Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago
The Practical Guide To Love S01E04 [Full Movie] [Trending]Full EP - Full
Transcript
00:00:15HIGHLIGHT
00:00:33HIGHLIGHT
00:00:42HIGHLIGHT
00:00:43์ž˜ํ•œ๋‹ค
00:00:45์žก์•„๋ผ
00:00:49๋ฐœ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ™”์ฐฝํ•œ๋ฐ ๋ถˆ๊ธธํ•˜๊ฒŒ
00:00:51์•„๋น , ๋‚˜ ๊ฐ์ • ์˜ฌ๋ผ์™”๋Š”๋ฐ
00:00:55๋ฏธ์•ˆ, ๋ฏธ์•ˆ, ๋ฏธ์•ˆ
00:00:55๋„ค ๊ฐ์ •์€ ์ฒœ๋‘ฅ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๊ตฌ๋‚˜
00:00:57Let's go.
00:01:00I'll go.
00:01:02Where are you?
00:01:03Where are you?
00:01:04Where are you?
00:01:26์ €, ์ „ํ™”๋“œ๋ ธ๋˜ ์ด์œ ์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:29์ „ํ™”๋“œ๋ ธ๋˜ ์ด์œ ์˜์ด์•ผ.
00:01:32๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:01:39๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:01:41๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:01:42์–ด?
00:01:43์—„๋งˆ!
00:01:45์–ด๋จธ, ๋„ˆ๋ฌด ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:47์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:50์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:56ํƒœ์‚ฝ ์”จ.
00:01:58ํƒœ์‚ฝ ์”จ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ์—.
00:02:02์šฐ์˜ ์”จ.
00:02:04์ € ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:02:06๋„ค?
00:02:07์ œ๊ฐ€์š”?
00:02:08์•„๋‹ˆ์š”, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:02:08์ €๋Š” ์—ฌ๊ธฐ ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:02:11ํ˜น์‹œ ์„ค๋งˆ ํƒœ์‚ฝ ์”จ๊ฐ€.
00:02:13์ด์€ํ˜ธ?
00:02:15ํ™ˆ ๋Œ€ํ‘œ์˜ˆ์š”.
00:02:16์•„, ๋‚œ ๋˜.
00:02:18ํƒœ์‚ฝ ์”จ๊ฐ€ ํ™ˆ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด์‹œ๊ณ .
00:02:20๋„ค?
00:02:27์•„๋น ! ์‚ผ์ดŒ๋‹จ์ฒด ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์žˆ์–ด!
00:02:30๋ฌด์Šจ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด!
00:02:46๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:00๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:03๋‘ ๋ถ„์ด ๊ณต๋™๋Œ€ํ‘œ์…จ๊ตฐ์š”.
00:03:11๋„ˆ๋Š” ์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์•ผ?
00:03:14์ด์ˆ˜์•„.
00:03:14์ด์ˆ˜์•„.
00:03:15์ œ ๋”ธ์ด๊ณ , ์ผ๊ณฑ ์‚ด์ด์—์š”.
00:03:18๊ทผ๋ฐ ๊ทธ, ์šฐ์˜ ์”จ๋Š” ์–˜๊ฐ€ ํ™ˆ ๋Œ€ํ‘œ์ธ ๊ฑฐ ์ •๋ง ๋ชฐ๋ž์–ด์š”?
00:03:23์•„, ๋„ค.
00:03:23๋‘˜์ด ์†Œ๊ฐœํŒ…๋„ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:03:27์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ํ™ˆ์ด๋ผ๋Š” ๊ณต๊ฐ„ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:03:31์•„, ๊ณต๊ฐ„.
00:03:34๊ทธ, ์นœ๊ตฌ๋ถ„์ด๋ž‘ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์—„์ฒญ ์ข‹์œผ์‹ ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:03:37๋„ค, ๋ญ.
00:03:39์•„.
00:03:39๋„Œ ์•Œ์•˜์ง€?
00:03:40๋„ค.
00:03:41์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:03:42์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์ „ํ™”๋‚˜ ๋ฌธ์ž๋กœ๋ผ๋„ ์‚ด์ง ๊ธฐ๋Œ์ด๋ผ๋„ ํ•ด์ฃผ์…จ์œผ๋ฉด.
00:03:47์•„, ์ผ์ด ์ด ์ง€๊ฒฝ๊นŒ์ง€๋Š” ์•ˆ ๋์„ ํ…๋ฐ.
00:03:49์ผํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
00:03:52๊ทผ๋ฐ, ์ผ์ด ์ด ์ง€๊ฒฝ์ด ๋ผ์„œ.
00:03:54์–ด, ์•„.
00:03:56์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ฃ , ๋„ค.
00:03:57์•„, ๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด ์บ ํ•‘์žฅ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:04:02๋ญ, ๋’ค๋ผ๋„ ๋ฐŸ์•˜์–ด์š”?
00:04:04๋ญ, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:04:04์ €, ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ฒŒ.
00:04:06ํ•ฉ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ.
00:04:07๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:10์ €๊ธฐ์š”.
00:04:11์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:04:12ํ˜น์‹œ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๊ณ„์‹  ๊ณณ์ด ์ถ˜์ฒœ ์–ด๋””์ผ๊นŒ์š”?
00:04:15๋„ค?
00:04:15์ œ๊ฐ€ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜ ๊ผญ ์ „ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ.
00:04:18์•ˆ ๋“ค์œผ์‹œ๋ฉด ์ง„์งœ ํ›„ํšŒํ•˜์‹ค ํ…๋ฐ.
00:04:19์ •๋ง.
00:04:22๊ทธ, ์ œ๊ฐ€ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๋ง์”€์€.
00:04:26์ •๋ง ์ฃ„์†กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:29๊ฐ‘์งˆ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์ด ์ •๋„๋Š” ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์ง€ ํ•˜๋Š” ์•ˆ์ผํ•œ ๋งˆ์Œ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์ด๋ฒˆ์— ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:04:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋””์ž์ธ ๋„์šฉ์— ๊ด€ํ•ด์„œ๋„ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์‚ฌ๊ณผ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:40๋ญ, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ํ˜ธํ…”์—์„œ๋„ ๋ชฐ๋ž์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚ฌ๋˜๋ฐ์š”, ๋ญ˜.
00:04:44๋ชฐ๋ž๋˜ ๊ฑด ๋งž์ง€๋งŒ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์—…์ฒด ๊ฒ€์ฆ์„ ์ข€ ๋” ๊ผผ๊ผผํžˆ ํ–ˆ๋”๋ผ๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ผ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:04:53์•„, ๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์˜ค๋ž€๋‹ค๊ณ  ์ง„์งœ๋กœ ํ•˜๊ณ  ๋ญ˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ˆœ์ˆœํžˆ.
00:04:58์•„, ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™์ž–์•„์š”.
00:05:00์•„๋‹ˆ.
00:05:01๋ฌผ๋ก  ๊ณ ์ƒ์€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์†ก ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๋‹ค ํ•˜๊ธฐ๋Š” ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋ฐค๋‚ฎ์œผ๋กœ.
00:05:05๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ญ ์ผ๋‹จ ์‚ฌ๊ณผ๋Š” ๋ฐ›์„๊ฒŒ์š”.
00:05:10์•„, ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:11์•„, ์ง„์งœ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:05:13์ด์ œ ๋งํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
00:05:15์ƒˆ๋กœ์šด ์ œ์•ˆ์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:05:17๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์ข‹์€ ๊ทธ๋ฆผ์„ ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ณ ๋ฏผํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ด๋“์ด๋ผ๊ณ .
00:05:22๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:05:27ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:05:30ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:05:34์ž…์ด ์•ˆ ๋–จ์–ด์ ธ.
00:05:35๋ญ ๋” ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด์š”?
00:05:38๊ทธ๊ฒŒ.
00:05:43์„ ๋ฌผ์ด์š”.
00:05:44์ œ๊ฐ€ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๋ญ˜ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ์™”๋Š”๋ฐ ๋งˆ์นจ ๋”ฑ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ œ ์ž๋ฆฌ๋„ค์š”.
00:05:49๊ณ ๊ธฐ.
00:05:51๊ทธ๋ž˜, ์ˆ˜์•„์•ผ.
00:05:52์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ๋„ ๊ฐ–๊ณ  ์™”์–ด.
00:05:55๋ง›์žˆ๊ฒ ์ง€.
00:05:58๊ทธ๋ž˜.
00:05:59์‚ฌ๊ณผํ•˜์ž๋งˆ์ž ์ƒˆ ๊ธฐํš๋ ฅ์„ ๊บผ๋‚ด๋Š” ๊ฑด ๋„๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:06:03๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ข€ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ์นœ๋ฐ€๊ฐ ์Œ“๊ณ .
00:06:06์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๋งˆํŠธ ์•ˆ ๊ฐ€๋„ ๋˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:06:09๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ์— ๋งํ•˜์ž.
00:06:11๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ์˜ค์…จ๋Š”๋ฐ ์ €๋… ๋จน๊ณ  ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:06:15์ œ๊ฐ€ ๋ญ ๋„์™€๋“œ๋ฆด ๊ฑด ์—†๋‚˜์š”?
00:06:17์•„์œ , ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์„.
00:06:19์ € ์•‰์•„ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:06:20์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ผ์„ ์‹œ์ผœ์š”.
00:06:22์ž, ์ž.
00:06:23์ž.
00:06:23๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ˆ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:28์•„, ์—ฐ๋ฝ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ž–์•„.
00:06:33์•ผ, ๋„ˆ ์ € ๊ฐ• ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ฐ”๋žŒ์ด๋‚˜ ์ข€ ์ฌ๊ณ  ์™€.
00:06:37๋„ค, ๊ฐ–๋‹ค ๋†“์„๊ฒŒ.
00:06:45์—ฌ๊ธฐ ์ƒํ™ฉ์€ ์–ผ์ถ” ์ •๋ฆฌ๋์–ด์š”.
00:06:48์„ ๋ฐฐ, ํ™”์ดํŒ…!
00:06:55์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:06:56์–ด?
00:06:57์ € ์ •๊ทœ์ง ์ „ํ™˜ ์–ด๋ ต๊ฒ ์ฃ ?
00:07:02์–ด.
00:07:03๊ธ€์Ž„, ์•„์ง์€ ์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:07:07๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ๊ฐˆ๋ž˜?
00:07:08์†Œ์ฃผ ํ•œ์ž” ํ• ๊นŒ?
00:07:09์•„๋‹ˆ์š”, ๋‹ค์Œ์—์š”.
00:07:11์ƒˆ๋ฒฝ์•„.
00:07:12์ฃผ๋ง ๋™์•ˆ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน๊ณ  ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ์ƒ๊ฐ ๋งŽ์ด ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:07:17์–ด์ฐจํ”ผ ์•ž์ผ์€ ์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:21์‘?
00:07:22๋„ค.
00:07:23์ž˜ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:07:25์Œ.
00:07:27์‘.
00:07:35ํ•˜์•„.
00:07:39์†Œ์•„์•ผ.
00:07:41๋‚ด๊ฐ€ ์ฐ์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:07:42๋์–ด์š”.
00:07:44์˜ค์ง€๋„ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด์„œ.
00:07:46์•ผ, ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—„์ฒญ ์ž˜ ์ฐ์–ด.
00:07:47๋ญ ๋‚˜๋Š”๋ฐ?
00:07:48์„ธ๋กœ ์บ ?
00:07:49ํŽ˜์ด์Šค ์บ ?
00:07:50์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ ํผํฌ๋จผ์Šค ๋น„๋””์˜ค ์Šคํƒ€์ผ?
00:07:53์ข€ ์•ˆ์—?
00:07:55๊ทธ๋Ÿผ ์ข€ ๊ธธ์–ด ๋ณด์ด๊ฒŒ์š”.
00:07:59๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋ง˜์— ๋“ค๋ฉด ์˜ค๋Š˜ ๋‚˜๋ž‘ ์ข€ ๋†€์•„์ฃผ๊ธฐ๋‹ค.
00:08:03์˜ค์ผ€์ด.
00:08:03์˜ค์ผ€์ด.
00:08:06๋‚˜ ๋ณด์ด๊ฒŒ?
00:08:09์˜ค!
00:08:10์—„์ฒญ ๊ธธ์–ด ๋ณด์—ฌ.
00:08:12์ข€ ์•„์‰ฌ์šด๋ฐ?
00:08:15์ž ๊น๋งŒ.
00:08:22์ž, ์ผ๋กœ ์™€๋ด.
00:08:25์ž.
00:08:27๋๋‹ค.
00:08:28์ž, ํ•œ ๋ฒˆ ๋ด๋ด.
00:08:29์•„, ๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:08:31๋ง˜์— ๋“ค์–ด?
00:08:33์‘.
00:08:34์˜ค๋Š˜ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋”ฑ์ด๋‹ค.
00:08:38๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ์—ฌ๊ธฐ ๋ณด๊ณ .
00:08:40์˜ณ์ง€, ์˜ณ์ง€.
00:08:42์ข‹์•„, ์ข‹์•„.
00:08:46์ž, ์ด์ชฝ์œผ๋กœ.
00:08:46๋ป—์ด๋Š” ์ชฝ.
00:08:47์—ฌ๊ธฐ.
00:08:48์˜ณ์ง€.
00:08:49์˜ค, ์ž ๊น๋งŒ.
00:08:50์•ž์„ ์™€๋ด.
00:08:51์–ด.
00:08:53๊ฑฐ๊ธฐ์„œ, ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ.
00:08:55์šฐ์™€.
00:08:55์ข‹์•„.
00:08:56ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณผ๊นŒ?
00:08:57ํ•œ ๋ฒˆ ๋ด๋ด.
00:08:58์ข‹์•„.
00:09:00์ž˜ ์ฐ์—ˆ์ง€?
00:09:02์–ด, ์‚ผ์ฒœ์ด๋‹ค.
00:09:03์‚ผ์ฒœ!
00:09:24์–ดํœด.
00:09:26๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ถฉ์กฑํ•œ๋ฐ ๋งŒ๋‚  ๋†ˆ์ด ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์—†๋„ค.
00:09:31์•„, ๋˜ ๋งค์นญํ•˜๊ธฐ ๊ท€์ฐฎ์€๋ฐ.
00:09:38๋งŒํ™”๋‚˜ ๋ณผ๊นŒ?
00:09:41์”จ.
00:09:44์”จ.
00:09:45์”จ.
00:09:52์˜ฌ๋ ค๋‘์‹  ๋งŒํ™” ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์ฝ๊ธฐ ์˜ฌ๋“œํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:09:57์•„, ์ง„์งœ ๋ณด๋‚ด์ค„ ๋•Œ๊ฐ€ ๋๊ตฌ๋‚˜.
00:10:00๋„ˆํฌ๋“ค ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ๊นŽ์ด์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ• ๊ฒŒ.
00:10:04์˜ฌ๋“œ๋ผ๋‡จ.
00:10:05ํด๋ž˜์‹ํ•œ ๊ฑฐ์ฃ .
00:10:06์–ธ์ œ ์ฝ์–ด๋„ ์ข‹์€ ๋ช…์ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:12์ž˜์ƒ๊ธด ๋‚จ์ž๋“ค๋„ ๋งŽ์ด ๋‚˜์˜ค๋‚˜์š”?
00:10:15๋„ค.
00:10:16์ž‘ํ™”๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:10:21์•„, ๋„ค.
00:10:23์•„, ๋นจ๋ฆฌ ์ฝ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ์ง๊ฑฐ๋ž˜ ๋˜๋‚˜์š”?
00:10:25๋งŒ๋‚˜์„œ ์ƒํƒœ๋ณด๊ณ  ์‚ด๊ฒŒ์š”.
00:10:27์˜ค๋Š˜?
00:10:28์•„, ๋˜ ์ธ์ƒ์ž‘์„ ๋งŒ๋‚˜๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ.
00:10:34์˜ค์ผ€์ด!
00:10:37ํ•˜...
00:10:39์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋งˆ๋ผํƒ•๋Œ€๋ฅผ ๋ญ ์ข‹์•„ํ•ด?
00:10:41์Œ, ๋‚˜๋Š” ๋ถ„๋ชจ ์ž๋ž‘ ์œ ๋ถ€.
00:10:43์ˆ˜์•„๋Š”?
00:10:44๋‚œ ๋ฐฑ๋ชฉ์ด๋ฒ„์„ฏ์ด๋ž‘ ๊ฑด๋‘๋ถ€.
00:10:47์ •๋ง?
00:10:48์ˆ˜์•„์•ผ.
00:10:49๋„ˆ ๋ฐฉ๊ธˆ ์–ธ๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:52๋„ˆ ๋‚ฏ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด์ž–์•„.
00:10:54์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:10:57ํƒœ์„ญ ์”จ, ์ €๋… ์ค€๋น„ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:11:00๋„ค.
00:11:02์ˆ˜์•„ ์ด๊ฑฐ.
00:11:04์•„, ๋„ˆ.
00:11:05์•„, ๋„ˆ.
00:11:06์•„, ๋„ˆ.
00:11:10์ €๋„ ๋“ค๊ฒŒ์š”.
00:11:27์–ด, ์‹ ๋ฐœ ์ –์€ ๊ฑด ์–ด๋–กํ•ด.
00:11:31์•„, ์‹ ๋ฐœ ์ –์€ ๊ฑด ์–ด๋–กํ•ด.
00:11:43์•„, ์‹ ๋ฐœ ์ –์€ ๊ฑด ์–ด๋–กํ•ด.
00:11:45์•„, ์‹ ๋ฐœ ์ –์€ ๊ฑด ์–ด๋–กํ•ด.
00:11:46์•„์ด, ์ž˜ํ•œ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ.
00:11:50์•„์ด, ์•ผ, ์ด ์‹ ์„ ํ•ด.
00:11:54์•„์ด, ์šฐ๋ฆฌ ์ˆ˜์•„ ๋‹ค ๋จน์—ˆ์–ด.
00:11:56What about you?
00:12:10Sorry.
00:12:14I'm just gonna go.
00:12:15Yes.
00:12:18I'm sorry.
00:12:19I wanted to go.
00:12:21I'm sorry.
00:12:22I'm going to go and leave.
00:12:24It'sructive.
00:12:25There's a lot of puesto.
00:12:25It's dangerous.hรคlt
00:12:26marrow and hold it. One
00:12:42challenges. Let
00:12:45I'll take a look at you.
00:12:54Honey, why are you so bright?
00:12:58It's like a cucumber.
00:13:00It's a cucumber.
00:13:06It's so good.
00:13:15Thank you so much.
00:13:19Let's eat it.
00:13:20I'll eat it.
00:13:22Let's eat it.
00:13:24Let's eat it.
00:13:27Wow, it's really delicious.
00:13:30It's so much.
00:13:31It's so much.
00:13:33Let's eat it.
00:13:34Let's eat it.
00:13:36Let's eat it.
00:13:38Let's eat it.
00:13:39I don't eat it.
00:13:40I'm hungry.
00:13:42What?
00:13:50I'm hungry.
00:13:52I'll eat it.
00:13:53I'm hungry.
00:13:54You're hungry.
00:13:55I'm hungry.
00:13:56You have some bacon.
00:13:58My protectors.
00:13:59What animal do you like?
00:14:01Two?
00:14:01Only one one of them.
00:14:02ะพะดะฝะฐ?
00:14:03two?
00:14:05One.
00:14:05One.
00:14:05Oh, my God.
00:14:39Oh, my God.
00:15:05์Šค์œ„ํŠธ ๋ฃธ์— ๋ฌต๊ณ  ๊ณ„์‹  ์ด์ˆ˜์•„ ๊ณ ๊ฐ๋‹˜, ๋ฃธ ์„œ๋น„์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:10์•ˆ์—์„œ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋“œ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ฏธ๋‹ˆ ๋ฒ„๊ฑฐ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:25๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:15:39๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:15:40๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:16:00์ค‘๊ฐ๋งŒ๋‹˜?
00:16:02Oh, I'm a guy.
00:16:05The key is not the case.
00:16:07Your heart is not the case.
00:16:09Yes?
00:16:11Yes, man.
00:16:12You are a man.
00:16:14What's your heart?
00:16:15Yes.
00:16:15Oh, yes.
00:16:16Oh, yes.
00:16:23No.
00:16:23The only thing you have to do is you for a while.
00:16:27That's not something you need.
00:16:29The owner of the Dino is such a big Pinot.
00:16:38See you probably.
00:16:38Oh, here's a lot, too.
00:16:43There's a lot of attention.
00:16:45What's your, like the other thing, it's a little pop-up, but this kind of play is not good.
00:16:52It's a set, but it's so good.
00:16:56And this was the scene, I don't see it.
00:17:04It's the scene that you see.
00:17:04I'm looking for a person who wants to follow this.
00:17:06I love this for you.
00:17:06I'm looking for this.
00:17:10I'm looking for this.
00:17:14I'm looking for this.
00:17:15There's one deal that I should say.
00:17:16And this is an interesting deal.
00:17:17Would you recommend that someone wants me to get the shots here?
00:17:23I will be able to make it up if I don't want to give you so much.
00:17:30Well, I can do this.
00:17:32Well, I'll see you forward on this.
00:17:35Let's see how you win.
00:17:35See you again?
00:17:36I won't go wrong?
00:17:42I won't go wrong with you.
00:17:44No, I'm going to pay for 10,000.
00:17:44If you're not a comedian, I'll take my wallet on the floor, so it's only 10,000.
00:17:4710,000.
00:17:53Don't worry.
00:17:54I'm just fighting for a one-on-one.
00:17:58I'm going to talk to my own person.
00:18:02It's me.
00:18:05Oh, I've got no doubt.
00:18:10Okay.
00:18:11That's it.
00:18:11Oh, it's supposed to be quite so fun.
00:18:12Are we going to go head to soccer?
00:18:13Call.
00:18:18It's a partnership.
00:18:21Aren't you?
00:18:22Mae, have you covered this, T-๋.
00:18:24They have alloruped?
00:18:25It's going to play diferente?
00:18:26nervously.
00:18:27That's it.
00:18:29Are you?
00:18:31Come on, come on.
00:18:33Come on, come on.
00:18:38Okay.
00:18:42I'm going to see you first.
00:18:45I'm going to see you.
00:18:46I really like it.
00:19:14What are you doing?
00:19:17What?
00:19:19It's so cute.
00:19:21Come on, come on.
00:19:23155!
00:19:25155!
00:19:28155!
00:19:30155!
00:19:35I'm so sorry, I'm sorry.
00:19:38Now, I'm so sorry.
00:19:39I'm so sorry.
00:19:40I'm just going to move on.
00:19:48You're so funny.
00:19:54You're so funny.
00:19:56Why are you doing this?
00:19:57Why are you doing this?
00:19:59Why?
00:20:02Okay, then physicals can't be done.
00:20:08Don't worry, don't worry.
00:20:32Okay.
00:20:34ํ•œ๊ตญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค 3์ฐจํŒ, ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ์ž„์ด์—์š”.
00:20:36์—ฌ๊ธฐ ๋ญ ์žˆ์–ด์š”? ๋ญ...๋ญ?
00:20:39๋ญ๋“  ๋ค๋ฒผ๋ณด์…”?
00:20:41์˜ค์„ธ์š”.
00:20:42์•„, ๋‚ด ์•ž์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:20:45์•„, ์ €๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:21:00Hoi! Hoi!
00:21:06Oh, come on, come on!
00:21:16I'm gonna go, my feet, baby.
00:21:19Come on, come on, come on.
00:21:33It's just that human lives only in the world, right?
00:21:42Sua, I'm going to give you a marshmallow.
00:21:47Really?
00:21:47Go!
00:21:48Go!
00:22:00Okay.
00:22:07Yes?
00:22:09Yes?
00:22:10Yes?
00:22:10Ah, it is a badgness.
00:22:14Yes!
00:22:15Hurry up, I will get them!
00:22:17You and my mom, and my mom, and my dad, and my dad,
00:22:19and my son, and my mom, and my mom, and my dad, his son, and my mom
00:22:20and my mom, my son, and my son, and my son, Dr.
00:22:21and my son, you've all succeeded.
00:22:22and my son, and your wife, if you've been born.
00:22:23As long as I keep in love with your husband,
00:22:25why don't you get a goodman plans to give them a time to take it out?
00:22:26You're such a long time.
00:22:30There's no chance to be a gift for someone to be able to give you a gift.
00:22:33But you've been able to give a gift for someone?
00:22:37You're going to have a divorce, right?
00:22:40Yes?
00:22:43I've also asked you to ask for a first meeting.
00:22:47I was so surprised when I was so surprised.
00:22:51I'm sorry for the age of 20.
00:22:54I was just so lucky to get married.
00:22:55Like, I want to give up to the girls and my feelings.
00:22:59I'm not happy.
00:23:06How did you get married?
00:23:09So, you've been so glad to have a wedding?
00:23:14I'm so surprised.
00:23:16But I didn't want to be so cool, but I didn't want to be so cool, so I didn't want
00:23:21to worry about it.
00:23:25That's right, I didn't want to worry about it.
00:23:29It's so weird.
00:23:30That's right.
00:23:31๋ฐฐ๋ คํ•œ๋‹ต์‹œ๊ณ  ํ•œ ํ–‰๋™์ด ์˜คํžˆ๋ ค ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋” ๋ฉ€์–ด์ง€๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ๋” ์ด์ƒ ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์“ฐ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋” ์˜์‹ํ•˜๊ฒŒ ๋ผ.
00:23:44์˜ค๋Š˜๋„ ์‚ฌ๋ฌด์ ์œผ๋กœ๋งŒ ๋Œ€ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์‹ค ์ง€๊ธˆ๋„ ์˜์˜ ์”จ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:24:10๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์–ด.
00:24:11์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋ง›์žˆ์–ด!
00:24:13์–ด, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:24:15์–ด.
00:24:16์•ผ!
00:24:18์•„, ์ €๊ฑฐ.
00:24:30์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€๋ฐ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋” ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ธ๋‹ค๋Š” ๋ง.
00:24:35๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ์ง€ ์•ˆ๋‹ค.
00:24:54๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค ๋ง์ณค์œผ๋ฉด์„œ๋„ ๋‹ค์‹œ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.
00:25:11์•„, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:25:12์™€, ์‚ฐ๋‹ค.
00:25:15์œผํฅ!
00:25:17์•„, ์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”.
00:25:19์•„, ์ด๊ฒŒ ๋‚จ์•˜์—ˆ๋„ค.
00:25:23Please take a break.
00:25:23I'll take a break.
00:25:27I'll take a break.
00:25:28I'll take a break.
00:25:42I'll take a break.
00:25:42์•ผ, ์šฐ์˜ ์”จ๋งŒ ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋ฉด ์ž๊ณ  ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ํ•˜์ž–์•„.
00:25:47๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ํ•œ ํ…ํŠธ์—์„œ ์ž๊ณ  ์šฐ์˜ ์”จ๋Š” ์ˆ˜์•„๋ž‘ ์ž๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:25:51์‚ฐ์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์บ„์บ„ํ•ด.
00:25:56ํ…ํŠธ ์ •๋ฆฌ ์ข€ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:25:59๋‚˜์˜ ์™•์ด ์ƒ์˜.
00:26:07๋‚˜๋Š” ์ˆ˜์•„๋ž‘์€ ๋‚˜์˜ ์ด๋ฃจ์–ด์ ธ.
00:26:08ํ•˜์žฅ์€ ๋งˆ๋ฆฌ์•„์•ผ.
00:26:10์• ๋ผ์—„์˜ ํ™˜ํ•œ ์ง“.
00:26:12๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ.
00:26:14๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ.
00:26:37I'm sorry.
00:26:40You'll be looking at it?
00:26:45I'd be sorry.
00:26:46I was wrong.
00:26:48I was wondering,
00:26:51But...
00:26:52I'm looking at it...
00:26:53But...
00:26:54I had to go to the airport...
00:26:54...and I have to go...
00:26:56...and I can't wait for it.
00:26:59Or...
00:26:59...and I have to go...
00:27:00...and I'm working on it.
00:27:02It's not my car.
00:27:03You're like, okay.
00:27:04I can't tell ya.
00:27:06I can't tell.
00:27:08I can't tell ya.
00:27:09I can't tell ya.
00:27:09Why, I can't tell ya.
00:27:11I can't tell ya.
00:27:15It's a matter of saying, I'll tell ya.
00:27:23So I'm going to be here.
00:27:25So I'm going to be here.
00:27:26I'm going to be here.
00:27:30So I'm going to be here.
00:27:42I'm going to be here.
00:27:45I'm going to be here.
00:27:47I'm going to be here.
00:27:50I can't be here.
00:27:55I have to keep you here.
00:27:56I can't believe my feelings.
00:27:58I can't believe that.
00:28:01I can't believe that.
00:28:09I'm going to be here.
00:28:11So much.
00:28:13Good.
00:28:13Good.
00:28:14Good.
00:28:16Ah, the pool.
00:28:25There is a lot of other people on the street.
00:28:28You don't need to do this.
00:28:30I want to know more about the pool.
00:28:41That's great.
00:28:42You'll have a better coach to be a pretty best.
00:28:46But I still haven't provided him yet.
00:28:49He won't know how to go.
00:28:50Do you know how much to go next to him?
00:28:53Then I was too late in my life.
00:28:55And now I'm a mother-sangered teacher.
00:28:57She was living with Shinjiwas, right?
00:28:59She's not acting like a real person.
00:29:03The actor is too.
00:29:05The actor is too.
00:29:07Well, you know, it's good to be such a good kid.
00:29:09That's right.
00:29:10It's not that you're going to be a compliment.
00:29:13That's not what you're saying.
00:29:14You're going to get the water out and get the water in your hair.
00:29:18Why?
00:29:18You're gonna be aใช.
00:29:21It's so...
00:29:22I'm a sick man.
00:29:29I'm so hungry.
00:29:29I'm so hungry.
00:29:30I'm hungry.
00:29:31I'm hungry.
00:29:33I'm hungry.
00:29:34You're hungry.
00:29:35I'm hungry.
00:29:36It's okay.
00:29:37You're hungry, man.
00:29:39No!
00:29:41Go!
00:29:43You're hungry!
00:29:45You're hungry!
00:29:53It's so cold!
00:30:25Thank you very much.
00:30:34I'm going to help you.
00:30:35No, I'm fine.
00:30:38It's okay.
00:30:42It's good.
00:30:45I'm going to go.
00:30:55It's okay.
00:31:09It's okay.
00:31:10๋ˆ„๋‚˜, ์ง„ ๊ฐ๋…์ด ๊ทน๋น„ํ•ด!
00:31:12์ง„ํ–‰ํ•˜๋Š” ์˜ํ™”.
00:31:13์—ฌ์ž ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ์‹œ๋ ฅ์„ ์žƒ์–ด๊ฐ€๋Š” ์ •์›์‚ฌ๋กœ ๋‚˜์™€์š”.
00:31:16์–ธ์ œ ๋Œ์•„์˜ฌ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์˜›์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด์„œ
00:31:19๋…์„ฑ ์žˆ๋Š” ์‹๋ฌผ์„ ์ž”๋œฉ ์‹ฌ์–ด๋†“์€ ์ •์›์„ ๊ฐ€๊พธ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:23์Šค๋ฆด๋Ÿฌ ์„ž์ธ ๋ฉœ๋กœ.
00:31:26๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง„ ๊ฐ๋…์ด ๋‚˜ ์จ์ค€๋Œ€?
00:31:30๋‚ด ์ฐŒ๋ผ์‹œ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณ ๋ฏผ ์ค‘์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:31:32๋ˆ„๋‚˜, ์ฐŒ๋ผ์‹œ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ํž˜์ด ์žˆ๋‚˜?
00:31:35๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:31:37์ผ๋‹จ ๋ฏธํŒ…ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:31:38๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๋ฉฐ์น  ์‰ฌ๋ฉด์„œ
00:31:40๋ฆฌํ”„๋ ˆ์‰ฌํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
00:31:42๋‹ค์‹œ ๊ฐ€์•ผ์ฃ , ๊น๋„ค!
00:31:48์ž ๊น ์ฐจ ์ข€ ์„ธ์–ด๋ด.
00:31:53์ง€์ˆ˜!
00:31:56๋„ˆ ์•ˆ ๋ณธ ์‚ฌ์ด์— ๋” ๋ฉ‹์žˆ์–ด์กŒ๋‹ค.
00:31:59์ „ํ™” ์™œ ์•ˆ ๋ฐ›๋‹ˆ?
00:32:00์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋กœ ํ†ตํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:32:04๋†๋ˆ ์•ˆ ํ•„์š”ํ•ด?
00:32:09์–ด?
00:32:10์ €๊ฒŒ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ˆ„๊ตด ๋‹ด์•„์„œ ์‹ธ๊ฐ€์ง€๊ฐ€...
00:32:13๋ˆ„๋‚˜, ์ž ๊น ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค ๊ฐ€์‹ค๋ž˜์š”?
00:32:16๋์–ด.
00:32:17์ œ๊ฐ€ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€๋‚˜ ์šฐํ”ผํ•ด.
00:32:21ํ”ผ๊ณคํ•˜๋‹ค, ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์ž.
00:32:25์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ ๋Œ๋ ค๋ณด๋‚ด์ž๊ณ ?
00:32:34์•„, ์€์˜ ์”จ.
00:32:38์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ...
00:32:40์ง€๊ธˆ ์‹œ๊ฐ„๋„ ๋Šฆ์—ˆ๊ณ , ์ข€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ง€๊ธˆ ๋ง‰์ฐจ๋„ ๋Š๊ธฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:32:45์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ ์ฐจ๋กœ ์—ญ๊นŒ์ง€ ์ข€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ๋“œ๋ ค?
00:32:47๋‚˜ ์šด์ „ ๋ชปํ•˜์—ฌ ๋งฅ์ฃผ ๋งˆ์…จ์–ด.
00:32:49๋ญ?
00:32:53ํƒœ์„ญ ์”จ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ...
00:32:57์˜์˜ ์”จ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์™”์–ด์š”?
00:32:59๋„ค?
00:33:01์™œ ์—ฌ๊ธฐ ๋‚จ์•„์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž˜ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:33:08๊ทธ๊ฒŒ...
00:33:13์‚ฌ๊ณผํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:33:16๋งํ•ด๋ด์š”.
00:33:18๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”, ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ.
00:33:22๊ทธ๊ฒŒ...
00:33:24๋จผ์ € ๊ทธ ์‚ฌ๊ณผ๋ถ€ํ„ฐ ๋“œ๋ฆด ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ๊ณ .
00:33:30์ด...
00:33:30์ด ๊ธฐํš์•ˆ์€ ๊ทธ ๋‹ค์Œ์—...
00:33:33์ด ์–‘์‚ฌ์— ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ ์ •๋ฆฌํ•ด๋ณธ ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:33:40๋ฌผ๋ก  ๊ทธ...
00:33:41์ง€๊ธˆ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋งŽ์€ ๊ณ ๊ฐ๋ถ„๋“ค์ด ๊ณ„์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:33:44์ €ํฌ ๊ทธ ํ˜ธํ…”์ด๋ž‘ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ˜‘์—…ํ•˜์‹œ๋ฉด
00:33:48๋” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋ฅผ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ํšจ๊ณผ๋„...
00:33:53์žˆ์„ ๊ฑฐ๊ณ ...
00:33:55๋๋‚œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:33:58ํƒ์‹œ ์žก์•„ ๋“œ๋ ค์š”?
00:34:02์•„๋‹ˆ์š”.
00:34:05์ €...
00:34:06์ œ๊ฐ€ ํ˜ผ์ž ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:34:10์‹ค๋ก€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:41ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜!
00:34:42ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜!
00:34:43Haha!
00:34:49I didn't like a game.
00:34:51I won't be able to play each other.
00:34:56I'm a little bit tv.
00:34:58What about this?
00:34:59You're gonna get a tip I'll give you.
00:35:01I can't do that again.
00:35:03What is that?
00:35:05Like a person, I know you don't go away.
00:35:09Okay?
00:35:11Okay?
00:35:12Oh, that's a good tip.
00:35:16After that, don't you see me again?
00:35:23That...
00:35:26I'm sorry, but...
00:35:28I'm going to do something more.
00:35:32What?
00:35:33It's too heavy.
00:35:36I think it's a $10,000.
00:35:38It's a $10,000.
00:35:39I think it's a $10,000.
00:35:42I think it's a $10,000.
00:35:57Well, it's a lot of fun.
00:36:01Yeah, it's the $10,000.
00:36:03$10,000.
00:36:04$10,000.
00:36:09$10,000.
00:36:11Oh, here.
00:36:21๋‚ด๊ฐ€ ๊ผฌ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:36:24๊ฐœ, ๊ฐœ์ˆ˜์ž‘์„ ํ•˜๋„ ๋ถ€๋ฆฌ๊ธธ๋ž˜ ๊ธด๊ฐ€๋ฏผ๊ฐ€ํ•˜๊ธด ํ–ˆ์–ด์š”.
00:36:29But I'm not going to run away, but I'm still going to follow him.
00:37:33๋๋‚œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:37:36๋.
00:37:43์–ด?
00:37:48ํ•˜...
00:37:49ํ•˜...
00:37:52ํ•˜...
00:37:55ํ•˜...
00:37:58ํ•˜...
00:38:04ํ•˜...
00:38:14ํ•˜...
00:38:37ํ•˜...
00:38:38ํ•˜...
00:38:44ํ•˜...
00:38:53ํ•˜...
00:38:58ํ•˜...
00:39:02ํ•˜...
00:39:08ํ•˜...
00:39:13ํ•˜...
00:39:16ํ•˜...
00:39:20ํ•˜...
00:39:22Mama!
00:39:26Let's just turn back here.
00:39:28That's an attraction.
00:39:31Let's go!
00:39:32There the informer.
00:39:32I saw you?
00:39:32Yes.
00:39:33Hurry, hurry!
00:39:37I'm sorry.
00:39:38I'm sorry about that.
00:40:01It's not a sign.
00:40:03It's a sign.
00:40:04It's a sign.
00:40:05Yeah, you're going to be a big thing!
00:40:10I'm sorry!
00:40:11Yeah, you're gonna be a sign.
00:40:11I'm going to be a sign.
00:40:11This is a sign.
00:40:14But you can see him.
00:40:16You're going to be a sign.
00:40:16We're going to be a sign.
00:40:17That's where we go.
00:40:18Where will you go?
00:40:19We are seeing a lot of them.
00:40:19See, you can't get an earl.
00:40:20You can't get an earl.
00:40:21I'll let you see it.
00:40:22When do you get to the ring?
00:40:23If you're not getting a ring, you can't get a ring.
00:40:25You can't get a ring, though.
00:40:26You're not getting one ring then.
00:40:28I'm not going to get one ring then!
00:40:30You're not going to get the ring on me, too.
00:40:43I can't remember him.
00:40:50Oh!
00:40:54I can't remember him.
00:41:01Weyongi!
00:41:03Weyongi!
00:41:06Weyongi!
00:41:07Weyongi!
00:41:10Don't let me go!
00:41:11Oh, okay.
00:41:29Yes.
00:41:30Yes.
00:41:31Yes.
00:41:32Yes.
00:41:32Yes.
00:41:32Yes.
00:41:33Yes.
00:41:34Yes.
00:41:35I can't wait for it, but I can't wait to see you.
00:41:36No.
00:41:36OK.
00:41:37No, no, no, no.
00:41:38No, no.
00:41:39We've been here to get home.
00:41:42No, we can't wait for it anyway.
00:41:44No, no.
00:41:46We've been right here.
00:41:47Here's a tunnel.
00:41:49Here's a tunnel.
00:41:51You can't wait for it, no?
00:41:53Yeah...
00:41:55Okay.
00:41:58You can do all your time.
00:41:59No, no.
00:42:01Well, I did not wait for it.
00:42:02Yeah, I did not wait for it.
00:42:02I'll wait for it.
00:42:05Yeah, no.
00:42:05Youngshii! Youngshii!
00:42:14Youngshii! Youngshii!
00:42:47Youngshii! Youngshii!
00:43:06Youngshii! Youngshii!
00:43:08Youngshii!
00:43:10Youngshii!
00:43:24Are you okay?
00:43:26Are you okay?
00:43:29But...
00:43:31I'm okay.
00:43:33I'm okay.
00:43:36I'm okay.
00:43:47Are you okay?
00:43:52Yes?
00:43:55How do you remember us?
00:44:02We're all okay.
00:44:15I'm okay.
00:44:16I'm okay.
00:44:19I'm okay.
00:44:21You're okay.
00:44:22I'll be okay.
00:44:22I'll be okay.
00:44:23I can't do that.
00:44:23I can't do that.
00:44:26But it's not my whole thing.
00:44:31I want to show you a different way.
00:44:38Please give me some time.
00:45:05Please give me some time.
00:45:06I don't need to make any time.
00:45:14I can't even make any time.
00:45:40I'm sorry.
00:45:41I'll give you a good look.
00:45:41I'm not going to be in front of you.
00:45:42What kind of society?
00:45:49I'm not going to talk about you.
00:45:59But I'm so lucky in a row.
00:46:24Terminal, if you're dead.
00:46:25I should have to go.
00:46:26I must have to go first.
00:46:30There will be a lot more.
00:46:31Wait a minute...
00:46:32Is there a religion?
00:46:35No...
00:46:36If you've got a religion,
00:46:37I will leave you alone.
00:46:38I'm sorry.
00:46:40I'm sorry.
00:46:49What?
00:47:00Father, Father, all of you were planning on your plan?
00:47:13I'll be so tired.
00:47:17I'll be so quiet.
00:47:20Amen.
00:47:23Oh, Yung.
00:47:47Why?
00:47:47I don't know if I got here, but I don't know.
00:47:51I don't know.
00:47:55It's not really.
00:47:55It's not really?
00:47:55I don't know.
00:47:58I don't know.
00:48:01It's not good.
00:48:04I'm sorry.
00:48:05It's too late.
00:48:09It's too late.
00:48:12It's too late.
00:48:14I don't think I'm going to cut my hair.
00:48:17I don't think I have any hair.
00:48:19I'll go back to my hair later.
00:48:22I'll be back then.
00:48:24Is it long?
00:48:25Wait a minute.
00:48:26Wait a minute.
00:49:03์•„, ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:49:06์•„, ์•„๋‹ˆ.
00:49:08๋”ฐ๋œปํ•ด์„œ์š”.
00:49:10์‘.
00:49:36๋‚ด๊ฒŒ ์˜ค๋Š” ๊ธธ์„ ๋ชฐ๋ผ ํ—ค๋งค๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ๊ฑธ์Œ์„ ์ฃผ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:49:49๋‚œ ํ•ญ์ƒ ์ด ์ž๋ฆฌ์— ์„œ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ทธ๋Œ€ ์†์„ ๋†“์ง€ ์•Š์•„์š”.
00:50:04๊ณ„์ ˆ์ด ๋Œ๊ณ  ๋Œ์•„๋„ ๊ทธ๋Œ€๊ฒŒ ์ž˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:50:10์ฃ„๋ผ๋ฉด ์–ธ์  ๊ฐ€ ์ˆ™์ œํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:14๋‚˜๋Š” ๋ฐ”๋ผ๋ณผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:50:17๋‚œ ์‹œ๋ฆฐ ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ์–ด๋„ ๊ทธ๋Œ€๊ฒŒ ๊ผญ ๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ
00:50:26๋‚  ํ–ฅํ•œ ๋ง˜์„ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ๋งˆ์š”.
00:50:46์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์ข€ ๋„ค๊ฐ€ ์ณ์•ผ ํ•œ๋‹ค.
00:50:49์‘.
00:50:49๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ„๋‚˜๋Š” ์–ธ์ œ ์ณ?
00:50:51๋‚œ ๋‚˜์ค‘์— ํ•˜๊ฒ ์ง€?
00:50:53์‘.
00:50:58์‹ ๋ถ€๋‹˜ ๋ชจ์…”์™€.
00:51:00๋‚˜.
00:51:07์ด์‚ฌ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
00:51:10์ €๋Ÿฌ ์™”๊ตฌ๋งŒ.
00:51:11๋ด.
00:51:18์–ด?
00:51:19๋ฐฉ๊ธˆ ๋ˆˆ ๋–ด๋Š”๋ฐ?
00:51:26์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:29์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:30์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:30์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:31์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:32์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:37์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์‹ ๋ถ€๋‹˜์ด์…จ์–ด์š”?
00:51:42์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:51:44์ด์•ผ, ์ง„์งœ๋กœ ์ฐพ์•„์™”๋„ค์š”.
00:51:47์ž˜ ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:48์šฐ๋ฆฌ ์‹ ๋ถ€๋‹˜์ด๋ž‘ ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด์„ธ์š”?
00:52:06๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐˆ ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:52:08์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:09์ƒ๋‹น ์†๋‹˜์ด๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์„ฌ๊ธฐ๋Š” ๋ถ„ ์†๋‹˜์ธ๋ฐ ๋นˆ์†์œผ๋กœ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€์š”.
00:52:16์ฐธ.
00:52:25๋ง›์žˆ์–ด์š”.
00:52:26์‘.
00:52:27์žผ์€ ์ˆ˜๋…€๋‹˜๋“ค์ด ์‚ฐ์—์„œ ๋”ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋”ฐ๋‹ค๊ฐ€ ์กธ์ธ ๊ฑฐ๊ณ .
00:52:30์›๋‘๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋งˆ์†Œ ๋šœ๊ป‘ ์œ„์—๋‹ค๊ฐ€ ํƒ€์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์‚ด์‚ด ์ €์œผ๋ฉด์„œ ๋ณถ์€ ๊ฑฐ๊ณ .
00:52:35์™€.
00:52:36์–ด์ฉ์ง€ ์ปคํ”ผ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ์†Œํ•˜๊ณ  ๋ง›์žˆ์–ด์š”.
00:52:39์ž…๋ง›์— ๋งž๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:52:40๋„ค.
00:52:40๋งˆ์Œ์— ๋“ค๋ฉด ์„ฑ๋‹น ํ•œ๋ฒˆ ๋‚˜๊ฐ€๋ณด๋“ ๊ฐ€.
00:52:46์–ด์ ฏ๋ฐค์— ์กฐ๊ธˆ ๋ฏฟ์Œ์ด ์ƒ๊ธด ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ™๊ณ .
00:52:50์ž  ์ž˜ ์žค์–ด์š”?
00:52:51๋‚˜๋ฌด ์œ„์ž๋ผ ๋“ฑ์ด ๋ฐฑ์˜€์„ ํ…๋ฐ.
00:52:53์•„๋‡จ.
00:52:55์—ฌ๊ธฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ •๋ง ํฐ์ผ ๋‚  ๋ป”ํ–ˆ์–ด์š”.
00:52:57์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:59๋ฉ€๋ฆฌ ์—ด๋ ค ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธด.
00:53:01๊ทผ๋ฐ.
00:53:03๋‘ ๋ถ„์€ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ด.
00:53:05๊ณผ๋ฌตํ•œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ง€๊ทนํžˆ ์ฑ™๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:53:08์•„๊ฐ€์”จ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ๋˜์‹œ๋‚˜?
00:53:10์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:12๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ.
00:53:13์ง„.
00:53:14์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:15์ง„?
00:53:16์ง„?
00:53:17์ง„.
00:53:26๋ญ, ์นœ๊ตฌ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋™๋ฃŒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ตณ์ด ๋ถ„๋ฅ˜๋ฅผ ํ•˜์ž๋ฉด ์ง€์ธ์ด ๋งž๊ธด ํ•˜์ง€.
00:53:33But he's not been here.
00:53:35There's a way to get it.
00:53:38There was a way to get it.
00:53:43So I'm going to go for a check-out.
00:53:46I was going to go to school with the other side.
00:53:51No, I don't want to go to the other side.
00:53:54There is no way to go.
00:53:59And I'll let you know, what I mean.
00:54:01I'm not sure what I was going to do, but I don't know.
00:54:04I'm not sure what I was going to do.
00:54:19I don't know.
00:54:24์ €.
00:54:28์–ด์ œ.
00:54:35๋„ค?
00:54:36์–ด์ œ.
00:54:43๋นŒ๋ ค์ค€ ์˜ท์€ ๋‹ค์Œ์— ์ฃผ์„ธ์š”.
00:54:48I'm going to wash my hands.
00:54:51It.
00:54:54I'm going to wash my hands.
00:54:56I will wash my hands.
00:54:59I will wash my hands.
00:55:21I don't know.
00:59:28I feel good, I feel special.
01:00:05I feel good, I feel good, I feel good.
01:00:05์–ด๋”œ ๊ฐ”๋‹ค ์™”๊ธธ๋ž˜ ํ˜„๊ด€์ด ํ™๋ฐญ์ด์•ผ?
01:00:08์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ๋‚˜ ์ด๊ฒƒ๋งŒ ๋„๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์น˜์šธ ๊ฑฐ์•ผ?
01:00:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์™ธ๋ฐ•ํ•  ๋• ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์— ๋Œ€ํ•œ ์–˜๊ธฐ๋„ ํ•ด, ํ‰ํ‰ํ•œ ์„ธ์ƒ์—.
01:00:18์•„, ๋ฏธ์•ˆ.
01:00:19๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ ์ถ˜์ฒœ์— ๊ฐ”๋Š”๋ฐ ํ•ธ๋“œํฐ์ด ๊บผ์กŒ์–ด.
01:00:23์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ€๋А๋ผ ์ถฉ์ „๊ธฐ๊ฐ€ ์—†์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
01:00:26๋ฏธ์•ˆ.
01:00:29๊ทธ ์˜ท์€ ๋ญ์•ผ?
01:00:31์ด, ์ด ์˜ท?
01:00:33์™œ?
01:00:33์ด๊ฑฐ ์˜ค๋ฒ„ํ•?
01:00:36์š”์ฆ˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํฌ๊ฒŒ ์ž…๋Š” ๊ฒŒ ์œ ํ–‰์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
01:00:40์‘.
01:00:46๋งŒ๋‚˜์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ์„ค๋“ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ ์ž˜ ์•ˆ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:50์ง„์งœ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ•œ ๊ฑด ๋งž์•„?
01:00:52๊ทธ๊ฒŒ ์ถ˜์ฒœ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์„œ ๊ณ ์ƒํ•œ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง์€ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์‹ถ์€๋ฐ์š”?
01:00:55์–ด?
01:00:55๊ทธ, ๊ทธ์น˜?
01:00:57ํ™ˆ์ด๋ž‘ ์ €ํฌ๋Š” ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํšŒ๋ณตํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ํ•„์š”ํ•ด ๋ณด์—ฌ์š”.
01:01:01๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ƒˆ๋กœ์šด ์—…์ฒด ์ฐพ๋Š” ๋ฐ ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:04๊ทธ ์—…์ฒด ํ™•์ •๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ €๋†ˆ ๋‹ค ์•ผ๊ทผํ•ด.
01:01:08๋„ค.
01:01:10์•„ํœด.
01:01:11์•„ํœด.
01:01:14๋ฏธ์•ˆ.
01:01:16์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:01:16์•„ํœด.
01:01:18์•„ํœด.
01:01:20์•„ํœด.
01:01:20ํ˜œ๋ณต์•„.
01:01:21๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:01:22์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด์ œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์—…์ฒด๋“ค ๋ฆฌ์ŠคํŠธ์—… ํ•ด๋†จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฑฐ ๊ณต์œ ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
01:01:27๊ทธ ๋„์˜์ด ์”จ ์—†๋Š”์ง€ ์ž˜ ์ฒดํฌํ•ด์ค˜?
01:01:28์•„, ๋„ค.
01:01:29์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜„๋ฏผ์ด ๋„ˆ๋Š” ๋‚˜๋ž‘ ๋‚˜๋ˆ ์„œ ์ปจํƒํ•˜์ž.
01:01:32์ผ์ • ๋งž์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€๋ถ€ํ„ฐ ํ™•์ธํ•˜๊ณ .
01:01:33๋„ค.
01:01:33์ž๋ฃŒ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ์œ„์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ „ํ™” ๋Œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:36์ข‹์•„.
01:01:37์–ด?
01:01:39๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฐŒ์ง€?
01:01:41์ฃผ๋ง์— ๋ณด๋ ค๊ณ  ์ค‘๊ณ ๋กœ ์ƒ€์–ด์š”.
01:01:44์ด๊ฑฐ ๋ญ ๋ช…์žฅ์ด๋ผ๋˜๋ฐ์š”?
01:01:45๋งž์•„.
01:01:46์ด๊ฑฐ ํ•œ๋ฒˆ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ๋Š์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ž–์•„.
01:01:48๊ทผ๋ฐ ์•„์ง๋„ 1๊ถŒ๋ฐ–์— ์•ˆ ์ฝ์—ˆ๋„ค?
01:01:50๋‹ค ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ ์•„์ง ์‹œ์ž‘์„ ๋ชปํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:01:54๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ˜๊นŒ?
01:02:04๋„ค, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
01:02:06์šฐ์˜ ์”จ ์ € ์†กํƒœ์„ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:08๋„ค.
01:02:09๊ทธ ์ด ์‹œ๊ฐ„์—๋Š” ์–ด์ฉ ์ผ๋กœ?
01:02:11์ง€๊ธˆ ์ข€ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
01:02:12์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ๋“œ๋ฆด ๋ง์”€์ด ์žˆ์–ด์„œ ์ œ๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
01:02:16์•„, ๋„ค.
01:02:43์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์ด๋ž€ ๊ฒŒ ๋Œ€์ฒด ๋ญ์ง€?
01:03:06์šฐ์˜ ์”จ ์™”๊ตฌ๋‚˜?
01:03:07๋„ค, ์ง„์งœ์š”?
01:03:08์šฐ๋ฆฌ ์•Œ๋ฐ” ์ƒˆ๋กœ ๋“ค์–ด์™”๋‹ค?
01:03:10์•„, ์ง„์งœ์š”?
01:03:10์ƒˆ๋กœ ๊ต์œก ์ข€ ์‹œํ‚ค๋А๋ผ.
01:03:13๋ญ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
01:03:14์ € ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ผ๋–ผ ํ•œ ์ž”์ด์š”.
01:03:15๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ผ๋–ผ?
01:03:17๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ์ผํ•˜๋˜ ์•Œ๋ฐ”์ƒ์€ ๊ด€๋‘” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:03:20์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์นœ๊ตฌ๋Š” ์›Œ๋‚™ ๋ถˆ์„ฑ์‹คํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
01:03:22์•„.
01:03:23์ด๋ฒˆ์—” ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฝ‘์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:03:25์˜ค, ์ž˜ ๋๋‹ค.
01:03:27์ €๊ธฐ ์˜จ๋‹ค.
01:03:29์ž, ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์นดํŽ˜ ๋‹จ๊ณจ.
01:03:31์œ„์— ํ˜ธํ…”์—์„œ ์ผํ•˜์…”.
01:03:35์‹ ์ง€์ˆ˜.
01:03:37๋ญ์•ผ?
01:03:38ํ•˜์ด.
01:03:39๋‘˜์ด ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด์—์š”?
01:03:40์•„, ์กฐ๊ธˆ์š”.
01:03:42๋˜ ๋ญ์•ผ?
01:03:43๋„ˆ, ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ๋˜ ๋ญ ํ•˜๊ฒ ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:03:46๋ญ...
01:03:52ํ•˜...
01:03:54ํ•˜...
01:04:21์™€, ๋ฐฐ ์™ ๊ตฌ๋ ...
01:04:28That's good.
01:04:33But you're here to work?
01:04:35It's been over.
01:04:37And it's been over a long time in restaurant.
01:04:40So we could get started.
01:04:41But it was over.
01:04:42The guest of the guest is talking about the guest.
01:04:45I'm sorry.
01:04:46Sorry.
01:04:48So...
01:04:49We haven't erased once or or just we'll have the next time.
01:04:51Then we'll bring him back to the camera.
01:04:52It's stupid.
01:04:56That's what I want to say to her.
01:05:02During this time, I had to wait for this.
01:05:04After that, I could go.
01:05:07I'll give you a few times.
01:05:07Alright, thanks.
01:05:10Then we'll have a ๋ฐฅ.
01:05:12Fine.
01:05:13So we can do.
01:05:14Two times.
01:05:15I'll do it.
01:05:17Yeah, but at the beginning, you were me telling me what's wrong?
01:05:22Yeah.
01:05:24I'm not saying that.
01:05:26I don't know.
01:05:28I'll take it away.
01:05:30I'll take it away.
01:05:31I'll take it away.
01:05:31I'll take it away.
01:05:34Yeah.
01:05:35I'll take it away.
01:05:35Oh, there's a lot of...
01:05:37Oh, well, you've got to get there.
01:05:38Oh, well, I'll take it away.
01:05:40I'll take it away.
01:05:44What do you want to know?
01:05:46My brother.
01:05:50My brother.
01:05:52This situation is so good.
01:05:54Now we're going to go together?
01:05:59No.
01:06:00There's nothing else.
01:06:14What do you want to know?
01:06:14์–ด์ œ์š”.
01:06:17์–ด์ œ์š”?
01:06:18์–ด์ œ์š”?
01:06:18์šฐ๋ฆฌ ํ‚ค์Šคํ–ˆ์ž–์•„์š”.
01:06:21๋„ค?
01:06:22์ €๋Š” ์šฐ์˜ ์”จ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ์ƒ๊ฐ์— ๋–จ๋ ค์„œ ์ž ๋„ ๋ชป ์žค๋Š”๋ฐ.
01:06:29์ž˜ ์žค์–ด์š”?
01:06:46๋‚ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ด ์ˆœ๊ฐ„์ด ์‚ฌ๋ผ์ง„๋Œ€๋„ ๋‚ด ๊ณ์— ๋„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ ๋‚œ ๋ฏธ์†Œ ์ง“๊ฒŒ ๋ผ ์—ฌ์ „ํžˆ ์—ฌ์ „ํžˆ
01:07:02๋„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด ์˜์›ํžˆ ๋„ˆ๋ฅผ ๋น„์ถฐ์ค„๊ฒŒ
01:07:23๋„ค.
01:07:26๋ญ ํ•˜์ž๊ณ ์š”?
01:07:28ํ‚ค ํ‚ค ํ‚ค.
01:07:30๋ง์„ ๊บผ๋ƒˆ์œผ๋ฉด ๋งˆ์Œ์„ ์ง“๋˜๊ฐ€.
01:07:33๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ ์‚ฌ๊ฒฉ?
01:07:35๋„ค.
01:07:35์Šค๋ฌด ์‚ด๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํ‚ค์Šค ํ•œ ๋ถ„์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๋‹ค ์ค˜?
01:07:37์ €๋Š” ์Šน์ค€ ์”จ๊ฐ€ ์—„์ฒญ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:07:40์•„.
01:07:41์•Œ์•˜์–ด์š”.
01:07:42์™œ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์‹œ๊ณ  ๋ง๋กœ ํ•˜์„ธ์š”.
01:07:43์˜ค๋Š˜ ์•„์ด๋””์–ด๋„ ๋‚˜์™”๊ณ  ์ผ ๋งˆ์น˜๊ณ .
01:07:46์†์ด ๋ปฅ ๋šซ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:07:48์šฐ์˜ ์”จ๊ฐ€ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ์žกํžˆ์ง€๋Š” ์•Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์†์ด ๋’ค์ง‘์–ด์ ธ์š”.
01:07:56์„ค๋งˆ ๋‚˜ ์ž” ๊ฑฐ์•ผ?
01:07:59๊ทธํ† ๋ก ์•„๋ฆ„๋‹ฌ ์ˆœ ์—†์—ˆ์–ด.
01:08:04๊ทธํ† ๋ก ์•„๋ฆ„๋‹ฌ ์ˆœ ์—†์—ˆ์–ด.
01:08:11๊ทธํ† ๋ก ์•„๋ฆ„๋‹ฌ ์ˆœ ์—†์—ˆ์–ด.
Comments

Recommended