Skip to playerSkip to main content
  • 14 minutes ago
The.Judge.Returns.S01E10 [Full Movie] [Full Series]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:55Transcription by CastingWords
00:01:06Transcription by CastingWords
00:01:37Transcription by CastingWords
00:01:42Transcription by CastingWords
00:01:47Transcription by CastingWords
00:01:54.
00:01:54.
00:01:54.
00:01:54.
00:01:54.
00:01:54.
00:02:05.
00:02:06.
00:02:06If you're going to get your hair, you're going to get your hair off.
00:02:14Yes, the chairman.
00:02:21Is that a miracle?
00:02:23No!
00:02:24No!
00:02:42What are you going to do?
00:02:43What am I going to do?
00:02:45That's where I got going.
00:03:06I'm not a big deal.
00:03:09You're fine.
00:03:11You're not a lot of money.
00:03:13How much?
00:03:15Oh, oh, oh.
00:03:17I don't know.
00:03:18You're not a big deal.
00:03:20You're not a big deal.
00:03:22I'm not a big deal.
00:03:24I'm not a big deal.
00:03:41I'm not a big deal.
00:03:42The woman wrote about the war.
00:03:47Oh, I'm not a big deal.
00:03:49If you've paid for 5 years, you can be ์ž๏ฟฝ Hebben.
00:03:53Call ูˆ.
00:03:53Why'd somos its a big deal.
00:04:01Tak is us.
00:04:03Yes, sir.
00:04:06B plastik, Kwon.
00:04:08B plastik.
00:04:10I'll just take a bite of a drink.
00:04:14Yes.
00:04:16It's 30,000.
00:04:1930,000.
00:04:20Are you going to pay for the setter and pay for the setter?
00:04:23No, it's true.
00:04:25You're going to be a joke.
00:04:26Right, right.
00:04:2830,000 is worth the setter and pay for the setter and pay for the setter.
00:04:31And if it's a correct time,
00:04:33we're going to give you a gift.
00:04:34Yeah, what about you?
00:04:37You're going to be okay.
00:04:39Like you're back.
00:04:40I'm going to be okay every day.
00:04:41No, you're fine.
00:04:44I'm going to be okay.
00:04:45You're not looking for me too.
00:04:47You're sorry, guys.
00:04:49You're going to go with 30 million dollars, isn't it?
00:04:53I don't know.
00:04:56I'm not working on this.
00:04:59You mean the 30 million dollars are worth it.
00:05:03What is it?
00:05:04We have no time to get out.
00:05:06What is it?
00:05:07We have one team.
00:05:10We have no time to get out.
00:05:11We have a good time to get out.
00:05:13We have a great team and a brave team.
00:05:16If you have a president of the ๊ฐ•์‹ ์ง„, you will be surprised if you have a lot of fun.
00:05:21So let's go.
00:05:24What?
00:05:25One team?
00:05:26So let's go.
00:05:27One team.
00:05:28One team.
00:05:30One team.
00:05:31One team.
00:05:32One team.
00:05:35This is a big deal.
00:05:38Yeah, yeah, yeah.
00:05:40๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์•ˆ ์˜ฎ๊ฒผ์œผ๋ฉด ์–ด์ฉ” ๋ป”ํ–ˆ๋ƒ.
00:05:42์ด์„ฑ๋Œ€ ๋ถ€์žฅ์ด ๋ฏผ๊ธฐ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์•ˆ ๊ฐ”๋Š”๋ฐ.
00:05:44๊ทธ๋•Œ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด.
00:05:46์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์—ด๋ฐ›๋„ค.
00:05:48์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜๋งŒ ๋ชจ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:05:50๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€์› ๋‚˜๊ฐ”์ž–์•„์š”.
00:05:52๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ์•Œ์•„๋ดค์œผ๋ฉด์š”?
00:05:53๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์•Œ์•„๋ณด๋˜๋ฐ?
00:05:55์นดํŠธ๋ผ์ด๋“œ๋„ท ๋ง‰๊ฐ€ํŒ์— ๋‚ด ์ธ์ƒ ๋ง‰๋งํ•˜๋˜ ๊ฑฐ.
00:05:58์™„์ „ ์ง„์‹ฌ์ด๋˜๋ฐ?
00:05:59๊ทธ๋ƒฅ ์ˆœ๋ฐœ๋ ฅ์ด ์ข‹์•˜๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:06:02์—ฐ๊ธฐ์˜ˆ์š”, ์—ฐ๊ธฐ.
00:06:03์•„ํ•˜.
00:06:04์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:06:05์•„์ด, ๋ฌผ์ฐจ์— ๊ทธ๋งŒํ•˜์‹œ๊ณ .
00:06:08๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:06:14๋ฏธ๋ผํด ๊ฑด ๊ฒ€์ฐฐ์ด ํ˜๋ ธ๋‹ค.
00:06:18์•ผ, ๋ญ, ๊ฒ€์ฐฐ?
00:06:19์ง„์งœ ํ˜„์žฅ์„ ๊ฐ€๋„ ๋‹ต์ถœ ๊ฒ€์ฐฐ์ด ํ•„์š”ํ•ด.
00:06:22๊ทธ๋ž˜์•ผ ์ด์„ฑ๋Œ€๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ๋‹ค๋‹์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:26์•ผ.
00:06:29๊ทธ๋Ÿผ ๊ฒ€์ฐฐ์ด ์–ธ์ œ ๋ฎ์น ์ง€๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„.
00:06:33๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ.
00:06:35์‚ฌ๋ฌด์‹ค ํ•˜๋‚˜ ์ƒˆ๋กœ ์„ธํŒ…ํ•˜์ž.
00:06:38์‘.
00:06:38์˜ค, ์—ญ์‹œ ์ ์ ํ•ด.
00:06:48๊ทธ์ƒˆ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์˜ฎ๊ธด ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:50ํ•˜์—ฌํŠผ ์‚ฌ๊ธฐ๊พผ ์ƒˆ๋ผ๋“ค ์•„๋‹ˆ๋ž„๊นŒ ๋ด.
00:06:53๊ทธ๋ž˜.
00:06:55๋ณธ์‚ฌ๋“  ์ง€์‚ฌ๋“  ๋‚ด ๋ˆ๋งŒ ๋ถˆ๋ ค์ฃผ๋ฉด ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด๋ƒ?
00:07:00์„ ๋ฐฐ๋Š” ์•Œ์•˜์ง€?
00:07:02์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:07:03์™€.
00:07:04๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์ฒ˜์Œ ์ฐพ๋Š” ์–˜๊ธฐ์•ผ.
00:07:06์šฐ์™€.
00:07:07์ด ๊ฒฝ๊ธฐ ์ง„์งœ ์ž˜ํ•˜์‹ ๋‹ค.
00:07:08๊ท€์—ฝ๋‹ค.
00:07:10์ด์•ผ.
00:07:11์—ฌ๊ธด ๋ญ ์‹๋‹น๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํฌ์žฅ๋งˆ์ฐจ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:07:14๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:07:15์ปจ์…‰ ๋ญ์•ผ.
00:07:18์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:07:19์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:07:20๋„ค.
00:07:21๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:22์ˆ˜๊ณ ๋ฅผ ํ•˜์„ธ์š”.
00:07:23๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:23์ฃผ๋ฌด์ž.
00:07:25์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:07:27์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:07:28์ €๋Š” ์†ก๋‚˜์—ฐ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:30์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:07:31์„.
00:07:32์ •์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:34์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:07:35์†ก๋‚˜์—ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:36๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์™œ ๊นŒ์„ธ์š”?
00:07:38์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:07:39์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:07:39์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:07:40์ œ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๋ฌธ์˜ ์˜ค์ง•์–ด ๋ฒš๊ถ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:07:43์šฐ์™€.
00:07:43ํ•œ์ž ๋ฐ›์œผ์‹œ์ฃ .
00:07:45๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:07:46๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:59๋†’์—ฌ potrze ์—… ืืช์ƒท ์†Œ์›์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:08:14Program.
00:08:144610000ู„ู….
00:08:17์ง„์‹ฌ,
00:08:30I can't wait.
00:08:33I'm going to leave you alone.
00:08:34I'm going to leave you alone.
00:08:39But why are you going to leave me alone?
00:08:41I'm going to leave you alone.
00:09:13You can't believe it.
00:09:16You believe it!
00:09:18What are you doing?
00:09:20It's not.
00:09:20I've done nothing to him before you did it.
00:09:25So it's not going to do it.
00:09:27I don't want to be a judge of the conduct.
00:09:29You're not a judge of the judge's wife.
00:09:33He's a judge of the judge of the judge's wife.
00:09:36He's a judge of the judge's wife.
00:09:40He's a judge of the judge's wife.
00:09:44The case is not a change.
00:09:47It's not a change.
00:09:53It's a change.
00:09:55However,
00:09:57it's a change.
00:10:01It's a change.
00:10:06I want to give you a better.
00:10:19I know
00:10:20what I've seen in my life.
00:10:22I know.
00:10:24I'm going to get a better,
00:10:25I'm going to get better.
00:10:29Now I'm going to get better.
00:10:31I've got better.
00:10:33I can't.
00:10:34I can't.
00:10:35I'm going to get better.
00:10:37You've got to do it.
00:10:43You've got to kill him.
00:10:47You've got to kill him.
00:10:49I'll kill him.
00:10:59I'm not a guy.
00:11:02You're a man.
00:11:05I don't know what to do with the legal reform, but I'll be able to get it.
00:11:19I don't know what to say.
00:11:28Do you really know what to say?
00:11:29I don't know.
00:11:35You're going to be a big brother.
00:11:42I'm going to be the best.
00:11:50I know that he is a helicopter.
00:11:54I'll get to my own.
00:11:55Why?
00:11:55You can't get to my own, you can't get to your own.
00:12:00I'll get to my own.
00:12:01I'll get to my own.
00:12:06I'm sure I'll get to my own.
00:12:07Are you up to your own, don't you?
00:12:08What do you think about this case?
00:12:12Then, the case of this case is not going to happen.
00:12:18I know you will know.
00:12:23Well, I don't know.
00:12:32The case of this case,
00:12:33I don't want to.
00:12:35You can't.
00:12:40I don't want to.
00:12:44And you can't get it.
00:12:48You can't get it.
00:12:54I can't get it.
00:12:56If you don't get it, you won't get it.
00:13:14I'm not going to be the same.
00:13:14I'm not going to be the same.
00:13:15I'm not going to be the same.
00:13:41We will not get the last year.
00:13:47I am not paying the call for the court in court.
00:13:49I am not paying any money for the court.
00:14:00I will not pay for you that I am going to pay for the court.
00:14:03If you have a charge of your court,
00:14:05you will not pay for your sins.
00:14:06I'm going to talk to you later.
00:14:13I've been talking to you later.
00:14:18It's been a long time.
00:14:20It's been a long time.
00:14:21It's been a long time.
00:14:24Yes.
00:14:29What's going on?
00:14:35I'm sorry for the fact that you've been on the internet.
00:14:48What is this?
00:14:49I'm sorry.
00:14:50I'm sorry.
00:14:52I'm sorry, I'm sorry.
00:14:53I was sorry for the fact that we have to get out of the car.
00:14:55Good morning, sir.
00:14:57I'm not sure if you're out.
00:14:58This is true.
00:15:01I'm not sure if you're out there.
00:15:05I'm not sure if you're out there.
00:15:08But you're out there.
00:15:11How many?
00:15:2030 million dollars.
00:15:25You're going to get out of here.
00:15:27I can't do it.
00:15:29I'm going to get out of here.
00:15:31I'm going to get out of here.
00:15:38So...
00:15:40I'm going to get out of here.
00:15:47What do you want to do?
00:15:5930์–ต ์ถœ์ฒ˜ ๋ฌผ์œผ๋ฉด ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:16:08๋‚ด๊ฐ€ ์คฌ๋‹ค๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:16:15I'm going to get out of here.
00:16:29I'm going to get out of here.
00:16:31I'm going to take it off.
00:16:31I'm sorry.
00:16:41I didn't ั‚ะต!!!
00:16:44Oh, my God.
00:16:56I'm sorry.
00:16:58I'm sorry.
00:16:58You've got to be a good friend.
00:17:00You can't sit down.
00:17:05You're out.
00:17:19You're out.
00:17:20It's been a long time for you to get out of here.
00:17:25I'll be back to you tomorrow.
00:17:51Oh, my God.
00:18:15How are you going to get here?
00:18:19I'll talk to you later.
00:18:20I'll talk to you later.
00:18:21I'll talk to you later.
00:18:22I'll talk to you later.
00:18:25Okay, I'll talk to you later.
00:18:26And it's...
00:18:30It's what it is?
00:19:14I'll talk to you later.
00:19:16I'll tell you what you've seen.
00:19:20I'll see you in the middle of the time.
00:19:22I'll tell you what I've seen.
00:19:23Okay.
00:19:24I'll tell you what I'm going to do.
00:19:27I'll tell you what I'm going to do.
00:19:30What do you mean?
00:19:32What's the word?
00:19:33Well, I'm not sure what I'm going to do.
00:19:35I'm going to listen to you.
00:19:37I'm going to be a court court court court court.
00:19:39The court court court court court court court court court court court court court court court court court court court
00:19:45court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court
00:19:49court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court
00:19:51court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court
00:19:51court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court
00:19:51court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court
00:19:51court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court
00:19:51court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court
00:19:51court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court
00:19:55court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court
00:19:55court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court
00:19:55court court court
00:19:57I don't know anything on the phone.
00:20:02I'm just saying, you know, I just didn't have a similar case.
00:20:05When you had a case of a case of a case, you just said it.
00:20:08If you'd like this, I would like to see you.
00:20:11Then, I'll ask you again.
00:20:14Okay, then it will be a little longer.
00:20:17But you can't wait until you're not going to be the case.
00:20:18If you do not have a problem with the case,
00:20:19you will have to be the case of a crime or a crime,
00:20:22and you will have to be in a crime or a crime.
00:20:27What are you doing now?
00:20:30I want to help you to help you.
00:20:32The case of the case of a legal justice system
00:20:35is an issue with the case of the case.
00:20:38It is important that the case of the case of the case
00:20:38is going to be the case of the case of the case.
00:20:41The case of the law enforcement system
00:20:45has to be done to suffer from such a crime.
00:20:49He has had a good work.
00:20:50He's got one year 6 months.
00:20:52What are you saying?
00:20:55Are you
00:20:55a gooder than I've had no more.
00:20:59It's a moral and moralizing state.
00:21:03He's a moral and moralizing citizen.
00:21:04He's a moral and moralizing state.
00:21:07He's a moral and moralist.
00:21:08He's a moralist.
00:21:09You can't look at the law.
00:21:14You can't look at the law.
00:21:16You can't have an equality.
00:21:17You're not a law.
00:21:19You're the first to be in danger.
00:21:22You're not going to die!
00:21:31You, you're not going to die!
00:21:34What?
00:21:47The father of the father, is exactly 1 year 6 months.
00:21:51This is...
00:22:10I've been here for a while.
00:22:11I've been here for a while.
00:22:14It's been a while.
00:22:14It's been a while.
00:22:14It's been a while.
00:22:14How can I get you?
00:22:42I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:22:48You've beenstรคved by him.
00:22:49I'm a man who's the first three years ago.
00:22:51He's just a hundred years old.
00:23:00He's just a man who died.
00:23:03He's a man who's brother.
00:23:05You're the only one who you've ever seen in your father.
00:23:14You're the only one who you've ever seen in your father.
00:23:18I'm sorry.
00:23:19I'm sorry.
00:23:20I'm sorry.
00:23:21I'm sorry.
00:23:24I'm sorry.
00:23:26You're right.
00:23:37So...
00:23:39I want you to get a different thing.
00:23:42Do you know what you want to?
00:23:44If you look at the 100% of your friends, it will be more different.
00:23:48Why?
00:23:51But you, if you don't want to see anything that I want to understand if you want to know what
00:23:57I want to be with the rules,
00:23:57you can't see it.
00:24:00Now, you can see what I want to do with the rights of my father's rights.
00:24:04What do you know about?
00:24:07I can't see if there's some material in the future, I'm going to get a fullHello.
00:24:11So, I mean, I'll put him in my future and put him in the future, and I'll put him in
00:24:18my future, and I'll give him what I'm going to do.
00:24:22I'm really curious about this.
00:24:26Now that I know what was going to be like, I don't know if this is a very bad thing.
00:24:30But at the moment, when you're a human being, I think it's a bad thing.
00:24:45I think it's a bad thing.
00:24:47If you're a judge, you can think about it.
00:24:52If you're a judge, you can think about it.
00:24:53I can't afford it.
00:24:58Give it up.
00:25:03I'll pay you to you.
00:25:04I'll pay you.
00:25:06I'll pay you.
00:25:20I'll pay you to you.
00:25:23I can't believe it.
00:25:33I can't believe it.
00:25:48I can't believe it.
00:25:49What can I do to do with you?
00:25:51What can I do with you?
00:25:54I also ask myself,
00:25:59what can I do with you today?
00:26:06What can I do with you today?
00:26:19What can I do with you today?
00:26:25It's not a bad thing,
00:26:27but there's a lot of information about it.
00:26:30That's why you made it?
00:26:37That's what I did with you today.
00:26:39He was a lawyer.
00:26:42He was a lawyer.
00:26:43He was a lawyer.
00:26:47He was a lawyer.
00:26:48She had no good.
00:26:50He had no good.
00:26:52He has no good.
00:26:58He's a lawyer.
00:27:01You need no good.
00:27:02He didn't want to talk about it,
00:27:03but he uses anything you want to do,
00:27:04because he doesn't make me bad.
00:27:06I'm not going to get the wrong thing.
00:27:08I'm not going to get the wrong thing.
00:27:11I'm not going to get the wrong thing.
00:27:13It's interesting.
00:27:15If you're a judge,
00:27:17you're going to be a judge.
00:27:19You can be a judge.
00:27:22What?
00:27:24Are you going to be annoyed?
00:27:27I'm going to be a judge.
00:27:30You will have to think that
00:27:30you will have a job.
00:27:33You will have to take a job.
00:27:38So...
00:27:40So...
00:27:40Is this really the end?
00:27:43The court is the judge of the judge?
00:27:45There is a lot of power.
00:27:49I'm with the judge of the judge.
00:27:51Who's the judge of the judge?
00:28:11I'm going to take you to the city of New York City.
00:28:36Sorry.
00:28:39What?
00:28:42I am a Kapflank.
00:28:44He was losing his halft ALI.
00:28:46I was going to take it away with him.
00:28:48I didn't know that.
00:28:49But it's not there.
00:28:52Please take it back.
00:29:01I will stay here for you.
00:29:07Yes, he's fine.
00:29:07Okay, you should do it.
00:29:11You should do it.
00:29:12You should do it.
00:29:14You should do it.
00:29:15It's going to be a 30 million.
00:29:16It's going to be a problem.
00:29:19Let's go.
00:29:24Okay.
00:29:25I'm not sure.
00:29:39I'm not sure.
00:29:41I'm not sure.
00:29:43I'm not sure.
00:29:44And I'm not sure.
00:29:47Yes.
00:29:48What?
00:29:51I'm gonna have to see what's wrong.
00:29:54What's wrong with you?
00:29:55What's wrong with you?
00:30:19I can't get any pictures.
00:30:20I go up to the door.
00:30:21I can't see any of you.
00:30:25I can't see any pictures of you.
00:30:29I can't see any pictures.
00:30:34I'm curious about it.
00:30:36I can't see any pictures.
00:30:38The digital product has a lot of tools.
00:30:44If you open it, there will be a lot of ํ”์  left.
00:31:08I'm sorry, I'm sorry.
00:31:32I'll be right back.
00:31:33You're so young, isn't it?
00:31:37I'm so curious when you've opened it.
00:31:39I'm going to see you later.
00:31:42I'm going to see you later.
00:31:44I'll see you later.
00:32:03Yes, Mr. Chairman.
00:32:04Yes, Mr. Chairman, Mr. Chairman.
00:32:04์ด์ชฝ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ํ•œํ…Œ ์•Œ์•„๋ดค๋Š”๋ฐ์š”.
00:32:06์ด๊ฑฐ ์—ด์–ด๋ดค๋‹ค๊ฐ€๋Š” ํฐ์ผ ๋‚˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:32:08์—ด๋žŒ ํšŸ์ˆ˜๋ž‘ ์นดํ”ผ ํšŸ์ˆ˜๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋œฌ๋Œ€์š”.
00:32:11์†๋Œ€์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:32:22๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:32:26๊ทธ๊ฑธ ์กฐ์‹ฌ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€.
00:32:29์‘.
00:32:34๋‚˜๋Š” ์ง€๊ธˆ ๊ฐ•์‹ ์ง„์˜ ์˜์‹ฌ๊ณผ ๋ฏฟ์Œ ์‚ฌ์ด์—์„œ ์™ธ์ฃผ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
00:32:39์‚๋—ํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ์ถ”๋ฝ์ด๋‹ค.
00:32:42๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์ง€ํ‚ค์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ์ธ๊ฐ„๋“ค์ด ์˜์™ธ๋กœ ๋งŽ์•„.
00:32:48๋ญ ์–ด์จŒ๋“ .
00:32:50๋‚˜๋Š” ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:32:52๋ญ”์ง€ ์•Œ์•„?
00:32:53์„œ๋กœ ์ˆ˜์„ ์ž„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋งŽ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:33:02๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:33:05์กฐ์‹ฌ์„ ์žƒ์ง€ ๋ง๋ผ๊ตฌ.
00:33:41nih?
00:33:43์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ๋‹ค.
00:33:43๋„ค ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:44์—„๋งˆ๋‹˜์š”?
00:33:45์•„์šฐ ํ”ผ๊ณคํ•˜๋‹ค ๋ญ ๋ญ๋‹ˆ?
00:33:55์•„๋ฒ„์ง€.
00:33:56์‘?
00:33:58์ €๋„ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๊ฐ™์ด ํ•œ์ž”ํ• ๊นŒ์š”?
00:34:00๊ทธ๋ž˜.
00:34:02์•„..
00:34:27I'm going to drink a little bit, but I'm going to drink a little bit.
00:34:55Let's go.
00:35:10I'm sorry.
00:35:13Why?
00:35:18I was there at the time.
00:35:24I always think about it.
00:35:28I don't know what you think about your father.
00:35:32What do you think about your father?
00:35:34What's a good thing about your father?
00:35:44He died.
00:35:45He died.
00:35:48What do you think about your father?
00:35:55What do you think about your father?
00:35:58Don't go!
00:35:59Don't go!
00:36:01Don't go!
00:36:02Don't go!
00:36:04Don't go!
00:36:20Don't go!
00:36:22Don't go!
00:36:25What's wrong with you?
00:36:37I don't know.
00:36:37I don't know.
00:36:39I don't know.
00:36:40I don't know.
00:36:45I don't know.
00:36:48I don't know.
00:36:49I don't know what I was doing.
00:36:51I kid are going to take care of myself and can't have to wait.
00:36:56Oh, man, feeling what I live.
00:37:04What are ฤ‘ฦฐแปฃcs?
00:37:05You're lucky enough.
00:37:10Maybe you're unlucky enough.
00:37:11Therefore, you also know what you are doing.
00:37:17That's all you think.
00:37:46I'm sorry.
00:37:49You're gonna be a good job, you're gonna be a good job, you're gonna be a good job.
00:38:28I'm sorry.
00:38:33I'm sorry.
00:38:34Sorry, sonomho.
00:38:42์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:38:43๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ฃผ์–ด์ง„ ๊ฑธ๊นŒ?
00:38:49๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋Œ€๋กœ ์‚ด์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:39:12Oh, my God.
00:39:14Oh.
00:39:16It's a dream.
00:39:17Oh.
00:39:21Oh.
00:39:26That's a dream.
00:39:27I got a dream.
00:39:29It's been a long time since it's been a long time ago.
00:39:34Then... I don't want to forget it.
00:39:45Who are you?
00:39:46Are you looking for something?
00:39:48Are you asking for something?
00:39:52That...
00:40:06It's...
00:40:13It's...
00:40:14It's...
00:40:14It's...
00:40:14What's it?
00:40:15Sorry.
00:40:17Oh, yes!
00:40:18Oh, yes!
00:40:21Oh...
00:40:21Oh...
00:40:22That...
00:40:23That...
00:40:23That...
00:40:24That...
00:40:25That's why you don't even know...
00:40:27So, OK.
00:40:30No, I don't...
00:40:35behรถver me as a cลฉ...
00:40:41Oh, my....
00:40:43Oh, my God.
00:40:44Hello, I'm Kim Jinah.
00:40:47I'm a daughter of Kim Seokํƒœ.
00:40:53I know there's no harm to him.
00:40:57Of course, he's not a father.
00:41:01He's not a bad person, but he's not a bad person.
00:41:07I want him to do that.
00:41:10I want him to do that.
00:41:12But I'm not a bad person.
00:41:18I'm a bad person.
00:41:20My dad, he's a bad person.
00:41:24I know he's a bad person.
00:41:27I don't care about it anymore.
00:41:38So, I don't know what to do with him.
00:41:40So?
00:41:42You're so proud of him?
00:41:46You're so proud of him?
00:41:50I'm proud of you.
00:41:52I'm proud of you.
00:41:59I'm proud of you.
00:42:02์‹คํŒจํ•˜๋Š” ๋†ˆ์€
00:42:05๊ทธ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ์Œ๋ฐœ๋งŒ
00:42:07๊ทธ๋ž˜์„œ
00:42:07์ด ๋„ค์ž…ํด๋กœ๋ฒ„
00:42:09๋ณด๋ฉด ์—ด์‹ฌํžˆ ์ฃผ์› ๋Š”๋ฐ
00:42:11์ด์ œ ๋˜ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:42:13์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด
00:42:15์•„๋น ์˜ ์ตœ๊ณ ์˜ ์Œ๋นจ์ด์—ˆ๋„ค
00:42:18ํด๋กœ๋ฒ„ ์—์ด์Šค
00:42:23ํŽธ์ง€์— ๋„ฃ์€ ๋„ค์ž…ํด๋กœ๋ฒ„๋Š”
00:42:25์•„๋น ๊ฐ€ ์ œ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:42:28์•„๋น ๋Š” ๊ฐ€์ง„ ๊ฒƒ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:42:30I love you.
00:42:34I love you.
00:42:36I can tell you my sister's name.
00:42:38I'm only a child.
00:42:39I'll be a child.
00:42:43I'm sorry.
00:42:45I'm sorry.
00:42:47Kimzyna.
00:42:50Kimzyna.
00:42:52His name is...
00:42:54Kimzyna.
00:42:56Yes.
00:42:57Um,
00:42:58์•„๋ฒ„์ง€ ์šฉ์„œํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:43:00์ž๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚˜์œ์ง“ํ•˜์ง€๋งŒ
00:43:02๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํŽธ์ง€์— ์ผ์ž–์•„.
00:43:08๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋˜๋‚˜?
00:43:14๊ทธ๋•Œ
00:43:16๋ฐฅ์ด๋ผ๋„ ๋จน์—ฌ์„œ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:43:22์ž˜ ์‚ด๊ฒ ์ฃ ?
00:43:23๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋„ค.
00:43:45๊น€์„ํƒœ ์”จ ๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜.
00:43:55์•„๊นŒ๋Š” ํ˜ธํก์žฅ์• ๊ฐ€ ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ์™€์„œ
00:43:58๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ
00:44:00์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์ง€์ผœ๋ณผ ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:44:02๋Šฆ์€ ์‹œ๊ฐ„์— ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:17๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:22์•„... ์ด๊ฑฐ...
00:44:24์–ด๋””์„œ ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:44:29์ง€๊ธˆ...
00:44:31์ „ํ™”ํ•ด์š”.
00:44:33๋„ค.
00:44:37๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜!
00:44:38๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜!
00:44:40๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜!
00:44:41๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜!
00:44:42๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜!
00:44:43๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜!
00:44:43์•„, ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”!
00:44:48๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜!
00:44:50๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜!
00:44:53๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜!
00:44:57๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜!
00:44:58๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜!
00:45:00๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜!
00:45:13๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜!
00:45:15Um.
00:45:18Oh, you know what I'm going to do in your car?
00:45:22I've been sick, you're going to be sick.
00:45:24You're going to be sick and I will be sick.
00:45:26Just you know, your baby and our doctor's going to be sick.
00:45:32I love you, you're both you and you're not going to do anything.
00:45:34You're going to pay for money.
00:45:37You're going to pay for money.
00:45:38I'm not a good deal.
00:45:41You're going to pay for it.
00:45:46You're going to pay for it.
00:45:48It's a man.
00:45:49It's a man.
00:45:51So why are you going to pay for it?
00:45:54It's a man's disease or injury.
00:45:58Ah.
00:46:01You did this.
00:46:03You were a doctor who was a doctor.
00:46:05It was a father.
00:46:07He was a mother who had lived on his life?
00:46:10If you lived on his life for a teacher,
00:46:14he was a good psychiatrist.
00:46:16You actually live like the old man?
00:46:19Yes, no I don't think so.
00:46:35I'm sorry.
00:46:39I'm sorry.
00:46:44I'm sorry.
00:46:47I'm sorry.
00:46:51Oh, my God.
00:46:54Oh, my God.
00:46:58Oh, my God.
00:47:05Oh, my God.
00:47:07์•Œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:47:19์ด๊ฒŒ ๋ง์ด์•ผ.
00:47:23๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์‹œ๋ป˜๊ฑด ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค๋Š”
00:47:27๋ฐฑ๋ฐฐ๋Š” ๋” ๋ชธ์— ์ค€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:47:34์ด๊ฑฐ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:47:42์žฅ๋‚œ์ด์•ผ, ์žฅ๋‚œ.
00:47:43์ด๊ฑฐ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜ ๊ฑฐ.
00:47:48๋’ค๋์ด ์ข€ ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ˆ.
00:47:50์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋Š” ์ฟจํ•œ ์ฒ™ํ•˜๋Š” ๋†ˆ๋“ค์ด ์ œ์ผ ์‹ซ๋”๋ผ๊ณ .
00:47:56๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ ๋‚˜๋ž‘ ์นœ๊ตฌ๋ผ๋„ ํ•˜์‹œ๊ฒŒ?
00:47:59์–ด์šฐ, ๋‚˜์•ผ.
00:48:00์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด์œ ๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ์นœ๊ตฌํ•˜๋ฉด ๋ญ ์ข‹์ง€, ๋‚˜์•ผ.
00:48:23๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์„ํ™”๋ฅผ ์ฐธ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์žฅํƒœ์‹ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ์ค€ ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ๋น„๋ฆฌ๋‹ค.
00:48:31์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด์œ ๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜ํ•˜๊ณ .
00:48:41๋•๋ถ„์— ์ง€๋ฃจํ•˜์ง€ ์•Š์•„์„œ ์ข‹๊ธฐ๋Š” ํ•œ๋ฐ.
00:48:46๋ถ€์ฑ„์ง€ ๋ง๊ณ  ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด์š”.
00:48:49๋‚ด๊ฐ€ ๊ณง ๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:57์˜ค์ผ€์ด.
00:49:00๋Œ€์‹  ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ์š”.
00:49:02๋‚˜๋„ ์ง€๋ฃจํ•œ ๊ฑด ๋”ฑ ์งˆ์ƒ‰์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:29ํ•ด๋‚ ๋กœ ๋ณด๋ฉด ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ํ™•์ธํ–ˆ๊ณ  S๊ทธ๋ฃน ์‹คํŒจํ•œ ๋“ฏ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด๋„.
00:49:33์ œ๊ฐ€ ํŒŒ์•…ํ•œ ์ •์›๊ณผ ์ผ์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:36๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ฒฐ์ •์  ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:39์ด๊ฒƒ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๊ณ ์š”.
00:49:43๊ฐ•์‹ฌ์ง„ ์ˆ˜์„.
00:49:46๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ดํ•œํ˜ ํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ด๊ฑธ ์™œ ๋ฒ•์›์žฅ๋‹˜ ์•ž์— ๋†“๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:49:51์‘?
00:50:03์ง์ ‘ ๋“ค์–ด๋ณด๋ฉด ์•Œ๊ฒ ์ง€.
00:50:07์ด๊ฒŒ ๋‹ค ์‚ฌ์‹ค์ธ๊ฐ€?
00:50:09๋„ค.
00:50:11์ œ๊ฐ€ ์•„๋Š” ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—์„œ๋Š”์š”.
00:50:13์•„๋งˆ๋„ ์ œ๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์•…ํ–‰์ด ๋” ์žˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:16๊ฐ•์‹ฌ์ง„์— ๋Œ€ํ•ด ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‚˜?
00:50:19๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๊ณ ๋ฌผ์ƒ์—์„œ ๋ณ‘๋ ฅ ๋น„๋ฆฌ ์žฅ๋ถ€๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:23์žฅ๋ถ€๋ฅผ ๋…ธ๋ฆฌ๋Š” ์ž๊ฐ€ ๊ฐ•์‹ฌ์ง„์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ๋Œ€๋กœ ๊ณ„์† ์กฐ์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:28๋„ˆ, ๋„ˆ.
00:50:28์ถฉ๋‚จ์— ์žˆ์„ ๋•Œ ์—ฐ์‡„์‚ฌ๋ น๋ฒ” ์žก์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ์•„๋ดค์–ด.
00:50:32ํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์™œ ์ž๊พธ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ํ‰๋‚ด๋‚ด๋ƒ๊ณ  ์ธ๋งˆ.
00:50:34๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋ฐ›์•„์„œ๋Š” ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ์•Œ๋ ธ์–ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋ƒ.
00:50:39๊ฐ•์‹ฌ์ง„ ์‹ค๋ก€๋ถ€ํ„ฐ ์–ป์–ด์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:42๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฐจ๋„ ๋ฐ›์•˜๋А๋ƒ?
00:50:43์ œ๊ฐ€ ์‚ฐ ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:50:4560๊ฐœ์›” ํ• ๋ถ€๋กœ.
00:50:46๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:50:46๋„ค.
00:50:47๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด์š”.
00:50:49์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ง€๊ธˆ ์‹ฌ๊ฐ์„ฑ.
00:50:51์•„, ์˜ˆ.
00:50:56์‹ค์€.
00:50:57์šฐ๋ฆฌ๋„ ๊ฐ•์‹ฌ์ง„ ์ˆ˜์„์„ ๋‚ด์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:51:00๋„ค?
00:51:00๊ฐ•์‹ฌ์ง„ ์ˆ˜์„ ๋ถ€์žฅ์˜ ์†Œ๋ฌธ์ด ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑด ์‚ฌ์‹ค์ด์•ผ.
00:51:03๊ทผ๋ฐ ์•„๋ฌด๋„ ๊ทธ๊ฑธ ํ™•์ธํ•˜๋ ค ๋“ค์ง€ ์•Š๋”๊ตฐ.
00:51:07๋งˆ์น˜ ๊ฐ•์‹ฌ์ง„์„ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ๊ธˆ๊ธฐ๋ผ๋„ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง์ด์•ผ.
00:51:13๋งํ•ด๋ณด๊ฒŒ.
00:51:15๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€๋ฒ•์›์žฅ์ด ๋˜์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ง„์งœ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ”์ง€.
00:51:18๋„ค?
00:51:20์•ผ, ๋„ˆ ๋˜?
00:51:22๊ฐ•์‹ฌ์ง„๊ณผ ๊ด€๊ณ„ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:51:25๋„ค.
00:51:27๊ฐ•์‹ฌ์ง„ ์ˆ˜์„์„ ์žก๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ๋Œ€๋ฒ•์›์žฅ์˜ ๋ฐฑ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:32๊ทธ๋ ‡๊ตฐ.
00:51:35์•ผ, ๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด.
00:51:36์–ด๋””์„œ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด.
00:51:37๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ฐ•์‹ฌ์ง„์ด ๋์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:42์šฐ๋ฆฌ๋„ ๊ฐ•์‹ฌ์ง„์„ ๋‚ด์‚ฌํ•˜๋ฉด์„œ ์ง์ž‘์€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:51:48ํ˜น์‹œ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ์•„๋ƒˆ๋‚˜?
00:52:15์—ฌ๊ธฐ ๋™๊ฐ€๋ฐฉ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:52:20์†Œ์žฌ์˜ ์ฃผ์ธ์ด ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•„๋‚˜?
00:52:23์˜ˆ.
00:52:25๊ธ€์Ž„์š”.
00:52:25์ „์ง ๋Œ€ํ†ต๋ น ๋ฐ•๊ด‘ํ† .
00:52:47๋ฐฑ์ด์„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:49์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ, ๋ฒ•์›์žฅ๋‹˜.
00:52:50๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ๋Œ€๋ฒ•์›์žฅ ํ›„๋ณด ์ถ”์ฒจ ์ž์‹  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:55๊ฒฐ์‹ฌํ•˜์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:59๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:05๋„ค.
00:53:08๊ธฐ๊บผ์ด ๊ฑด๋ฐฉ์ง„ ํ›„๋ฐฐ ๋ฐฑ์ด ๋˜์–ด์ฃผ์ง€.
00:53:14๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:34์ดํ•œ์˜ ํŒ์‚ฌ, ๋ฐ•์กฐ๋กœ ๊ฒ€์‚ฌ.
00:53:38์ดํ•œ์˜, ๋ฐ•์กฐ๋กœ.
00:53:44๋ถ„๋ช… ๋ญ”๊ฐ€๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:54:1030์–ต ๋‚ ๋ฆฐ ๋‚  ๋ฐ•์กฐ๋กœ ๊ฒ€์‚ฌ ํ†ตํ™” ๋‚ด์—ญ์ด์•ผ.
00:54:14๋ฐ•์กฐ๋กœ ๊ฒ€์‚ฌ์š”?
00:54:16์‘.
00:54:17์šฐ์—ฐํžˆ ๊น€์ง„์•„ ๊ฒ€์‚ฌ์˜ ํ†ตํ™”๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์šฐ์—ฐํžˆ ๊ณจํ”„์žฅ์—์„œ ๋ฐ•์กฐ๋กœ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค.
00:54:22๊ทธ๊ฑฐ ์šฐ์—ฐ์ด ์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:54:29๊ทธ๋Ÿผ ์กฐ์‚ฌํ•ด๋ด.
00:54:33๋„ค.
00:54:35๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ˆ˜์„ ๋ถ€์žฅ๋‹˜๊ป˜๋Š”.
00:54:40์ˆจ๋งŒ ์‰ฌ๊ณ  ์‚ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ๋‹ค๋ฉฐ?
00:54:45๋ฐ”์˜์‹  ๋ถ„ ์‹ฌ๊ธฐ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋ง์ž๊ณ .
00:54:49๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:51์ œ๋ช…์— ๋ชป ์ฃฝ์„ ํŒ”์ž๊ฐ€ ์™œ ์ž๊พธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ?
00:54:55์ œ๊ฐ€ ์ฃฝ๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:58ํ•˜๋Š˜์— ๋‹ฌ๋ ธ์ง€๋งŒ.
00:55:00์ž๊ธฐ ๋Œ€์„ ์ด ๊ณง ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:02๋‚˜๋ผ๋‹˜ ๋ฝ‘๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:55:04๋ฐฑ์„ฑ๋“ค ๋ชซ์ด์ง€.
00:55:05๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:55:08์ž.
00:55:09๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:12์–ด์ฐจํ”ผ ๋‘˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ๋ฐ ๋ญ˜ ๊ณ ๋ฏผํ•ด?
00:55:16์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ๊ฐ€ ์—Ž์น˜๋ฝ๋’ค์น˜๋ฝ ์ข…์žก์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ์š”.
00:55:22๋…ธ์ธ๋„ค.
00:55:23์„ ๋…€๋‹˜ ์„ ๋…€๋‹˜ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ข…๋…„๋ถ€๋ฆฌ๋“ฏ ํ•˜๊ธฐ๋Š”.
00:55:28์ž.
00:55:45์ด๋†ˆ์ด ์—ฌ์˜์ง€ ๋ฌผ๊ณ  ์Šน์ฒœํ•˜๊ฒ ๋„ค.
00:55:55์—ฌ๋‹น ๊น€์œค์ฒ  ์˜์›์ด๋ผ.
00:55:58์ •๊ถŒ์ด ๋ฐ”๋€Œ์ง€ ์•Š๊ณ  ์ด์–ด์ง„๋‹ค๋ฉด ๋”ํ•  ๋‚˜์ด๊ฐ€ ์—†๊ฒ ์ง€.
00:56:02ํ ?
00:56:04ํ ?
00:56:17ํ ?
00:56:33ํ ?
00:56:34ํ ?
00:56:34ํ ?
00:56:35ํ ?
00:56:36ํ ?
00:56:38ํ ?
00:56:45ํ ?
00:56:48ํ ?
00:56:49ํ ?
00:57:03I've done it.
00:57:05I've done it.
00:57:20.
00:57:20.
00:57:20.
00:57:20.
00:57:20.
00:57:20.
00:57:27.
00:57:28.
00:57:28.
00:57:28.
00:57:28.
00:57:28.
00:57:28.
00:57:28.
00:57:30.
00:57:30.
00:57:30First of all, the president has no right to say that there is a foreign foreign statement.
00:57:33Well.
00:57:42Then.
00:57:48The president has no right in the foreign statement.
00:57:52No, I didn't even talk to him.
00:57:55I was a genitian.
00:57:58I am not talking about the generalo court.
00:58:02It was because he died in a place where he got at it.
00:58:07Well, I've been here to finish up my fault for my purposes.
00:58:12I can't believe it because of my partner's face.
00:58:20I can't believe it.
00:58:22I can't believe it.
00:58:23Theout of my partner is not able to get me together.
00:58:25It's a mistake.
00:58:33But I'll take a lot of the time.
00:58:34I'll take it to you, and see if you have a Nina.
00:58:43Well, I will.
00:58:45It's the finalj๊ณผ๋กœ that's what's going to be.
00:58:55I want you to come back with you.
00:58:59What do you do?
00:59:02The government's really going to go to the US is to talk to the US.
00:59:10It's a matter of support.
00:59:16Everybody is going to get you.
00:59:18I'm going to get you all the way.
00:59:29Please come and ask me if you want to come here.
00:59:32If you want to move to the real world,
00:59:36you will be able to take a ticket.
00:59:46Please, please.
00:59:49Please, please.
00:59:57Please, please.
00:59:59Please, please.
01:00:00For the first time, please.
01:00:00I'm not getting to the end of that.
01:00:02I'm already getting to the end of the day.
01:00:2010 minutes.
01:00:22I'm going to wait for you.
01:00:24I'm sorry.
01:00:41I'm sorry, I'm sorry.
01:01:19Thank you very much.
01:01:42I'm sorry.
01:01:46This is JV ๋Œ€ํ•œ๊ณต์‚ฌ.
01:01:50When was the time to publish the documents?
01:01:53There was a report that was going to be over the date.
01:01:58When he was in the hospital, he was in the hospital.
01:02:01I'll have a look at this.
01:02:05Let's go!
01:02:06Let's go!
01:02:21Let's go!
01:02:27Oh, what's wrong?
01:02:29Oh, what's wrong?
01:02:32What's wrong?
01:02:41What's wrong?
01:02:42Oh, what's wrong?
01:02:43Ah, c...
01:02:45I'm sorry.
01:02:46I'm a sub-dog.
01:02:58Oh, what's wrong?
01:03:00Oh, what's wrong?
01:03:00๊ฐ•์‹ ์ง„์ด ํ™ฉํƒœ์„ฑ ๋…ธ๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
01:03:02๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ง€์ผœ์•ผ ๋ผ.
01:03:03๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ?
01:03:05๋‚˜ ์„์ข…ํ˜ธ์•ผ, ์”จ.
01:03:08์–ด์šฐ, ๋น„๊ฐ€.
01:03:10๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ˜๋ ค.
01:03:11์–ด์šฐ, ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋‹ค.
01:03:12์šฐ์„  ์ง•๊ณ„๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:13์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:03:18์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ํ™ฉ๋‚จ์šฉ ๋Œ€๋ฒ•๊ด€์ด์ง€?
01:03:21๋„ค.
01:03:22์˜ˆ.
01:03:23์ € ๊ทผ๋ฐ ๋‚ฉ์น˜ ๋‹นํ•œ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
01:03:26๋„ˆ ๋ฐ”๋ณด๋ƒ?
01:03:28๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๊ตฌํ•ด์คฌ์ž–์•„, ์ด ์”จ.
01:03:32๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ๋„ˆ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ ค๋Š” ๋†ˆ์€ ๊ณ„์† ๋‚˜ํƒ€๋‚  ๊ฑฐ๊ณ  ๊ทธ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ํƒ€์ด๋ฐ ๋งž์ถฐ์„œ ๊ตฌํ•ด์ค„ ์ˆ˜๋Š” ์—†์–ด.
01:03:39๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์ฃฝ์ธ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ์š”? ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
01:03:42์ œ์ด๋น„ ๋Œ€์•ˆ๊ณต์‚ฌ ์ทจ์—…ํŠนํ˜œ.
01:03:45๊ทธ๊ฒŒ ์ฃฝ์„ ์ฃ„๋Š” ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
01:03:47์•„๋‹ˆ.
01:03:48๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋Œ€๋ฒ•์›์žฅ์ด ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ๋Š” ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๊ณ  ์ฃฝ์„ ์ฃ„์•ผ.
01:03:53๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด์ค˜์•ผ ๋™์ข…๋ก ์ด ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋Œ€๋ฒ•์›์žฅ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
01:04:00์•„์ด, ๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
01:04:02๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
01:04:03์•ผ.
01:04:03์•ผ.
01:04:06ํ•„๊ธฐ์…˜ ๊ผด์ฐŒ๊ฐ€.
01:04:08์ œ์ด๋น„ ๋Œ€์•ˆ๊ณต์‚ฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ๋ง์ด ๋˜๋ƒ, ์”จ.
01:04:11์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:04:13์•„์šฐ.
01:04:17์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด?
01:04:20๋„ค.
01:04:22๊ทธ๋Ÿผ ์„ ์ˆ˜๋ฅผ ์ณ.
01:04:25๋Œ€์ง„์ผ๋ณด์˜ ์†ก๋‚˜๋ช… ๊ธฐ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:28ํ™ฉ๋‚˜๋ช… ๋Œ€๋ฒ•๊ด€๋„ ์ œ์ด๋น„ ๋Œ€์•ˆ๊ณต์‚ฌ ์ทจ์—… ๋น„๋ฆฌ์— ๊ฐœ์ž…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:04:34๋„ค.
01:04:35์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ํ•„๊ธฐ ์‹œํ—˜์ด๋“  ๋ฉด์ ‘์ด๋“  ๋‹ค ํ˜•์‹์ด๋ผ๊ณ .
01:04:41๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ํ•ฉ๊ฒฉํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:12์˜ค๋Š˜ ์‚ฌ๋ฒ•๋ถ€๊ฐ€ ๋˜ ํ•œ ๋ฒˆ ํฐ ์ถฉ๊ฒฉ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:14๊ด€์—ฌ ์ทจ์—… ๋น„๋ฆฌ ๋ฐ ์žฌํŒ ๊ฑฐ๋ž˜ ์˜ํ˜น์œผ๋กœ ๋…ผ๋ž€์˜ ์ค‘์‹ฌ์— ์„  ํ™ฉ๋‚˜๋ช… ๋Œ€๋ฒ•๊ด€์ด ์‚ฌํ‘œ๋ฅผ ์ œ์ถœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:22๊ฒ€์ฐฐ์€ ํ™ฉ ๋Œ€๋ฒ•๊ด€์ด ๊ณผ๊ฑฐ ๊ฑด์„ค์—…์ฒด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋’ท๋ˆ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์ž์‹ ์˜ ์•„๋“ค์„ ๊ณต๊ธฐ์—…์— ๋ถ€์ •์ฑ„์šฉ์‹œ์ผฐ๋‹ค๋Š” ์˜ํ˜น๊ณผ ๊ด€๋ จํ•ด ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์ง์ ‘ ์†Œํ™˜ ์กฐ์‚ฌ์— ์ฐฉ์ˆ˜ํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:33ํ™ฉ๋‚˜๋ช… ๋Œ€๋ฒ•๊ด€์€ ์˜ค๋Š˜ ์˜ค์ „ ์‚ฌ์ง์„œ๋ฅผ ์ œ์ถœํ•œ ๋’ค ๋ณ„๋‹ค๋ฅธ ์ž…์žฅ ํ‘œ๋ช… ์—†์ด ๋ฒ•์›์„ ๋– ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:42๊ฒ€์ฐฐ์€ ํ™ฉ๋‚˜๋ช… ๋Œ€๋ฒ•๊ด€์ด ๊ฑด์„ค์—…์ฒด ๋กœ๋น„ ์ž๊ธˆ๊ณผ ๊ณต๊ธฐ์—… ์ฑ„์šฉ ์ฒญํƒ ์˜ํ˜น์— ์—ฐ๋ฃจ๋œ ์ •ํ™ฉ์„ ํฌ์ฐฉํ•˜๊ณ  ์†Œํ™˜ ์ผ์ •์„ ํ†ต๋ณดํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:52ํ•œํŽธ ์ „์›…์šฐ ๋Œ€๋ฒ•์›์žฅ๋„ ์‚ฌ๋ฒ•๋ถ€์˜ ๋ช…์˜ˆ๊ฐ€ ํ›ผ์†๋œ ๋ฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์ฑ…์ž„์„ ํ†ต๊ฐํ•œ๋‹ค๋ฉฐ ์‚ฌํ‡ด ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:00๋Œ€ํ†ต๋ น์‹ค์€ ํ›„์ž„ ๋Œ€๋ฒ•์›์žฅ ํ›„๋ณด๋กœ ๋ฐฑ์˜์„ ์„œ์šธ์ค‘์•™์ง€๋ฒ•์›์žฅ์„ ๊ณต์‹ ์ถ”์ฒœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:06์‚ฌ๋ฒ•๋ถ€์˜ ๊ถŒ๋ ฅ ๊ตฌ๋„๊ฐ€ ๊ธ‰๋ณ€ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋ฒ•์› ๋‚ด๋ถ€์—์„  ์ด๋ฒˆ ์‚ฌํƒœ๊ฐ€ ์ง„์งœ ๊ฐœํ˜์˜ ์‹ ํ˜ธํƒ„์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ๋ผ๋Š” ๋ฐ˜์‘์ด ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:18ํ‡ด์ž„ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ทฐ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋ชจ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:28ํ‡ด์ž„ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ทฐ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋ชจ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:33ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:06:36ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:06:38ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:06:39ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:06:41ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:06:49ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:06:50ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:06:52ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:06:52ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:06:55ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:06:56ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:07:04ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:07:06ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:07:07ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:07:09ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:07:10ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:07:15ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:07:15ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:07:15ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:07:16ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:07:16ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:07:17ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:07:18ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:07:19ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:07:20This is a good thing.
01:07:22One, I'm not a good person.
01:07:31I'm not a good person.
01:07:45No, no, no.
01:07:45You're not going to be a fool.
01:07:47You're not going to be a fool.
01:07:50You're not going to be a fool.
01:07:52You're not going to be a fool.
01:07:55You're a fool.
01:07:57Okay.
01:08:08Today is the day of the house?
01:08:12Yes, sir.
01:08:15Sir.
01:08:16Sir.
01:08:17What is the reason for you?
01:08:21I don't know.
01:08:23It's the only thing to me.
01:08:25It's the only thing to me.
01:08:26It's the only thing to me.
01:08:27It's the only thing to me.
01:08:41What?
01:08:43I'm sorry.
01:08:46I'm sorry.
01:08:50Now...
01:08:51Now...
01:08:52Now...
01:08:52Now...
01:08:52Now...
01:08:52Now...
Comments

Recommended