- 22 minutes ago
Traicionada Capítulo 122 HD
Category
📺
TVTranscript
00:06I love you, I'm glad that we'll be together.
00:10Really? I hope we'll do it again.
00:13Yes, it would be ideal.
00:14Although we have a lot of work and it seems that the problems never end.
00:19Oh, Volkan, you sound like my dad.
00:23The work never ends, so we have time for ourselves.
00:28Yes, it's your phone.
00:30Oh, I told you, I'm sure something happened.
00:36No contestas.
00:37How do you think, amor? No, I'm going to answer.
00:42Contesta, it may be important.
00:43What could I do?
00:44Contesta, quickly.
00:46Go, go, go.
00:48I hear you, Sevgi.
00:54You have to go to the construction immediately.
00:56Inmediato.
00:56¿A la construcción?
00:57¿Qué pasó?
00:59Hay una pelea entre los empleados.
01:01¿Dices que hay una pelea?
01:02Informa al supervisor.
01:04Él no pudo solucionarlo.
01:05Tiene que venir, señor.
01:06Dile que no.
01:07No puede ser.
01:09No vayas.
01:10Está bien, ya voy.
01:11No, Volkan, dile que no.
01:13No vayas.
01:13Dile que no irás.
01:14Cariño, lo escuchaste tú misma.
01:16Tengo que ir a ver.
01:17Si no voy de inmediato, dirán que no me importa la empresa como le importaba a tu padre.
01:25Escucha, cariño.
01:27Yo tampoco quería esto.
01:30No quiero dejarte y tener que ir a hablar con los empleados en la construcción, ¿entiendes?
01:37Pero, ¿qué puedo hacer?
01:39Si no voy, todo empeorará.
01:40Y no quiero que la policía se involucre en esto.
01:47Tienes razón.
01:50Bien, vete.
01:54No estés triste.
02:03El señor Volkan llamó y le dije que la reservación del hotel está a nombre de Arasate Soglu.
02:08Se molestó porque no pudo contactarla.
02:13¿Y si voy contigo a la construcción?
02:16Quizá no tardes tanto y podemos ir al restaurante al salir.
02:19No puedo, cariño.
02:21Además, ¿qué harás en una construcción con todos esos hombres?
02:26¿Eso te pondría celoso?
02:29Por supuesto.
02:33Está bien, te espero dentro del auto.
02:36Dije que no, cariño.
02:38Por favor.
02:39Está bien, está bien, no voy.
02:41Mírame.
02:44No te enojes.
02:54Quería dártelo en la cena.
02:58Es mi sorpresa para ti.
03:03Ábrelo.
03:26No te gusta.
03:29No te gusta.
03:30No es eso, eh.
03:33Solo...
03:35Estoy sorprendida.
03:39Te amo.
03:41Yo también.
03:45Mejor me voy.
03:47Intentaré salir rápido.
03:48No regreses tarde.
03:50No regreses tarde.
04:10Asia, mira lo que me haces hacer.
04:13Es que, si ese hombre regresó...
04:19Hola, soy Asia Gilmas.
04:21Bienvenida.
04:21Tendré un invitado.
04:22Iré a la cafetería.
04:23Dígale que estaré ahí.
04:25Por supuesto.
04:25Muchas gracias.
04:38Dame las llaves del auto.
04:40Rápido.
04:41La construcción, sí.
04:43Claro.
04:44Por supuesto.
04:46Dame acá las llaves.
04:48Yo sé a dónde te vas.
04:50Irás a celebrar el cumpleaños de Asia.
04:52Gracias.
04:59Hotel High Risk.
05:00¿En qué puedo ayudarle?
05:01Buenas tardes.
05:02Llamo para comprobar si alguien que se aloja en su hotel
05:05ya se registró.
05:07Se llama Arasa Tesoglo.
05:09Quedamos de encontrarnos allá más tarde.
05:11El señor Arasa aún no se ha registrado.
05:13¿Qué? ¿Está seguro?
05:16Sí, señor.
05:17Ah, ya veo. Gracias.
05:37Jiren, dime, ¿en qué hotel se alojará Asia?
05:40En el Hotel High Risk.
05:42¿Pasó algo?
05:43No, te cuento luego.
05:46Maldición, funciona.
05:52¡Hotel High Risk!
05:54Buscando Hotel High Risk.
05:59Maldita sea.
06:00Se ha establecido la ruta.
06:15Muchas gracias.
06:20Buenas noches.
06:22Buenas noches.
06:23Buenas noches.
06:23Tuvieron un seminario aquí hoy
06:24y una de las exponentes fue la señora Gilmas.
06:27¿Sabe si ella sigue en el hotel?
06:29Sí, está en la cafetería.
06:33¿Sabe si el señor Arasa Tesoglo ya se registró?
06:37Llamé hace un rato.
06:39Me reuniré con él más tarde.
06:43Aquí dice que el señor no tiene reservación.
06:45Gracias.
06:58Ya la imagino preguntando, ¿por qué vine?
07:22Asia.
07:24¿Volcán?
07:25¿Qué estás haciendo aquí?
07:29Yo quería...
07:32desearte un feliz cumpleaños.
07:36Mi cumpleaños es mañana.
07:38Lo sé.
07:40Igual quería darte una sorpresa.
07:44Podríamos quedarnos a cenar y regresar juntos.
07:50¿Acaso no deberías estar con tu esposa en este momento?
07:53¿Quién sabe qué excusa le dijiste?
07:57¿Estarás en problemas?
08:00No va a pasar absolutamente nada.
08:02Tu cumpleaños es más importante.
08:14Esto es para ti.
08:16Feliz cumpleaños.
08:17Muchas gracias.
08:23Volcán.
08:25¿Cómo supiste que me gustó este collar?
08:28¿Te gusta?
08:30Espera, yo te ayudo.
08:46¿Te gustó?
08:50Me gustó mucho.
08:52Muchas gracias.
08:54Ay, me encantaría cenar contigo, pero tengo una cita con alguien.
09:07Es tarde, ya debo irme.
09:12Deberías regresar por tu esposa.
09:15Yo pasaré la noche aquí.
09:17Nos vemos en Tequirtag.
09:18Asia, ¿con quién vas a encontrarte?
09:22¿Estás segura que esa persona vendrá?
09:26Segura.
09:54Derín, ¿qué estás haciendo aquí?
09:58¿Dónde está Volcán?
10:00¿No crees que es irónico que me preguntes por tu esposo?
10:03Asia, ¿Volcán está aquí?
10:06¿Quién sabe?
10:07Tal vez sí, tal vez no.
10:11¿Por qué no lo llamas?
10:12Puedes gritar, Volcán, Volcán.
10:15Asia, no me provoques.
10:17Es tarde para eso, Derín.
10:19No me importaría ver cómo pierdes la cabeza aquí.
10:35¿Te gusta?
10:36Es mi regalo.
10:44Como sea, tengo que irme.
10:46Tú sigue buscando a tu esposo.
10:47Podría estar donde sea.
10:49Bajando las escaleras o saliendo por esa puerta.
10:54¿Cómo saberlo?
10:57Derín, qué difícil es para ti tener que perseguir a Volcán
11:00por aquí y por allá.
11:08¿Yo?
11:13No, no.
11:15No, no.
11:20No, no.
11:24No, no, no, no.
11:26Sí, sí.
11:43Good day.
11:44¿Hay una reserva para Volkan Arslan?
11:46Lo siento, no puedo darle esa información.
11:49Bueno, su esposa no llegó.
11:53¿Dónde se suponía que nos veríamos?
11:55Mira, mi credencial.
11:57Por eso pregunto.
11:58Un momento, por favor.
11:59No estoy muy segura de si hizo la reserva o no.
12:04Desafortunadamente no hay una reserva de Volkan Arslan.
12:09Ok, muchas gracias.
12:11De nada.
12:30¿Dónde estás?
12:31Acabo de salir del sitio de construcción, voy a casa.
12:35Deja de mentirme, te he seguido todo el día y sé que estás en Estambul.
12:39¿Qué?
12:40¿Qué fue lo que hiciste?
12:42Te volviste completamente loca, Derín.
12:44¿Dónde estás?
12:45No soy yo quien debe responder esa pregunta.
12:48Eres tú, ¿verdad?
12:49Realmente no te entiendo, Derín.
12:51De verdad.
12:52Sí, estuve en Estambul porque la pelea fue...
12:54En el sitio de construcción donde estábamos haciendo un edificio.
12:58Terminé mi trabajo ahí.
13:00Dime dónde estás ahora, Derín.
13:02En el hotel donde Asia estaba dando su seminario.
13:07Realmente no sé qué decir, Derín.
13:09Realmente no lo sé.
13:11Envíame la ubicación ahora mismo porque iré a recogerte, ¿de acuerdo?
13:14No te muevas de ahí.
13:15Cuando llegue, vamos a hablar tú y yo, ¿entendiste?
13:19Bien.
13:27Volkan.
13:30Sí, dime, Volkan.
13:31Muchas gracias, Asia.
13:33Gracias.
13:34Si no me hubieras avisado...
13:42Volkan, cuidado, Derín está aquí.
13:49¿Lograste salir del hotel sin ser atrapado por Derín?
13:52Sí, afortunadamente salí por la puerta de atrás.
13:55Conduciremos un rato y luego regresaremos al hotel.
13:58Le dije a Derín que la vería.
14:00Sabía que había un problema, así que...
14:02Le dije que lo iba a solucionar y luego iba a regresar.
14:04Asia, ¿dónde estás?
14:07Ya te había dicho que iría a cenar con alguien.
14:10¿Qué? ¿Con quién vas a ir?
14:12Volkan, tengo otra llamada.
14:13Tengo que cortar ahora, es urgente.
14:20Si no ibas a ver a Aras, ¿con quién más podrías estar?
14:23¿Con quién?
14:36¿Onur?
14:38Hola.
14:38Hola, ¿cómo estás?
14:39Asia, bienvenida.
14:42Por favor.
14:44Lamento haberte llamado a última hora.
14:46Realmente espero no haber interrumpido ninguno de tus planes.
14:49O sí lo hice.
14:50No, no tenía otro plan, de todos modos.
14:53Pero no puedo decir que no me sorprendió que llamaras.
14:58Quería hablar contigo.
15:00Muy bien.
15:01¿Sobre qué?
15:03Escucha, en primer lugar quiero agradecerte por tu donación.
15:08Ni lo menciones, por supuesto.
15:10La donación también fue una especie de sorpresa para mí.
15:13Quiero decir, su vida etapa tan repentinamente.
15:18Pero fue algo bueno después de todo.
15:20Fue bueno.
15:21Claro.
15:23Darin tiene la costumbre de poner a las personas en situaciones inesperadas.
15:27Bueno, Darin, ¿cómo puedo decir esto?
15:30Está llena de sorpresas.
15:31Le gusta vivir el momento.
15:33Esto es lo que sé de ella hasta ahora.
15:37Pero realmente no la conoces como es.
15:40Como Volkan, no la deja sola.
15:43No creo que pueda conocerla bien.
15:46Él también era tu ex marido.
15:48Así que, como él tampoco te ha dejado sola todavía,
15:51supongo que será difícil conocer a Darin.
15:54Es suficiente, demos la vuelta a la siguiente esquina.
15:59¿Por qué crees que Volkan no dejará sola a Darin?
16:04Darin sigue diciendo que se van a divorciar
16:07y que solo están casados por los papeles y eso, así que...
16:12Por eso quería hablar contigo de esa mujer.
16:16Pensé que deberías saber al caos al que te puedes enfrentar
16:19y cómo funcionan las cosas aquí.
16:22Es una elección para algunas personas.
16:24Quiero decir que se alimentan del caos.
16:30Con Nur he sufrido mucho en el pasado.
16:33Por eso no quiero que sufras tan bien.
16:35Eres amigo de Aras y sabes que tengo buenas intenciones.
16:40Tengo la sensación de que esto es demasiado grave.
16:47Darin es una mujer peligrosa.
16:50Cree que sus intereses son más importantes.
16:53Es terca y sobre todo obsesiva.
16:55Se obsesiona tanto que pone en peligro
16:57la vida de otras personas e incluso la suya.
17:01Y probablemente podamos decir
17:03que está mentalmente desequilibrada.
17:06Ha tratado de destruir mi vida varias veces.
17:09Escucha esto.
17:10Fue tan lejos que una vez nos arrojó
17:13a ella y a mí por un acantilado.
17:17¿Cómo?
17:18Espera.
17:18¿Qué quieres decir con un acantilado?
17:20Tú y ella no lo entiendo.
17:22Ella quería matarme y suicidarse.
17:24¿Y sabes por qué?
17:26Por Volkan que no la deja sola.
17:40Vio el collar en el cuello de Asia.
17:44¿Qué collar?
17:46Por favor, deja de mentirme, Volkan.
17:49Dije que lo vi.
17:50Lo vi porque la mujer lo mostró abiertamente.
17:54¿Asia te dijo que yo le compré ese collar?
17:57Tenía que decírmelo en la joyería.
17:59Me mostraron el collar que compraste.
18:01Por supuesto, pensé que me lo compraste a mí,
18:05pero estaba en el cuello de Asia.
18:08Primero cálmate, Derín.
18:10¿De acuerdo?
18:10Cálmate, por favor.
18:11No le compré un collar a absolutamente nadie.
18:14No entiendo de qué estás hablando.
18:16Ahora me estás mintiendo en mi cara.
18:19Me mentiste y dijiste que ibas a la obra
18:21cuando en realidad viniste corriendo aquí
18:23a entregarle a esa mujer el collar.
18:25Mira, Derín, no volveré a decir esto.
18:27¿De acuerdo?
18:28Yo no tengo nada que ver con ese collar.
18:31Sí, fui a esa joyería.
18:32Te compré el regalo y luego salí.
18:35Y si tuviera que hacerlo, iré con el joyero
18:37y haré que pague por esto.
18:42¿Viste?
18:43Lo que pasó con nosotros,
18:45porque nuestro plan estaba arruinado
18:48y yo no podía pensar en la construcción de esa forma
18:51y tú lo sabes.
18:52Tú estabas ahí y lo escuchaste, Derín.
18:54¿Solo tenemos sitios de construcción en Tequirda?
18:57¿Ah?
19:00Esto es tan triste.
19:02Tan triste.
19:03Y me seguiste, ¿verdad?
19:06Nos has expuesto frente a Asia.
19:09Expuesto.
19:10Deberías haberle dicho que estabas siguiendo a tu esposo.
19:13Nos hiciste hacer el ridículo.
19:15¿Estás orgullosa?
19:16Volca yo...
19:17Derín, por favor, ya cállate.
19:19Silencio.
19:22No importa las veces que trate de hacerte feliz,
19:25insistes con destruir todo con tus enfermizos celos, Derín.
19:30Derín, estoy harto de esto.
19:33Estoy harto de ser acusado todo el tiempo
19:36y de ser rastreado como si fuera un criminal.
19:40Escúchame bien, Derín.
19:42Esto es lo último.
19:44Si haces otro de estos escándalos,
19:46si le demuestras a Asia que no confías en mí de nuevo,
19:49si le das argumentos contra nosotros,
19:51si tratas de juzgarme sin escucharme primero,
19:54todo habrá terminado, Derín.
19:56Todo.
19:59Ahora, si quieres, puedes venir conmigo y subirte al auto porque me voy a casa.
20:08Incluso para un extraño,
20:10era obvio que su relación está bastante desordenada,
20:12pero lo que Derín me dijo
20:15y lo que estás diciendo en este momento
20:17es completamente contradictorio.
20:21No lo entiendo.
20:23Sí, porque Derín en un minuto puede decir mil mentiras.
20:29Onur, sé que ella en verdad te gusta,
20:30pero si no hay nada realmente fuerte que te conecte con ella,
20:35creo que sería mejor que te fueras.
20:38Bueno, es cierto que me gusta.
20:40Es cierto.
20:41Pero solo me involucré porque sabía que se estaban divorciando.
20:45Pero no lo hicieron, Onur.
20:46Ya cancelaron el juicio de divorcio,
20:48viven juntos y tienen una hermosa familia.
20:51Derín está jugando contigo para poner celoso a Volkan.
20:56Ella solo te está usando.
21:00¿Cancelaron el juicio de divorcio?
21:06Derín nunca ha querido divorciarse de Volkan.
21:08El que quería el divorcio era Volkan.
21:16Por supuesto, probablemente,
21:20eso no te importe porque a ti te gusta, Derín.
21:23No dejaré que me use así.
21:25Ella
21:26dijo que a ella también le gustó.
21:35Pero por supuesto,
21:36si es como dijiste.
21:38Quiero decir,
21:39si todavía ama a su esposo,
21:41entonces no me llamará.
21:47Derín,
21:49te llamará.
21:50Te lo apuesto,
21:50confía en mí.
21:51La conozco demasiado.
21:53Pero quiero que me llames cuando ella lo haga.
22:07Por favor,
22:08traiga el coche de la señora que quedó en el hotel.
22:10Está bien, señor Volkan.
22:11Me encargaré.
22:27Cariño,
22:30¿nos iremos a la cama?
22:33Puedes ir, Derín.
22:34Me quedaré un momento.
22:47volcán.
22:52Lo siento mucho.
22:56Podrías darme algo de tiempo, Derín,
22:58solo para pensar esta noche.
23:00Ve a dormir, es tarde.
23:02Vamos.
23:13Está bien.
23:18Buenas noches, cariño.
23:20Buenas noches.
23:22Buenas noches.
23:30Buenas noches.
23:32Let's go.
24:10Asia.
24:26Volkan.
24:30Probablemente estés dormida. ¿Cuándo volverás a Tequidak mañana? ¿Me lo dirás? Quizás podemos desayunar juntos.
24:55Papá, hola, bienvenido.
24:56Hola, ¿cómo estás? ¿Todo bien? Estoy bien. ¿Esto es para mamá? Sí, hijo. Hoy es el cumpleaños de tu mamá.
25:05Neil, buenos días. Hola, bienvenido. Muchas gracias.
25:09Neil, ¿podrías agregar otro plato? No, hijo, no quiero, gracias. Yo ya desayuné. ¿Dónde está tu mamá?
25:15Me acaba de enviar un mensaje. Está camino al hospital. Déjame tomar esto. ¿Y no viste salir a tu madre?
25:25No, papá. No estaba cuando despertamos. Se debe haber ido directo al hospital.
25:32Está bien. Termina tu desayuno entonces y yo te llevaré a la escuela. ¿Te gustaría beber algo?
25:38Eh, beberé un café. Ay, esto es en serio, increíble. Realmente lo es. Es como una broma.
25:47Buenos días. Buenos días, querida. Mirando sus caras, supongo que no vine en un buen momento. ¿Hay algún problema?
25:56Bueno, Asia, esa mujer hizo lo que quería hacer.
26:02Más a la izquierda.
26:08Disculpe, ¿qué está pasando aquí?
26:10Estoy colgando el letrero de la señora Gonul.
26:13No lo entiendo.
26:16Querida, la nueva presidenta de la junta ha elegido la oficina del médico jefe como la suya, por alguna razón.
26:22¿Qué piensas al respecto? Dime.
26:24Ella pensó que la pequeña habitación al final del pasillo es adecuada para usted, doctor Asia.
26:30Con su permiso.
26:31Muchas gracias.
26:37Ella nunca se rendirá.
26:41A propósito, el proyecto que íbamos a discutir con Volkan, la sección de guarderías, ¿si la recuerdas?
26:48Bueno, también la canceló. Y ella será la que maneje los nuevos proyectos a partir de ahora.
26:53¿Ves las malas intenciones y la rabia?
26:55Ella está cancelando un proyecto que será bueno para el hospital solo porque está enojada conmigo.
27:00Buenos días, señoras. Está recogiendo sus cosas, querida doctora, porque ya cambié la cerradura, por lo que no puedes volver
27:10a entrar a esta habitación.
27:11No importa lo que hagas, Gonul. Hay una cosa que no puedes cambiar.
27:16¿Qué es?
27:17El hecho de que pagarás por todo lo malo que me has hecho hasta ahora.
27:23Esa no es la manera correcta de hablar con la presidenta de la junta del hospital en el que trabaja,
27:28doctora.
27:29Además, eso podría ser una amenaza para su carrera.
27:35Disculpe, señora Gonul, tengo una duda.
27:37Bueno, si me permite preguntar, ¿por qué cancelaron el vivero que íbamos a implementar?
27:42¿Eso también amenazará mi carrera?
27:44No, tu carrera estará bien, pero yo manejaré todos los proyectos a partir de ahora.
27:51De ahora en adelante, interferiré en las decisiones del médico en jefe porque algunos de sus amigos, al parecer,
27:58están usando sus autoridades y proyectos como una ventaja en sus vidas personales, por lo que debemos evitar eso.
28:05No necesito una excusa para ver a Volkan.
28:08Y si no me crees, puedes preguntarle a tu hija.
28:11En lugar de comenzar esta discusión conmigo, sería mejor si fueras e hicieras tu trabajo.
28:16Tu turno ha comenzado.
28:17¿Cómo te llamas?
28:18Lo que sea.
28:19Sácala.
28:21Por cierto, dejé tu regalo de cumpleaños en tu oficina.
28:27No puedes encontrar una jefa como yo.
28:29No hay nadie mejor.
28:32¡Feliz cumpleaños, querida!
28:35¡Si hay muchas bendiciones para ti, querida!
28:38¡Gápida!
28:39Cierra la puerta.
28:44¡Ay, Gonul!
28:47¿No fuiste un poco ruda con Asia?
28:50Sabes que cuando la tratas así, ella contraataca siempre.
28:54¿No tienes miedo?
28:56No me asusto fácilmente.
28:58Pero si hay alguien que le tiene miedo, entonces deberían correr de ella.
29:05¿Por qué tendría miedo, querida?
29:08Si tú eres la gran Gonul Guklu y el hospital es nuestro.
29:15¿Qué le regalaste?
29:23¿Es este el presente del que habló?
29:25¡Qué grosera!
29:29¡Gonul Guklu!
29:33Vamos, puedes hacerlo.
29:35Dame un poco.
29:36¡Oh!
29:37¿Estás bromeando?
29:40Eso es.
29:41Buenos días.
29:43Buenos días, señora Derín.
29:44¿Cuándo se fue Volkan?
29:46Hace un rato.
29:48Oye, bebé, estás desayunando.
29:51Buenos días, amor.
29:55Vamos, un poco de queso.
29:57Eso es.
30:02Buenos días, amor.
30:03Te fuiste temprano.
30:05Recogí a Lee para la escuela.
30:07Ah, ya veo.
30:09Dale mis saludos.
30:11Lo haré.
30:13Amor, ¿podrías volver temprano esta noche?
30:16Me gustaría pasar algún tiempo contigo.
30:18Ya sabes, ya perdimos anoche.
30:21Así que no me dejes sola esta noche.
30:24Creo que deberías quedarte sola por un tiempo.
30:26Creo que necesitas algo de tiempo para pensar.
30:29No sé cuándo dejaré la empresa, cariño.
30:31Habría que conversarlo.
30:33Bien, entonces estaré sola.
30:40¿Cree que estaré sola?
30:43Claro, ¿por qué no?
30:45Te enseñaré lo que sucede cuando me dejas sola.
30:56Ya verás, Volkan.
31:30¿Darín?
31:32Bonur, buenos días.
31:34¿Cómo estás?
31:35Bien.
31:37¿Te acabo de despertar?
31:40No, no fuiste tú quien me despertó.
31:42Fue Asia.
31:44¿Asia?
31:45¿Qué tiene que ver contigo?
31:47Me la encuentro en todas partes.
31:52¿Querías algo?
31:55Bueno, ¿por qué no nos reunimos si tienes algo de tiempo?
31:58Significa que tienes tiempo.
32:01Pensé que tus problemas con tu esposo te mantenían ocupada.
32:06Todavía estoy un poco avergonzada.
32:08Pero creo que es hora de arreglar un poco las cosas entre nosotros.
32:12¿Cuándo estás libre?
32:19¿Qué tal si nos encontramos en una hora?
32:21Estar en público no ha sido bueno para nosotros hasta ahora.
32:24Ya sabes, tu esposo podría aparecer en cualquier momento.
32:28¿Por qué no vienes a mi casa?
32:31Si tienes problemas, no importa, está bien.
32:33Podemos reunirnos en otro momento.
32:36No, no, no tengo ningún problema.
32:40¿Puedo ir?
32:41Está bien.
32:42Bien, entonces nos reuniremos en una hora.
32:44Te enviaré la ubicación.
32:47Muy bien, nos vemos.
32:58¿Onur?
33:01Asia, si dijera que tienes razón,
33:03probablemente entenderías lo que quiero decir, ¿verdad?
33:06Ah, Derin te llamó.
33:08Exacto.
33:09Ella no tiene vergüenza de continuar su mentira.
33:12¿Cómo?
33:13¿Cómo podría hacer esto?
33:15Sigo conmocionado.
33:17La verdad no me sorprende.
33:19Le haré pagar lo que me hizo.
33:20Nos veremos en una hora.
33:23Tal vez ella se avergüence cuando se dé cuenta
33:25de que sé la verdad.
33:26No, la verdad no me sorprende,
33:28pero ¿dónde se van a encontrar?
33:30Porque probablemente va a ser que Volkan la siga
33:32para ponerlo celoso.
33:35No, le pedí que viniera a mi casa.
33:37No creo que le diga a su esposo que vendrá a mi casa.
33:39No, no creo que eso pase.
33:41Muchas gracias, Asia, por avisarme de esto.
33:44Gracias.
33:45Nos vemos.
33:46Nos vemos.
34:09Tiene la nueva costumbre de no contestar su teléfono.
34:17Esta es su dirección.
34:19Quiero que vayas ahí.
34:20Bien, ¿qué debo hacer?
34:22Derin estará ahí en una hora.
34:23Necesito una foto o un video.
34:26Ya sabes, una prueba de que ella estaba ahí.
34:28De acuerdo, la avisaré.
34:30No te invité a discutir cosas normales.
34:34Solo quería confrontarte por todas las mentiras que me has dicho.
34:36¿Qué?
34:40¿Qué mentiras?
34:42Por ejemplo, tu matrimonio que solo era por los papeles
34:49y que estabas con tu esposo solo por tu hija y esas cosas.
34:53Así fue, ¿no?
34:55¿Es suficiente?
34:56Hay mucho más de seguro, ¿verdad?
34:59¿De dónde vino eso?
35:02¿Quién te dijo esto?
35:05No estaría aquí si no tuviera sentimientos por ti.
35:11Entonces, estás diciendo que tus sentimientos por mí son reales, ¿verdad?
35:15Dime.
35:15Así es.
35:18Demuéstralo.
35:21¿Qué?
35:23Demuestra que tus sentimientos por mí son reales.
35:31¿Cómo puedo demostrártelo?
35:54¿Qué haces aquí?
35:55¿Qué?
35:57Señora Derín.
36:00Así te envió, ¿verdad?
36:03Ella sabía que me vería aquí con Onur, así que te envió tras nosotros.
36:07Yo estoy muy bien.
36:09Con lo que sea ahora, te haré pasar por todo lo que has hecho sufrir a otras personas.
36:14Y al final Volkan ha sido otra de tus víctimas.
36:17Oh, Derín.
36:18¿Qué te mentiste?
36:20No podría haberlo planeado mejor.
36:23¿Cómo te sentiste cuando estuviste con Aras?
36:26¿Estás bien?
36:26¿Qué pasó contigo?
36:28Por eso te estoy llamando.
36:29Aras no estaba ahí.
36:31¿Cómo es eso que no estaba?
36:33¿Ah?
36:34¿Cómo podría no aparecer?
36:36Estuvo con Asia anoche.
36:38¿En serio no lo viste?
36:39Dería, ¿me estás hablando?
36:40¿En serio?
36:42Sabía que me ibas a llamar, Derín.
36:44Pero no esperaba que fuera tan pronto.
36:47Le dijiste no.
36:48Le dijiste no.
36:49Es por eso que no responde a mis llamadas, ¿verdad?
36:52¿Se lo dije o no se lo dije?
36:54Déjame pensar.
36:55Pero, ¿cómo pudiste hacerme esto?
36:58Asia, creo que Derín ha arruinado su vida con este video.
37:01Exactamente.
37:03¿Qué pasará ahora?
37:05Me pediste que hablara con Volkan para que nos siguiera hasta aquí.
37:09Ahora él vendrá y además se lo dijiste a Derín.
37:12¿Piensas mostrarle el video a Volkan?
37:14El final de Derín está muy cerca.
37:16Se lo mostraré, Dería.
37:18A Volkan ya lo conocemos.
37:20Habrá un contragolpe.
37:21Se enojará más y su ego será destruido,
37:23por lo que se acercará a Derín, lo que arruinará mis planes.
37:26Derín nunca podría hacerme arrepentir de nada sobre nosotros.
37:32Pero a estas alturas me da bastante miedo su hostilidad.
37:37No permitiré tal cosa.
37:39Te lo juro, Asia.
37:41Me encontré a Dería y a Asia aquí y las pasé a saludar.
37:47¿Dónde está Dería?
37:49Tu amiga no apareció y nuestra amiga acaba de irse,
37:52así que, ¿por qué no nos sentamos todos juntos?
37:56Y podemos hablar un poco.
37:57Estaba pensando en cenar con Ali.
38:02Hace rato me preguntaste si tenía algún plan.
38:05Ali quiere que tú también vengas, ya sabes, juntos los tres,
38:09como lo hacíamos antes.
38:12¿Te gustaría venir?
38:16Mírame, ¿qué estás tratando de hacer?
38:19¿Sabes lo que estoy tratando de hacer?
38:21Te lo dije todo muy claro, por teléfono.
38:25No le dirás nada de eso, Volkan.
38:27¿Me entiendes?
38:29No le dirás nada, Volkan.
38:31¿Y qué pasa con esto?
38:32Dime, ¿te parece falso?
38:33¿Qué pasa con esto?
38:42¡Opa!
38:45Y no es solo esto.
38:47También le dijiste a Onur que te gustaba mucho
38:49y que estabas casada con Volkan solo en papel.
38:52Si no quieres que Volkan escuche nada de esto
38:54o vea este video,
38:56entonces harás lo que quiera.
38:59Obligarás a tu madre a retirarse de su puesto del hospital
39:01y será Volkan quien lo tome de nuevo.
39:04Convencerás a tu madre de que lo haga.
39:15Además, quiero que le digas a Volkan que me vea esta noche
39:17porque mi hijo nos quiere juntos en mi cumpleaños.
39:20¡Se trata de mí!
39:22¡No puedes verlo!
39:24¡No se trata de Asia!
39:25¡Se trata de mí!
39:27¡Mi matrimonio está terminando!
39:31¡Y estoy perdiendo a mi esposo por tu culpa!
Comments