- 2 days ago
مسلسل Alpha Males مترجم - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:30Hemos dado el máximo que te correspondía
00:33¿Qué detalle? Cumplir la ley
00:35¿Necesitas algo más?
00:40Mi pizarra
00:43Pedro, desconozco los motivos de tu despido
00:45El techo de cristal que se ha roto y se me ha caído
00:49Vale, solo quería decirte que te admiro mucho
00:52Que me pareces un tío brillante
00:56Gracias, estoy de acuerdo
00:59¿Te gustaría incorporarte a mi equipo?
01:02Como subdirector
01:03¿De verdad crees que voy a poner mi brillantez al servicio
01:06De una oportunista escogida a dedo
01:08Para hacerle un feminiguasing a la empresa?
01:11No es culpa mía que las cosas estén cambiando, Pedro
01:13¿Seguro?
01:14Te pagan por estar aquí pensando en programas que den mucha audiencia
01:17Para anunciar tintes para el pelo
01:19Cremas anti-aging
01:20Cereales integrales
01:22O cualquier otra mierda esclavizante
01:24A todas esas mujeres
01:25A las que les hemos vendido la moto del empoderamiento
01:28¿Y quién te paga?
01:29Un carcamal
01:31Lo siento, cariño
01:32No eres más que otra esbirra del batearcado
01:34Y tú un gilipollas
01:37Trepa
01:52Hija, ¿qué haces con mi móvil otra vez?
01:54Te estoy sipeando
01:55¿Sí qué?
01:56Consiguiendo una cita
01:57No, no, no, no quiero más citas
01:58Tranquilo, tranquilo, que es de la misma
02:00¿Quién? ¿Ángeles?
02:02Sí, no te lo aporta las narices
02:03Ya, pues por eso me he tenido que currar una disculpa
02:06Ella es tu cuerpo número uno
02:07A ver, a las nueve te viene
02:08¿Mi cuerpo número uno?
02:10Tienes que borrar a mamá de tu memoria corporal
02:12Y para eso, pues tienes que follar con diez
02:14¿Con diez?
02:16¿Con diez?
02:17Hija, de dónde sacaba esa teoría absurda
02:19Comparto enlaces
02:21Pero...
02:21Qué...
02:23Qué gilipollas
02:26Primero, no necesito borrar nada de tu madre, ¿vale?
02:29Bastante borrada está
02:29Bueno, de hecho, se autogorro
02:31Mentira
02:31Hace el test que viene al final
02:33Y segundo, estoy muy bien solo
02:35¿Qué test?
02:36Papá, ¿tú para qué te levantes por las mañanas?
02:39Es que estás muerto en vida
02:40Te ha rendido
02:41Necesito un referente
02:42Yo aquí la admiro
02:44Hija, que es que diez son muchas
02:45De verdad que en toda mi vida he estado con cuatro
02:47Con...
02:48Casi cinco
02:49Si ahora todo va más rápido
02:51Papá, Yolo
02:52¿Yolo?
02:53You only live once
03:11Es que no...
03:12No me cabe en la cabeza
03:14Es que no le veo la necesidad por ningún lado
03:16Pues nada, ya está
03:17Seguimos como todo el mundo y listo
03:18No
03:20Y que esto vaya agonizando lentamente
03:21Hasta que nos convirtamos en dos primos de Burgos
03:23Coño, como cualquier pareja normal
03:25Da igual, cariño, déjalo
03:26Si es que no estás emocionalmente preparado
03:28Yo he vivido más que tú
03:29¿Qué?
03:31Relájate, Obi-Wan, ¿eh?
03:32A mí me ha pasado de todo
03:34O sea, que yo he tenido una vida que...
03:37Buah, un locurón
03:38Es que es muy difícil encontrar personas evolucionadas
03:40Y seguras de sí mismas
03:41¿Me estás llamando inmaduro?
03:42Te estás cagando de miedo
03:43¿Miedo yo de qué?
03:45Acéptalo, cariño
03:45La pareja abierta te viene grande
03:47Pero vamos a ver
03:48¿Tú de verdad me imaginas ahí con otra...
03:51Fuerte flojo?
03:52¿Y por qué no?
03:53Sí, con una niñata de veinte
03:55Con un culo así duro como una piedra
03:57El odor de nudos
03:59Estregándonos
04:00Sudándonos, ¿eh?
04:00¿Eso es un sí?
04:01No, que tú te agarras a cualquier cosa
04:03Uf, es que te estaba escuchando
04:04Y me estaba poniendo cachonda
04:06Si tú das a hablarlo
04:07¿Pero qué más tenemos que hablar?
04:08Me voy, que llego tarde
04:13He dicho que no, ¿eh?
04:20He hecho café
04:21Y croissants calentitos recién comprados
04:23Que no me traigan mierda que me las como
04:26¿Salimos esta noche?
04:28Tenemos en casa, si ahorramos
04:29He encontrado unas hamburguesas veganas
04:31Que no vas a volver a probar
04:32¿Ahorrar para qué?
04:33Si se van a pegar por mí
04:35Aprovecha que eres libre, tío
04:37Reinvéntate
04:37¿Tú no te quejabas de que no tenías tiempo para nada?
04:40Lee, queda con tus colegas
04:43Instala el grifo nuevo de la cocina
04:44No sé, vive un poco
04:45¿Qué grifo?
04:48¡Tachán!
04:50Este grifo
04:51¿Pero qué le pasa al que tenemos?
04:52Es que este es de esos como industriales
04:54A larga siempre en plan manguera
04:56Buenos días
04:57Buenos días, Patry
04:58No sabe nada, ¿no?
04:59No hay que preocuparla
05:00A ver si se va a ir
05:04Pasamos el día juntos
05:05¿No vamos de compras?
05:06Ah, a gastar
05:07Bueno, a pasear de la manita
05:09Que es gratis
05:11He quedado con Cintia
05:12Le regalan un tratamiento de belleza
05:13Y me ha invitado
05:14Qué maja tu hermana va a influencer
05:16Creadora de contenido
05:17Gracias
05:18Eso
05:25¿No va al trabajo hoy, señor?
05:27Me he tomado el día libre
05:28Ay, disfrute
05:30Trabajo usted mucho
05:31Sí
05:32Bueno
05:33¿Cuándo diríais que empezaron vuestros problemas sexuales?
05:37Dijiste que íbamos a comprar una cafetera
05:39Nuestra vida sexual fue arrasada hace tiempo por dos tsunamis
05:42Iris y Ulises
05:43Nuestros hijos
05:44Tesa de Cásula
05:46¿Y que este tiene la líbido de una alcachofa?
05:48Es que siempre me pilla cansado
05:50Porque tengo mucho estrés
05:51Soy policía
05:53Local
05:54Botellones
05:55Pasos de cebra
05:56Coches en doble fila
05:58Ella es profesora de autoescuela
05:59Que es mucho más emocionante
06:01Vale, voy a pararos aquí
06:02Lo primero y más importante
06:04No os ataquéis
06:04Recordad que estáis en el mismo equipo
06:07Como la mayoría de las parejas
06:09Tenéis un problema de comunicación
06:11Mi primera recomendación es que habléis
06:13Si hablan, hablamos
06:15Es lo único que hacemos
06:16Hay mucha presión social sobre cuánto sexo debe tener una pareja cuando lo importante es la calidad
06:21Y para eso lo primero es hablar
06:23Hablar de sexo sin miedo
06:25De vuestros gustos, de lo que de verdad queréis
06:28Follar
06:30Tuve una paciente muy feminista que se moría de vergüenza porque les citaba que le llamasen puta en la cama
06:35Si te excita, ¿cuál es el problema de pedirle a tu pareja que te diga puta?
06:39Ninguno
06:40Si a ella le gusta
06:41Yo sorprendería a la cantidad de hombres hetero que están deseando que su mujer les meta un dedo en el
06:46culo
06:46Pero no se atreven a pedírselo
06:51¿Tú quieres que yo te meta un dedo?
06:54No, en principio no
06:58A ti te apetece
07:00Hombre, apetecerme
07:03¿Lo veis?
07:05Ya estáis hablando
07:12Patricia, perdone
07:13Disculpe, ¿necesita entrar?
07:14No, no, siga, siga
07:15Será por baños
07:25Uy, no sabía que estaba aquí
07:27Nada, pase usted la aspiradora, ya le va arriba
07:53Amigos, el siguiente paso es muy sencillo
07:55Ahora que tenemos la instalación realizada
07:57Revisamos las conexiones de la llave de escuadra para dar el agua al grifo
08:00Es muy sencillo
08:05¿Dónde está?
08:05Y bueno, señores, como podemos comprobar
08:09Funciona perfectamente
08:10No hay péndida, no hay puga, no hay goteo
08:12En definitiva, no hay problema ni
08:14¿Dónde está coña?
08:15¿Está bien, señor?
08:16¿Qué?
08:16¿Necesita ayuda?
08:21El grifo este está mal
08:23Ay, ya la voy yo, no se preocupe
08:27¿A que tú sabes cambiar grifos?
08:33Te juro que es la primera vez que me pasa
08:35¿Tenía que ser conmigo?
08:39¿Quiere, no sé, que te haga otra cosa?
08:42Cariño, para sexo frustrante yo ya tengo a mi marido
08:46Diecisiete años
08:47Diecisiete años felices
08:49Y de repente es otra persona
08:52Se ha convertido en mi enemiga
08:53Es como, no sé, unos silencios en casa
08:56Una tensión
09:00¿Hola?
09:02Sí, sí, discúlpame Jesús
09:04Que estoy tomando notas para la demanda
09:05Bueno, en cuanto vi en su móvil
09:07Que en un solo mes había llamado
09:08Ciento cincuenta y siete veces a su prima
09:10Almudena, pues no me lo creí
09:12Porque yo tengo el número y no es el mismo
09:14El cirio que me montó
09:15Que eso era una violación de su intimidad
09:17Pues claro, te aputas
09:18Si me estás engañando
09:19Claro
09:20Claro
09:24Perdóname
09:26Dime
09:27¿Qué haces?
09:28Te he echado de menos
09:30¿Trabajando?
09:31¿Estás bien?
09:32Sí, sí
09:34Te ha hecho lusión mi llamada
09:35¿Y por qué sí?
09:36Ay, Raúl, te dejo
09:37Que estoy con un cliente
09:38¿Con un cliente?
09:39¿Pero en la oficina o...?
09:42¿Luz?
09:42Supongo que has pagado el hotel
09:46Gracias
09:49¿Entonces qué te ha pasado?
09:51Os voy de una loca
09:51¿Qué pasa, chavales?
09:53¿Dónde estabas, macho?
09:55Haciendo unas gestiones
09:56¿Y Duna?
09:57Recogiendo al crío
09:57Se la ha puesto malo
09:58Matiendo a tus colegas
09:59Y a tus padres
10:01Y luego les corras a todos
10:02Te los conocemos
10:08¿Qué tal estás, cariño?
10:09¿Pero qué hacéis aquí?
10:11Hemos empezado a andar por las mañanas
10:13Yo necesito alicientes, hijo mío
10:15Mira lo que te he traído
10:17Mamá, no necesito comida
10:18Que tengo un restaurante
10:19Bueno, así puedes compartirlas
10:21Con tus amigos
10:22Chicos
10:23Empanadillas de atún
10:25¡Bravo!
10:27Corre, caliéntaselas
10:27En el horno, no en el micro
10:29Venga, por favor
10:30Que tengo que trabajar
10:31Encima que venimos a verte
10:32Tú nunca vienes
10:34Ya, papá
10:34Porque estoy muy liado
10:35Ya, repacando, desgastado
10:37Gracias, Pili
10:38Son de atún
10:39¿Has visto qué culo
10:40Se lleve con esas mallas a tu madre, eh?
10:42Es el culito de una diosa
10:43Por favor, venga
10:45Te quiero, cariño
10:47Oye, tus padres son el ejemplo
10:49De que las parejas felices existen
10:51Míralo
10:51Me encanta
10:53Coño, pues tienes razón
10:54Son otra generación
10:55No cuentan, lo siento
10:56Claro que cuentan
10:56Cuentan más
10:57No cuentan
10:58Bueno
10:58¿Y esta noche qué hacéis?
10:59¿Togamos algo o qué?
11:00Yo no puedo
11:01Yo tampoco
11:02Yo tengo tema con Ángeles
11:03¿La tienda?
11:04¿Te quieres repetir?
11:05Eh, no, Álex
11:07Que la ha convencido
11:07Para volver a quedar
11:08¿Ah, Álex te ha conseguido otra cita?
11:10Se preocupa mucho por mí
11:11De la pobrecita
11:12Crevía libre
11:13Para que tu casa
11:14Se convierta en un picadero
11:15¿Qué dices, animal?
11:16Tiene 16 años
11:17Se ha follado más que tú
11:19No, tampoco tan difícil
11:21Mi niña no es como vosotros
11:22Degenerados
11:23Venga, Santi, asúmelo
11:24Tío, Álex se la ha zumbado
11:25Ya, no pasa nada
11:25Pero que no digas eso, hostia
11:27Que siempre que sí
11:27La moja el churro
11:28Joder
11:29La enrellana el pavo
11:30La enrellana la nutria
11:31La han hecho farpen drive
11:33Me dais muchísimo asco
11:38Esto
11:39Lo tenéis que mirar
11:40¿Os lo miráis?
11:42¿Tená que hacer?
11:51Garaje número 11
11:52Yo les abro
11:53Gracias, muy amable
11:56Vámonos
12:00Qué fuerte todo
12:01Que no te ve ni Dios
12:02Del garaje directo
12:03A la habitación
12:04Qué triste venir aquí
12:05Con tu marido
12:06¿Tú no querías privacidad?
12:07Sí, sí
12:07Pero es que esto es tristísimo
12:10Oye, es que te damos la vuelta
12:11Sí, hombre
12:12Pero una vez que tu madre
12:13Se queda con los niños
12:13Tira, tira
12:15A ver
12:15Esta mujer ha dicho
12:16Que tenemos que hablar
12:17Correcto
12:18De sexo
12:19Pues vamos a hablar de sexo
12:22Y a ver
12:22No vale tomarse las cosas a mal
12:24No, no, vale
12:26A ver, a ti
12:27¿Te entran ganas?
12:28¿A lo largo del día?
12:30Quiero decir
12:30Y con esto
12:31Abro la vea
12:32¿Yo te masturbas?
12:34Yo me mato a pagas, Esther
12:35¿En dónde?
12:36En la lucha
12:37En el curro
12:38En todas partes
12:38¿En el curro?
12:39En el coche patrulla
12:41Cuando
12:42Julián va por café
12:43Aprovecho
12:45Es asqueroso eso
12:46Pero no pregunte
12:47Bueno, ¿y en qué piensas?
12:49Cuando
12:49En ti, en ti
12:50Luis
12:51¿Y tú en quién piensas?
12:52Pues yo pienso en otra gente
12:54Pero bueno
12:55Que ahora voy a empezar a pensar en ti también
12:56Y ahora es otra fantasía
12:57Ah, muy bien
12:58Muy bien, pues no me importa
12:59¿Te pone que piensas en otros?
13:01¿A mí por qué le voy a poner eso?
13:02Hay gente a la que le gusta
13:03¿Te gustaría que yo pensara en otras?
13:04¿Por qué me haces las mismas preguntas que te hago yo a ti?
13:06Pues no sé
13:07Lo que va surgiendo
13:08Luis
13:09Necesito que tengas más iniciativa
13:10¿Vale?
13:11O sea, cuando te pongas cachondo
13:12Búscame
13:13Que estoy en la godina
13:14Pues en la godina
13:15¿Y los niños?
13:16A los niños hay que apuntarles a cosas
13:18Que pasan demasiado tiempo en casa
13:19Claro, pero es que son dos
13:21Y las actividades cuestan dinero
13:22No, de verdad
13:23O sea, si es que esto no tiene sentido
13:25Es que estoy aquí
13:27En pelotas
13:28En un motel para follar
13:29Y no estoy ni cachonda
13:30No, yo tampoco
13:31Si me estás echando la bronca
13:37¿Me metemos en la piscina?
13:41Sí, hombre
13:42Me voy a meter yo ahí dentro
13:50La verdad es que me da un poco de pereza
13:51Volver a quedar contigo
13:52Pero me ha divertido
13:54Que te arrasabas tanto
13:55Ya
13:56He insistido mucho
13:58Normalmente no soy tan pesado
14:00Pero si he dicho
14:01Joder, pues sí que le pongo
14:03Pero te digo una cosa
14:04Que a estas alturas
14:05Te suban la autoestima así
14:06Pues chico, ¿qué te digo?
14:07Suma
14:08Ya
14:08Bueno, me alegro
14:09Porque insisto en que no es
14:11Mi estilo ese no es
14:12No es, fíjate
14:13Pero a ver, Santi
14:14Cuéntame, tú
14:15¿Qué buscas exactamente?
14:18Pues
14:18Bueno, yo
14:20Yo estaba casado
14:21Anda
14:21Pero murió
14:22Uf
14:23Murió en un accidente de tráfico
14:25Se estampó frontalmente
14:26Con un autobús
14:27Uf
14:27Escolar
14:28No murieron niños, ¿eh?
14:29Menos mal
14:29Uf
14:30Pero vamos
14:31Lo verías en las noticias
14:32Porque fue tremendo aquello
14:34No, no es verdad
14:35No salió
14:35No salió
14:35No salió mucho porque
14:38Hubo un atentado
14:39Una moción de censura
14:41No sé
14:41Una pandemia
14:42Aquel día hubo algo
14:43Que un poco
14:43Le quitó protagonismo a esto
14:45Ya
14:46Qué duro, ¿no?
14:47Lo siento
14:47Era bastante hija de puta
14:48El karma
14:49Ah
14:50Eh
14:52¿Hijos tienes?
14:53Eh, sí
14:54Tengo una hija
14:55De 16 años
14:56Pero bueno
14:57Ya
14:57Bueno, casi no la veo
14:59Porque hace su vida
14:59Y...
15:00Ya
15:00A los jóvenes
15:02A esa edad, ¿no?
15:02Que...
15:03Que ya se sabe
15:05¿Que ya se sabe el qué?
15:06Que es otra generación
15:08Que están mucho más avanzados
15:09Que nosotros a esa edad
15:10Pero avanzados
15:11¿En qué sentido lo dices?
15:13A ver, Santi
15:14Yo perdí la virginidad
15:15A los 22 años
15:16Y estos cabrones
15:16Están a los 15
15:17Montando orgías
15:20¿Orgías?
15:20Mm
15:22¿Orgías?
15:23O sea, que entienden el sexo
15:24De otra forma, quiero decir
15:25Pero ojo, cuidado
15:27Que a mí eso me parece
15:27Una cosa sanísima, ¿eh?
15:29En su mesa está lista
15:31Ángeles, que me tengo que ir
15:32¿Cómo?
15:32Sí, encantado
15:34Mucho menos
15:34Me lo estaba pasando muy bien
15:35Además, pues que
15:35Me ha surgido una urgencia
15:37Y lo siento
15:38Pero chao
15:38¿Estás de coña, no?
15:40¡Santi!
15:44¿Qué pasa aquí?
15:45¿Qué pasa aquí?
15:46Joder, papá
15:47¿Qué haces?
15:48¿Eh?
15:49No, que...
15:50He oído...
15:51He oído un ruido raro
15:52Y...
15:53Y me he preocupado
15:54¿Sabes?
15:54¿Y tu cita?
15:56Que...
15:57Se ha tenido que ir
15:58Que le dolía mucho la cabeza
15:58¿Le has hablado de mamá?
16:00¿A que sí?
16:00¡Huele raro!
16:14¿Estás bien?
16:15Claro
16:16¿Tú qué haces?
16:17Deberes
16:22Estoy muy orgulloso de ti
16:23¿Eh?
16:24Sigue estudiando
16:24Estudia mucho
16:25Hija
16:25Mucho
16:26¡Mucho!
16:39¡Mucho!
16:42¡Mucho!
16:44¡Mucho!
16:51¡Mucho!
16:53Un poquito de mal humor
16:54Porque lo han echado del trabajo
16:56¿Se lo has contado?
16:57Cintia, para
16:57Tranquila
16:58Que luego lo edito
16:58Que no es directo
17:00¿Qué te ha pasado en la cara?
17:03Sí, tú tampoco con el tratamiento
17:04Sí, pero mañana flipas
17:05Mañana, baby face
17:06Oye, dime lo de Tenerife
17:08Porque les tengo que contestar
17:09¿Os apuntáis al final?
17:11¿Qué es lo de Tenerife?
17:12Pues que la invitan este fin de día
17:14A un hotelazo
17:14Y nos podemos acoplar
17:15¿Te apetece?
17:16Le damos una vuelta
17:17¿Cómo ahora tienes tiempo?
17:19¿Y por qué te han echado?
17:20¿Te vas a quedar a cenar o te vas?
17:24Se va
17:25Se va, se va
17:26Se va
17:27Vamos
17:27A ver, ¿dónde lo contratan ahora?
17:29Porque con la edad que tiene
17:33Un beso
17:33Adiós, te quiero
17:34Yo más
17:35Amor, ya estoy aquí
17:37Hola
17:39¿Y esto?
17:42Ábrelo
17:48Amor compartido
17:50Una guía para relaciones abiertas
17:52Mira, este es mi favorito
17:54Instinto promiscuo
17:56Es que hay un montón de posibilidades
17:58Podemos ser poliamorosos afectivos
18:00Poliamorosos sexuales
18:02Anárquicos románticos
18:04Polifieles
18:05Quiero que conozcas a mis padres
18:07¿Qué?
18:08¿Así, de repente?
18:09Hombre, de repente
18:10Llevamos tres años
18:11Yo creo que ya toca
18:14Bueno, ya buscamos un hueco
18:16Mira
18:19Reglas básicas
18:20Uno
18:21Partir de una relación sólida
18:24Dos
18:24Olvidarse de los celos
18:25Aquí es donde tenemos que trabajar un poquito
18:28¿Cenamos mañana con ellos?
18:29Es que justo mañana quería llevarte yo a un sitio
18:31Que me han dicho que está muy bien
18:32¿Pero tú no decías que para abrir una relación
18:34Tiene que ser sólida?
18:36¿Sí?
18:37Bueno, pues una relación no es sólida
18:38Hasta que tu novia no se come el marrón
18:39De conocer a los suegros
18:40De toda la vida
18:45Bueno, vale
18:45Cenamos mañana con ellos
18:46Pero prontito, ¿eh?
18:48Que yo madrugo
18:49Verás que más gente se na
19:01Las gracias
19:03Las gracias
19:04Las gracias
19:18Marpara
19:19Salido
19:22Good morning, girl.
19:26Look what I have.
19:28For you.
19:35What do you do?
19:37What?
19:40But, tío...
19:55I'm starting the day.
19:57Oh!
19:58Oh!
20:00Hostia, tío, Dios!
20:01Tío, tío, tío, tío, tío!
20:02Espera, espera, espera!
20:03Espera!
20:23No, Patrick, levanta, levanta el móvil, que me haces papada, cariño, ¿no?
20:27Así se le alarga la pierna por la perspectiva.
20:29Se lee bien la marca.
20:31Sí, sí, perfecto.
20:34¿Te pagan por enseñar eso?
20:35Por ahora no, por ahora.
20:38Espérame, Patrick, que me voy a cambiar, ¿vale?
20:45¿Tampoco trabaja hoy, señor?
20:48No, eh...
20:49Me he tomado a la semana libre.
20:51Ay, qué bien.
20:53Trabajó usted mucho.
21:03Oye, ¿qué hace el asistente haciendo de fotos?
21:05Un fotógrafo cuesta dinero.
21:07Coño, cariño, ¿y para qué estoy yo?
21:10¿En serio?
21:13Eso es, cielo.
21:14Uy, cuidado, que te matas.
21:16Que te matas, amor, por favor.
21:22A ver, Last, ¿cómo me va a hacer?
21:24No, no sé.
21:26Adiós.
21:27Vengo otra vez.
21:31Pero date prisa, que es que estás tratada.
21:33Hombre, no.
21:34No tiene usted 15 años.
21:36Mírate.
21:37Ahí, ahí.
21:38Qué guapa, cielo.
21:39Muy bien.
21:48Eso es.
21:50Alucinante.
21:50Mira, mira, mira, mira.
21:52Eh, eh, tú.
21:53Oye, perdona, estábamos haciendo la foto.
22:02Me pidió iniciativa, literalmente.
22:04Que estaba dormida.
22:05Es una violación.
22:06Ala, ala.
22:07Me dijo, si te empalmas, aprovecha.
22:09¿O no me lo dijiste?
22:09Luis, es más bonito si tu pareja también está consciente durante el acto.
22:16O sea, de asexual a violador en 24 horas.
22:19No entiendo nada.
22:20Ay, tío, pues no es tan difícil.
22:21Dame los buenos días antes, por lo menos.
22:23Te dije buenos días, putita.
22:25Putita.
22:25Mira lo que tengo para ti.
22:27Chico, si no te respondo, es que no te he oído.
22:30También me puedes hacer un café para que me despleje.
22:32¿Pero cuánto te crees que dura una erección a mi edad?
22:34Ah, pues no sé.
22:35Dímelo tú.
22:35No, mira, yo me rindo.
22:37Es que estoy perdidísimo.
22:44Me jodisteis la cita, que lo sepáis.
22:46Me volví antes de tiempo y ahí estaba Alex estudiando en casa como una santa.
22:51Bueno, te oído llegar y se acalmaró por la ventana.
22:54Que vivimos en un quinto, que se está tirando a Batman.
22:56No pasa nada, vuelve a quedar con Ángeles.
22:58Con Ángeles.
22:59No, no, no.
22:59Es la segunda vez que la dejo tirada a la pobre.
23:02Eso ya no tiene arreglo, tío.
23:04Anda.
23:05Ángeles.
23:06Cógeselo.
23:07No, no, no, no, no.
23:08¡Qué coño!
23:09¡Qué alta voz!
23:10¡Qué alta voz!
23:11¡Que nada!
23:11¡Que nada!
23:12¡Ángeles!
23:13¡Hola!
23:15Que...
23:15Que lo siento, siento muchísimo lo del otro día, de verdad.
23:18Mira, que es que te tengo que contar, sí, que tengo top.
23:22Y entonces, bueno, me entró la duda de si había cerrado la llave del gas
23:25y una angustia que, de verdad, es que no podía con...
23:29¿Cómo?
23:33Eh...
23:33Vale, perfecto.
23:34Sí.
23:36Pues...
23:36Mándame tu ubicación.
23:37Eso es.
23:39Vale, genial.
23:41Venga, venga, venga, venga.
23:42Hasta ahora, hasta ahora.
23:44¿Y?
23:45Que...
23:46Que tire para su casa que me deje de tonterías.
23:48¡Ese es Santi!
23:50Que deberá operar de Fismontis ahí.
23:51Por favor, va, va, va.
23:52Vais a montar un numerito cada vez que quede con alguien.
23:55Sí.
23:59Bueno, ¿nosotros qué hacemos?
24:00¿Vamos a algo luego o qué?
24:02Eh, no, no.
24:03Yo, imposible.
24:04Tal temita en casa que...
24:05Yo quedo a cenar con Luz.
24:07Que le voy a presentar a mis padres.
24:14¿Qué?
24:2044 años casados llevan.
24:22¡44!
24:23Que se dice pronto.
24:25Y tan felices.
24:26Si yo creo que hasta follan, fíjate lo que te digo.
24:29Gracias por el dato.
24:31Mamá.
24:32Cariño.
24:33Ramón, el niño.
24:35¿Qué tal las empanadillas?
24:36Eran de atún.
24:37Sí, muy ricas.
24:38Oye, que voy a cenar con vosotros y así os presento a Luz.
24:42¿Qué Luz?
24:42Es su novia, Pili.
24:43Ah, ¿no se llamaba Sol?
24:45Esa era otra.
24:45En media hora estamos ahí.
24:46Ah, ¿hoy?
24:47No, no, no, no, no.
24:49Hoy no podemos.
24:49¿Por qué no?
24:51¿Mamá?
24:52Es que tenemos concierto.
24:53Vamos con la tía Alicia y el tío Javier al Auditorio Nacional.
24:56Pero ¿desde cuándo os gusta la música clásica?
24:58Que cuelga, Pili, que no llegamos, por Dios.
25:00El domingo, el domingo venís a comer cocido.
25:03Un besito, cariño.
25:04Te quiero.
25:06¿Qué?
25:07Que no vamos, ¿no?
25:08Que tienen un concierto.
25:10Pero ¿cómo no les avisas?
25:11Pero ¿desde cuándo os avisan los padres?
25:13Siempre están.
25:14Anda.
25:15Vámonos a tomar algo tuyo.
25:17Pero ¿ves qué matrimonio más bonito tienen?
25:19Estaban a conciertos juntos y todo.
25:2144 años.
25:22Que sí.
25:23Y van de la mano por la calle.
25:26Quinoa de tres colores con verduritas.
25:28Estofado de seitan.
25:30Y pate de berenjena con crudites.
25:33Y para beber...
25:35Kombucha.
25:37A ver, así.
25:38De jengibre, mi favor.
25:39Todo esto lo acompañamos de este maravilloso pan cartón,
25:44que está muy rico.
25:46Bueno, rico se puede comer.
25:48Mira, la verdad, si no te gusta, pues lo usas para calzar la mesa y listo.
25:52Los del pan no me van a pagar, eso sí.
25:54Pero como están en Alemania, pues igual ni se enteran.
25:58Os dejo que mi novio me está mirando mal.
26:01Chao.
26:04¿Vamos a cenar esto o era solo para el vídeo?
26:07Es que nos lo ha hecho Patrick con todo el cariño.
26:09La tengo frita leyéndose recetas veganas.
26:11La pobre...
26:17Oye, ¿tú no ibas a quedar con tus colegas hoy?
26:19Te venden el que trabajo te absorbe, pero es mentira.
26:21Lo que te absorbe es la vida.
26:23¿What?
26:24Que tienen sus familias y sus movidas, ya nada es como antes,
26:26que hacíamos lo que nos daba la gana.
26:29Pero ese mayor es un asco.
26:32Peque, estás en shock.
26:33Ahora no le des mucho al coco.
26:35Bah, me flipa. Esta me encanta.
26:40¿Y lo de salir siempre de puntillas?
26:42Estiliza la pierna así.
26:45¡Buah!
26:46¿Y lo de reírte mirando al cielo?
26:48Pues me están subiendo los seguidores a toda hostia.
26:50¿Listo? ¿Les flipa mi rollo? ¿Algún problema?
26:52No, ninguno.
26:54Si tú te entretienes...
27:10Ángeles, tu cita.
27:14¿Qué tal?
27:17Eh...
27:18Es tu madre, ¿no?
27:21¿A ti qué te pasa?
27:23¿Te gusta vacilarme o qué?
27:29Eh...
27:30Espera, espera, espera.
27:31Es que no he sido sincera contigo.
27:34¿Qué?
27:34Que estás casado, ¿no?
27:35Mira, me da igual, eh.
27:36No, no, no, no.
27:37Estoy divorciado, pero mi exmujer no está muerta.
27:39Bueno, pues tranquilo, que ya se morirá.
27:41Te cuento, te cuento un segundo.
27:42Mira, eh...
27:43Nos separamos hace tres años, ¿vale?
27:45Porque me puso los cuernos.
27:46Yo la perdoné, pero se fue con el otro.
27:48Y aunque la odie profundamente, no pasa un día
27:51en que no sueñe con que vuelve arrastrándose
27:53y pidiéndome perdón,
27:54porque lo más patético de todo
27:56es que creo que sigo enamorado de ella.
27:59¿Y...
27:59¿En qué medida afecta esto?
28:02Mmm...
28:02No sé, ¿tú qué buscas?
28:04Un orgasmo.
28:06Pues es nada, entonces.
28:12Ay, pare, pare, pero campeón.
28:16¿Dónde vas con tanta prisa?
28:18¿Eh?
28:18Yo necesito lubricante.
28:19Y tengo mi mesilla.
28:22Eh...
28:22Ay...
28:23Ay, date prisa, por Dios,
28:25que te quiero dentro.
28:27Tapa.
28:28Ay, ponmelo tú, ¿no?
28:31Eh...
28:31Sí, claro, sí.
28:33Sí, sí, sí, sí, sí.
28:37Ah, ahora.
28:38Ahora.
28:39Ahora sí.
28:40Sí, ¿no?
28:41¡Oh!
28:42¡Oh!
28:43¡Oh!
28:43¡Ay, ay, ay!
28:44¡No, no, para ahora!
28:44¡Oh, pica!
28:45¡Oh, Dios, que quema!
28:46¡Uf!
28:47¡Cuece!
28:48¡Hostia puta, tú!
28:51¡Ah!
28:51¡Ah!
28:52¡Cuece!
28:52¡Cuece!
28:54¡Ah!
28:56¡Ah!
28:58¡Ah!
29:03¡Hostia puta, tú!
29:06Joder, 30 pavazos en la entrada.
29:08¿Dónde cenar aquí o qué?
29:10Hola.
29:11Dos gintónics, por favor.
29:14A ver, como te noto un poco inseguro,
29:16he pensado que igual sería buena idea
29:17estrenar nuestra relación abierta,
29:20juntos.
29:21Nos tomamos una copita,
29:22vemos de qué va la cosa.
29:23Y oye, si...
29:24Para, para, para, para.
29:25¿Dónde me has traído?
29:26Esto es un local de ambiente liberal, cariño.
29:28¿Liberal?
29:29¡Hombre, hijo!
29:31¿Qué haces aquí?
29:33¿Estás tu novia?
29:34Sí, Luz.
29:35Encantada.
29:36El domingo tengo un cocido.
29:37¿Te gusta, no?
29:39Mucho.
29:39Está el estupendo.
29:41Mamá, llevas un...
29:43irse en el pezón.
29:44Por mi cumple.
29:45Me lo regaló tu padre.
29:46Se le infectó.
29:47Tuvo que tomar antibióticos.
29:48Horrible, hijo.
29:49Horrible.
29:50Mira, ahí están Paco y Matilde.
29:51Nos vamos al jacuzzi,
29:52que luego se peta y no hay forma de entrar.
29:54Pasadlo bien.
29:55Nos vemos.
29:55Hasta luego.
30:01Pero si van a un concierto.
30:07Con mis tíos.
30:12Gracias.
30:14Javier y...
30:16Alicia, mi tía Alicia.
30:38Ya estoy en casa, Alex.
30:41¿Alex?
30:42Sí, un momento.
30:44Nada, te vas a dejar el finiquitado.
30:47¿Eh?
30:47Cuerpo número uno.
30:48Ya está hecho.
30:50Doble check verde.
30:52¿Eh?
30:52Qué bien, ¿no?
30:53Enhorabuena.
30:56¿Quién hay ahí?
30:58¿Yo?
30:59Estudiando.
30:59No, no, no, no.
31:00¿Qué hay ahí?
31:02¿Ahí?
31:03¿Ahí?
31:03Ah, esto.
31:04Son cojines para apoyar el portátil.
31:06Venga, va.
31:08Eh, chaval, sal.
31:09No hay ningún problema, de verdad.
31:10Tranquilo.
31:22Bueno.
31:28Buenas noches.
31:33Pues sí que follas.
31:36Luz.
31:37Vale.
31:39¿Les harán descuento como en los museos?
31:42Mi padre es swingers.
31:43El mundo se va a la mierda.
31:44Mira, ya sabemos cómo han mantenido la pasión.
31:47Qué más pruebas necesitas.
31:50Se acabó.
31:51A tomar por culo.
31:52Nos casamos.
31:53¿Qué haces?
31:54Mira para adelante.
31:55Todavía tienes restos de chocolate,
31:56porque el otro día te lo metí en el culán.
31:57Pero como pediste helado de violetas, pues...
31:59Raúl, soy abogada matrimonialista divorciada.
32:02¿Sí?
32:03Pues que no.
32:06¿De verdad es eso lo que quieres?
32:07No, yo lo que quiero es despertarme que se hace una semana,
32:09cuando mi novia no quería abrir la pareja
32:11y mi madre era solo una señora, sin piercing,
32:14que hacían panadillas.
32:15De atún.
32:17Cariño, yo no quiero que hagas nada con lo que no te sientas cómodo.
32:20Pues mira, no, no, no estoy cómodo.
32:22No me apetece que nadie se tire a mi novia.
32:23Llámame raro.
32:24Mira, yo te quiero mucho, pero es que ya no creo en la monogamia.
32:27Pues yo no creo en esas guarradas que hacen esos señores
32:29que hasta hace un rato eran mis padres.
32:30Bueno, muy bien, ¿y qué hacemos?
32:34Pero que te estoy diciendo que hagas lo que te dé la gana.
32:36Pero es que no me tienes que decir eso, me tienes que apoyar, tío,
32:39que no eres el centro del universo.
32:41A mí me parece maravilloso que quieras ser...
32:44creadora de contenidos, pero es que hay millones.
32:47Millones, Daniela.
32:48¿Qué te hace a ti especial?
32:49Mira, cuando me hablas con ese tonito condescendiente de mierda
32:51como si fueras mi padre, te juro que te mataba grande.
32:53Si eres tú la que me trata como si fueras gilipollas, reinvéntate.
32:56Déjate fluir y me tienes aquí cambiando grifos y haciéndote fotitos.
33:00Pero si fuiste tú el que te ofreciste.
33:02Por no hablar de la liada del Cinde.
33:03Ah, ah, que no te quieres venir de vacaciones conmigo.
33:06Contigo sí, pero no con tu hermana de tratamientos.
33:09Pero bueno, que sí, que te acompaño.
33:11Eh, mira, si estás jodido porque te han echado, conmigo no lo pagues.
33:14No estoy jodido, mi vida. Me estoy reinventando.
33:19Vete a la mierda.
33:20Y apúntate al paro.
33:25Tranquilo, eh, que ya me voy yo sola a Tenerife.
33:36¿Desea otra margarita?
33:37Sí, por favor.
33:39Ah, y un chupito.
33:42Eh... algo.
33:53Tenerife.
33:56Tenerife.
33:59Tenerife.
34:00Tenerife.
34:03Tenerife.
34:11Tenerife.
34:13Tenerife.
34:13Tenerife.
34:14Tenerife.
34:16Tenerife.
34:24Tenerife.
34:26Tenerife.
34:30Tenerife.
34:33Tenerife.
35:03I'll see you next time.
Comments