est comme si...
00:33:09elle avait attendu que j'ai mon nouveau cœur
00:33:10pour partir tranquille.
00:33:12Elle s'est endormie, elle s'est jamais arrivée.
00:33:14Elle était déjà morte quand je suis venu te voir.
00:33:17Ouais.
00:33:18Pourquoi tu m'as rien dit ?
00:33:19Se réchanger quoi ? Tu la connaissais pas ?
00:33:22J'ai pas besoin de ta pitié, hein.
00:33:23Je vais m'en sortir tout seul.
00:33:27Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
00:33:30T'en fais pas, je vais pas t'embêter longtemps.
00:33:32Je vais partir en Australie.
00:33:33Y'a rien pour moi ici.
00:33:34Tu vas comment ? En licorne ?
00:33:36Je sais pas.
00:33:37J'ai pas réfléchi.
00:33:39Ça m'aurait étonné.
00:34:00Descends voir.
00:34:01Parfois.
00:34:05Regarde-moi ça.
00:34:07C'est beau, hein ?
00:34:09Ouais.
00:34:09Mais qu'est-ce qu'on fout, là ?
00:34:11Je viens ici quand j'ai besoin de réfléchir.
00:34:14Ok, tu peux faire pas réfléchir au sec ?
00:34:16Parce qu'il peut, quand même, là.
00:34:18Oh, t'es pas en sucre.
00:34:19C'est juste un grain.
00:34:21Tu rigoles ?
00:34:22Il pleine pas en dessous.
00:34:23Bah, c'est les ombres, hein.
00:34:26Bon, écoute, je vais pas tomber tout plus longtemps.
00:34:28Dépose-moi à la gare.
00:34:29Tu reviendras plus tard à réfléchir tout seul.
00:34:31T'as plu à deux degrés.
00:34:32Merci pour tout.
00:34:48Tu peux rester, si tu veux.
00:34:51Comment ça ?
00:34:52Juste le temps que ça aille mieux, ton truc.
00:34:56Ok, ça me va.
00:34:57Mais à une condition.
00:34:58T'arrêtes de faire n'importe quoi et tu reprends ta vie en main.
00:35:01Voilà, j'irai clasher.
00:35:02Je mets des chemises, je vais à la messe
00:35:03et je me brosse les dents une fois par jour.
00:35:05Bon.
00:35:06Ribot, tu seras pas à l'hôtel.
00:35:08Je veux pas te voir toute la journée affalée dans le canapé
00:35:10à compter tes doigts de pied.
00:35:11Et tu files un coup de main pour les tâches ménagères et le reste.
00:35:13Tu veux que je lave tes slips aussi ?
00:35:14Mais attends, tu m'as pris pour ta meuf ou quoi ?
00:35:16Bon, c'est ça ou rien.
00:35:18Ok, papy, je vais faire l'auxiliaire d'hier.
00:35:21Deuxiots, tu me parles mieux aussi.
00:35:23Et dernier haut, que les choses soient claires.
00:35:25Je fais pas ça pour être gentil.
00:35:26J'ai besoin d'un coup de main pour un truc.
00:35:29Ouais ?
00:35:29Ce que tu veux.
00:35:31Ok.
00:35:34Et voilà.
00:35:37Ah, le monstre !
00:35:38Ah ouais, hein ?
00:35:40Non, non, mais je veux dire...
00:35:41Mais elle est ridicule.
00:35:42On dirait la voiture de Oui, oui.
00:35:45C'est une boîte à chaussures avec des hauts.
00:35:47Tu galères pas trop pour trouver du charbon à mettre dedans ?
00:35:49N'importe quoi.
00:35:50Je vais lui remettre un peu de jus.
00:35:53Vas-y, essaie de la faire démarrer.
00:35:57Non, ça marche pas.
00:35:58Je vais m'aider à la remettre en état.
00:36:00Normalement, elle tourne comme une horloge.
00:36:01Eh ben, elle doit être encore à l'ordinaire.
00:36:03T'as essayé de changer les piles ?
00:36:05Tu te connais en bagnole ?
00:36:06Enfin, mis à part quand il s'agit de les voler, je veux dire.
00:36:09Franchement ?
00:36:10Non.
00:36:11Mais tu vas apprendre.
00:36:18Maintenant, tu mets la chandelle sous la tulipe.
00:36:22Pas ?
00:36:22Ça, ça fait qu'une chandelle.
00:36:24Et la tulipe, c'est les cieux.
00:36:26Oui, ça, calme.
00:36:28Pas de lumière, pas de place.
00:36:29Ah.
00:36:33Attention, c'est le gourmand de chandelle.
00:36:38Ça va ?
00:36:39Non.
00:36:40C'est sûr ?
00:36:41Oui, ça va, ça.
00:36:42Il me faudra une clé de 14.
00:36:43Je vais sortir le démarrage.
00:36:4914 ?
00:36:50Oui, une clé de plaque, comme ça.
00:36:5114.
00:36:55On décolle là-dessus.
00:36:58Un petit coup de dégrippant sur le lanceur.
00:37:03Et ça repart.
00:37:10C'est ça que tu cherches ?
00:37:12Tiens.
00:37:13Prends-le.
00:37:14Mais vas-y.
00:37:16Très gros.
00:37:32Qu'est-ce que tu fais ?
00:37:33Rien, rien, je vais faire un petit jeu.
00:37:35Tu as bossé là.
00:37:36Posse ton téléphone.
00:37:38On va démontrer l'embrayage pour voir ce qu'il y a dans le ventre.
00:37:40Tiens.
00:37:41À toi de jouer.
00:37:42Les deux boulons, eux.
00:37:42Ok.
00:37:43Dans le sens contraire des aiguilles du nom.
00:37:46Alors ?
00:37:47Non, dans le sens contraire des aiguilles du nom.
00:37:50Ah, dans l'autre sens, alors ?
00:37:51Ah oui.
00:37:51Ok.
00:37:53Ah bah, tu vois, l'embrayage est fouettement collé.
00:37:57Il est foutu.
00:37:58Ah bah oui, le pauvre.
00:37:59C'est sûr qu'avec l'embrayage collé, ça risque pas d'embrillonner.
00:38:04Je vais l'acheter un magazine pour essayer de trouver un kit d'embrayage dans un kit d'annonceur.
00:38:08C'est pas de servir internet ?
00:38:09Bah, bah oui.
00:38:18Un brayage R8 Gordini, pas cher.
00:38:27Eh bah, y'en a que trois disponibles rapidement.
00:38:29C'est des pièces de collection, c'est rare.
00:38:31Bon, là c'était facile, mais sache que quoi que tu tapes, tu finiras toujours par tomber sur un truc
00:38:35de cuillère à un moment donné.
00:38:37Même si tu cherches des cuillères.
00:38:38Ne me demande pas comment c'est possible, c'est comme ça.
00:38:40C'est bon ?
00:38:42Bon, tu veux lequel ?
00:38:47Deuxième.
00:38:49Ok.
00:38:50Eh bah, je dois avoir besoin de ta carte bleue.
00:38:53Pourquoi faire ?
00:38:54Eh bah, payer.
00:38:55Y'a pas de fente, là, pour mettre des pièces.
00:38:57C'est sûr ?
00:38:57Eh oui, c'est sécurisé.
00:39:06Alors, Gordini, combien ça peut coûter ça ?
00:39:13Ah ouais ?
00:39:15Mais il faut plein de sa caisse.
00:39:213 euros, super.
00:39:453 euros, super.
00:39:46Est-ce que je l'ai foutu ce con ?
00:39:48Ouais.
00:40:01Bon tard, t'es Lisa.
00:40:03Je la rappellerai.
00:40:05Alors ?
00:40:06Mais c'est bon, on voit en express, ça arrive demain.
00:40:08Ta carte ?
00:40:09On bouge ?
00:40:10Tu veux aller où ?
00:40:11J'ai faim.
00:40:13À faire des courses ?
00:40:14Hum ? Et laisse-moi deviner, c'est moi qui porte les sacs.
00:40:16Tu vois, ça commence à rentrer.
00:40:29Mesdames.
00:40:30Salut, Loïc.
00:40:30Cousoir.
00:40:31Salut, Loïc.
00:40:33Eh, t'es vraiment sûr que tu veux pas m'aider, là ?
00:40:35Si je te prends un sac, ça va te déséquilibrer.
00:40:37Salut, Loïc.
00:40:38Salut, Pierrick.
00:40:38Est-ce que je vais me servir ?
00:40:39Ah, donne-moi un petit blanc, tiens.
00:40:42Et toi, qu'est-ce que tu prends ?
00:40:43Euh, un whisky coca.
00:40:45C'est pas un pain, non ?
00:40:46Ça fait deux heures que je fais le poney, j'ai le droit de me détendre.
00:40:48Donne-nous un cidre ?
00:40:50Du cidre ? Mais oh, j'ai plus 8 ans.
00:40:51Oh, d'accord.
00:40:52Alors, un cidre brut pour le grand garçon.
00:40:54Très bien.
00:40:56Tiens, tu vas me goûter le Queen of Man.
00:40:58Ça va te remonter le moral.
00:41:06Alors, c'est bon ?
00:41:07Salut.
00:41:08Ouais, c'est du beurre.
00:41:10Enroulé dans du beurre et farci au beurre.
00:41:12La pâte est là pour la décoration.
00:41:14C'est bien ce que je dis, c'est bon.
00:41:15Mais pas pour le cœur.
00:41:16Hé, tu comptes pas me faire goûter toutes les spécialités du coin ?
00:41:19Merci.
00:41:21Et pourquoi pas ?
00:41:23C'est toujours mieux que ce que tu as bouffé en Australie.
00:41:25Pourquoi tu veux aller là-bas ?
00:41:26Qu'est-ce qu'il y a de mieux qu'ici ?
00:41:28Hein ?
00:41:28Du soleil, par exemple.
00:41:30Oh, le talek !
00:41:32Toujours pas changé d'avis ?
00:41:33Toujours pas.
00:41:36C'est quoi ?
00:41:36C'est qui, lui ?
00:41:37Lui, c'est personne.
00:41:38Il voudrait bien être quelqu'un, mais il n'a jamais réussi.
00:41:40J'aime pas trop sa gueule, la personne.
00:41:42Lui non plus, il n'aime pas sa gueule.
00:41:43C'est pour ça qu'il est malheureux.
00:41:44Qu'est-ce qu'il veut ?
00:41:45Ma Gordini.
00:41:46Mais il peut toujours se brasser.
00:41:49Il m'a donné envie de pisser, ce con.
00:41:51Cool.
00:41:58Bonjour.
00:41:58Salut, Lisa.
00:42:04Bonjour, je suis Lisa.
00:42:05Vous vous souvenez ?
00:42:07Oui, oui, très bien.
00:42:08Loïc n'est pas avec vous ?
00:42:09Il est parti faire pipi.
00:42:11C'est de son âge.
00:42:15C'est bien qu'il passe du temps avec quelqu'un qui s'implique.
00:42:18D'habitude, c'est pas son fort.
00:42:20Ça fait plaisir.
00:42:22Ça a l'air.
00:42:23Mais vous savez, moi, je suis juste son aide-ménagère.
00:42:26Je porte ses courses, je l'aide à faire ses besoins,
00:42:28à couper sa viande, des trucs comme ça.
00:42:30En échange, j'ai le droit à deux kilos de beurre
00:42:31et un bol de cidre par jour.
00:42:33Il n'y a rien entre nous.
00:42:35Et entre vous ?
00:42:36C'est sérieux ?
00:42:37Ça, le jour où je le saurais, on aura avancé.
00:42:40Parce que moi, je suis célibataire, si ça vous intéresse.
00:42:45Merci, je vais réfléchir.
00:42:48Et sinon, vous n'avez pas une fille ?
00:42:50Ou une sœur ?
00:42:51Si.
00:42:52Si, je fais quelqu'un à Plouganec.
00:42:54C'est ma grand-mère, elle a 83 ans,
00:42:56mais elle est très bien conservée.
00:42:58Je crois que c'est dans son doréclin.
00:43:00Ah, mais d'accord.
00:43:03Ah, salut.
00:43:05Bonjour.
00:43:08Je vous ai vu faire les courses.
00:43:10Pourquoi vous n'êtes pas passé à la boutique ?
00:43:12Je ne sais pas, on n'est pas aux infos de fleurs.
00:43:16Je peux te parler ?
00:43:22Loïc, je commence à en avoir marre.
00:43:23Alors bon, je suis contente que tu partages des trucs avec quelqu'un,
00:43:25mais je ne suis pas la roue de secours.
00:43:27Quand tu as besoin de moi, alors là, oui,
00:43:29là, tu me sonnes et moi, comme une conne, je débarque.
00:43:31Le reste du temps, pas un coup de fil, pas un texto, rien.
00:43:33Tu ne me rappelles même pas quand je te laisse les messages.
00:43:35Et là, tu passes devant mon magasin pour acheter de quoi faire un banquet
00:43:38et tu ne viens même pas me voir ?
00:43:40Je suis désolé, je n'y ai pas pensé.
00:43:42Tu veux manger avec nous ?
00:43:43Trop tard.
00:43:44J'ai plus faim.
00:43:46Bon appétit.
00:43:49La bise à votre grand-mère.
00:43:55Tu t'es fait mettre à l'amende
00:43:56parce que tu ne fais pas le canard avec ta meuf.
00:43:58Canard ?
00:43:58Oui, c'est quand tu fais tout ce qu'elle veut,
00:44:00comme un bébé canard qui suit sa maman partout.
00:44:02Qu'est-ce que tu dis conner aux femmes, toi ?
00:44:04Oui, j'avais plein de documentaires sur des trucs spécialisés.
00:44:07Bonjour.
00:44:08Allez, viens, on bouge.
00:44:09Tu me fais de la peine.
00:44:13Il pleut ?
00:44:14Non, non, c'est de la bruine.
00:44:16Je ne peux pas fondre.
00:44:21Ce que je fais de Lisa, désolé, je n'ai rien de mieux.
00:44:24T'es sûr de ce que tu fais ?
00:44:25Oui, t'inquiète.
00:44:27Tu ne veux pas nous mettre de la musique en attendant ?
00:44:28La musique ?
00:44:29Oui, tu sais, le truc avec des notes.
00:44:31C'est comme du bruit, mais en mieux.
00:44:34On peut voir ce que j'ai.
00:44:42Ok.
00:44:46Oh, merde.
00:44:53On the road again, again.
00:44:58Bernard Lavillier, des années 80.
00:45:01Chouette.
00:45:02La musique médiévale.
00:45:04La musique de grands voyageurs, ça, tu ne peux pas comprendre.
00:45:06Bon, c'est sûr que ça te demande envie de partir.
00:45:08Loin.
00:45:09En courant.
00:45:10Bon, je t'ai tout sorti.
00:45:12Il n'y a besoin de rien.
00:45:13Tu es sûr de ton coup.
00:45:17Bon, je te laisse.
00:45:18Je préfère pas voir ça.
00:45:19Je suis sûr de ton coup.
00:50:10Mon petit papa chéri
00:51:09Parfait
01:00:55Et je fume, et je fume.
01:01:00Non ?
01:01:13Quasie invisible, plus tout le suivi des spécialistes Odica en illimité.
01:01:17Mais ça, ça change plus ?
01:01:18Non, sur Odica.com, dispositif.
01:01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:59Salut Risa !
01:02:01Salut !
01:02:02Salut !
01:02:03Ah !
01:02:07Ah !
01:02:38Salut !
01:02:47Salut les amoureux !
01:03:09Et toi, t'es chez toi ?
01:03:13Ah d'accord, t'es déjà dans ton lit toi.
01:03:15T'es là, Hugo ?
01:03:17Ça me plaît, ça.
01:03:18T'as pensé à un truc ?
01:03:19Ça va ? Attends, je peux te parler, je suis avec les collègues, là.
01:03:21Bonne nuit.
01:03:22Ah, t'es toute neuve, là ?
01:03:23Ah, t'es toute neuve, là, t'es toute neuve, là, t'es toute neuve.
01:04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:52On est venu voir un coup après le service et...
01:04:55J'ai pas vu le temps passer, ça va ?
01:04:57J'ai cru que tu étais parti en Australie sans même me dire au revoir.
01:05:00Bah, est-ce que je gagne ? Je pourrais pas partir avant d'avoir ton âge, hein ?
01:05:02Ouais.
01:05:03T'as vu l'heure ? Tu bosses demain, allez hop, on rentre.
01:05:05Attends, non, non, Loïc.
01:05:08Je crois que je vais aller dormir chez Willy ce soir.
01:05:11En fait, on s'est dit, ce serait peut-être plus simple si j'allais m'installer chez elle.
01:05:15Comme ça, moi, je serais plus chez toi, et toi, t'es tranquille.
01:05:19T'as vu ?
01:05:21Ouais, ok.
01:05:23En même temps que c'est ce que tu veux.
01:05:25C'est pas comme si j'étais ton père.
01:05:27Voilà.
01:05:30On va lancer ?
01:05:46Bah alors, oui !
01:05:47Bon, allez, un petit coup.
01:05:49Mais est-ce que je faisais ? Un petit chouchet ?
01:05:50Oui, oui.
01:06:11Merde.
01:06:13Oh, merde.
01:06:15Ça va, Loïc ?
01:06:17Ça va ?
01:06:18T'es sûr ?
01:06:19Ça va.
01:06:22Pierrick, un homme.
01:06:23Non, non, non, ça va peut-être aller.
01:06:25J'ai vu qu'il y avait.
01:06:27Ouais, ouais.
01:06:28Une de chaque bouteille.
01:06:29Mais c'est une chouchaine.
01:06:30Il y avait une chouchaine.
01:06:32Votre chouchine.
01:06:41La marée qui baisse.
01:06:42Putain, merde, oui, que...
01:06:48Qu'il y a de vous, monsieur la main.
01:06:50Ouais, qu'il y a de vous.
01:07:12Non, non, non, non, je vais pas t'y partir dans cet état.
01:07:29Tout s'est bien passé ?
01:07:30Oui, très bien.
01:07:33Excusez-moi, on peut avoir l'édition ?
01:07:35Tout va bien ?
01:07:38Merci beaucoup, à bientôt.
01:07:40Merci, au revoir.
01:07:41Installez-vous, je vais débarrasser.
01:07:44Et tu vois, une fois qu'on aura fait le tour de Sydney,
01:07:46on pourra aller à Canberra,
01:07:47histoire de voir à quoi ça ressemble.
01:07:47Mais va déjà jusqu'à la 14 et on en repart.
01:07:49Je suis débordée.
01:07:52Ça, c'est les clés de la Porsche.
01:07:53On a rentré tout à l'heure.
01:07:54Tu les rangeras avec les autres ?
01:07:56Ok, ça marche.
01:07:58C'est quoi ces trucs ?
01:08:00Millefeuille entre ciel et mer
01:08:01et dentelle de sarrasine,
01:08:03fraîcheur du marché.
01:08:03Eh ben...
01:08:04Quoi ?
01:08:05C'est parce que vous avez commandé ?
01:08:06Je n'en sais rien.
01:08:07Moi, j'avais commandé des crêpes.
01:08:08Pas des œuvres d'art.
01:08:09Ça, je sais même pas comment le manger.
01:08:11Je peux vous faire quelque chose de plus simple,
01:08:13si vous voulez.
01:08:14Je te reconnais.
01:08:15T'es le petit copain de le talent.
01:08:17C'est grâce à lui que t'es là,
01:08:18parce que vous êtes aussi mauvais d'intro.
01:08:20Pardon ?
01:08:22Je t'ai parlé du pote que j'ai au service de l'hygiène.
01:08:24Je n'ai jamais vu un mec aussi efficace.
01:08:26À chaque fois que j'ai parié avec lui
01:08:27qu'il n'arriverait pas à faire fermer un resto,
01:08:29il a toujours gagné.
01:08:35Le repas est offert.
01:08:36Eh ben voilà.
01:08:40Rien dans le ventre, celui-là.
01:08:42Ils se sont bien trouvés avec le talent.
01:08:46Eh, le gros coup, là-bas, ça note.
01:08:48Elle est pour moi, OK ?
01:08:49C'est qui ?
01:08:51Notre ticket pour l'Australie.
01:08:53C'est-à-dire ?
01:08:54On laisse tomber si personne.
01:08:56Tu m'envoies ?
01:08:56Oui, j'arrive.
01:08:58Tu me fais peur parfois.
01:08:59Pourquoi ?
01:08:59J'essaie de trouver des solutions.
01:09:00On va passer notre vie dans ce bled à faire des grêpes.
01:09:02Oui, mais c'est pas une raison pour faire n'importe quoi.
01:09:03T'inquiète, je gère.
01:09:10Salut.
01:09:11Salut.
01:09:12Bien dormi ?
01:09:12Pas trop la gueule de bois ?
01:09:13Quelqu'un qui a passé la nuit dans une boîte à chaussures,
01:09:15ça va.
01:09:16C'est toi qui a mis clé de...
01:09:19Elles sont là.
01:09:20J'ai gardé l'option accident de voiture
01:09:21pour quand j'aurai besoin d'un autre organe.
01:09:25Pardon, c'est pas droit.
01:09:28Dis-moi, je vais te demander.
01:09:30Financièrement, t'en es où ?
01:09:31Je veux dire, tu pars quand ?
01:09:33D'après mes calculs, décidiez-en.
01:09:35J'aurais de quoi aller jusqu'à Rennes ?
01:09:36À pied ?
01:09:38Moi aussi, j'ai une question.
01:09:40Tu fais quoi avec Lisa ?
01:09:42Pourquoi ça te regarde ?
01:09:43Je ne fais pas les détails.
01:09:44Rien d'y penser, ça me dégoûte.
01:09:45Je veux dire, en général.
01:09:46Je te demande ce que tu fais avec Ligue, moi ?
01:09:48Prends-moi, vous n'allez pas que tu saches.
01:09:54Regarde.
01:09:55Elle vient presque tous les jours,
01:09:56chaque fois avec un mec différent
01:09:57qu'elle a l'air de ne pas connaître.
01:09:59Ça n'a plus le rendez-vous internet, ça.
01:10:00Je m'en fiche.
01:10:01Elle voit ce qui elle veut.
01:10:02Il y a plein de restaurants dans le coin
01:10:04et comme par hasard,
01:10:04elle vient de celui où je travaille.
01:10:06Je crois pas que c'est pour que je te le dise
01:10:07et que tu sois jaloux.
01:10:08T'as pour tout quoi.
01:10:10Bon, t'as raison.
01:10:11Ça se trouve, elle est juste méga chaude
01:10:13et crêpe au fil.
01:10:15Bon, j'y vais.
01:10:15J'ai des trucs à faire.
01:10:20Oh là, il me kiffe.
01:10:22Installez-vous, on va faire un tour.
01:10:24Une autre bombe !
01:10:25J'espère qu'il vous reste des points.
01:10:32Rêve pas.
01:10:33Même avec ta prime de départ,
01:10:34t'as pas les moyens.
01:10:35Je suis pas venu pour te filer du fric.
01:10:37Je suis venu pour t'en prendre.
01:10:40Ça t'intéresse toujours ?
01:11:01Ah, salut !
01:11:02T'es là ?
01:11:03Ben, c'est-à-dire que c'est un peu chez moi, quand même.
01:11:06Ah ben, tiens, tu vas pouvoir récupérer tes affaires.
01:11:09Je vais peut-être la rapporter.
01:11:10Mais puisque t'es là,
01:11:13tu vas pouvoir l'épondre.
01:11:14Tiens.
01:11:15Merci.
01:11:17Et, euh...
01:11:18Le sac, c'était obligé ?
01:11:19Ah, le tien a été tout pourri.
01:11:21Je l'ai balancé.
01:11:21Puis c'est un souvenir.
01:11:23Ouais.
01:11:24C'est la honte, surtout.
01:11:28Bon, ben...
01:11:29Je filme et...
01:11:32Merci.
01:11:37Faut-moi le con.
01:11:42Et pour Lisa ?
01:11:43T'as réfléchi ?
01:11:45Lisa ?
01:11:46Tu veux que je fasse le canard ?
01:11:48Je sais pas, je suppose que toi,
01:11:49tu me conseillerais un truc débile du genre...
01:11:51D'essayer de faire l'homme.
01:11:52Comment c'est ?
01:12:08L'endroit est toujours aussi romantique.
01:12:11C'est ici qu'on s'est rencontrés.
01:12:12Ah ben, ça, je me souviens,
01:12:13j'étais avec ma mère.
01:12:14Elle m'a tellement énervée,
01:12:15que je me suis manchée sur le tourteau.
01:12:17Un éclat, maintenant,
01:12:18je perce tes l'œil.
01:12:19Oh, tu parles,
01:12:19une petite égratignure de rien du tout.
01:12:21En fait, tu m'as toujours fait souffrir.
01:12:23Oh.
01:12:25Et ça continue.
01:12:26Pardon ?
01:12:27Je suis contente d'être là.
01:12:29C'est mon vrai.
01:12:31Je sais,
01:12:31c'est pour lire dans tes pensées.
01:12:34Et alors ?
01:12:35Tu penses que si je te quittais,
01:12:37tu t'en remettrais pas, c'est ça ?
01:12:40Que t'as réfléchi,
01:12:41que t'es prêt à t'engager.
01:12:45Que tu m'aimes.
01:12:49On va peut-être t'habiter ensemble.
01:12:51Enfin, si tu veux.
01:12:52Oh ben non,
01:12:52t'as trop mauvais caractère.
01:12:54Je comprends pas, je veux.
01:12:54Moi aussi, je t'aime.
01:12:56Seulement, je crois qu'il vaut mieux
01:12:57qu'on vive chacun de notre côté.
01:12:58Toi et moi,
01:12:59on aime trop notre petit confort.
01:13:02Non.
01:13:02Tu sais ce que j'aimerais ?
01:13:03C'est que tu m'emmènes en vacances
01:13:05plus souvent.
01:13:05Qu'on sorte.
01:13:08Qu'on se voit davantage, quoi.
01:13:10À te juger.
01:13:16Je t'aime.
01:13:17Tu sens le tourteau ?
01:13:18Toi aussi,
01:13:19je te le ferai dire.
01:13:21tu sais ça ?
01:13:23Tu sais.
01:13:25C'est parti !
01:14:10Allo ?
01:14:11C'est Loïc.
01:14:12Tout va bien.
01:14:13Tout va très bien.
01:14:14Je voulais juste te dire que t'es un petit con et que t'es peigné comme un cul.
01:14:17C'est ta façon de me dire que...
01:14:19T'as fait ce que je t'ai dit ?
01:14:21Non, c'est ma façon de te dire que j'aimerais bien que tu partes le plus loin possible.
01:14:24Vers Sydney, par exemple.
01:14:26Pourquoi tu murmures ?
01:14:28Parce que...
01:14:29Le lit, il dort.
01:14:32T'as ouvert ton sac ?
01:14:33Non, pourquoi ?
01:14:34Tu es obligé ?
01:14:36Ouvre-le.
01:14:45Oh putain, mais t'es malade !
01:14:47Fais gare que tu vas la réveiller.
01:14:49Bon, je sais que t'as pas besoin de moi, mais...
01:14:51Plus vite tu seras parti, mieux je me sentirai.
01:14:56Ben...
01:14:57Merci, je t'embrasserai.
01:14:59Moi j'y compte bien.
01:15:00Elle dépense pas tout en céréales.
01:15:10C'est bien ce que tu fais.
01:15:13Je sais pas si c'est bien, mais...
01:15:15Ça fait du bien.
01:15:16Je sais pas si c'est bien.
01:15:42Oh, le con.
01:16:00Bah, t'étais où ?
01:16:05Je t'ai pas entendue rentrer cette nuit.
01:16:07Viens repartir ce matin, je m'inquiétais.
01:16:09J'étais trop nerveux pour dormir.
01:16:11Ah oui, à cause de quoi ?
01:16:12J'ai une bonne nouvelle et un cadeau pour fêter ça.
01:16:15Je commence par le cadeau.
01:16:19J'ai retrouvé ça dans mes affaires, c'est un truc de ma région.
01:16:23Un père Noël, tout pointu, tout tranchant.
01:16:26Merci.
01:16:29Made in China ?
01:16:30T'es chinois ?
01:16:31Oui, j'ai été adopté.
01:16:34Bon, ça a l'air de rien, mais...
01:16:36J'ai risqué ma vie pour l'avoir.
01:16:39Bon, c'est pas grand-chose.
01:16:40C'est pas ça qui compte.
01:16:42Je sais que ça vient du cœur.
01:16:44C'est bien plus du ventre, en l'occurrence.
01:16:46Du ventre ?
01:16:47Oui, laisse tomber.
01:16:49La bonne nouvelle ?
01:16:50Et la bonne nouvelle...
01:16:53C'est que j'ai l'argent pour partir en Australie.
01:16:55Quoi ? Mais quand t'as fait...
01:16:57On va voir les nationales !
01:16:58Ouvrez, s'il vous plaît.
01:17:07Oui ?
01:17:08Bonjour, madame.
01:17:10Hugo Desloyer ?
01:17:12Euh...
01:17:12Je l'ai vu partir par là, mais...
01:17:14C'est bien lui ?
01:17:15Enfin, vous avez vu les images, on vous reconnaît bien, non ?
01:17:16Eh !
01:17:18Vous venez avec nous, s'il vous plaît.
01:17:19Quoi ?
01:17:19Mais pourquoi ?
01:17:20Hugo, qu'est-ce que t'as fait ?
01:17:21Mais rien, je te jure !
01:17:22Eh, j'jure pas, c'est moche !
01:17:23C'est pas bien d'être parti avec ma Porsche.
01:17:25Heureusement que j'ai une bonne assurance.
01:17:28Niquetasse !
01:17:29Espèce de fils de pile !
01:17:29Il y a ta petite tête de raquette sur la vidéosurveillance du garage, on voit que toi !
01:17:32Mais ferme tes gueules, espèce de mytho !
01:17:34J'ai rien fait, je te jure !
01:17:35Arrêtez, laissez-le !
01:17:36Il a un carrefour agile !
01:17:36En tout cas, il a les couilles bien accrochées.
01:17:38Bon, allez, ça suffit, là !
01:17:39On l'emmène !
01:17:40Mais...
01:17:40Aïe ! Mais lâchez-moi !
01:17:43Hugo !
01:17:46Là, c'est qui ?
01:17:47Ça s'invente pas.
01:17:52Il prend les clés ?
01:17:56Regardez, elle était bien là, la Porsche !
01:17:57Model 2014, 50 000 boules !
01:18:04C'est dommage, on n'a pas la suite.
01:18:07Ça déconne parfois.
01:18:08Pourtant, l'installateur est un ami, comme quoi, on peut vraiment avoir confiance en personne de nos lourds.
01:18:13Mais bon, ma Porsche n'est plus là, donc on connaît la suite.
01:18:16C'était bien vous, là ?
01:18:18Vous pouvez nous dire où est la voiture ?
01:18:19Vous avez regardé dans son cul ?
01:18:21Bon, allez, ça suffit.
01:18:23Tu viens avec nous.
01:18:29Bugon !
01:18:30Mais qu'est-ce que t'as foutu ?
01:18:31Ça devient encore plus amusant.
01:18:33Mais qu'est-ce que t'as foutu, bordel !
01:18:34Loïc ! Loïc ! Doucement, doucement !
01:18:36Loïc !
01:18:37Du calme !
01:18:38Tu le connais ?
01:18:40Je croyais.
01:18:42Apparemment, je me suis trompé.
01:18:43Mais j'ai rien fait !
01:18:44Bon, s'il avoue et qu'il nous dit ce qu'il a fait de la voiture, ce sera plus
01:18:47simple pour tout le monde.
01:18:49Même lui, il s'en sortira mieux.
01:18:50Il est complètement borné, on n'arrive à rien.
01:18:53N'est-ce pas cinq minutes avec lui.
01:18:59Bon, ok.
01:19:00Cinq minutes.
01:19:10Qu'est-ce que tu fais là ?
01:19:11Il m'a appelé.
01:19:12Il m'a tout raconté.
01:19:13Mais tu te rends compte du mal que tu lui fais ?
01:19:14C'est pas moi, je te dis.
01:19:15C'est l'autre connard, là.
01:19:16Il veut arnaquer l'assurance et me faire porter le chapeau.
01:19:18C'est ça.
01:19:18Prends-moi pour un con.
01:19:19T'es rentré ici avec mes clés.
01:19:20C'est pour ça que t'es passé à la maison hier soir.
01:19:23Oui, c'est vrai, mais j'ai pas pris la voiture.
01:19:24Je suis parti quand tu m'as appelé.
01:19:26Attends, t'étais là quand je t'ai appelé ?
01:19:29C'était bien foutu de moi.
01:19:30Mais comment j'ai pu être aussi con ?
01:19:32Mais c'est pas moi, je te dis.
01:19:34Mais c'est jamais toi.
01:19:35Il n'y a jamais rien qui est de ta faute.
01:19:37T'as planté tout le monde.
01:19:38Non, mais c'est bon, t'as fini, là.
01:19:39Je suis en train de me faire niquer, là.
01:19:41J'ai pas besoin que t'en rajoutes.
01:19:41Ça va aller.
01:19:42Non, ça va pas aller.
01:19:43Ça marche plus, ton petit numéro de victime.
01:19:45Espèce de sale petite égoïse, mais...
01:19:48T'as du vice dans le son.
01:19:49Mais alors, tu devrais être content, non ?
01:19:51T'as enfin la preuve que je mérite pas le cœur de ton fils.
01:19:53Depuis le début, c'est ce que tu voulais.
01:19:55Tout ce que t'as fait, c'était pour attraper ce que t'as foiré avec lui.
01:19:58Je suis pas un autre consolation.
01:19:59T'as été un mauvais père, tu le resteras.
01:20:03T'es vraiment un petit con.
01:20:05Allez, débrouille-toi.
01:20:07Raconte-leur ce que tu voudras.
01:20:08J'ai envie de te chercher à la sortie de prison.
01:20:10Éolique non plus, bon vent.
01:20:11Mais ça t'arrangeait bien que je te serve d'excuses pour les vendre ta voiture et te laisser tomber.
01:20:15Mais il a raison, l'autre abruti.
01:20:17T'es un minable.
01:20:19T'as tout raté.
01:20:20Ta vie.
01:20:21Ta carrière.
01:20:22Ton fils.
01:20:23T'es un tout petit monsieur.
01:20:25Avec une toute petite vie.
01:20:27Tu rattraperas jamais le temps perdu.
01:20:28T'es mort à l'intérieur.
01:20:30Et tu me détestes parce que moi, je suis vivant.
01:20:32Heureusement qu'il est mort, ton fils, comme ça, il peut pas voir l'épave que t'es devenu.
01:20:40Ça, tu l'as mérité.
01:20:43Tu veux que je ressemble à ton fils ?
01:20:46Tu vas voir à quel point je pète comme lui.
01:20:47Mais qu'est-ce que tu fais ?
01:20:51Ça, c'est un petit bijou.
01:20:52Ça va, t'as deux cents.
01:20:53Hugo !
01:21:03Hugo !
01:21:03Qu'est-ce que tu fais ?
01:21:04Hugo !
01:21:06Mais décollez pas, c'est un rôme !
01:21:08Hugo, fais pas ça !
01:21:12Merguez-le !
01:21:13Stop, stop !
01:21:14Mais merde, hein !
01:21:20Hugo !
01:21:20Oh, merde !
01:21:33Loïc !
01:21:35Loïc !
01:21:36Loïc, ça va ?
01:21:40Mais qu'est-ce que vous foutez, là ?
01:21:41Mais bougez-vous le cul, appelez le SAMU, faites quelque chose !
01:21:45Ça va aller, mec.
01:21:46Ça va aller, ça va aller, hein ?
01:21:49Attends-toi.
01:21:53Je voudrais entendre le cœur de mon fils.
01:21:55...
01:28:01C'est bon