- il y a 2 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:28Sous-titrage MFP.
00:58Sous-titrage MFP.
01:26Sous-titrage MFP.
01:35Sous-titrage MFP.
02:11Sous-titrage MFP.
02:40Sous-titrage MFP.
03:07Sous-titrage MFP.
03:12Sous-titrage MFP.
04:09Sous-titrage MFP.
04:39Sous-titrage MFP.
05:09Sous-titrage MFP.
05:12Sous-titrage MFP.
05:41Sous-titrage MFP.
06:24Sous-titrage MFP.
06:59Sous-titrage MFP.
07:27Sous-titrage MFP.
07:37Sous-titrage MFP.
08:12Sous-titrage MFP.
08:15Sous-titrage MFP.
09:10Sous-titrage MFP.
09:50Sous-titrage MFP.
10:42Sous-titrage MFP.
11:12Sous-titrage MFP.
11:15Sous-titrage MFP.
11:45Sous-titrage MFP.
12:42Sous-titrage MFP.
12:45Sous-titrage MFP.
13:42Sous-titrage MFP.
14:09Sous-titrage MFP.
14:15Sous-titrage MFP.
14:45Sous-titrage MFP.
15:36Sous-titrage MFP.
16:06Sous-titrage MFP.
16:37Sous-titrage MFP.
17:06Sous-titrage MFP.
17:36Sous-titrage MFP.
17:39Sous-titrage MFP.
18:09MFP.
19:07MFP.
19:09Sous-titrage MFP.
19:38Sous-titrage MFP.
20:08Sous-titrage MFP.
20:38Sous-titrage MFP.
21:35Sous-titrage MFP.
22:04Sous-titrage MFP.
22:08Sous-titrage MFP.
23:04Sous-titrage MFP.
23:15Sous-titrage MFP.
23:25Sous-titrage MFP.
23:40Sous-titrage MFP.
23:43Sous-titrage MFP.
24:19Sous-titrage MFP.
24:23Sous-titrage MFP.
25:03Sous-titrage MFP.
25:07Sous-titrage MFP.
25:14Sous-titrage MFP.
25:17Sous-titrage MFP.
25:19Sous-titrage MFP.
25:38Sous-titrage MFP.
25:41Sous-titrage MFP.
25:46Sous-titrage MFP.
26:27Sous-titrage MFP.
26:42Sous-titrage MFP.
26:44Sous-titrage MFP.
26:48Sous-titrage MFP.
26:51Alors, mais comme prévu, je vous l'apporterai personnellement à 16 heures à votre bureau.
26:55Ah bon, parfait.
26:57Eh bien, je vous en prie.
27:00À propos, Edouard, j'ai appris pour votre pauvre créatif.
27:05Mon coq, qu'est-ce qu'il a, hein ?
27:07Monsieur Di Marco évoque la fin tragique du pauvre Didier Chauffour.
27:11Ah, ah oui, ah oui, ah oui, ah, quelle horreur.
27:15Tiens, vous l'auriez vu, vous l'auriez vu, défiguré, une charpie, on ne le voyait même plus.
27:20Oui, mais c'est pas de doute, les gens roulent trop vite.
27:22Mais votre secrétaire m'avait parlé qu'il...
27:24Ah, ah mais tout à fait, tout à fait, il a d'abord eu une crise cardiaque en ouvrant la
27:29portière de sa voiture,
27:30puis il est tombé sur la chaussée, puis alors là, une voiture, deux voitures, un camion.
27:35Un camion ?
27:35Ah oui, ça n'a pas arrêté.
27:37Enfin, parlons pas de ça, avant le déjeuner, ce qui compte, c'est d'avoir pu en trouver un encore
27:41meilleur.
27:42Bon.
27:43Cher, hein ?
27:43Ah oui ?
27:44Très cher, mais le principal, c'est que le client soit satisfait, c'est ma devise.
27:49Mais je parle, je parle, je vous empêche d'aller déjeuner.
27:52Oh, nous y allons, nous y allons.
27:54À tout à l'heure, Edouard, je vous en prie.
27:57J'ai retenu une table au St. James.
28:00Ça vous convient ?
28:01Absolument parfait.
28:05N'oubliez pas que vous avez rendez-vous avec son fils.
28:07Oui, oui.
28:16Un peu de moulisse, mon petit Christophe.
28:20Vous voulez encore un peu de canard ?
28:22Non, non, merci.
28:23Oui, je le sais, vous devez vous dire pourquoi M. Demont m'invite-t-il à déjeuner.
28:28Mais justement, je crois que dans la vie, vous voyez, il est nécessaire d'avoir une conversation entre hommes.
28:36Surtout pour parler de femmes.
28:38Non, je devrais plutôt dire d'une femme.
28:43Si vous voyez ce que je veux dire.
28:44C'est-à-dire que je ne vois pas très bien.
28:46Vous savez, mon petit Christophe, qu'un père, vous verrez ça plus tard,
28:51qu'un père a des antennes vis-à-vis de ses filles.
28:55Et hier, je...
28:58Enfin, je n'ai pas été sans remarquer, contre Alice et vous...
29:01Mais je peux vous assurer, M. Demont, qu'entre votre fille et moi, il n'y a eu...
29:04Oui, je sais, je sais, je sais.
29:10Bien sûr, ce matin, il y a eu le langage des fleurs.
29:15Mais...
29:16C'est-à-dire, elles sont superbes, hein ?
29:18Ah, si.
29:19Si, si, vous avez beaucoup de goût.
29:21Bon.
29:23Mais ça ne suffit pas.
29:24Parce que je vous connais, vous autres, les jeunes, vous imaginez que vous avez la vie devant vous.
29:29Mais moi, je n'ai pas le temps.
29:32Enfin, je veux dire, je n'ai surtout pas le droit de vous laisser perdre du temps.
29:35Si une personne censée ne vous aide pas à voir clair en vous-même, alors...
29:39On y est encore l'année prochaine.
29:42Et alors là, moi, dans ce cas, je...
29:44Non, écoutez, voyons les choses.
29:46Clairement, vous plaisez Alice.
29:48Je veux dire, vous lui plaisez même énormément.
29:51Non, mais pourtant, hier, rien dans son attitude ne...
29:54Oui, c'est...
29:55Ah oui, ça, c'est...
29:55Non, mais ça, c'est la timidité, elle tient ça de sa mère.
29:58Ah oui.
29:58Ma pauvre femme était tellement timide que le matin de notre mariage, elle s'est enfermée dans la salle de
30:02bain.
30:03Ah oui.
30:03Il a fallu appeler le serrurier.
30:05Mais Alice, c'est pareil.
30:07Ah, c'est...
30:08Vous voyez, c'est à vous de prendre les choses en main.
30:12Vous savez ce qu'elle me disait encore tout à l'heure au téléphone ?
30:14S'il me demandait de l'épouser, je dirais oui tout de suite, sinon je serais une folle.
30:19Elle a dit ça ?
30:19Mon pour mon.
30:20Alors vous m'autorisez à lui téléphoner et...
30:22Mais pourquoi ?
30:23Vous allez la voir.
30:25Mais où ?
30:25Mais à son travail.
30:28Ah, donc ça ?
30:30Non, papa, t'as une petite amie.
30:31Ah, il a su, hein ?
30:33Bah oui, c'est un homme.
30:35Bah, j'ai jamais dit le contraire.
30:36Ouais, bah, va falloir le regarder comme ça, maintenant.
30:39Mais qu'est-ce que t'es sérieuse ?
30:41Mais non, mais il n'y a aucune raison qu'il se sacrifie pour nous.
30:43Non, mais vous vous rendez compte, les filles ?
30:45Il est allé se cacher dans un petit hôtel, hein ?
30:48Histoire de ne pas nous imposer une femme à la maison.
30:51C'est fou, non ?
30:52Un petit hôtel, il a pas en son châne ?
30:55Oh.
30:58Bon, d'accord, on fait quoi ?
31:00Eh bah, je crois qu'on devrait en parler à Anne.
31:03C'est l'aîné ?
31:03Ouais.
31:19Alors, ce qu'il y a écrit Blaise, ça vous convient ?
31:21Superbe, quel talent, ce garçon.
31:22C'est tout à fait ce que je voulais faire passer,
31:24que j'arrivais pas très bien à...
31:26avec un truc comme ça, hein.
31:28Je peux vous assurer,
31:29comme ton est de Baxter dans le camion, se tenir.
31:31Je l'avais dit, il est génial.
31:32Tenez, mettez ça dans une grande enveloppe,
31:34je vais le porter tout de suite à Di Marco.
31:39Oui ?
31:39N'ayez pas peur, je suis prête.
31:41Ah, mais c'est que...
31:42Non, non, non, je dois d'abord déposer un document important à un client,
31:45mais je vous assure, tout de suite après, on y va.
31:47Mais il risque de faire nuit ?
31:48Et alors, Bordeaux by Night, qu'est-ce que vous en faites ?
31:51Patron, au téléphone.
31:52Qui est-ce ?
31:53Amandine.
31:54Ah, bon, passez-le à moi.
31:59Oui ?
32:00Allô, papa, j'ai un scout terrible pour toi,
32:02mais avant de t'en parler, j'aimerais d'abord qu'on se mette d'accord
32:04sur mon petit séjour au sport d'hiver.
32:06Tu te souviens de ce que je t'ai demandé ?
32:07Bon, écoute, je suis pressé, alors...
32:09Et comme mon vieil anorak tombe en lambeau,
32:11je peux décemment plus me balader avec un truc qui pendouille de tous les côtés.
32:14Non, mais qu'est-ce que tu me fais, là ? Du chantage ?
32:17Attends une minute, je ferme la porte, il y a trop de bruit.
32:20Cette petite, quand elle aura passé son bac,
32:21je crois que je vais la mettre au service des ventes.
32:23Papa, t'es là ?
32:24Mais oui, je suis là.
32:25Alors, c'est d'accord ?
32:27Bon, donne-moi ton scoop d'abord, après on verra.
32:30Ah non, ta parole, d'abord.
32:32Quoi ? T'es pressé, t'es pressé, mais moi aussi je suis pressé, figure-toi.
32:37Alors, c'est d'accord ?
32:40J'irai ?
32:43Écoute bien, alors on s'est tous plantés.
32:45Les roses de ce matin, c'est pas du tout Christophe Di Marco qui les a envoyés à Alice,
32:49mais Axel de Suzette.
32:50Axel de... Non, le photographe ? Et tu en es sûre ?
32:54J'ai même la preuve en main.
32:56Alors, c'est pas un scoop, ça peut-être ?
33:00Si j'avais su, j'aurais dû aussi te demander des tire-fesses.
33:02Oh, nom de Dieu !
33:03Quoi ?
33:04Et moi qui ai envoyé Chris chercher Alice à son journal.
33:07Ah, ben bravo !
33:08Non, t'en fais pas, je rattrape le coup.
33:12S'il s'en occupe, tout est à craindre.
33:17Jean-Marc ?
33:18Tu peux me déposer, s'il te plaît ? J'en ai pour cinq minutes.
33:21Ah, mais non, j'ai cours de maths.
33:23Je demanderai à Bernard.
33:25Bon, ça va.
33:27Bon.
33:31Allez, patron, patron, vous oubliez votre...
33:35Attendez.
33:43Patron, attendez, il faut que je vous...
33:45Bien, pas le temps.
33:56Il part pour longtemps ?
33:58Oh, quinze, vingt secondes au grand maximum.
34:02Ah.
34:11Sylvie, on m'a volé mon combi.
34:13Non, monsieur, c'est Blaise qui l'a pris.
34:15Mais avec quelle clé ?
34:16Le double.
34:17Non, mais pourquoi Blaise a pris mon combi ?
34:19Il n'en avait jamais conduit, ça excitait.
34:24Bon, allez, appelez-moi un taxi.
34:27Ça y est, on y va ?
34:28Ah là, vous, c'est pas le moment, hein.
34:34Il n'y a pas de taxi.
34:35Comment il n'y a pas de taxi ?
34:36Ils m'ont demandé de rappeler dans une heure.
34:38Il y a un congrès quelque part.
34:39Mais c'est pas vrai, ils sont tous contre moi.
34:43Ah, vous êtes là, oh, voilà pourquoi tout va de travers.
34:47Excusez-moi, monsieur Demont, voilà, je venais au sujet du feu d'artifice d'hier soir.
34:50Je suis vraiment désolée pour ce qui s'est passé.
34:53Remarquez, j'ai...
34:54Ah non, n'avancez pas, n'approchez pas, restez où vous êtes, ne bougez plus.
34:59Non, mais attendez, vous êtes venu comment ?
35:02En mini, pourquoi ?
35:03Bon, tant pis, allez, je prends le risque.
35:05Il y a des moments où il faut savoir vivre dangereusement, vous allez me servir de taxi.
35:08Non, mais alors, vous croyez que...
35:09Mais oui, mais oui, mais soyez pas toujours des fétistes.
35:12Allez, allez, allez, allons.
35:23Allez, allez, mon vieux, plus vite, allez.
35:25Mais là, j'ose pas forcer, vous entendez pas comme ça cogne, là ?
35:28Mais non, mais non, mais ça sert à rien, ça vous occupez pas.
35:31C'est la voiture qui est derrière, là, allez, allez, allez.
35:33Là, ça a cogné, là.
35:34Mais non, mais non, mais non, c'est costaud, cette voiture-là, alors.
35:45Ah, ça y est, là, ça y est, là, elle est morte.
35:47Ah, non, c'est encore une fois ce qui me reprend.
35:49Alors, hein, alors ne dites jamais ce mot-là devant moi, hein.
35:57Monsieur.
35:59Je vais jamais trouver un taxi à cette heure-là, moi.
36:01Ah, bien, bien.
36:06Messieurs, messieurs.
36:14Monsieur Demont.
36:15Allô, mademoiselle Alice Demont, s'il vous plaît.
36:19Oui, c'est urgent.
36:20Monsieur Demont, vous oubliez votre document.
36:23N'approchez pas, je vous en supplie, n'approchez pas.
36:26Allô, oui, allô, allô.
36:30Allô, j'ai été sûr, on a été coupés, là.
36:33Sans reculer, vous autres, sans reculer.
36:35Allez.
36:37Ah.
36:41Attends, là, ça y est.
36:42Allez, allez, allez, allez.
36:43Non, c'est foutu.
36:45C'est foutu.
36:47Dieu de Dieu.
36:53Non, mais un chien, c'est foutu.
36:55Bertrand!
36:56Oh, non.
36:57Bertrand!
36:58Non, je ne mange pas, c'est pas.
37:00D'ici.
37:02Bertrand!
37:03Et moi, elle est coincée.
37:04Elle est coincée.
37:05Ben oui, mais...
37:06Allez.
37:07Ah oui, mais là, je ne peux pas...
37:09Tirez!
37:10Bon, Bertrand!
37:11Bertrand, prenez un taxi, un bus.
37:13Allez à pied, je m'en fiche.
37:14Allez porter immédiatement ce document, j'ai dit, Marco, c'est vital.
37:18D'accord.
37:18Allez, filez.
37:19Bertrand!
37:20Bertrand, l'adresse est sur le dessus de l'enveloppe.
37:22L'adresse.
37:23Très bien.
37:23Et dis-moi, parce qu'elle est coincée, là.
37:25Et dis-moi, parce qu'elle est coincée.
37:53C'est parti.
37:54Et dis-moi, parce qu'elle est coincée.
37:55Non, mais c'est un arme, hein ?
37:57Oh, pardon !
37:58Excusez-moi, je n'ai pas mis le numéro de...
38:00Ah non, mais pas du tout, pas du tout, pas du tout,
38:01allez-y, je ne suis pas pressé.
38:26Arrête-toi !
38:32Je crois que tu peux retourner au Vaïu sans moi, maintenant.
38:34J'ai certainement en avoir pour un bon moment.
38:37Qui est ce mec ?
38:39Malheureusement, c'est pas ce que tu crois.
38:47C'est drôlement bien.
38:51Très bien.
38:56Sacré Édouard.
38:58Ah, voilà un qui sert bon dire.
39:03Euh, Roxane, essayez de voir si Édouard Demont est encore à son bureau.
39:08Et...
39:09Passez-le-moi, je veux le féliciter.
39:14C'est pas mal du tout.
39:16Pas mal du tout.
39:17Mais comment faut-il te le dire pour que tu l'admettes ?
39:19Papa est un homme, il a des pulsions comme tout le monde.
39:23Pourquoi je t'en prie, Agathe ?
39:24Ne mélange pas tout.
39:25Papa est beaucoup trop vertueux pour se traiter à ce genre de petit jeu.
39:30Et puis les pulsions, comme tu dis si bien, ça se donne mieux.
39:34Excusez-moi, mademoiselle Anne.
39:37Je m'absente un instant.
39:41Je...
39:42Je vais chercher Albert.
39:44Parfait, monsieur Xavier.
39:47Ah, j'ai oublié de vous présenter ma soeur, Agathe, et monsieur Xavier.
39:53Mademoiselle.
39:55Monsieur.
40:02Dis-donc, question pulsions, oui.
40:05C'est pas un cours de main qui te tauta dessus, hein.
40:06Du coup, je t'en prie, Agathe.
40:08Ah, mais non, je plaisantais.
40:10Il a l'air sympa, d'ailleurs.
40:11Et puis drôle.
40:13Oui, bah quoi que tu puisses en penser, c'est un garçon excessivement doué.
40:16Et vertueux.
40:19Bon.
40:21Allez, salut, petite soeur.
40:22Bon, dis donc, en ce qui concerne papa, qu'est-ce que vous comptez faire, alors ?
40:28Moi, comme d'habitude, on va s'en occuper sans toi.
40:36Bon.
40:37Oh, mademoiselle.
40:38Ciao, petite soeur.
40:41Albert !
40:42Albert !
40:43Albert !
40:45Albert !
40:49Eh ben, il nous fait des misères, Albert.
41:04Attendez-moi, j'en ai pour dix minutes à peine, après on retourne en ville.
41:11Bon.
41:12Voilà les enfants.
41:13Ça fait trois ans que je connais Barbara.
41:16Nous nous aimons et je vais l'épouser.
41:18Oh là là, dur, ça.
41:19Dur, dur.
41:20Et voilà !
41:21Hé, fille !
41:24Qu'est-ce qu'il se passe ?
41:25Voilà papa.
41:27Et alors, c'est l'heure ?
41:28Pas tout à fait.
41:28Aujourd'hui, un pendule risque de sonner très secours.
41:31Assez-toi, vite !
41:39Bonsoir.
41:44Qui c'est ? Vous attendez quelqu'un ?
41:46Bah oui.
41:47Toi.
41:48Ah bon ?
41:49C'est gentil.
41:51Anne n'est pas là ?
41:52Elle a des problèmes au labo.
41:54Et Alice ?
41:55Elle dîne dehors.
41:57Ah bah oui.
41:57Ouais, ouais, ouais.
41:58Et Amandine ?
41:59Ah non, non.
41:59Elle révise son contrôle de demain chez une amie.
42:02Bien.
42:03Hum.
42:04Enfin que vous êtes là, c'est déjà ça.
42:05Pourquoi ?
42:06T'as quelque chose à nous dire ?
42:08Oui.
42:09Quelque chose de...
42:10très important.
42:11Ah oui ?
42:12Et qui nous concerne ?
42:14Oui.
42:15Oui, d'une certaine manière, on peut dire ça.
42:20Voilà, je...
42:21Bon.
42:23Voilà trois ans.
42:24Trois ans.
42:25Trois ans ?
42:25Bah dis donc.
42:26T'es du genre discret toi.
42:27Bon, écoute Adèle, si à chaque mot que je dis, tu commences par me couper la parole, j'arrête tout
42:31de suite.
42:31Non, excuse-moi.
42:33On t'écoute.
42:34Bah à quoi ça sert ? Puisqu'on le sait.
42:37Vous savez quoi ?
42:37Bah ce que tu vas nous dire.
42:39Et en plus on trouve ça normal.
42:40Non.
42:40Mais de quoi vous parlez là ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
42:42Bah oui.
42:43C'est normal à ton âge de refaire sa vie.
42:46De refaire sa...
42:47Non.
42:49Vous aviez deviné ?
42:50Deviner n'est peut-être pas le mot exact.
42:53Disons plutôt que...
42:54Qu'on t'a vu.
42:55Mais qu'est-ce que c'est que toute cette histoire ?
42:57Vous m'avez vu ?
42:58Oui.
42:59Même que tu pourrais choisir un hôtel un peu plus classe.
43:03Un hôtel ?
43:04Bah oui quoi.
43:05L'hôtel de la gare.
43:06Franchement, on peut trouver mieux.
43:08L'hôtel de la...
43:09Ah mais non !
43:11C'est pas du tout ce que vous...
43:14L'hôtel de la gare.
43:16C'est la...
43:17La fille d'un vieil ami.
43:19Un très vieux copain qui vit au Gabon.
43:21Et qui m'a demandé de...
43:23Qui m'a demandé de m'occuper d'elle.
43:25Voilà.
43:26C'est ça.
43:27Et comme elle vient à travailler à Bordeaux...
43:29Alors j'ai...
43:31Mais...
43:34Oui.
43:35Oui c'est moi, oui.
43:36Dis donc !
43:37Je sais pas comment faire ma vôtre gabonaise.
43:39Elle a déjà bouffé trois pizzas.
43:40Elle m'a piqué 200 balles à la manille.
43:42À la quoi ?
43:42À la manille.
43:43Vous connaissez pas, c'est un jeu de cartes.
43:45La carte maîtresse il dit...
43:46Je suis toujours la dernière au courant moi ici.
43:48Qui est cette fille-là ?
43:49Oui bon écoutez.
43:50Vous m'expliquez ça une autre fois.
43:51Mais...
43:52Où est-elle là pour l'instant ?
43:53Vous l'avez pas laissée partir au moins ?
43:54Mais non.
43:54Elle est aux toilettes.
43:56C'est pour ça que j'en profite pour vous appeler.
43:57Parce que je vous préviens, je vais pas rester là sans 7 ans hein.
44:00Oui bon écoutez.
44:01Je vous promets de passer mais je sais pas quand.
44:03Hein ?
44:03Voilà.
44:04C'est ça tout de suite.
44:05Bon les enfants vous m'excuserez mais je suis obligé de filer à l'agence d'une cliente.
44:10Remet en cause un énorme contrat.
44:12Tu dînes pas là alors ?
44:13Bah tu parles le temps d'arranger l'affaire.
44:15Je vais pas là avant minuit dans le million des cas.
44:16Oui.
44:18Bon euh...
44:19Si vous voulez bien reparler à tout ça demain à tête reposée hein.
44:24Parce que...
44:25Croyez-moi...
44:27Vous êtes totalement dans l'erreur.
44:29Non mais alors là totalement.
44:35Bon.
44:35Ben alors maintenant vous allez m'expliquer ce qui se trame ici.
44:38Ah ha.
44:40Bon côté...
44:59Je me dis.
Commentaires