Skip to playerSkip to main content
Absolute Value of Romance (2026) Ep 4 Eng Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:16It's not possible...
00:19It's impossible to do a lot of stuff.
00:20It's time to do something else.
00:20Now, I have to wait for a few minutes.
00:21I hope that the song is coming in.
00:23I'm like, oh!
00:25I'm so sorry.
00:26I'm like, oh!
00:27I've been like, oh!
00:29I'm like, oh!
00:43Yeah, you are going to eat a little bit.
00:45I'm going to eat a little bit.
00:55There's a lot of food at all.
00:55Oh, I'm a little bit.
00:56Are you still going to school?
00:58Yes.
00:59I'm going to go to the library.
01:02Do you have any concerns?
01:07I think I'm going to be a teacher.
01:12Why?
01:15I've been in the hospital for a long time.
01:18I don't know what to do.
01:21I'm in the hospital.
01:24I'm in the hospital and I can't believe so.
01:28Now you need something new that person needs to do with this.
01:31What are you doing?
01:35I don't think that's true.
01:40If I'm going to school and I'm going to school late.
01:43I think that's true.
01:45I'll see you later.
01:46Yes, I'll see you later.
01:48Yes, I'll see you later.
01:53Yeah, Chae์œค!
01:55Isan, Suํ•™, ๊ฐ™์ด ๋“ฃ์ž๋ฉฐ.
01:58No, no, no.
02:03It's ending is difficult.
02:05Here is a place where she just gave me a little.
02:09I'll see you later.
02:10Suํ•™?
02:11์•„๋‹ˆ,
02:14์ฃผ์‹œํ›ˆ?
02:15๋„Œ ์ข€ ๋งž์•„์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
02:17์ข€ ์•„ํ”Œ ๊ฑฐ์•ผ.
02:19๋„ค ๋ณธ์ฒด์˜ ์ธ์„ฑ์„ ์›๋งํ•˜๋ ด.
02:26์ข‹์•˜์–ด.
02:33์•ผ, ์ฃผ์‹œํ›ˆ!
02:46ํ•˜...
02:50๊ฐ€์ž.
02:51ํ”ผ...
02:52๊ดœ์ฐฎ์•„.
02:53์•„, ์ž ๊น, ์ž ๊น!
02:54ํ•œ ๋Œ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ ๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด.
02:56ํ•œ ๋Œ€ ๋”!
02:57๋„ค?
02:59๊ดœ์ฐฎ์•„.
03:00ํ•œ ๋Œ€ ๋”, ํ•œ ๋Œ€.
03:02์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น.
03:03์ค€๋น„ํ•˜๋‹ค, ์ž ๊น, ์ž ๊น, ์ž ๊น.
03:04์•„!
03:05์•„!
03:11๊ทธ๋ ‡์ง€?
03:13์•„์ด, ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
03:15์ด์ œ ์ข€ ๋‚ซ๊ตฌ๋งŒ.
03:20์•„!
03:22๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฐŒ์–ด.
03:24์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ˜ผ์ž๋งŒ ๋ณด๋ƒ๊ณ .
03:27์•„!
03:30ํ•˜...
03:31๊ทธ๋ƒฅ ์šธ๋ ค?
03:34ํ•˜...
03:35๊ทธ์น˜?
03:37๋„ˆํฌ๋“ค๋„ ์„ธ์ƒ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์ง€?
03:42๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ„์ ˆํ•œ๋ฐ ๋„ˆํฌ๋“ค์€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ๊ฐ„์ ˆํ•˜๊ฒ ์–ด.
03:48ํŒŒ์ดํŒ…!
03:50ํŒŒ์ดํŒ…!
03:51ํŒŒ์ดํŒ…!
03:52ํŒŒ์ดํŒ…!
03:53ํŒŒ์ดํŒ…!
03:54ํŒŒ์ดํŒ…!
03:55ํŒŒ์ดํŒ…!
03:56์•„!
03:56๊ทธ๋ƒฅ ์šธ๋ฆด๊นŒ?
03:58์‘.
04:11์•„, ๋„ˆ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€?
04:21์•„, ๋„ˆ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€?
04:29I'm not going to lie to you.
04:31I'm not going to lie to you.
04:42I'm not going to lie to you.
04:55You're not good at all.
04:57You're not good at all?
04:59You're not good at all.
05:05You're not good at all.
05:05There you go!
05:08You've got to go!
05:10You've got to go!
05:11There's no one there.
05:14I'm back with my eyes.
05:16I was going to see you.
05:18You were going to see me?
05:20You got to see me?
05:23You can see me.
05:24I'm so glad that my eyes are so bright.
05:28I'm so glad you got to see me.
05:30I'll see you.
05:32I'll see you.
05:34It's not so easy.
05:40I'm going to see you.
05:42What's that?
05:45Kim Jiha.
06:19Kim Jiha.
06:19She, why are you here?
06:23Many are so sick.
06:29I think it's going to be a good thing.
06:31I'll talk to you later.
06:33I'll talk to you later.
06:34I'll talk to you later.
06:36Kim Jiha, Kim Jiha.
06:37Kim Jiha, Kim Jiha.
06:38Oh my gosh.
07:16์•„, ๋‹ด์ž„ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์˜ค๋Š˜ ๋ชธ์ด ์ข€ ์•ˆ ์ข‹์œผ์…”์„œ ์˜ค๋Š˜ ์กฐํšŒ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ๋“ค์–ด์™”์–ด์š”.
07:21์ถœ์„ ๋ถ€๋ฅผ๊ฒŒ์š”.
07:24๊น€๊ฐ€์˜.
07:25๋„ค.
07:26๊น€๋‹จ์ง€.
07:28๋„ค.
07:29๊น€์˜์žฌ.
07:30๋„ค.
07:31์˜ค์•„๋ฆฐ.
07:32๋„ค.
07:33๋‹ด์ž„ ๋ฐ”๋€Œ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
07:34์ตœ์œ ๋ฏธ.
07:35๋™์ง€ ์”จ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ด์ž„ ๋˜๋ฉด ๋Œ€๋ฐ•์ธ๋ฐ, ๊ทธ์น˜?
07:38์‘.
07:39์ „์ง€๋ฏผ.
07:40๋„ค.
07:43๋‚˜ ๊ทผ๋ฐ ๋‹ด์ž„ ์–ด์ œ๊นŒ์ง€๋Š” ๋ฉ€์ฉกํ•ด ๋ณด์˜€๋Š”๋ฐ, ๊ทธ์น˜?
07:46๋ปฅ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
07:47์—ฌ์นœ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑธ ์ˆ˜๋„?
07:49๋Œ€๋ฐ•.
07:51๋Œ€๋ฐ•์ด์•ผ.
07:52๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผํ•œํ…Œ ๋ชป๋˜๊ฒŒ ํ•ด์„œ ๋ฒŒ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ์•ผ.
07:55๊ดœํžˆ ๋‚ด ์ƒˆ๋ผ ์–ต์šธํ•˜๊ณ  ๋ฒŒ์ ์ด๋‚˜ ์ค„์ธ๋‹ค.
07:57์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
07:58์‘.
08:00๊ท€์—ฌ์›Œ.
08:08๋„ค, ์„ ์ƒ๋‹˜.
08:10๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
08:12์–ด๋–กํ•ด์š”.
08:14๋ชธ์กฐ๋ฆฌ ์ž˜ํ•˜์„ธ์š”.
08:16์ €ํฌ ๋ฐ˜์€ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
08:19๋„ค.
08:20์ •๋ก€ ์ „๋‹ฌ๋„ ์ œ๊ฐ€ ์ž˜ํ• ๊ฒŒ์š”.
08:24์•„, ๋„ค๋„ค.
08:25๋„ค, ํ‘น ์‰ฌ์„ธ์š”.
08:42์ž, ๋กค์˜ ์ •๋ฆฌ ๊ฐœ๋… ์„ค๋ช…ํ•ด ์คฌ์ง€?
08:44์ž, ์—ฌ๊ธฐ์— 1์„ ๋Œ€์ž…ํ•ด๋ณด๋ฉด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  5๋ฅผ ๋Œ€์ž…์„ ํ•ด๋ณด๋ฉด.
08:56์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด.
08:57๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:00์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
09:04์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
09:05์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
09:05์–˜๋“ค์•„, ์ฃผ๋ชฉ!
09:07์•ผ!
09:07๋‹ด์ž„ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋‚ด์ผ๋„ ํ•™๊ต ์•ˆ ์˜จ๋Œ€?
09:10๋ฐ˜๊ฐ€์šด ์‹ ์ฒญ ๋‚ด์ผ๊นŒ์ง€๋‹ˆ๊นŒ ํ•  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์žŠ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ œ์ถœํ•˜๊ณ .
09:15์ด์ƒ.
09:18๋‚˜, ๋‚˜ ๋ฐฉ๊ธˆ ์”นํžŒ ๊ฑฐ?
09:21์‘.
09:22๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๋ฏธ์ˆ ํ•™์›.
09:23๋น ์ž‰.
09:29์ง„์งœ ์–ด๋”” ์•„ํ”ˆ ๊ฑด๊ฐ€?
09:33์–‡์•„, ์•‰์•„.
09:36์–‡์•„, ์•‰์•„.
09:42์–ด๋””์„œ ๊ณ„์† ์ €๋Ÿฌ๋ฉด ํœด์‹ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
09:46๋ณ‘์›์—์„  ๋ญ˜ ํ•ด?
09:48๋ฌด์กฐ๊ฑด ์‰ฌ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋” ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ์ค‘๋…๋„ ์œ„ํ—˜ํ•ด์ง„๋‹ค๊ณ .
09:52์•„, ์™”์–ด.
09:55์•„, ์‹ ์ฒญ์„œ ์™”๊ตฌ๋‚˜.
09:57์Œค, ๋ˆˆ์ด ์•ˆ๊ฒฝ์ด ์™œ์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜?
10:00์•„, ์ด๊ฒŒ.
10:07์ด๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ์•ˆ๊ฒฝ์ด์—์š”?
10:13์ข€ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์•ˆ๊ฒฝ์ด๋ผ์„œ์š”.
10:17๊ฒจ์šฐ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ตญ์—๋Š” ๋‹ค์‹œ ๋งž์ถ”๋ ค๋ฉด ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๊ฑฑ์ •์ด๋„ค์š”.
10:28์ œ๋ฐœ, ์ œ๋ฐœ.
10:42์ œ๋ฐœ.
10:43์ œ๋ฐœ, ์ œ๋ฐœ.
10:45์ œ๋ฐœ.
10:46์ œ๋ฐœ.
10:46์™œ, ์™œ.
10:46์™œ, ์™œ, ์™œ, ์™œ.
10:47๋‚˜, ๋‚˜ ์ฐพ์•„๊ฐ€๋ฉด ๋‚˜ ๋ฌผ๋ ค์ค˜.
10:49๋‚ด๊ฐ€ ์† ๋“ค๋ ค์ค„๊ฒŒ.
10:50๋‚˜ ๋นจ๋ฆฌ ์ €๊ฑฐ ์ซ“์•„๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
10:51Okay, okay.
10:52No, no!
10:58I'm scared, I'm scared!
11:00I'm scared!
11:01I'm scared!
11:08Ahoffer stock!
11:15Ahoffer stock!
11:20Ahoffer stock!
11:21Ahoffer stock!
11:24Ahoffer stock!
11:26dziฤ™ki!
11:30Liminate!
11:32I don't know what to do!
11:33No, I don't know!
11:35I don't know how to do it!
11:38I don't know how to do the best.
11:45Oh!
11:45Last one!
11:462, 3, 4, 4, 5, 6, 7, 8, 8, 9, 9, 9, 10, 11, 11, 12...
11:54Baby baby, baby when you do it!
11:57Bye!
11:57and
11:58and
12:03and
12:06Oh! Oh!
12:07Wait!
12:10Oh!
12:12Oh my God!
12:14Oh my God!
12:15Oh my God!
12:18Oh my God!
12:19Oh?
12:23Oh my God!
12:27Oh!
12:28Oh!
12:30Oh!
12:35I'm sorry, sorry!
12:37No, I'm sorry, sorry!
12:39Sorry, my god, what?
12:45No, I'm sorry, what?
12:49I'm sorry, sir.
12:51You gotta be, sorry?
12:54I'm sorry, it's okay.
12:58I just got it.
13:00I just got it.
13:00I got it.
13:01I'm sorry, my father.
13:10It's not bad.
13:11I was like, you know, once I was here, I got it.
13:13Yes, I got it.
13:15I got it.
13:18I got it.
13:19It is so sophisticated.
13:20That's okay.
13:23I don't want to stay there.
13:27I don't want to stay there.
13:29I don't want to stay there.
13:37Oh, I'm sorry.
13:40I got to catch you.
13:41I got to go ahead.
13:42I'll take a break.
13:52.
13:53Oh, come on.
13:58Oh, my guys.
14:00I love this fucking foundation.
14:01What?
14:02Hey, you know what I mean.
14:10Oh...
14:11Oh, thank you!
14:13Thank you very much!
14:24Where did you go?
14:27It was a seatbelt.
14:29It was already broken.
14:364073
14:41My phone number is 4073
14:44My students' class have been 4073
14:46My students' class have been 4073
14:56What's your name?
15:00What's your name?
15:01I don't want to go to the hospital
15:02I don't want to go to the hospital
15:03I don't want to go to the hospital
15:05What's your name?
15:06I'm E-D-O
15:11I'm E-D-O
15:12I'll let you know
15:14How are you?
15:15Let's talk
15:16Ah
15:28What?
15:31I'll call you
15:32I'll call you
15:38Your role.
15:48What are you doing?
15:50Help me.
15:53You're all about to get out of it.
15:56Stay here, I'm gonna buy you.
16:11What did you say about that?
16:13What did you say about that?
16:14I was going to tell you that it was an angel.
16:18You were able to find a chance to find a chance to find a chance.
16:24You were able to tell me that it was an angel.
16:26Because he didn't punch him so much, I was surprised to hear it.
16:28It's what he said about it.
Comments

Recommended