Ep.2 - Filing for Love - English Sub

FlashVisionBridge

5 hours ago

Transcript

00:00:06Música

00:00:38Música

00:01:05Música

00:01:30Música

00:01:36Música

00:01:37Música

00:01:38Música

00:01:48¡Gracias!

00:01:48¡No te hea, no te hea!

00:01:49¡No te hea, no te hea!

00:01:52¡No te hea, no te hea!

00:02:08No, no, no, no, no.

00:02:38대리님이 그 감사실에서 불륜 담당자라는...

00:02:41다영 씨.

00:02:41네.

00:02:42주문 많이 밀린 것 같은데.

00:02:44어, 어, 죄송합니다.

00:02:51에이, 에이, 요, 대리.

00:02:53에이, 뭐 기잘나?

00:02:56어이씨, 멀쩡하네. 괜찮아, 이제?

00:02:58괜찮아.

00:02:59어, 야, 너 불륜 담당이라면서 어떻게 된 거야?

00:03:02그럼 감사실 잘 나가는 거 아니었어?

00:03:04야.

00:03:05불륜 아니고 PM.

00:03:07풍, 기, 문란.

00:03:09뭘 알아야지.

00:03:19로 대리님.

00:03:25네, 박비서님.

00:03:26얘기 들었습니다.

00:03:28괜찮으세요?

00:03:29괜찮습니다.

00:03:31다행이네요.

00:03:38하...

00:03:40어머, 노대리!

00:03:42이제 출근해요?

00:03:44반가워서 기절.

00:03:49실장님, 그런 걸로 놀리시는 거 아닙니다, 예?

00:03:54왜요? 난 자격이 있지 않나?

00:03:56지금 노대리가 그렇게 상처는 없이 멀큼한 건

00:03:58노대리 쓰러질 때 내가 이 두 팔로

00:04:01이렇게 받쳐준 덕분인 거

00:04:03알죠?

00:04:05아, 나 살짝 삐끗해서 침 맞았잖아.

00:04:09대단히 황송하네요.

00:04:11뭐, 그쯤이야.

00:04:14손 차장권 징계 행정 보고서는 제가 바로 올려드리겠습니다.

00:04:18그거 처리 다 했는데, 내가.

00:04:20네?

00:04:22총결했다고요, 사건.

00:04:27마시고, 마시고, 마시고.

00:04:30우리 해무만의 특별한 혁신적인 푸드테크로

00:04:33진정한 의미의 팜트 테이블을 실현시킨 우리 마시고가

00:04:36글로벌 푸드 트렌드를 선도하는

00:04:38해무식품의 대표 브랜드가 될 것임을 자신합니다.

00:04:41이상 발표 마치겠습니다.

00:04:42감사합니다.

00:04:47감사합니다.

00:04:55감사합니다.

00:04:56열심히 준비하겠습니다.

00:05:02아니, 아무리 그래도 그건 좀 아니죠, 실장님.

00:05:06정 차장만 공장으로 자천되고

00:05:08손 차장은 그대로 잔류라뇨.

00:05:09하던 프로젝트에서도 안 빠지고.

00:05:12굳이 경중을 따지자면

00:05:14미혼인 정 차장보단

00:05:15가정이 있는 손 차장이 더 나쁜 것 같은데.

00:05:17누구한테 나쁜 놈인데요, 손 차장이.

00:05:20손 차장은 늘 성과도 좋았고

00:05:22식품에서 공들인 신규 브랜드 총괄자죠.

00:05:24그러면 정 차장은?

00:05:25손 차장이 끌어준 프로젝트 외에는

00:05:28실적도 평폰도 별로인 인물이고.

00:05:30회사 입장에선

00:05:31손 차장보다 정 차장이 더 나쁜 것 같은데.

00:05:34안 그래요?

00:05:36그래도 윤리적으로.

00:05:43윤리?

00:05:44노대리가 경찰이야, 판사야.

00:05:46회사가 착한 놈 상 주고 나쁜 놈 벌 주는 곳입니까?

00:05:49회사는 그 직원이 회사에 끼치는 소닉만 보면 됩니다.

00:05:54여기서는 그게 불리고 또덕이니까.

00:06:06왜요? 뭐 사이다 결말 같은 거 원했어요?

00:06:10불륜남녀 천벌받고 얼굴도 못 들고 다니고 그러는 거?

00:06:15거기보다 순진하네.

00:06:19그런데 왜 시키셨습니까?

00:06:23이 업무 순진한 저랑 잘 안 맞지 않나요?

00:06:33아니, 노대리가 딱이에요.

00:06:35실장님, 대체 그 점...

00:06:36너는 분해하진 말죠.

00:06:38감봉진기는 손 차장을 더 크게 내렸으니까.

00:06:40그리고 이번 일로 손 차장 평판은 어쨌든 나락한 거고

00:06:43인사평가에도 다 반영이 될 겁니다.

00:06:46이혼 소송 가면 법적인 책임도 피할 수 없을 거고.

00:06:50자, 그럼 끝난 사건은 신경 끄고

00:06:53이번에 맡은 일 제대로 해내줘.

00:07:00회사원닷컴, 모니터링 안 해요? 댓글 날리던데.

00:07:04이혼 소송은 Serve 없 forgiven.

00:07:17구경� Gatewalk

00:07:17운전ping 수 haven 안anyons

00:07:18고용� regulate

00:07:18apostle 애들

00:07:18믿 franch지언

00:07:18어이웨

00:07:20아이웨

00:07:21아이웨

00:07:22아이웨

00:07:23아이웨

00:07:24아아이웨

00:07:25아이웨

00:07:26아이웨

00:07:28아이웨

00:07:37¿Qué es eso?

00:08:04¿Qué es eso?

00:08:30¿Qué es eso?

00:08:41¿Qué es eso?

00:08:43¿Qué es eso?

00:08:59¿Qué es eso?

00:09:10¿Qué es eso?

00:09:14¿Qué es eso?

00:09:32¿Qué es eso?

00:09:34¿Qué es eso?

00:09:35¿Qué es eso?

00:09:36¿Qué es eso?

00:09:37¿Qué es eso?

00:09:39¿Qué es eso?

00:09:40¿Qué es eso?

00:09:41¿Por qué? ¿

00:10:22No, no, no, no.

00:10:42지연아, 너도 결혼해봐.

00:10:44몇 년 지나잖아?

00:10:45서로 손등만 스쳐도 놀란다.

00:10:47또 오빠는?

00:10:52야, 너네도 웃겨.

00:10:53결혼 전에는 회사 사람들 몰래 사귀느라 서로 아는 척도 안 하고.

00:10:57지금은 다 아는 사내부부인데.

00:10:59뭐 부부라서 또 내외하냐?

00:11:01공과 서로 구별하는 거야.

00:11:03뭐 집에서는 퍽이나 사적이신 것처럼 말씀하십니다.

00:11:06어?

00:11:09야.

00:11:11하긴 하냐?

00:11:14가족끼리 그러는 거 아니야.

00:11:18그렇게 뜨겁다니.

00:11:20결혼하면 다들 왜 그렇게 되는 거냐?

00:11:22쏙 뜨거우면 다 죽어, 인마.

00:11:36나 대학 동기모임.

00:11:38늦어.

00:11:38오키.

00:11:55오키.

00:11:56어떡해.

00:11:57죄송해요, 대리님.

00:11:58괜찮아.

00:11:59아, 나 진짜 멍청이 같아.

00:12:02나 너무 죄송합니다.

00:12:03아니야, 뭐 그럴 수도 있지.

00:12:06단지.

00:12:08네, 가요, 팀장님.

00:12:10죄송해요.

00:12:10오.

00:12:11오.

00:12:13오.

00:12:23오.

00:12:33오.

00:12:35오.

00:12:41오.

00:12:42오.

00:12:43오.

00:12:43주민사야.

00:12:44여기.

00:12:45이야.

00:12:45더 못 서겄나.

00:12:47워.

00:12:47오랜만이다.

00:12:47하나도 안 보여줬어.

00:12:49오늘 주민사가 어두운 줄은 게 깜빡했다.

00:12:51Ya, ya.

00:12:54No, antes de ir, ¿la vez en sí?

00:13:04Ya, lo que está pasando es ya, Soinho.

00:13:06Ah, ya.

00:13:08Ya, se onda sin cualquier cosa.

00:13:12El principio de forma como te decía, ¿no?

00:13:14Pero no estoy muy malo.

00:13:15Ah, ya.

00:13:16Chau.

00:13:17Como muy de acuerdo.

00:13:18¿Qué?

00:13:18¿Qué es lo que pasa?

00:13:20¿Qué es lo que pasa?

00:13:22Un minuto.

00:13:32¡Ah!

00:13:34¡Ah!

00:13:37¡Ah!

00:13:40eso la Щumbi

00:13:42hasn't

00:13:43a

00:13:43desconocido

00:13:44va

00:13:44no

00:13:46no

00:13:46espero

00:13:48perks

00:13:48j

00:13:50.

00:13:55¡Ahí... ¡Oh! 진행oso.

00:13:59¿Por qué 21?

00:14:05¿ either?

00:14:09¡Apandamud!

00:14:10¡Apandamud!

00:14:13¡Apandamud!

00:14:23¿No te vas a ver?

00:14:25¿Date a labe?

00:14:28¿Date a la Katia?

00:14:29Sí, sí, sí, sí, sí, sí.

00:15:08Sí, sí, sí, sí.

00:15:11뭐 나쁘지 않네.

00:15:14나 당분간 좀 재워주라.

00:15:17뭐?

00:15:18여기 있게 해달라고.

00:15:20위스킹 반값이야.

00:15:22한 300 넘을걸.

00:15:23야, 무슨 말도 안 되는 소리하고 있어.

00:15:26너 나가.

00:15:27여기가 무슨 숙박업소야?

00:15:28정말 갈 데가 없어서 그래.

00:15:30사정 있어서 살던 집에서 나왔는데

00:15:32집 구할 상황은 안 되고

00:15:34알잖아, 가족들은.

00:15:36나한테 도움되는 사람들 아닌 거.

00:15:40그 상황은 알겠는데

00:15:41야, 그렇다고 남자 혼자 사는 집에 이건 아니지.

00:15:47내가 호텔 잡아줄게.

00:15:48며칠이나?

00:15:50언제까지 있을 줄 알고.

00:15:51한 천만 원이 있어?

00:15:58영 곤란한 모양인데

00:16:01알겠어.

00:16:02나갈게.

00:16:03어디 찜질방 가서 자든

00:16:05개 바닥에 들어 눕든 하지 뭐.

00:16:07그러다 이상한 사람들 추근덕 거리면 어떡해?

00:16:10쫓아가야지.

00:16:11어디 가르쳐지도 아니고.

00:16:12잘 지내해?

00:16:25당분간 문이야.

00:16:26문제 해결되면 바로 나가.

00:16:31내가 작은 방 쓸게.

00:16:34네가 푼 방 써.

00:16:36땡큐.

00:16:38야, 그거 당연한 거 아니야?

00:16:44뭐 이렇게 뻣뻣해?

00:16:52아, 샤워기 좀 봐줘.

00:16:55또 새는 것 같아.

00:16:57어, 볼게.

00:17:00맨날 말만.

00:17:02참, 내가 회사 온다코메 주차장 얘기 올라온 거 봤어?

00:17:10어, 봤어.

00:17:13대담들하다.

00:17:15우린 안방 침대에서도 안 하는데

00:17:17별 회사까지.

00:17:23하...

00:17:35한 번 할까?

00:17:42아, 피곤하다.

00:17:48나도 뱉거든.

00:17:51불 좀 꺼.

00:17:52니가 꺼.

00:18:11살 빠졌다.

00:18:12얼굴이 더 작아졌네.

00:18:15스트레스 받아?

00:18:16주인아 때문에?

00:18:18야, 니가 가져온 위스키 먹어.

00:18:20근데 맥주 뺏어 먹지 말고.

00:18:23주인아가 그렇게 싫어?

00:18:26왜?

00:18:27너 불륜 담당 시켜서?

00:18:29불륜 아니고 PM.

00:18:31야, 주 실장이 날 아직 잘 몰라서 그러는 것 같은데

00:18:34내가 1팀에서 파던 사건이 하나 있거든?

00:18:37인수인계 폴드에 잘 정리해놨으니까

00:18:39그거 보면

00:18:41내 실력 알아보고 다시 복귀시킬 거야.

00:18:43진짜 능력자라면.

00:18:46아니, 나 같은 인재를 이딴 일에 허비하진 않겠지?

00:18:50왜?

00:18:51이게 딱인 것 같은데.

00:18:53불륜인지 PM인지.

00:18:55야, 내가 왜, 어?

00:18:58잠깐만.

00:18:59그 일에 노대리가 딱이니까.

00:19:05야, 주인아도 딱 그렇게 말했는데 내가 딱이라고.

00:19:10내가 왜 딱이야?

00:19:12남녀 상렬지사.

00:19:14전문이잖아, 니가.

00:19:15아니, 주인아가 나에 대해서 뭘 알아서.

00:19:17날 언제 봤다고 내가 남녀 상렬지사.

00:19:22설마 그 뒷모습이.

00:19:29그걸 봤다고.

00:19:33내, 내가 찍힌 이유가.

00:19:37그거야, 그럼?

00:19:41에이, 아닐 거야.

00:19:45아닌가.

00:19:48맞나?

00:19:50까만 생머리.

00:19:53흰 상이.

00:20:02교복이야 뭐야.

00:20:22애매한데.

00:20:24아닌 것 같기도 하고.

00:20:33왜 그렇게 옳다봐요?

00:20:36내 등에 귀신 나도 붙었나?

00:20:38저도 커피 마시려고요.

00:20:41나한테 뭐 할 말이 있는 것 같은데.

00:20:44노대리.

00:20:45고충이 있으면 어려워 말고 편하게 얘기해요.

00:20:49그래.

00:20:50이렇게 답답해하느니 속 시원하게 물어보자.

00:20:53실장님.

00:20:54아니, 잠깐.

00:20:57나 키스하는 거 봤냐고 물어볼 순 없잖아.

00:21:02뭔데요?

00:21:05지하주차장 어떻게 할까요?

00:21:06저희가 근거 없는 소문은 아닌 걸로 휴민트를 통해 컨펌했습니다.

00:21:10풍기문란 행위 금지 표말 같은 거 딱 하나 붙일까요?

00:21:13그럼 우리 실적이 없잖아.

00:21:15적발을 해야지.

00:21:16적발이요?

00:21:17그걸 어떻게 잡아내요?

00:21:19저희가 잠복을 하고 기다릴 수도 없고.

00:21:21잠복?

00:21:22잠복?

00:21:24무슨 그런 말도 안 되는 말을.

00:21:26아니, 뭐 감사팀이 형사도 아니고 잠복 과제해가면서 조사를 해요.

00:21:29그죠?

00:21:30예, 그러니까요.

00:21:32그러니까요.

00:21:33글쎄, 예전엔 막 드론 날려서 사진 찍고 그런 감사팀 직원도 있었대요.

00:21:37아니, 어떻게 감사팀이 그럴 수가 있어요.

00:21:40드론 동호회도 아니고.

00:21:41그죠?

00:21:47원샷 때리고 움직이지?

00:21:50아우, 아, 다리.

00:21:51아우.

00:21:53아이, 배차 가능한 회사차가 이거밖에 안 남아가지고.

00:21:58하, 진짜 배차 같고.

00:22:01아, 그, 그래도 의자를 좀 뒤로 땡기면 앞에 공간이 생길 겁니다.

00:22:05아냐, 아냐, 괜찮아.

00:22:06아, 잠시만.

00:22:07이게, 괜찮아.

00:22:08아, 괜찮아.

00:22:12아, 아, 아, 죄송합니다.

00:22:14드렌네.

00:22:27아, 진짜 이게 뭐 하는 짓이냐.

00:22:33그래, 경규 너도.

00:22:35아니, 지금 이런 일 하려고 열심히 공부해서 좋은 대학 나오고.

00:22:39뭐, 힘들게 스펙 쌓고 그런 거 아니잖아.

00:22:42하, 저는 그 대리님처럼 좋은 대학 나오지도 않았고.

00:22:47뭐, 스펙도 별거 없습니다.

00:22:49서해 공장 지역 상생 입사 전용으로 운 좋게 입사했거든요.

00:22:53아, 제가 면접에서.

00:22:55제 몸에는 하얀 피가 흐릅니다.

00:22:58하, 이렇게 자기소개 했더니 요즘 애들 안 갖고 좋았대요.

00:23:03하얀, 하얀 피.

00:23:05하얀 피.

00:23:06아, 그 우리 회사 상징세?

00:23:08예.

00:23:09야, 그래서 별명이 백여로구나.

00:23:11맞아요.

00:23:13하, 하, 하.

00:23:15아, 그, 대리님같이 뛰어난 분은 이 3팀 일이 좀 시시하게 느껴지시겠지만.

00:23:22저는 남들 다 불화하는 대기업인 해무그룹.

00:23:26또 그중에서 제일 짝먹는 본사 감사실에서 이렇게 일하는 것만으로도 늘 좁고 벅차고 그래요.

00:23:35하.

00:23:39하.

00:23:47야, 백여로구나.

00:23:48야, 대리님.

00:23:50아, 저 좋은 게 아니라 눈은 잠깐 기계에 감아뒀던 건데.

00:23:53너 혹시 그 실장님 처음 왔나?

00:24:01무슨 눈 입고 있었는지 기억나, 주 실장님?

00:24:04잠시만요.

00:24:06제가 이런 것도 기가 막히게 기억 잘하거든요.

00:24:08그래.

00:24:10어, 기억해봐.

00:24:11뭐 입고 있었어?

00:24:15뭐 입고 있었어?

00:24:15일단 밑에는...

00:24:18까만 바지였고요.

00:24:21그...

00:24:23위에는...

00:24:24위에는...

00:24:25까만 옷이요.

00:24:29확실해?

00:24:30네.

00:24:31오, 나이스.

00:24:33까만색.

00:24:35오...

00:24:37아닌가?

00:24:39하얀 셔츠 같기도 하고.

00:24:43야.

00:24:45화이트라고?

00:24:48아닌가?

00:24:50어?

00:24:51까만색인가?

00:24:53까만색?

00:24:54아니다.

00:24:56화이트.

00:24:57화이트.

00:24:59화이트.

00:25:00화이트.

00:25:00나는 진짜...

00:25:04화이트 맞는데...

00:25:05아닌가?

00:25:08아, 됐어, 됐어.

00:25:09됐어.

00:25:10나 지금 커피 사 올 테니까 너 잠이나 깨.

00:25:12네, 알겠습니다.

00:25:41아.

00:25:42아, 하얀 셔츠야.

00:25:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:25:50¿Qué haces ahí? ¿Qué haces?

00:25:52No, no. ¿Qué haces?

00:25:54Faló lo que no me, ¿es?

00:25:56¡Oh, no, no!

00:25:58¿Si te sentí?

00:25:59¿Qué haces?

00:26:00¿Por qué no te como pensé?

00:26:03¿Por qué no te salga?

00:26:04¿No te como pensé?

00:26:14¿Qué?

00:26:17¿Tú?

00:26:20¿Tú?

00:26:21¿Tú?

00:26:24¿Tú?

00:26:43¿Verdad? ¿Verdad? ¿Verdad?

00:27:13¿Verdad?

00:27:24¿Verdad?

00:27:25노기준

00:27:27아, 왜?

00:27:29회사에서 아는 척하지 말라며

00:27:31아무도 없잖아

00:27:33또 주인애가 괴롭혔니?

00:27:35다 죽어가네

00:27:36그래

00:27:37양지 바른 곳에 잘 묻어주라

00:27:40¿ hundred en Idiotas?

00:27:40¿Cómo?

00:27:40¿Por qué?

00:27:41¿Por qué lecinó?

00:27:42¿Ha resultado el servicio en Barcelona?

00:27:45Por ejemplo, por favor of a usted coman, ¿verdad?

00:27:46Por ejemplo, en el mes pus de pie, ¿verdad?

00:27:49Pero yo también tengo mi educación en el regalo que yo tengo고 찾는 것 같던데.

00:28:07Ah, ¿a, ya?

00:28:08Sí, señor.

00:28:09Polio Boric� quiere ver, ¿a qué opinan?

00:28:26Sí, sí.

00:28:45No.

00:28:48Agnes.

00:28:48No.

00:28:49No.

00:28:49No, no.

00:28:50Input screaming.

00:28:51Epic!

00:28:55No.

00:28:56No.

00:28:57No.

00:29:01Is GC?

00:29:04Vi.

00:29:05Esa get used

00:29:06Honey is going to be found out.

00:29:35Sí, sí, sí.

00:29:38¿Qué es lo que pasa?

00:29:40Me dijeron que ya estábamos hablando.

00:29:43Así que...

00:29:44No, voy a ir a suerte.

00:29:50Yo te voy a dar un saludo, señor.

00:29:52Ok.

00:29:57¡Suscríbete al canal!

00:30:01¡Suscríbete al canal!

00:30:03¡Suscríbete al canal!

00:30:05¡Suscríbete al canal!

00:30:29¡Suscríbete al canal!

00:30:39¡Suscríbete al canal!

00:31:08¿Y puede ser otro colis?

00:31:13¿Jeobre?

00:31:16¿Quién está?

00:31:21¿Suscríbete al canal?

00:31:22No, no, no, no, no, no, no.

00:32:00우리 같이 있을까?

00:32:04비 그칠 때까지만.

00:32:39아, 보냈어.

00:32:44수고하셨습니다.

00:32:45아이고, 피곤하지?

00:32:47늦게까지 고생했어.

00:32:48아니요, 저 완전 뿌듯해요.

00:32:51제 인생 첫 야근이었거든요.

00:32:53그래?

00:32:56그러면 축하주 한잔하러 갈까?

00:32:58완전 좋아요.

00:32:59저희 맛있는 거 먹으러 가요, 대리님.

00:33:01그래.

00:33:01정해요, 가자.

00:33:02좋아요.

00:33:28고생하셨습니다.

00:33:32고생하셨습니다.

00:33:36이거 마니 Bei

00:33:42피 다 그쳤어.

00:34:11¿Qué pasa?

00:34:16Ya...

00:34:22¿Por qué?

00:34:23¡Todo bien!

00:35:05¡Oh, Dios mío!

00:35:23¡Oh, Dios mío!

00:35:45¡Oh, Dios mío!

00:35:55¡Oh, Dios mío!

00:36:07No, no, no, no, no.

00:36:33No, no, no, no.

00:37:10No, no, no, no.

00:37:19No, no, no.

00:37:47주차장 일은 실장님이 하실만한 일이 아닌가요?

00:37:52감사실 일은 다 똑같이 중요하다고 들었습니다만.

00:38:00그럴까요?

00:38:01그럼 우붓하게 유익한 시간 만들어보죠.

00:38:13벨트는 안 하셔도 되지 않을까요?

00:38:15시동도 안 걷는데.

00:38:19내 맘이에요.

00:38:20에이, 깜빡하신 것 같은데 풀고 계세요. 답답하실 텐데.

00:38:25나 지금 하나도 안 답답해요.

00:38:27어우, 나 너무 편한데? 어우, 편해.

00:38:29그냥 푸세요. 뭐 이런 걸로 자존심을.

00:38:33그러실 수도 있죠.

00:38:35원래 이 잠복도 해본 사람이 하는 거라 괜찮아요.

00:38:42역시, 노대리는 이 업무에 대한 이해도가 참 높네요.

00:38:45네?

00:38:47아무래도 잘 알겠죠, 노대리가.

00:38:49이런 사건에 대해서?

00:38:55실장님, 그때 그거는요.

00:38:58그거? 그게 뭐예요?

00:39:00그거, 실장님이 보신 그거.

00:39:03그 상황이 제가 원래 그런 놈이라서 그런 게 아니라.

00:39:07이게 저도 입술.

00:39:09쉿, 쉿.

00:39:53제가 마무리하겠습니다.

00:39:55제 일이니까.

00:40:08차 문 열겠습니다.

00:40:09차 문 열겠습니다.

00:40:10감사팀입니다.

00:40:19문 열겠습니다.

00:40:28문 열겠습니다.

00:40:29어머, 김 전무님.

00:40:31많이 바쁘시다더니.

00:40:35잠깐만.

00:40:36여기서 뭐 하시는 거예요, 지금?

00:40:38왜 그래?

00:40:40다 알만한 분들이 이러시면 안 되죠.

00:40:43엄연히 각자 배우자도 있으시면서, 어?

00:40:48고맙습니다.

00:40:50이거, 저, 저, 저, 저.

00:40:52정리하고 나오세요들.

00:40:57고맙습니다.

00:41:02역시 우리 노대리.

00:41:04한다면 하는 사람이네.

00:41:06No, no, no, no.

00:41:38No, no, no.

00:42:06우리 노대리가 아주 훌륭한 명분을 만들어 바쳤네?

00:42:15김전무.

00:42:18끝이라고.

00:42:19끝이라고.

00:42:22끝.

00:42:23끝.

00:42:24끝.

00:42:35끝.

00:42:38끝.

00:42:40끝.

00:42:48끝.

00:42:53끝.

00:42:55끝.

00:43:01끝.

00:43:04끝.

00:43:07끝.

00:43:09끝.

00:43:12끝.

00:43:16끝.

00:43:17끝.

00:43:23끝.

00:43:33끝.

00:43:35끝.

00:43:44끝.

00:43:46끝.

00:43:48끝.

00:43:50끝.

00:43:51끝.

00:43:52Yo soy de nuevo guía, mi mamá.

00:43:56¿Qué tal?

00:44:04Duma, ¿qué tal, chico?

00:44:06¿Qué tal, chico?

00:44:11¿Qué tal por qué te llene pa'

00:44:12¿Qué tal?

00:44:12¿Vadona, ya?

00:44:13¿Qué tal, chico?

00:44:15¡ Querrá un beso!

00:44:17¡Chico!

00:44:17¡Para con la leche de más!

00:44:21¿No puede ser así, tú te sientes?

00:44:22¿Puedes querer? ¿Puedes saber? ¿Puedo hacer algo?

00:44:27¿Qué? ¿gú? ¿Qué es?

00:44:30Si te lo decido ¿ Fuera?

00:44:33¡Ah, no te preocupes!

00:44:33¡No te preocupes, supongo!

00:44:33¡No te preocupes beso!

00:44:35¡No te preocupes!

00:44:36¡Ah, no te preocupes!

00:44:37¡No has to dado cuenta!

00:44:38¡No te preocupes!

00:44:40¡¿Qué te preocupes después!

00:44:41¡El punto está bien!

00:44:42¡Ah, no va a ser así!

00:44:48¡No te preocupes!

00:44:50¡No te preocupes!

00:44:51No, no, no, no, no, no, no, no.

00:45:39No, no, no, no.

00:46:07No, no, no.

00:46:10No, no, no.

00:46:20너한테 아무것도 안 줬다.

00:46:22네가 증명해.

00:46:24넌 네 엄마랑 다르다는 걸.

00:46:48여보, 성렬이가 왔어요.

00:46:52인사드리고 있어.

00:46:54커피 내려줄게.

00:46:57아버지, 막내 왔습니다.

00:47:01형님도 계셨네.

00:47:03오랜만이다.

00:47:06아버지, 건강은 좀 어떠세요?

00:47:08넌 유배를 가있는 놈이 부르지도 않았는데 어디 마음대로 낯짝을 내밀어?

00:47:12여전하신 거 보니 좋습니다.

00:47:16어떻게 니들 둘은 중간이 없냐?

00:47:19한 놈은 물러 터져서 뭘 하질 못하고 또 한 놈은 너무 겁대가리가 없어서 사고를 빵빵 쳐대고.

00:47:28그래서 아버지, 제가 또 사고를 하나 쳤어요.

00:47:34아버지가 꿈에도 나온다 했던 사우디 가스 플랜트 1번 패키지 더해서 3번까지 총 87억 7천만 달러 제가 따왔습니다.

00:47:52어때요?

00:47:53저 이 정도면 유배 풀어주실 수 있나요?

00:47:57마침 본사에 자리도 하나 비었다던데.

00:48:15오찬 취소할까요?

00:48:17컨디션 안 좋아 보이셔서.

00:48:19괜찮아.

00:48:23임직원들 인사평가 보고서 하고 승진 대상자 리스트업 좀 해줘.

00:48:27아, 그리고 QS인터나셔널 이현근 사장하고 식사 한번 잡지.

00:48:33빠른 실내.

00:48:35네, 알겠습니다.

00:48:37바로 이동하시겠어요?

00:48:39인공지능 캠프요.

00:48:4130분 뒤에.

00:48:44잠시만요.

00:49:07이런 건 내가 알아서 할게.

00:49:10재료는 메일로 보내줘요.

00:49:14네.

00:49:16네.

00:49:18네.

00:49:21네.

00:49:23네.

00:49:24네.

00:49:25네.

00:49:29네.

00:49:54네.

00:49:57네.

00:49:59네.

00:50:00¡No puedes ver!

00:50:03¡Ahíguo!

00:50:05¡Ahíguo!

00:50:07¡Uri junt belle haber aquí!

00:50:10acá está juntas no tengo says

00:50:14en el fríoaten

00:50:16mucha pesa ¡

00:50:19», Congratulations bueno

00:50:30¡¿Qué te recomiendo?

00:50:30Hayes que no me sentiste

00:50:31¿Qué te recomiendo?

00:50:34La finalidad de la coca

00:50:36¿Qué te recomiendo sin intercambio?

00:50:39¿Qué pedo?

00:50:41¿Lo dice?

00:50:41¿Lo dice lo que se cuidamos de la coca?

00:50:45¿No?

00:50:47¿No?

00:50:57¿Qué es lo que ha pasado?

00:51:18Uy, eso es muy malo, pero es muy malo.

00:51:20No, no, no, no.

00:51:28¡Gracias!

00:52:00¡Gracias!

00:52:02¡Gracias!

00:52:34¡Gracias!

00:52:36¡Gracias!

00:52:38¡Gracias!

00:52:39¡Gracias!

00:52:40¡Gracias!

00:52:41¡Gracias!

00:52:42¡Gracias!

00:52:43¡Gracias!

00:52:44¡Gracias!

00:52:45¡Gracias!

00:52:46¡Gracias!

00:52:47¡Gracias!

00:52:48¡Gracias!

00:52:49¡Gracias!

00:52:50¡Gracias!

00:52:56¡Gracias!

00:53:00No, no, no, no, no, no.

00:53:28네, 많이 내주세요.

00:53:29다 먹고 살자고 하는 일인데, 그렇죠?

00:53:31네, 간다.

00:53:32네, 네.

00:53:33자, 한 잔 받으실까?

00:53:35네, 진짜요.

00:53:36네, 많이 내세요.

00:53:37간다.

00:53:42여기준 대리도 한 잔 받죠?

00:53:50어우, 소주.

00:53:52오케이, 자.

00:53:55노대리, 정말 고생했어요.

00:53:59다들 아시죠?

00:54:01우리 노대리가 한 건 한 건.

00:54:02아유, 그럼요.

00:54:03저희 팀의 자랑입니다, 우리 노대리가.

00:54:07자랑이라네요.

00:54:08우리 감자산 팀의 에이스 노대리를 위해서 한 잔 할까요?

00:54:12아이고, 아이고, 아이고, 아이고, 아이고.

00:54:13자, 우리 노대리를.

00:54:17위하여!

00:54:19위하여!

00:54:20아이고, 노대리!

00:54:23아이고, 맛있다.

00:54:25아이고.

00:54:27아유, 술맛이 없네요.

00:54:52¡Gracias!

00:55:01¡Gracias por ver el video!

00:55:32¡Gracias por ver el video!

00:55:59And then you hold on like This is a simple dance

00:56:04funktion en el chile

00:56:08El chile

00:56:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

00:56:11I'm in tu joe, tu no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

00:56:25Yut, yut, yut, yut, yut

00:56:27Xenri yut, yut, yut, yut, yut

00:56:29Yut, yut, yut

00:56:29Eso es muy claro.

00:56:59¿Aquí me welissen las personas no recumplenar?

00:56:59¿Ahora es que no se te motivó?

00:57:00¿Qué es qui sugar un problema?

00:57:09Es que la persona es que se disfrutó de la conoce de su material?

00:57:11¿Ahora sí, ¿qué le pang salir de la Hawaii?

00:57:41Ah.

00:57:48Ah.

00:57:52Ah.

00:57:53Ah.

00:57:54Ah.

00:57:57Ah.

00:58:01Ah.

00:58:04Ah.

00:58:07괜찮아?

00:58:08밤새 또 하던데?

00:58:11어제도 히트였다며.

00:58:14야, 너 그거 어떻게 알아?

00:58:15여기 회사야.

00:58:17그렇게 재미있는 얘기 실시간으로 놀지.

00:58:20너 남한테 미혼 처음 받아보지?

00:58:22어디서나 예쁨 받는 사랑동이 노기준이니까.

00:58:26사랑동이 무슨.

00:58:32야, 그래도 회사인데 일 잘하면 언젠가 다 있겠지?

00:58:38기준아, 예쁘면 주는 거 없이 예쁘고 한 번 미우면 무슨 짓을 해도 미운 거야.

00:58:46지금 네가 무슨 짓을 해도 꼴 보기 싫을걸? 주 실장은?

00:58:51아, 나 그냥 퇴사할까?

00:58:54그래도 출구는 해.

00:58:56사직서도 가서 내야지.

00:58:58난 오늘 연차다.

00:59:00좋겠다.

00:59:21저 실장님.

00:59:24어제는 죄송했습니다.

00:59:26실망 많이 했나 봐요.

00:59:27네?

00:59:33총괄경영컨트롤본부 못 가게 된 거.

00:59:37그렇게 감사팀이 나가고 싶은 얘기라 제일 그랬어요.

00:59:41나 그렇게 꽉 막힌 사람 아닌데.

00:59:42뒤에서 호박씨까지 말고.

00:59:46아, 참고로 그 부선 엎어졌어요.

00:59:50김전무 나가리 되면서.

00:59:52뿡.

01:00:01어떻게 속은 괜찮아?

01:00:04이야, 나는 조데린이 좀 멋진 것 같아.

01:00:08나였습니다.

01:00:09어우, 절대 죽겠는데.

01:00:11아이, 뭐 불런 집에 부추지래요.

01:00:13지금 본인도 얼마나 힘들겠냐고.

01:00:17그렇죠?

01:00:20그 말 좀 잘하는 타입이신데.

01:00:31아니야.

01:00:32어?

01:00:33아니야.

01:00:51그래.

01:00:53이 정도면 재충전 좀 하고 다른 데 취직하면 돼.

01:00:59애 때려쳐.

01:01:00여쭤.

01:01:01에 아이템.

01:01:18어인�nost 잡으셨죠?

01:01:22둘이 2 약,"

01:01:25No, no, no, no, no.

01:01:55¿Qué pasa?

01:01:56¿Qué pasa?

01:02:14¿Qué pasa?

01:02:25¿Qué pasa?

01:03:00¿Qué pasa?

01:03:31¿Qué pasa?

01:04:08¿Qué pasa?

01:04:34¿Qué pasa?

Ep.2 - Filing for Love - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended