- 9 minutes ago
The.Judge.Returns.S01E12 [Full Movie] [Hot 2026]Full EP - Full
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:03Transcription by CastingWords
00:01:20Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:36Transcription by CastingWords
00:01:39Transcription by CastingWords
00:01:45Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:02:03Transcription by CastingWords
00:02:05Transcription by CastingWords
00:02:07Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:16Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:22Transcription By CastingWords
00:02:29Well, I'll give you a phone.
00:02:32Then, I'll give you a phone.
00:02:39We met him.
00:02:41He gave him 5 years.
00:02:44He gave him 5 million dollars.
00:02:50the
00:02:59task
00:03:14and
00:03:15I'm going to move you over there, so I'll do it.
00:03:18I'll do it for you.
00:03:20I'll do it for you.
00:03:24I'll do it for you.
00:03:29But...
00:03:31I'll do it for you.
00:03:35I don't think he's going to take a look.
00:03:38I'll do it for you.
00:03:41What did you hear?
00:03:42I've already said that.
00:03:49I'll do it for you.
00:03:52I'll do it for you.
00:03:53I'll do it for you.
00:03:55It's not just a person.
00:03:58It's a sense.
00:04:02It's a sense.
00:04:03It's a sense.
00:04:10It's a sense.
00:04:11It's a sense.
00:04:11It's a sense.
00:04:16I'll do it for you.
00:04:16I'll do it for you.
00:04:19I'll do it for you.
00:04:29Are you going to take a look at it?
00:04:35Are you going to take a look at it?
00:04:39I'm going to take a look at it.
00:04:41I'm going to take a look at it.
00:04:43I'm going to take a look at it.
00:04:48After that, I promise you.
00:04:53Yes.
00:04:55I mean, it's not going to take a look at it.
00:05:01I'm going to take a look at it.
00:05:03Okay.
00:05:04That's what I'm going to say.
00:05:06It's fine.
00:05:06Do you have to take a look at it?
00:05:12Yeah, it's fine.
00:05:15That's fine.
00:05:16Well, I think you can also take a change to your account.
00:05:20Your account has one more.
00:05:23I'll take care of my account.
00:05:28I'm going to take care of my account.
00:05:35I'm not sure what he's saying.
00:05:36It's going to be put in jail, my brother.
00:05:44I'm sure he can't get into it.
00:05:47I'm sorry.
00:05:54I'm sorry.
00:05:57I'm sorry, my brother.
00:06:03I'm going to give you the phone number.
00:06:05I'm going to give you a second.
00:06:07Yes, I'll give you back.
00:06:13I'll give you back.
00:06:15So, I'll give you back.
00:06:16I'll give you back.
00:06:39S-shopping, μ₯νμ, λν, λ³νΈ μ°λ¦¬κ° 맑μλ€.
00:06:44μ΄νμ νμ¬κ° ν©μ λΆλ¬ κ° κ±°λ€.
00:06:49ν΄μμ΄μ§λ§ μ£Όλ¬Έμ μ΄νμ νμ¬ μμ€λλ‘ λμ¬ κ±°κ³ .
00:06:55ν κΎΈλ €μ μ₯νμ λν, λ³νΈ 맑μ.
00:07:02μ λ§μ?
00:07:03λ κ·Έλ κ² λλ. λλ μ΄μ κ²½ν μμμΌμ§.
00:07:07μ·μ°¨λ¦Όλ μ κ²½ μ’ μ°κ³ .
00:07:12ν©μ λ³΄λ¬ κ°μ, μ₯νμ λν μ¬ν.
00:07:15μΌ, ν΄λ λ‘λ³Έ μ 보λ ₯ λλ¨νλ€.
00:07:18λΉμ°νμ£ .
00:07:20μλΉ κ° λνν
ν κΏμ΄λμ.
00:07:23λ§μ΄ λ¨Ήμ΄μ. μ€λμ λ΄κ° μ¬λ κ±°λκΉ.
00:07:25μ₯νμ λν μ¬ν μ²νμ΄λ©΄ μ¬μν©λλ€.
00:07:30λ―ΈλΌν΄ μ¬κΈ° λμμ€ κ±° λ²μ¨ μμλ λ΄μ.
00:07:34κ·Έ λκ°λ‘ μ μΈ μ¨μ 쑰건μ μ°λ¦¬ μ§μμ μ§λ°₯ λ¨Ήλ κ±°μκ³ ,
00:07:37μ μΈ μ¨λ μ§λ°₯ λ¨Ήμκ³ ,
00:07:39λμ μ μΈ μ¨ μ¬μ΄μ λΆμ±λ κ·Έκ±Έλ‘ μλ©Έλκ³ .
00:07:42μ, μμμ΄μ.
00:07:45μμλλ° λ΄ μ΄λ¦μ μ μ΄λ κ² μ±μ λΆμ³μ, μ νν?
00:07:48μ?
00:07:49λλ λ μ¬νμ 거리λκΈ°λΌλ νλ?
00:07:51μ΄?
00:07:53μ§μ§ κ·Έλ₯ λ±,
00:07:54μμ° κ·Έλ₯ κ·Έλ₯ μ§μ§ λ±,
00:07:56μμ° κ·Έλ₯ μ κ° λ± ν λλ§ λλ¦¬κ³ μΆλ€ μ§κΈ.
00:07:58λ± ν λλ§ λ§μ·μ΄μ, ν λλ§.
00:08:11μ?
00:08:11κ·Έ μ¬λμ΄ Sκ·Έλ£Ή Bλ₯Ό λ΄μ£Όκ³ μμ΄.
00:08:14λ μ΄μ°¨νΌ 5λ
μ κ³ λκΉ.
00:08:17μ€μλ§ νμ§ λ§.
00:08:195λ
μ κ³ ν κ±° μλμμ?
00:08:22Sκ·Έλ£Ήμ μ₯νμ λνλ₯Ό μμμΌλ‘ μ₯μμ
νμ₯, νΌμκ΄κΉμ§ λͺ¨λ νΈλ¦΄ κ±°μμ.
00:08:27κ·Έλ£Ή μ μ²΄κ° ν창거릴 μ μμΌλκΉ μ λ λΌμ§ λ§λΌκ³ μ.
00:08:30μ§μ§?
00:08:36λ€, μ΄νμμ
λλ€.
00:08:39μ μ λ§ λ€μ΄ λ°±νμμ λλ²μμ₯μΌλ‘ λ§λ€μμ΄.
00:08:43μ‘°λ§κ° λλ²μμ₯κΉμ§ κ³ λ¬Έ λ³νΈμ¬λ₯Ό μ»μΌμκ² κ΅°μ.
00:08:47μΆνλ립λλ€.
00:08:53μΈμ κ° λ―ΈμΉλ―μ΄ λ¬λ¦° μ μ΄ μμ΄μ.
00:08:57κ·Όλ° μμ μ¨λ λ¬λ¦¬κΈ° μ μμμ?
00:08:59μ, μ.
00:09:02μ μλ μλλ° μ μ΄λ κ² μ΄μ¬ν λ°μ΄μ?
00:09:09λ?
00:09:15λλ΅μ λͺ» νμ΄μ.
00:09:17λ΄κ° μ λ¬λ Έλμ§λ₯Ό μ λͺ°λμΌλκΉ.
00:09:20μΈμ κΉμ§ μΌλ§λ λ λ¬λ €μΌ νλμ§λ λ λͺ°λκ³ .
00:09:26κ·Έλ°λ° μ¬λ λ°©λ²μ΄ λ¬λΌμ§λ€ 보λκΉ λ΄κ° μ λ¬λ €μΌ νλμ§ μκ² λλΌκ³ μ.
00:09:38λ΄κ° μ λ¬λ €μΌ νλμ§.
00:09:41λ λμ μ¬λμ΄ λκΈ° μν΄μ.
00:09:45λ λμ μ¬λμ΄ λκΈ° μν΄μ.
00:09:47λ΄ κ°μ‘±κ³Ό λ΄κ° μ¬λνλ μ¬λμ μν΄μ.
00:09:52λ΄ μμ μ μν΄μ.
00:10:04λ΄ μμ μ μν΄μ.
00:10:06κ·Έμ μλ μ΄λ»κ² μ΄μλλ°μ?
00:10:10λκ° κ·Έλ¬λλ°μ?
00:10:15μ°λ κΈ°λΌκ³ .
00:10:16μ°λ κΈ°?
00:10:18μμ΄, μ€λ§.
00:10:24μ₯νν¬ μ¨ μ ν λ§μ§ λ§μμ.
00:10:27μ μ§κ΄μ΄λ μ μλλ μμ¬κ» 맑겨λλκ³ .
00:10:31κ·Έκ±° μ λ§ λ¬Έμ μλ κ±°μμ?
00:10:39ν€λλ‘ν° κ°μ§λ©΄ κ·Έκ±Έλ‘ λ νκ³ μΆμ΄μ?
00:10:49μμ΄κ³ .
00:10:54μμ?
00:10:58Oh...
00:10:59I'm sorry.
00:11:16Why did you think I'm not?
00:11:31Let's go.
00:11:32Let's go.
00:12:03Let's go.
00:12:09Why?
00:12:11Why?
00:12:12Why?
00:12:12Why?
00:12:13Why?
00:12:14What?
00:12:18Why?
00:12:18Why?
00:12:20Why?
00:12:26Oh, here we go.
00:12:58It's all the same.
00:13:02I'm going to go.
00:13:03Okay.
00:13:04Yes, sir.
00:13:11I'm done.
00:13:15I'm going to take a look at him.
00:13:22I'm going to take a look at him.
00:13:24I'll take a look at him.
00:13:59What's that?
00:14:12What's that?
00:14:15νμ§ μ€λ λ
ΈμΈμ λλΆν° κ³ μ¬λ¦¬ μμΌλ‘ λͺ¨μ μ΄λ¦°μμ΄ λΌμ§ μ μ λκΉμ§ νλ£»λ°€ μ κ°μΌλ‘ μ°κ³ μμ΅λλ€.
00:14:22μ΄λ° λλ€ μΌμΌμ΄ μ€μ
μ μΈλ‘ ν°μ§λ©΄ λ©μ©‘ν κ³³κΉμ§ νμ λκΈ°λ κ±° λͺ°λΌ?
00:14:27μ¬ν 볡μ§λ₯Ό μν κΈ°νλΉμ©μ΄λΌ μκ°νκ³ μ μ΄.
00:14:30볡μ§μ?
00:14:32λꡬλ₯Ό μν λ³΅μ§ λ§μ
λκΉ?
00:14:35μ¬λ¨ νμκΈ μ€ μλΉ κΈμ‘μ΄ μ μ λΆμμμ μ°¨λͺ
κ³μ’λ‘ λ€μ΄κ°κ³ μμ΅λλ€.
00:14:42μΌ μλ§λλ΄ μΉμ μ΄λ§!
00:14:59κ·Έμ μ κ²μ¬μ₯λ λ³΅μ§ κ³μ’λ μλ κ²λκΉ?
00:15:04λ°μ² νΈ!
00:15:09λ λΉμ₯ μ· λ²κ³ μΆμ΄?
00:15:11μ£Όλ¨Έλ μκΉμ§ νν νΈμ΄μ€κΉ?
00:15:13μ΄?
00:15:14μ μλλΌκ³ λ§μνμ§ λͺ»νμλκΉ?
00:15:16λ μλμΌ μ΄ μλΌμΌ!
00:15:18κ·ΈλΌ λκ΅½λκΉ?
00:15:22κ·Έκ±Έ μ λνν
λ¬Όμ΄?
00:15:27μ· λ²κΈ° μ«μΌλ©΄ μ΄κ±° λΉμ₯ μΉμ°λΌκ³ .
00:15:44λνλ―Όκ΅ κ²μ°°μ νλ Έμ΄μ.
00:15:46μμ?
00:15:46μ·μ΄λΌλ λ²μΌλμ?
00:15:48λ΄€μ΄μ?
00:15:49κΌ λ΄μΌ μμμ?
00:15:51μ κΈ° λ ν λ² μ€μλ€.
00:15:59μλ μ°λ¦¬ λμ§μΌλ³΄μμλ ν κΈμλ λͺ» λ΄λ³΄λ΄κ² λ€κ³ λ리κ³
00:16:04λ€λ₯Έ μ λ¬Έμ¬ κΈ°μλ€μ μ μ§ ν볡μ¬λ¨ μκΈ° λ£μλ§μ λ€ λλ§κ°μ΄μ.
00:16:09κ±°κΈ° κ΄κ³ 무λ€μ΄ λ°κ΄ν λΌκ³ 건λ리기 μ«λμ.
00:16:14μλ κ·Όλ° κ·Έκ² μ΄μ κ° λλ€κ³ μκ°νμΈμ?
00:16:18λ°κ΄ν κ° μ΄λ€ μΈκ°μΈμ§ λͺ¨λ₯΄λ μ¬λλ€μ
00:16:21κ·Έλ₯Ό μΈμνκ³ μλ―Όμ μΈ λν΅λ Ήμ΄λΌκ³ μκ°νλκΉ
00:16:25νλ΄μ.
00:16:26μ΄μ°¨νΌ μ λ μ€ μμμμμ.
00:16:28μλμ?
00:16:29μ λΉμ°ν λ μ€ μμλλ°μ?
00:16:31λΆμνκ³μ₯λΆκΉμ§ λμλλ° μμ¬λ₯Ό μ νλ κ² λ§μ΄ λ©λκΉ?
00:16:37μ€λ§ μ΄κ±° μ λ μ€ μλ©΄μ μν¨ κ²λκΉ?
00:16:40μ€λ§ κ·Έλ° κ±°μμ?
00:16:43μκ°κ³ 리λ λ¨λ¨νκ³ μΈλ ₯μ΄ κ°ν μλ‘ λ°λλ λμμ§λ€.
00:16:47κ·Έλ¬λ―λ‘ μμͺ½μμ κ· μ΄μ μΌμΌμΌμΌ νλ€.
00:16:51μ΄μ μΈλ‘ κ³Ό κ²μ°°μ΄ μμ§μ΄λ κ±Έ μμμΌλκΉ μ λ€λ μμ§μΌ κ±°μμ.
00:16:56κ·Έλ¬λ€κ° λμκ°λ νμ΄ μμκ³Όλ λ€λ₯΄λ€λ κ±Έ κΉ¨λ«λ μκ° μ λ€μ κ· μ΄μ΄ μμλκ³
00:17:00κ·Έλκ° μ
μ κ³ λ¦¬κ° λμ΄μ§λ μκ°μ
λλ€.
00:17:05μμ μ°λ¦¬κ° λ―ΏκΈ°μλ€.
00:17:07λ―ΏκΈ° νμ€νλ€μ.
00:17:08λλ λ‘λ°₯μΈ κ² κ°κ³ μ¬κΈ°λ μ§λ μΈκ°?
00:17:14μλ λ κ·Έλ κ² κ·Έλ¦΄...
00:17:16μ΄λ»κ² μ±κ²Όλμ§ λ°μ² μ° κ²μ¬κ° μ μ§ν볡μ¬λ¨ λΆμνκ³μ₯λΆλ₯Ό λ€κ³ μλ΅λλ€.
00:17:21λ©μΆ κ² κ°μ§κ° μμ΅λλ€.
00:17:26κ°μ ν μΉμΈ λ λ°μ² μ°λ κ°μ΄ μΉμ μ΄μΌ ν΄μ.
00:17:31κ³μ μ΄μ°λ©΄ μλλ½κ² λλ°.
00:17:36κ·ΈλΌ μ§κΈμ΄λΌλ.
00:17:39λ°μ² μ°κ° μ¬λ¨ μμ¬λ₯Ό νκ² λ€κ³ λμ λ§λΉμ΄μΌ.
00:17:43μ§κΈ λ¬Έμ μκΈ°λ©΄ μΈκ°μ μ΄λͺ©μ΄ μ 릴 κ±°μΌ.
00:17:53κ·Έλ λ€λ©΄ λΆλͺνλ΄μΌμ§.
00:18:12λ μ λΆμ£ ?
00:18:16λκ΅°μ§λ μκ³ μμ΅λλ€.
00:18:28μ μλ₯Ό μν΄μλ κΈ°νλΉμ©μ΄ νμν΄μ.
00:18:35κ±°κΈ°μ μ¬λ λͺ©μ¨λ λ€μ΄κ°λκΉ?
00:18:43νν λ§μνμλ€.
00:18:45μ μμ κΈ°νλΉμ©μ΄ νμν μ€μ λͺ°λκ±°λ μ.
00:18:52λ°μ² μ° κ²μ¬μ μ μλ λ‘λκΉ?
00:18:55λμ λμ 무쑰건 μ‘λλ€.
00:18:58μ΄κ² μ μ μμ
λλ€.
00:19:00λͺ
λ£ν΄μ μ’λ€μ.
00:19:03κ·ΈλΌ λ΄κ° λμμ€ ν
λκΉ μ μ§ν볡μ¬λ¨ μΉ λμ?
00:19:08ν‘λ Ήκ³Ό λ±μΌλ‘ μ΄μ¬μ₯ μ‘μ λμΌλ©΄ λ°μ² μ° κ²μ¬μ μ μκ° κ΅¬νμ΄ λκ² μ΄μ?
00:19:17μ μ§ν볡μ¬λ¨μ μ΄μ¬μ₯μΌλ‘ 꼬리λ₯Ό μλ₯΄λ €λ κ±°μμ.
00:19:22μ΄λ»κ² μκ°νμΈμ?
00:19:25μ...
00:19:27κ°μ μ§ μμμ΄ μνλ λλ‘ κΌ¬λ¦¬λΆν° μλ₯΄μ£ .
00:19:31κ·Έλ€μμλμ?
00:19:31μμ²κ° μλ¬ΌκΈ° μ μ μκΈμ λΏλ €μΌμ£ .
00:19:55μΌλΉμ μ 격μ κ³½μμ² μ.
00:19:58λ―ΈμΉ κ°λΌκ³ λΆλ¦΄ μ λλ‘ νλ‘μ λΉλ°©μ λ¬ΌλΆλ₯Ό κ°λ¦¬μ§ μλ μΈλ¬Όμ΄λ€.
00:20:04μ΄νλ ν νμ¬λ.
00:20:08λμμ£Όμ
μ κ°μ¬ν©λλ€.
00:20:11ν΄λ λ‘νΌ μ¬μκ°μ΄ 곡μ²κΆ μ΄μ΄νλ©΄μ λ§λμλλ° λ λ§λ€ν μ¬λμ΄ μμ£ .
00:20:18곡μ§λ μλ ν
κ³ .
00:20:21μμμ΄λ©΄ μ κ²©μ΄ νμν©λλ€.
00:20:25ν΄λ λ‘νΌμ΄λ μ μ§ μ¬λμ΄ μλ λ΄μ?
00:20:29μλλλ€.
00:20:29ν΄λ λ‘νΌκ³Όλ μκ΄μλ μΌμ
λλ€.
00:20:31κ·Έμͺ½μ λ°κ΄ν μ λν΅λ Ή.
00:20:40λμ μ μ΄μΌ.
00:20:42μ΄μμ μ μ§ν볡μ¬λ¨μ λΉλ¦¬μ
λλ€.
00:20:45λ°κ΄ν μ λν΅λ Ήμ΄ μ΄μ ν λ°©μ 무λμ§ μμΈμ΄ μλλ°.
00:20:50μ΄μμ΄ λ°ν μ리μ νΌλΉλ¦°λ΄λ νκΈ°κ² μ£ .
00:20:53κ·Έ μ λλ©΄ μΆ©λΆν©λλ€.
00:20:56μ, κ·Έλ¬λκΉ μμ²λ§ λ΄μ£Όλ©΄ λ¬Όμ΄λ―λ 건 μμμ νμκ² λ€.
00:21:01λ κ·Έμͺ½μ΄ μνλ 건 κ±°κΈ°λ€ μΉκ³ 곡μ²κΆμ μ΄λ»κ² 보μ₯ν κ±°μμ?
00:21:07λ°κ΄ν μ λν΅λ Ήμ μ 격ν΄μ κ·Έμ λΉλ¦¬λ₯Ό λ°ν μΌλΉμ μ 격μ.
00:21:14μμλμ μΈκΈ°κ° λμ μ£ΌμκΈμΌλ‘ λ κ²λλ€.
00:21:19μμ΄κ³ , λμΌ.
00:21:22μ΄κ±° λ λ νΌμ λΆ μΉκ³ μ₯κ³ μΉκ³ λ€ κ·Έλ΄ νμ΄κ΅¬λ§.
00:21:26λΆκ³Ό μ₯κ³ λ μ κ° μ€λΉλλ¦¬μ£ .
00:21:28λΆκ³Ό μ₯κ³ λ.
00:21:44λΆκ³Ό μ₯κ³ λ.
00:21:46μΌ, κΎΈμ€νλ λ§μ΄λ ν€μ³λ¨Ήμλ€.
00:21:57κ·Έλ¬κΈ°λ λ§μ
λλ€.
00:22:05μ κ°μ.
00:22:09λ°°μ°μ§ λͺ»ν΄κ°μ§κ³ κ·Έκ² νμ΄ λΌμ
00:22:13ν΄μ§λ₯Ό μ§μκ°μ§κ³ λμ λͺ¨μκ°μ§κ³ μ.
00:22:16κ·Έκ±°λ₯Ό λμ΄ μμ΄μ λ°°μ°μ§ λͺ»νλ νμλ€μ λμμ£ΌλΌκ³
00:22:22μ°μ§ν볡μ¬λ¨μλ€ κΈ°λΆλ₯Ό νμ΄μ.
00:22:26κ·Έλ¬λ λ§μ
λλ€.
00:22:28μΈμμ.
00:22:30κ·Έ λμ κ°λ€κ°.
00:22:32ν루μ λͺλ°±λ§μ© λλ.
00:22:35룬μ¬λ Ήμ κ°μ μ μ λ¨Ήμλ€λ.
00:22:38μ΄κ².
00:22:39λ§μ΄ λ©λκΉ, μ΄κ².
00:22:41λ€?
00:22:42μ λ§.
00:22:45μ λ§.
00:22:46μ΅μΈνκ³ λ°μμΌμ§.
00:22:58νμ§ν 리μ΄μΉ΄λ₯Ό λͺ¨μμ κ³ λ¬Όμ κ°λ€μ£Όλ©΄μ.
00:23:03λ λ§ μ λ°μ΅λλ€.
00:23:07μ΄λ₯΄μ μ΄ κ·Έλ κ² νλ€κ² λͺ¨μ λμ΄
00:23:11μ μ§ν볡μ¬λ¨μ νλ£»λ°€ μ κ°μ΄ λμ΅λλ€.
00:23:14μ λ λΆλ
Έμ μμμμ.
00:23:18μ΄λ₯΄μ μ μ λ§κ³Ό κ³ ν΅μ λλΌμ§ μμ μκ° μμ΅λλ€.
00:23:22κ·Έλμμ.
00:23:24λ°κ΄ν μ λν΅λ Ήμκ² λ¬»κ² μ΅λλ€.
00:23:28λν΅λ Ήλ.
00:23:31λΉμ μ μ μ§ν볡μ¬λ¨κ³Ό μ΄λ€ 컀λ₯μ
μ΄ μλ κ²λκΉ?
00:23:37μ¬λ¨ νμκΈ 10%κ° λ§€λ¬ μ°Έμ¬ κ³μ’λ‘ λΉ μ Έλκ°λ μ ν©μ΄ μλλ°
00:23:43κ·Έ λν΅λ Ήλ μλμλκΉ?
00:23:45λ.
00:23:4910%μ μ°¨λͺ
κ³μ’ μ£ΌμΈμ λλ체 λκ΅½λκΉ?
00:23:55λν΅λ Ήλμ΄ λ΅νμΈμ?
00:23:58κ³μ’λ λꡬ κ²λκΉ?
00:24:00λꡬ κ±°μμ, λ¨Ήμλμ?
00:24:02λ΅νμΈμ.
00:24:05μ£μ‘ν©λλ€.
00:24:13κ°κΉμ.
00:24:15κ°κΉμ.
00:24:16μΆμμ§ μ μμ΄.
00:24:17μ΄λ¦¬ μ.
00:24:19κ°κΉμ.
00:24:22μ£μ‘ν©λλ€.
00:24:23μΆμμ§ μ μμ΄.
00:24:41λκ² μμ μ΄ μ°λ¦¬ μͺ½ μ¬λμ΄λΌ μμν μμ°½μ΄ λμ¬ μΌμ μμ κ²λλ€.
00:24:47I have been a few times.
00:24:48Don't worry about it.
00:24:50There is no doubt about the court.
00:24:54What is it?
00:24:55You didn't have to get a shot.
00:24:58You're right.
00:25:01I'll have an ironed ring with a gun.
00:25:03You're going to get a gun.
00:25:05I'm going to get a gun.
00:25:09I'm going to get a gun.
00:25:12Oh, no...
00:25:13Yes...
00:25:16Oh...
00:25:17What?!
00:25:19What?!
00:25:20I'm saying...
00:25:22I'm saying...
00:25:24I'm saying...
00:25:25Come on, that guy!
00:25:29What's your name?
00:25:37It's your name, you're wrong
00:25:40I'm a judge.
00:25:41I'm a judge.
00:25:42I'm a judge.
00:25:43I'm a judge.
00:25:47What are you doing?
00:25:57You're a judge.
00:25:59You're a judge.
00:26:01I'm a judge.
00:26:02I'm a judge.
00:26:09You're a judge.
00:26:09What are you doing?
00:26:14You're a judge.
00:26:29I'm a judge.
00:26:31What do you think?
00:26:31I want to know.
00:26:31You're a judge.
00:26:32You're a judge.
00:26:32You know what?
00:26:33Who are you doing?
00:26:33You know what?
00:26:36We've been out!?
00:26:46And we'll be able to
00:27:04The government has been in the past.
00:27:10So, I'm sorry.
00:27:16Why?
00:27:18Why?
00:27:24Why?
00:27:24Why do I say what?
00:27:42You are now, it's time to be your age.
00:27:48This is the last time.
00:27:51I'm sitting in my body.
00:27:53I love you.
00:28:23If you don't give up, if you don't give up, I'll take care of it.
00:28:37I'll take care of it.
00:28:38What do you mean by the president?
00:28:41What do you mean by the world?
00:28:44Well, it would be a good job for the μ₯νμ.
00:28:46It would be a good job for him.
00:28:53You really didn't know what you were doing?
00:28:56Oh, I'm going to get the first court from the court. It's not fun.
00:29:02Right?
00:29:03We're going to get the first court of the court.
00:29:06I'm going to get the first court from the court.
00:29:11The president of the president of the Kwon's team,
00:29:14and the Kwon's team,
00:29:16the Kwon's team,
00:29:16the Kwon's team,
00:29:16and the Kwon's team,
00:29:16and the Kwon's team.
00:29:24I'm sorry.
00:29:35You found me.
00:29:38He was a man who talked to me.
00:29:39He was a man who was a man who was a man.
00:29:44Why did you say that?
00:29:46He was a man who was a general judge.
00:29:49He was a man who was a man who was a man.
00:29:54What is wrong with your brother's brother's brother's brother's brother?
00:29:59It's a matter of time.
00:30:04He had nothing to say, but.
00:30:09So if I'm going to do this, quickly, I'll be able to get this.
00:30:15If you are a source, you'll think you'll see problems.
00:30:20The source for me is that you are going to live with the otherε.
00:30:32The source for you is going to live with the other.
00:30:36If you have a source for me, I'll be afraid to have a role for you.
00:30:50Yes, sir.
00:31:02Yes, sir.
00:31:13What are you going to do with this guy?
00:31:17I'm not going to be able to do it.
00:31:22The thing is so big.
00:31:24The streets are all right.
00:31:30Then...
00:31:33What are you going to do?
00:31:47I don't know what to do.
00:31:58I didn't know where it was.
00:32:03I thought it was a bit early.
00:32:50λ€.
00:32:55μ£μ‘ν©λλ€.
00:32:57μ ν¬λ μ¬λ‘ λλ¬Έμ.
00:32:59μμ΄κ³ , νΌκ³€νλ€.
00:33:08μκ°μ μ’ κ±Έλ¦΄ κ² κ°μ΅λλ€.
00:33:13μ...
00:33:14κ·Έλ§ν λμΉλ λλ μμ΄.
00:33:20μλ²½ λμ΄μ§ λκ°λ©΄ λλ?
00:33:22λ€.
00:33:24μ±κ³΅ν©λλ€.
00:33:29μ...
00:33:42μ...
00:33:48κ±°κΈ° μ무λ μ μ΄μ.
00:33:51μ¬κΈ° κ·Έ νκΈ°ν μ¨ μ μμΈμ?
00:33:54κ³ λ±νμμΈλ°.
00:33:56κΈ°νμ΄ μλ
μ μ£½μμ΄.
00:33:58κ΅ν΅μ¬κ³ .
00:33:59λ€?
00:34:03μ€λ‘ν©λλ€.
00:34:13κΈ°μλΌλ μ¬λμ΄ μμ§?
00:34:15λΉμ§λ§ κ·Έλ κ² μ°Ύμλ€λ
?
00:34:17μ, μ κΈ°.
00:34:19νμ€μ΄λΌλ λνμ μ μ΄μμ?
00:34:22λνμ?
00:34:24κ·Έλ μ§.
00:34:26μ΄ μ§ μ κ° μ μ»ΈμΌλ©΄ κ·Έμ―€ λκ² λ€.
00:34:31νΉμ κ·ΈλΌ...
00:34:34μ¬μ₯λ.
00:34:35μ κΈ° μ μ§μμ μ€μ’
μλ μ¬λ§μ λ©λ΄λ‘ μ°¨λͺ
κΈ°μ¬ λ§λ κ² νλ¦Όμμ΄μ.
00:34:40μ°λ¦¬ μμμ΄ λ§μλ€μ.
00:34:41μκ³ νμ΄μ.
00:34:44λ€, λ°λ°©ν .
00:34:46μ¨μ κΈ°μ¬μ.
00:34:48κ³ λ§μ΅λλ€.
00:34:49κ³ λ§μ΅λλ€.
00:34:50μμ , μ κ²κΉμ§ μ΄κ±°.
00:34:51κ°μ¬ν΄μ, μ λ¨Ήκ² μ΅λλ€.
00:34:55μ!
00:35:04μ΄λ¨Έ, μ£μ‘ν΄μ.
00:35:06μ΄λͺ¨λ!
00:35:07νΉμΌλ‘ ν κ·Έλ¦ λμ?
00:35:08λ€.
00:35:10λ°λ°©ν μ΄μ κΈ°μ¬κ° μ°Έμ¬ κ·λ°μμ νκΈμΌλ‘ μΈμΆν μ₯λ©΄μ΄μμ.
00:35:14λ€, κ·Έλ λ€κ³ λ 100% νΉμ ν μλ μμ΄μ.
00:35:16κ°λ₯μ±μ λ.
00:35:18κ±°μ 100%μ§λ§.
00:35:18μΈλ‘ μμ μνΉμ μ κΈ°νλ 건 μ΄λμ?
00:35:21μ...
00:35:22μ.
00:35:22μΆ©λΆνμ£ .
00:35:34μ΄μΉ.
00:35:35κ·Έλ μ§.
00:35:37κ³ !
00:35:37λ§μλ€.
00:35:40μμ΄, μ΄λ¦¬ μ...
00:35:42μμ ...
00:35:43λλ¬λ€.
00:35:46μν΄...
00:35:52λͺ μμΌ?
00:35:53μ, 1μ 20λΆμ
λλ€.
00:35:552μκΉμ§ κΌ μ±μμΌ λλ?
00:35:57μ?
00:35:59λλ§κ°μ§.
00:36:05μ£μ‘ν©λλ€.
00:36:07μ‘°κΈ λ κ°μν κ² κ°μ΅λλ€.
00:36:10λ?
00:36:13λΉμΌ.
00:36:14μ΄λμ΄...
00:36:15μ΄λμ΄ μ΄κ²...
00:36:16μ’ μ μ μ°Έκ³ μΈμμ νΌμμλ‘ μ νλκ³ μ μ§ν볡μ¬λ¨ μ°¨λͺ
κ³μ’ μ€μμ νμλ‘ κ΅¬μμμ₯ μ²κ΅¬νμ΅λλ€.
00:36:26μ΄λμ΄.
00:36:46μ΄λμ΄.
00:36:52μ΄λμ΄.
00:36:53I'm sorry, I'm sorry.
00:37:04I was born after the police officer,
00:37:07and I had a recommendation to the police officer.
00:37:10It's a good man.
00:37:12Yes.
00:37:14What's your opinion?
00:37:19I'm sure.
00:37:21There's no reason.
00:37:23We need people who are going to have to hold the power of the government, sir.
00:37:27But we need people who are going to have such a bigger power,
00:37:31just to get to them.
00:37:39He's going to get a friend's daughter who is supposed to be a raise?
00:37:44Yes.
00:37:44But he's the only one who has been on the ground.
00:37:49He's the only one who has been on the ground.
00:37:57He's the only one who died.
00:38:01It's a lot of pain, but it's a lot of pain.
00:38:05We're going to have a meeting with a meeting.
00:38:25I'm going to go.
00:38:26I'm going to go.
00:38:27Yes.
00:39:04I'm going to go.
00:39:05κ°νμ μ κ³ μν©μ
λλ€.
00:39:09νΉλ¨μ λμ±
μ΄ νμν©λλ€.
00:39:13κ·Έλμ μ΄μ₯ λνμ λ§‘κ³ μλ μ°¨μ₯κ²μ¬λ₯Ό λͺ¨μ
¨μ΅λλ€.
00:39:30μ¬λΉ λ²μ¬μμμ₯ μ°κ΅ν μμκ»λ λμμ μ²νμ΅λλ€.
00:39:40λ²μμ₯ μμ μ μ§μ¬μΌλ‘ μΆνλ립λλ€.
00:39:56μμ¬λͺ¨ μ§μμ μ΄λ»μ΅λκΉ?
00:39:59μ°Έμ¬ν κ³μ’λ₯Ό μ΄μ©ν΄μ μκΈμ μ§μνκ³ μμ΅λλ€.
00:40:04κΈ°μ
λ 보ν¬μ΄ λμ΄μΌκ² μ£ ?
00:40:07λ°©λ²μ μ°Ύμλ³΄κ² μ΅λλ€.
00:40:11μΌλΉμμ κ°νμ νΉκ²μ μκΈ°ν κ²λλ€.
00:40:14κ·Έμ μ νΉλ³ν ꡬμ±μμ νΉκ²κ³Ό λλ±ν νλ μμ μ§μΈμ.
00:40:19λ€.
00:40:20μκ² μ΅λλ€.
00:40:25νΉκ².
00:40:27무쑰건 λ§μμΌ ν©λλ€.
00:40:29λ€.
00:40:30κ·Έλ κ² νκ² μ΅λλ€.
00:40:39κ°μ μ§ λ²μμ₯ λ―Ώμμ΄ κ°μ§ μμμ?
00:40:43μν© μΆμλ μ μνκ³ ν루 λ± λΆλ¬μ§λ€.
00:40:47κ·Έλ¬κ² λ§μ
λλ€.
00:40:49κ·Όλ° μ΄κ±° μ΅μ
μ μν©μΌλ‘ μΌλμ λ¬μΌ νμ§ μμκΉμ?
00:40:56λ¬΄μ¨ μ리μ
λκΉ?
00:40:58κ°νκ»μλ 무쑰건 λμ€μ€ κ²λλ€.
00:41:01λ¬Όλ‘ μ΄μ£ .
00:41:02κ·Όλ° λ§μ νλλΌλ κ²λ μμ§ μμ΅λκΉ?
00:41:07μ°λ¦¬λ νμ μ΅μ
μ μΌλμ λ¬μΌ ν©λλ€.
00:41:11μ΅μ
.
00:41:12κ·Έλ μ£ ?
00:41:15μ μ°Έ.
00:41:19μμλμλ€.
00:41:22μλ£ κ°μ Έμ€μΈμ.
00:41:26λΉμκΈμ΄λ λΆλ² λμΆμ΄λ μ μ λΆμ΄λ€μΌ ν
λκΉ.
00:41:30μλ.
00:41:32λ€λ€λ μ κ³ λ₯Ό μ§κ³ λ₯Ό λ°μ Έμ μΉμ§λ νκ³ μΆμΈλ νλ€λ©°.
00:41:37κ·Έλ° κ±° μμΌλ©΄ μ§μμ λνν
λΆνμ νμ§ κ·Έλ¬μ΄.
00:41:42κ·Έλ¬λ©΄ μ΄λ κ² μ μΈ νμλ μμμ.
00:41:46μ΄λ?
00:41:48μμ§λ§μ μ΄μͺ½μΌλ‘ λμ΄μ€λ κ±°?
00:41:51μ λμ§ λ§μλ€.
00:41:53μ°λ¦¬ κ²μ¬ μκ°μ¨νν
λ§μ§λ§ κΈ°νλ₯Ό μ£Όλ 건λ°.
00:41:58λ§μ§λ§ κΈ°ν.
00:42:02λκ΅΄ μν΄μ?
00:42:06μλ λ λ μ μ΄λ κ² μ μμ νκ³ κ·Έλ 무μκ².
00:42:10μλ λ μ«λ€λ κ±°μ§?
00:42:14κ·Έλ κ·ΈλΌ.
00:42:16μ κ°λΌ μ΄ λ―ΈμΉλ
μ.
00:42:24λ―ΈμΉλ
μ.
00:42:25λ―ΈμΉλ
μ.
00:42:27λ―ΈμΉλ
μ.
00:42:40λ―ΈμΉλ
μ.
00:42:41λ―ΈμΉλ
μ.
00:42:41λ―ΈμΉλ
μ.
00:42:50λ―ΈμΉλ
μ.
00:42:55λ―ΈμΉλ
μ.
00:42:57μ₯νμ λν.
00:42:59ꡬμλμ΅λλ€.
00:43:02μ΄νμ νμ¬ ν©μλΆλ‘κ°.
00:43:05κ±°κΈ°μ λΆμ₯ λ¬μ.
00:43:07μ΄κ³ μμΌλ‘.
00:43:09κ°μ¬ν©λλ€.
00:43:11κ·Έλ¦¬κ³ μμ λΆμ₯μ€.
00:43:13λ΄κ° μ°λ μμκ° μ’ λΆνΈν΄.
00:43:15νλ μ₯λ§ν΄μ€κ².
00:43:19κ°μ¬ν©λλ€.
00:43:20보νΈμ₯λ.
00:43:24μ₯νμκ΅°μ?
00:43:25ꡬ체μλ‘ κ°λλ°.
00:43:27νμλ₯Ό μ λΆ μΈμ νμ΄μ.
00:43:29νμ¬λ λ§λλ‘ μ₯ νμ₯μ΄ κΌ¬λ¦¬λ₯Ό μλ₯Έ κ² κ°μμ.
00:43:32λ λ€λ₯Έ 건μ?
00:43:35νμ΄μ΄μ£ λ.
00:43:36μκΈ°νν
λ무 μ¬ λ§μ§λ§ κΈ°νλ₯Ό μ€λ€λ λ νλ€λ.
00:43:39λ΄κ° ν λ°© λ λ €μ£Όλ €λ€κ° μ°Έμλλ°.
00:43:42λ²μ¨ νν μ€μ
λλ€.
00:43:44μ΄λμμ?
00:43:45μ λ€ μ λ΄€λλ°.
00:43:46μ λμ.
00:43:48μ’ μ΄λ° λ΄μ.
00:43:49λ€.
00:43:52μ.
00:43:55μ₯νμμ΄ μΌμ£ΌμΌ.
00:43:59κΉμ§μ κ²μ¬λ₯Ό ν΄μΉ μκ°μ΄λΌκ³ μκ°νλλ°.
00:44:11ν루 μ’
μΌ κ³¨ν μ°μ΅μ₯μ΄μΌ.
00:44:14μ§μ μ΄κΈ° μ μ νλ‘λΌλ λΈκ² μΈλ.
00:44:17μ₯νμμ μΌμ£ΌμΌ λμ μλ¬΄λ° μμ§μλ μμμ΄.
00:44:21κ·Έλ λ€λ©΄ μΌμ£ΌμΌμ΄λΌλ κΈ°κ°μ μ νμνμκΉ?
00:44:29νμλ¦¬μ£ λ.
00:44:31μκΈ°νν
λ무 μ¬ λ§μ§λ§ κΈ°νλ₯Ό μ€λ€λ λ νλ€λ.
00:44:34κΈ°ν.
00:44:35λ΄κ° ν λ°© λ λ €μ£Όλ €λ€κ° μ°Έμλλ°.
00:44:38λ²μ¨ νν μ€μ
λλ€.
00:44:43λ§μ§λ§ κΈ°ν?
00:44:52λ§μ§λ§ κΈ°ν.
00:44:53λ§μ§λ§ κΈ°ν.
00:44:54κ·Έλ λ€λ©΄.
00:44:56μ₯νμμ΄ μΌμ£ΌμΌμ.
00:44:58κΉμ§μ κ²μ¬λ₯Ό μ΄ν΄ν μ€λΉ κΈ°κ°μ΄μμ΄.
00:45:00κ·Έλ λ€λ©΄.
00:45:03μ₯νμμ ꡬμΉμμμ.
00:45:05κΉμ§μμ μ£½μμ κΈ°λ€λ¦¬λ €κ³ νλ κ±°μΌ.
00:45:07κΉμ§μ κ²μ¬λ
.
00:45:09λ¨Ό κΈΈ 보λ λμΌλ‘.
00:45:11λΌκ³ ν΄.
00:45:12κ·Έλ₯ λ³΄λΌ λ.
00:45:15λ§μ§λ§ μλ³ μΈμ¬λ‘λ λ§μ΄μΌ.
00:45:19μ λΌ.
00:45:24μ λΌ.
00:45:25ν λ²λ§.
00:45:25μ λΌ.
00:45:27μ λΌ.
00:45:58I'll go.
00:45:59I'll go.
00:46:00I'll go.
00:46:00I'll go.
00:46:10Ah!
00:46:16Why?
00:46:17He's killed him?
00:46:20Then what's he doing?
00:46:22I'm not going to be like this.
00:46:55I can't believe it.
00:46:58I'm not a problem.
00:47:01But it's okay.
00:47:06I'll be right back.
00:47:07I'll be right back.
00:47:07I'll be right back.
00:47:08I'm sorry.
00:47:09I got it?
00:47:10I got it.
00:47:17I got it.
00:47:28Okay?
00:47:33How's it going?
00:47:34Oh, why are you here?
00:47:39Oh, why are you here?
00:47:47I'm so sorry.
00:47:49Why are you here?
00:47:49Hey, it's alright.
00:47:50Oh, don't worry about it.
00:47:52Oh, it's okay.
00:47:55Oh, it's okay.
00:47:56Okay, let's go.
00:48:01What's going on?
00:48:02What's going on?
00:48:03Oh, it's late to come.
00:48:08What's going on?
00:48:12What are you doing?
00:48:13What's going on?
00:48:13You're a bit too late.
00:48:15You're a bit too late.
00:48:17Oh, you're a bit too late.
00:48:22What's going on?
00:48:23You're a bit late to come back there.
00:48:24You're supposed to build up your house in this room.
00:48:32I didn't like it anymore.
00:48:36What are the parts of the building?
00:48:39I think the case is already going to be the case.
00:48:49Do you think I can do this?
00:48:50No, it's not easy.
00:48:59I'm S-Shopping's CEO of the general's attorney.
00:49:04I'm...
00:49:09The reason I'm here today is...
00:49:15The reason I'm here today is...
00:49:18I don't know what's going on.
00:49:33Anμ 보μ₯.
00:49:35This is what?
00:49:38No, sir.
00:49:39This thing is clear, Mr. Gettner, Mr. Gettner, Mr. Gettner, Mr. Gettner, Mr. Gettner.
00:50:02I'm sorry.
00:50:07I have a picture on you.
00:50:10I've had a picture of you.
00:50:11I was watching you.
00:50:12In fact, he's watching me.
00:50:14He's making paper company on a 1,200 million dollar bill.
00:50:20He's making 500 million dollar bill.
00:50:25Oh, this is the bill.
00:50:28Why didn't you go to the police?
00:50:30I'm sorry.
00:50:33You're already gone, no?
00:50:35He's been arrested for my life.
00:50:36He's been arrested for my time.
00:50:40He has been arrested for the past.
00:50:43Yes, I'm sure.
00:50:47Yes, I am.
00:50:48I'm sure that you've earned the money.
00:50:52So that's it.
00:50:53Right now, I'll have his daughter.
00:50:57He's going to get back.
00:50:59I'm going to get back to him.
00:51:01I'm going to get back to him.
00:51:09I'm going to get back to him.
00:51:12I'm going to ask you to get the new report.
00:51:18I'm going to ask you to get the new report.
00:51:21What do you want to do?
00:51:27I'm going to ask you to get the new report.
00:51:34I also have a strategy to make sure that the evidence will be applied for the evidence to be a
00:51:38fair and fair.
00:51:39But it's the case that the evidence will be the case that the evidence to take.
00:51:47It's a case of the evidence.
00:51:48The evidence is a case of the evidence.
00:51:55I think it's a case of the evidence to pay attention.
00:52:02It's a case of evidence that it is a case of evidence.
00:52:04Yes, sir.
00:52:04I'll do it.
00:52:05I will do it.
00:52:08I'll do it.
00:52:09Are you doing my job today?
00:52:12I'll do it.
00:52:14I'll do it.
00:52:14Let's go.
00:52:18Let's go.
00:52:20Let's go.
00:52:32What are you doing?
00:52:38What are you doing?
00:52:43μ₯νμ μ¬νμ μλ‘μ΄ μ¦μΈμ΄ μμ΄.
00:52:47κ²μ°°μ μκΈ°ν΄ λ¨μΌλκΉ λ²μ μμ μ¦μΈ μ μ²λ°μ.
00:52:50μ μ΄μ μ λ μ λ€μ΄ μ μΆμνμ λΆλ²λμΆμ΄ μ₯νμ λνμ μ§μμλ€λ μ¬μ€μ λ°νλ € μ΄ μ리λ₯Ό λ§λ ¨νκ² λμ΅λλ€.
00:52:58κ·Έλ°λ° μμ¬μ 걸리λ κ² μμ΄μ μ΄ μ리μμ λ°νκ³ μ ν©λλ€.
00:53:04μ λ€μ΄ μ μΆμ μ°λ¦¬ μλΉ κ° λΉμκΈλ μκ² μ§?
00:53:07κ·Έ λκΉμ§ λ¬Έμ μ¦μΌκΉ λ΄ λ΄ μμμ λμλ κ±°μμ.
00:53:11μ΄μ°¨νΌ κ·Έ λ λ€ λ΄ κ±° λ€ ν
λ°.
00:53:15λΊκΈΈ μλ μκ³ .
00:53:18μ’λ€.
00:53:19λ΄κ° μ΄ λλ¬Έμ νλ€.
00:53:22μΌ, μλΉ .
00:53:24μΌ, λνκ³ μμ΄?
00:53:26μ λΉμ₯ λκ² λͺ»ν΄.
00:53:29λ¦μμ΅λλ€.
00:53:32μ, μ§κΈλΆν° μ λ€μ΄μ£ΌμκΈ° λ°λλλ€.
00:53:34μΌ, μ§κΈ μλΌκ°.
00:53:38μΌ, μλΉ μ
λλ€.
00:53:39λ€.
00:53:40μ¬λ νλ ꡬνμ.
00:53:42μ©λκ° λ‘λκΉ?
00:53:43κΉμ§μ κ²μ¬λ
λ¨Ό κΈΈ 보λ λμΌλ‘.
00:53:47νλΌκ³ ν΄?
00:53:51κ·Έλ₯ λ³΄λΌ λ λ§μ§λ§ μλ³ μΈμ¬λ₯Ό λ§μ΄μΌ.
00:53:56μ κ°λΌ, μ΄ λ―ΈμΉλ
.
00:54:29νΌκ³ μΈμκ² μ§μ 20λ
κ³Ό λ²κΈ 200μ΅ μμ μ κ³ ν΄ μ£Όμκ³ 1,700μ΅ μμ μΆμ§ν΄ μ£ΌμκΈ° λ°λλλ€.
00:54:44κ·Έλ¦¬κ³ λ©°μΉ λ€μ μμ μ κΈ°μν κ²μ¬μκ² μ΄μΈ κ΅μ¬λ₯Ό ν νμλ‘ λ κΈ°μλμκ² λ€μ.
00:55:13μ΄ μΈμ κ±°μ§λ§μ΄μΌ!
00:55:15μ κ²μ¬λ
μ΄ λ€ μ‘°μνλ€κ³ !
00:55:18μΌ, λ λνκ³ μμ΄?
00:55:20λλ λ³νΈμ¬μμ!
00:55:24νλ μ§μ΄ μ μΈμμ΄λ λκ°λ€?
00:55:34κΉμ§μ κ²μ¬λ μ¬μ νκ³ .
00:55:36λμΌ?
00:55:37λ μ§κΈ λνν
μνμ§?
00:55:38μ΄?
00:55:39μΌ, λ³νΈμ¬!
00:55:40μ κ²μ¬λ
μ΄!
00:55:41λνν
μνλ€κ³ !
00:55:42λΉμ νμ¦μΌλ‘ κ³ μν κ±°μΌ!
00:55:45λμΌ, μ΄ μλΌμΌ!
00:55:46λ!
00:55:47λ λμμ€κ²!
00:55:48μ κ²μ¬λ
μ΄!
00:55:50λ λμμ€κ²!
00:55:51μΌ!
00:55:58κΈ°μ¬μ
00:56:00λ λμμ€κ²!
00:56:16λ΄κ° λͺ» λ΄
μλ€!
00:56:17λ λμμ€κ²!
00:56:20λ΄κ° λͺ» λ΄
μλ€!
00:56:22λ΄ Π΄ΡΡμ μ§μ ν bee!
00:56:23λλ λΉοΏ½ Yoo!
00:56:25λ λμμ€κ²!
00:56:26λ΄ λμ΄ λΉκ³ !
00:56:26λ λμμ€κ²!
00:56:26Oh!
00:56:29Hey!
00:56:33Shit!
00:56:37Ah!
00:56:38Ah!
00:56:40Ah!
00:56:41Ah!
00:56:45Hey!
00:56:56Ah!
00:56:58Ah!
00:57:18ν νλ.
00:57:22λ¬Έμ κ° μκ²Όμ΅λλ€.
00:57:26,
00:57:27,
00:57:27,
00:57:28,
00:57:28,
00:57:29,
00:57:29,
00:57:31,
00:58:09I'll do it.
00:58:13I'm ready.
00:58:15I'm ready.
00:58:16I'm ready.
00:58:18I'm ready.
00:58:20And I'm ready.
00:58:27You are 244 years old, right?
00:58:33I am a lawyer.
00:58:33I am a lawyer.
00:58:34It is a law.
00:58:42I am a lawyer.
00:58:44There are 10 years old.
00:58:44law enforcement.Ρ.
00:58:461,700
00:58:46,000.
00:59:25κΉμ§μ κ²μ¬.
00:59:58μλΉ , λ΄κ° μ€λ μ₯νμ μ‘μλ€?
01:00:06μνμ§?
01:00:13λ€.
01:00:14ννΈ μ λ€μ΄ μ μΆμνμμ μ₯νμ λνμ λΉμκΈμ μμ¬νλ κ²μ°°μ Sκ·Έλ£Ή μ₯μ©ν νμ₯μ λΉμκΈ μ‘°μ± μ ν©μ λ°κ²¬νλ€κ³ ν©λλ€.
01:00:22κ²μ°°μ μ₯ νμ₯μ΄ λ€μμ μ°¨λͺ
κ³μ’μ κ³μ΄μ¬λ₯Ό λμν΄ κ±°μ‘μ μκΈμ μλνμ κ°λ₯μ±μ μ£Όλͺ©νκ³ μμΌλ©° μμ¬ λ²μκ° μ΄μμκ° μ λ°μΌλ‘ νλλ κ°λ₯μ±λ
01:00:34λ°°μ νμ§ μκ³ μμ΅λλ€.
01:00:35μ§κΈ μν©μ΄ λ§μ΄ μ μ’μ΅λλ€.
01:00:39μ μκ² μκ°μ μ’ μ£Όμ
μΌκ² μ΅λλ€.
01:00:53κ²μ°°μ
λλ€.
01:00:54κ²μ°°μ
λλ€.
01:01:04μ₯μ©ν νμ₯λ.
01:01:07λΉμκΈ μ‘°μ±κ³Ό νμΈ, λ물곡μ¬, μ μΉμκΈλ² μλ° νμλ‘ κΈ΄κΈμ²΄ν¬ν©λλ€.
01:01:12μ‘°μ±κ³Ό νμΈ, λ물곡μ¬.
01:01:36μ₯μ©ν νμ₯ λ€μ΄μ΅λλ€.
01:01:39μ‘°μ±κ³Ό νμΈ, λ물곡μ¬.
01:01:41μ΄μ λΆν° μ μ λ°κ²©μ΄ μμλ κ²λλ€.
01:01:56λ€, μκ² μ΅λλ€.
01:02:00κ³ λ§μ΅λλ€.
01:02:04λꡬ λ»μ
λκΉ?
01:02:07λꡬ λ»μ΄λ .
01:02:09Sκ·Έλ£Ή 건λλ¦¬κ³ λ¬΄μ¬ν μ€ μμμ΄?
01:02:12μ· λ²κΈ° μ«μΌλ©΄ κ°.
01:02:13λΉμ₯.
01:02:15λ€.
01:02:37λ€.
01:02:41λ€μ΄κ°λ λμ£ ?
01:02:50μλ‘νμ§ λ§μ.
01:02:51λ μ’ μ λμ κ°λ κ±°λκΉ.
01:02:53μμμ.
01:02:54κ·Όλ° μ΄λλ‘ κ°μ?
01:02:56μ ν΄λ¨μΌλ‘ κ°λΌλ€μ?
01:02:59μνλ€κ³ ν΄κ° 보λ΄μ£Όλ 건κ°?
01:03:03λ μ€λ μ κΈ°λ€λ¦½λλ€.
01:03:05μ°λ¦¬ μμ§ λλ΄μΌ ν μΌμ΄ λ¨μμμμ.
01:03:13λμμ€μ?
01:03:15κ·ΈλΌ μ’μ£ .
01:03:17λΆν μ’ λ£μ΄μ£Όμκ³ .
01:03:26μμ¬ μλ£ μ μΆ λλ¬Έμ?
01:03:29κ·Έλ° κ±΄ μ’ ν리면 μ λΌμ.
01:03:31μ‘λμ κΈ°μνν
CCTV μ¬μ§ λκΈΈ λλΆν° μμνλ μΌμ΄λκΉ μλ‘λ λμ΄μ.
01:03:36μ?
01:03:38μμ΄ μ§μ§.
01:03:40μ κ·μ¬μ΄λ° μμ?
01:03:43μ§μ§.
01:03:44νλλ¬.
01:03:46μ΄λλ‘ κ°μ?
01:03:47μμ΄κ³ , νμ¬λμ΄ λͺ¨λ₯΄μλ κ²λ λ€ μλ€.
01:03:50λ κΉμ§μ κ²μ¬λ ν΄λ¨μΌλ‘ κ°λ€λλ° κ±°κΈ°?
01:03:52λ λ€ λ―Έμ΄ νΈμΈλ° κ·Έλ΄ λ¦¬κ°μ.
01:03:55λ μ΄λλ‘ κ°λμ§ μ κ°λ₯΄μ³ μ€ κ±°λκΉ μ°λ½νμ§ λ§μ.
01:03:58μ κ°λ₯΄μ³ μ€ κ±°μμ?
01:04:00κ·Έλμ.
01:04:02μλμ.
01:04:03μλ μ΄λ¬λκΉ λ μμ΄νλ €κ³ κ·Έλ¬λ€.
01:04:05μ΄λ κ°λ μ‘°λ§κ° λ€μ λμμ€κ² λ ν
λκΉ.
01:04:08λ€?
01:04:09λ μμ.
01:04:13μλμ.
01:04:15λ΄κ° κ·ΈλκΉ κ·Έλ¬λ©΄μ κ·Έ λ€μ λμμ€κ² λ μνμ΄.
01:04:19μ°Έ.
01:04:21μ°Έ.
01:04:22μ.
01:04:25μ.
01:04:26μ΄λ‘νκ³ μλ First the Book.
01:04:27μλ§λ.
01:04:31λ¬΄μ¨ μμ΄.
01:04:42μλ§λ.
01:04:46μλ§λ.
01:04:48Let's go.
01:05:19μκ³ νμ΄.
01:05:21μ κ° λ§μλλ¦¬μ§ μμμ΅λκΉ?
01:05:24μ΅λν 빨리 μνΈμ¬λ‘ λͺ¨μκ² λ€κ³ .
01:05:28μ.
01:05:33κ°νμ λ¬΄μ¬ κ·νμ μΆνλ립λλ€.
01:05:58κ°νμ λ¬΄μ¬ κ·νμ μΆνλ립λλ€.
01:06:08κ°νμ λ¬΄μ¬ κ·νμ μΆνλ립λλ€.
01:06:25κ°μ μ§μ λ°μμ΄λ€.
01:06:27μ€λ λ°€ μνΈμ¬ μνΈμ£Όνμ§.
01:06:29λ¬Έμ μκΈΈ κ² κ°μΌλ©΄ μΉμλ²λ¦¬λ©΄ λΌ.
01:06:31μ²μλΆν° λ λ―Ώμ§ μμμ΄μ.
01:06:33κ°νλ λλ§μΉ κ³³μ΄ μμ΅λλ€.
01:06:35κ·Έλ¬λκΉ κ°μ μ§ λ²μμ₯μ΄ μνλ κ±Έ λ€μ΄μ€μΌκ² μ§?
01:06:38μ¬λμ μ£½μμ΄μ.
01:06:40λνν
μ κ·Όν λκ΅° μ μ λμκ΅°.
01:06:43μ κ° λλ €μ¨ μκ°κ³Ό κ°μ΅λλ€.
01:06:45μ΄κ² λ§μ§λ§ ννμλ€.
01:06:47μ€λ κ±Έλ¦¬μ§ μμ κ±°μΌ.
01:06:48μ΄μ°¨νΌ λμΌλ‘ μ°λ¦¬νκ³ μμν κ±°λκΉ.
01:06:50μ΄μ°¨νΌ λμΌλ‘ μ°λ¦¬νκ³ μμν κ±°λκΉ.
01:06:56μ΄μ°¨νΌ λμΌλ‘ μ°λ¦¬νκ³ μμν κ±°λκΉ.
01:06:59μ΄μ°¨νΌ λμΌλ‘ μ°λ¦¬νκ³ μμν κ±°λκΉ.
01:07:01λ€μ μ£Όμ κ³μ...
Comments