- 1 hour ago
Pasión de gavilanes 1 Capítulo 54 Completo HD
Category
📺
TVTranscript
00:05¿Dónde está Malcom y Carmela?
00:06¿Usted sabía de la existencia de esa caja fuerte?
00:08Estos sinvergüenzas la deben haber vaciado.
00:10La firma Indian Savage quiere que tú seas la imagen de sus nuevos productos.
00:15¿Quieren hacer nuevos comerciales conmigo?
00:17Se veía muy linda, vestida de India y besándose con Don Oscar.
00:21Eva, venía a aclararle las cosas para que no crea que soy una mala mujer.
00:25Yo sí desconfío de usted, terriblemente.
00:28¿Tú sabes por qué Eva era tan especial conmigo?
00:30¿Cómo es posible que se aparezca de un momento a otro?
00:33¿Para qué quedarme?
00:34No me deje sola, Eva. Usted sabe que la necesito.
00:37Logré conseguirle a Rosario un contrato sensacional.
00:39¿Y si todo sale bien?
00:41Grabará su primer disco.
00:42¿Me están queriendo decir que todas estas propiedades son mías?
00:45Juan, me estoy muriendo del susto.
00:47No me abandonen.
00:48Yo no voy a vivir de la fortuna de viejas ricachonas.
00:50Ya no es la fortuna de Doña Dubina.
00:52Ahora le pertenece a Franco.
00:54Demuéstrenles que es un gran hombre.
00:55Un señor muy respetable que se merece el amor de Norma Elizondo.
00:59No puede renunciar a ellas.
01:00Está bien, acepto venir a vivir aquí.
01:02Te presento al papá de Gabriela.
01:04Encantada.
01:05Pepita.
01:06Pepita, diría yo.
01:15Mírame, yo soy la otra.
01:20La que tiene fuego, la que sabe bien qué hace.
01:27Tu sonrisa es la caricia, que me mueve, que me hace enloquecer.
01:41Y por eso yo pregunto, ¿quién es ese hombre que me mira y me desnuda?
01:55Una fiera inquieta, que me da mil vueltas y me hace temblar.
02:00Pero me hace sentir mujer.
02:05Nadie me lo quita.
02:09Siempre seré yo su dueña.
02:12Con la que no duerme, con la que se muere, con la que respira.
02:21Yo soy su mujer.
02:24Yo soy su mujer.
02:47Así que usted trabaja con Fernando.
02:51Sí, los dos administramos el bar.
02:54Nos ha ido súper bien.
02:55Además, nos entendemos a las mil maravillas.
02:58Pero ¿quién no podría entenderse contigo, condenada?
03:02No sabía que ahora te dedicabas a los bares, Fernando.
03:06El bar Alcalá es de un amigo mío, Armando Navarro.
03:10Es muy popular.
03:11Una vez fui y hay mucha animación y bailarina.
03:14Ay, bailarina.
03:16Yo soy bailarina.
03:16Además, soy cantante.
03:18No tiene que decirlo porque se lo nota por encimita.
03:22¿Y usted es casada, señora Pepa?
03:26Ay, no, no, no.
03:27No, no, no.
03:28El matrimonio no se hizo para mí.
03:30Yo así solterita la paso muy sabroso.
03:33No tengo a nadie a quien darle cuentas.
03:36Es que con tantos hombres jóvenes y maduritos, pues sería un pecado dedicarse a uno solo.
03:49Disculpen, tenemos que irnos.
03:52¿Por qué, tita, si todavía falta el postre?
03:55Te lo comes en la casa.
03:57El médico quedó de ir a examinar a Calixto y tenemos que estar presentes.
04:14Sí sabe, mamá.
04:15Se van los reyes del barrio.
04:16¿Cómo así?
04:17Pues dejan la casa.
04:18Parece que se van mañana.
04:19Yo sí había oído que Juan estaba buscando trabajo como recolector de cosecha,
04:23pero no creí que fuera tan pronto.
04:25¿Qué podían hacer esos pobres después del asalto, eh?
04:27Es que quedaron prácticamente en la cochina calle.
04:30Oye, esa casa me interesa.
04:32Habría que averiguar.
04:33¿Qué es eso?
04:36Discúlpeme por haber venido con Pepita, pero realmente no tuve más remedio, Gabriela.
04:40Eso no tiene importancia.
04:42No quiero que te alejes.
04:45Así tengas que venir con gente indeseable, Fernando.
04:48No es tan mala persona, se lo aseguro.
04:50Le cae mal, ¿cierto?
04:53Sí, lo veo porque tienes que andar con esa gente.
04:56Antes seleccionabas muy bien tus amistades.
04:58Gabriela, mi vida dio un giro.
04:59Ya no vivo en esta hacienda, ni puedo tener la vida de antes.
05:03Así que tengo que enfrentar mis circunstancias, trabajar en lo que se me presente
05:07y tratar con personas corrientes y a veces poco dignas.
05:12No tienes por qué hacerlo.
05:14Te puedo subir a su otro.
05:16No, no, Gabriela.
05:17Me están pagando una suma considerable.
05:19Por el dinero no te preocupes, Fernando.
05:21Tú sabes que cuentas conmigo incondicionalmente.
05:24Todo tiene un límite.
05:25Si le incomoda mucho mi nueva situación, dejaré de venir porque yo no quiero mortificarla.
05:32No, Fernando, eso nunca.
05:34Nunca.
05:35Me harías mucha falta y no puedo renunciar a verte.
05:38Lo tendré en cuenta, Gabriela.
05:41Muy en cuenta.
05:45Pepita.
05:48Pepita.
05:51Qué aburrido.
05:52Bueno, Pepita.
05:53Qué aburrido, mi vida.
05:54Ay, mi amor.
05:55Gracias por todo, mi vida.
05:56Vendré.
05:57Por ti, pero te vas a acompañar al barrio.
05:59Pepita.
06:00Vamos, vamos.
06:01Lo prometo.
06:01Bueno.
06:02Hasta pronto.
06:04Chao.
06:06Adiós, Pepita.
06:07Papá.
06:13Así que por fin se van del barrio.
06:15Así como lo está viendo, doña Hortensia.
06:17Se nos hizo el milagrito, fíjese.
06:20¿Y qué?
06:20¿Van a poner la panadería en otro sitio?
06:22¿Qué panadería?
06:24¿Eh?
06:24¿Qué panadería?
06:25¿Se le olvida que esos bandoleros la destrozaron?
06:27Esta para basura.
06:29Tenemos que entregar la casa desocupadita.
06:31Y se van con la mano vacía, ¿cierto?
06:33¿Y para qué llevar cosas viejas?
06:34Si ahora empieza una vida nueva.
06:35A partir de este momento, lo vamos a tener todo.
06:43Como si no supiéramos que se van a jornalear.
06:46Porque no hay diotra, ¿no?
06:48Pues para su información, mi doña, entiende y sepa que nos mudamos para una mansión de lujo.
06:55Donde no vamos a ser pinches empleados, sino los dueños absolutos del mambo.
07:01Deja de estar hablando de lo que no debes.
07:02Si ven a ayudarme, cierre esa boca.
07:04¿Y por qué me voy a callar?
07:05¿Eh?
07:05Me voy a llenar de moscas.
07:06Que se mueran de la envidia.
07:08Que entiendan que nuestra suerte cambió por completo.
07:11¿Tanto así que nos podemos dar el lujo de dejar este barrio?
07:16Ay, deja de hablar bobadas.
07:19Y más bien piénse, le podemos hacer un préstamo para que salgan de eso.
07:24¿Cómo está eso, mamá?
07:26¿Cómo es que le va a prestar plata y nosotros que somos antropia sangre no nos aflojan ni un peso?
07:29Ay, pues porque ellos sí trabajan y no son atenidos como ustedes.
07:33¿Atenidos, mamá?
07:34Si trabajamos de sol a sol y hace cuánto que no nos pagan un peso con el cuentico de que
07:37todos se quedan en familia.
07:39Nos están explotando.
07:39Ay, espera.
07:41Pásame en el barrio y me respeta que soy su mamá, carajo.
07:43Entonces, ¿qué buscan?
07:45¿Les suena lo del préstamo?
07:46¿Cobramos intereses bajitos?
07:48Pues fíjese qué dinero vamos a tener hasta para tirar por alto.
07:51¿Por qué vamos a ser dueños de...
07:53A ver, ¿de qué, Juan?
07:54A supermercados, haciendas, fábricas, hoteles...
08:00¿Qué nos pueden prestar una pobretona como usted?
08:03Pues para que vea a estos pobretones podemos comprar esa casa porque nos interesa.
08:07Hoy mismo voy a hablar con los dueños a ver si me la venden.
08:11Y usted piénselo porque yo creo que los profundos infiernos se van a arrastrar porque de allá no van a
08:17salir.
08:17Ya veremos, viejaquetona.
08:19Ya veremos.
08:22Ya veremos, porque fíjese que ojalá tengamos la oportunidad de encontrarnos de nuevo para que peleen el ojo nomás para
08:28que vea que vamos a estar forrados de plata.
08:30¿Cómo la ve?
08:31Ya, loco, deje de hablar semejantes locuras.
08:35Ustedes caminen a ver, dejen de estar mirando lo que no les interesa.
08:39Espere, muchachos, vean acá.
08:42Si se aburren de su mamá y necesitan trabajo, a ver quién tiene para apuntar.
08:46No duden en pasar por esta hacienda.
08:49Mira, mira que no se me olvida que son los padrinos de mi matrimonio.
08:54A lo mejor les puedo echar la mano.
09:01¿Vas a seguir hablando lo que no debes o vas a venir a ayudar?
09:05Ahí voy.
09:13Modelo.
09:14Jimena va a trabajar como modelo.
09:17¿Ah?
09:17La verdad es que no sé en qué momento se metió en ese rollo.
09:20Yo sabía que ella no se iba a quedar cruzada de brazos tan fácilmente, pero...
09:24Dios mío, es que Jimena es muy inquieta.
09:27Bueno, ¿y tu familia está de acuerdo?
09:30No, la verdad es que Sarita está que se muere del disgusto.
09:34En cambio, mi mamá...
09:35Mi mamá lo ha tomado tranquilamente.
09:37¿Sabes qué?
09:37Eso me sorprendió.
09:39No me lo esperaba.
09:39Bueno, a lo mejor se dio cuenta de que Jimena necesita distraerse en algo.
09:44Pues, para olvidar al esposo, ¿no?
09:47Yo creo que eso va a estar bien difícil.
09:50Jimena está demasiado enamorada de Oscar y...
09:54Difícilmente va a poder olvidarse de él rápidamente.
09:57Mami, ¿puedo sacarte una muela?
09:59Ay, mi amor.
10:00Deja eso ahí, ¿sí?
10:01Quédate tranquilo.
10:03Quiero irme para la casa.
10:04Estoy muy aburrido.
10:05¿Pero acaso no querías venir?
10:06Ahora te toca esperar.
10:08Siéntate por acá.
10:09Te traje tu libro.
10:12Mira.
10:14Toma.
10:17Bueno, ¿y tú?
10:20¿Cómo te sientes?
10:21Te ves mejor.
10:22Sí, pues, me siento mucho más animada.
10:25Sobre todo ahora que estoy trabajando y...
10:27Y que estoy con mi familia y, pues, por lo del bebé.
10:32Aunque...
10:32La verdad es que...
10:34Ay, Mirce, la procesión va por dentro.
10:38Yo...
10:39Yo amo a Juan.
10:41Yo lo quiero, de verdad.
10:42Y aún lo quiero.
10:43Ay, no, Irma.
10:45Ay, no sé qué voy a hacer.
10:48Me hace tanta falta.
10:50Es que...
10:51No me lo puedo seguir negando porque...
10:53Bueno o malo...
10:55Es el único hombre al que ama.
10:58Amiga, no te desesperes.
11:00Créeme.
11:01El tiempo cura todo.
11:03Y esto va a pasar muy pronto.
11:05Ya verás.
11:07Eso es lo que espero.
11:08¿Sabes?
11:08A veces...
11:10A veces siento que me voy a morir si no estoy con él.
11:21¿Te das cuenta, hermanito?
11:23Mañana saldremos de este lugar.
11:26¿Qué tan malos ratos nos ha dado, eh?
11:29Sí, pero no podemos ser desagradecidos.
11:32También hemos vivido momentos muy felices.
11:35Sí, pero más han sido los malos ratos que los buenos.
11:39Y lo sabes.
11:42Ahora yo solo prefiero recordar los agradables.
11:47Voy a vivir contigo, Juan.
11:49Voy a estar contigo.
11:57¿Sabes la alegría que me da escucharte decir eso?
12:04Necesitaba algo así para decidirme.
12:08Estoy dispuesta a todo.
12:09Yo también.
12:10A lo que sea.
12:11Yo también.
12:12Hasta ahora me he conformado.
12:14Pero por ti...
12:16Por ti soy capaz de lograr cualquier cosa.
12:20Te quiero.
12:21Te quiero con toda mi alma.
12:26Me haces el hombre más feliz del mundo.
12:33Creo que Eva tenía razón en todo lo que dijo.
12:37No podemos perder las esperanzas.
13:19¡Qué lujo!
13:20Quintina, ¿eh?
13:21Hasta se prepararon para recibirnos.
13:23¿Cómo la ve?
13:25¿Aquí es donde vamos a vivir?
13:26¿No piensa que soy exagerado?
13:29Deja que entre para que vea que casé tan cosa.
13:32Buenas.
13:33Bienvenidos.
13:39Vengan, ayúdenme a bajar las maletas, por favor.
13:41Ay, yo les ayude.
13:42No, no, no, no se preocupe.
13:43Ellos lo hacen.
13:44Pero hoy es Quintina, la señora que nos colabora.
13:47Mucho gusto.
13:48Mucho gusto.
13:48Quintina ganosa para servirle.
13:50Estoy segura que nos vamos a llevar muy bien.
13:58Me va, arregló muy bien los cuartos para que elijan el que quieran.
14:01Pues eso yo no tengo que ni pensarlo.
14:04Yo me quedo con el cuarto de la vieja Edwina.
14:06Mejor dicho que Dios la tenga en gloria.
14:12Es que desde que lo vi me gustó.
14:15Siempre soñé con tener una silla amplia.
14:18A ver.
14:20Muy buena vista.
14:24¿Y el baño?
14:26Sensacional.
14:27Cambiamos algunos muebles.
14:28Por ejemplo, la cama es nueva.
14:30¿Ah, sí?
14:31Ajá.
14:31Déjeme ver, déjeme ver.
14:34Y la verdad está bien blandita.
14:35Me gusta.
14:36Y mucho más sabiendo que no lo usó la esposa de mi hermanito.
14:39A ver.
14:42Mi gente, pues, esto es lo que me merezco, hombre.
14:46¿Ah?
14:47Una cama blandita, grande, donde pueda dormir con la pierna afuera como si fuera todo un rey.
14:55¿Qué pasó, Juan?
14:57De Reyes, no tenemos sino el apellido.
15:00Así que si piensas que vienes de vacación, estás muy equivocado.
15:03Aquí vinimos a trabajar.
15:04Y muy duro, ¿me escuchas?
15:06Muy duro.
15:08Así que prepárate, principito.
15:12Sabes lo que te espera.
15:29Señores, vengan.
15:32Ellos son mis hermanos, Juan y Oscar Reyes.
15:36Y a partir de hoy vivirán aquí y también son dueños de esta hacienda.
15:39Yo solo soy un simple trabajador.
15:41Señor, igual que todos ustedes.
15:45Trabajadores sí somos y ellos lo saben.
15:47Y como les dije, somos gente de campo y conocemos este oficio de sobra.
15:52El que tiene más experiencia es mi hermano Juan, así que él va a ser el nuevo administrador.
15:55¡Bien, bien, bien!
15:56Bueno, nuestros compañeros, sacaremos esto adelante.
15:59Estas tierras son muy productivas, don Juan.
16:01Les complace mucho que usted sea el nuevo administrador, señor.
16:04Claro.
16:05Pero en todo lo que pueda, ahí voy a tratar de no quedarles mal.
16:08Pero recuerden que nunca es fácil medírsele a un trabajo nuevo por más experiencia que se tenga.
16:13Sí, tiene toda la razón, señor.
16:16Aunque aparentemente la hacienda es buena, el trabajo no es que ande muy bien, que digamos.
16:21Señor, hay mucha desorganización y echarle mano es una tarea de bastante cuidado.
16:25Juan lo hará sobrado.
16:26Pueden confiar en él.
16:43Vamos a sacar adelante este lugar y lo vamos a hacer como debe ser.
16:47¿Me oyen?
16:48A mí no me gustan las cosas a medias.
16:51Así que empezamos hoy mismo, señores.
16:54Qué bien, Juan.
16:55Bien, sí se hará, eso es.
16:56¡Aquí va, Juan!
16:57¡A trabajar, señor!
16:59¡A ver!
17:03¡A ver!
17:05¡Está muy bueno!
17:07¡No, no, no!
17:11¡Oh, oh!
17:12¡No, no, no!
17:17¡No, no, no!
17:18¡No, no, no, no!
17:20¡No, no, no, no!
17:20¡No, no, no, no!
17:24Oh, my God.
17:54Oh, my God.
18:39Oh, my God.
18:58Oh, my God.
19:11Oh, my God.
19:51Oh, my God.
20:18Oh, my God.
20:38Oh, my God.
20:57Oh, my God.
21:01Oh, my God.
21:09Oh, my God.
21:13Oh, my God.
21:21Oh, my God.
21:34Oh, my God.
21:36Oh, my God.
21:41Oh, my God.
21:43Oh, my God.
21:45Oh, my God.
21:55Oh, my God.
21:56Oh, my God.
21:57Oh, my God.
21:59Oh, my God.
21:59Oh, my God.
22:01Oh, my God.
22:01Oh, my God.
22:03Oh, my God.
22:04Oh, my God.
22:05Oh, my God.
22:10In this house, the balls of the Marrano, the balls of the Marrano, the balls of the Marrano, the balls
22:17of the Marrano, the balls of the Marrano, the balls of the Marrano.
22:26This is life, Quintina.
22:29One feels to give everything when it comes to the weekend.
22:34And here I don't get out of all the day.
22:36What do you mean?
22:36Look, how delicious.
22:42What do you mean?
22:46What the hell are you doing here, my brother?
22:48What do you mean, Morales?
22:50A tratar of important business.
22:53Look at this.
22:55I kill you all the week like a mule, working.
22:58I can't sleep on the weekend.
23:00What's happening to you?
23:01Look, Oscar, for me no problem, but you're the manager of the finances.
23:05So you're the manager of the Marrano and you're the one.
23:07You know what are you two?
23:08A couple of hours.
23:10A couple of hours.
23:10A couple of hours.
23:11Invidiosos.
23:11Se les ve la envidia porque no tienen una bañera como yo a Siria Grande.
23:15Es que no pueden ver acomodado el pobre, ¿verdad?
23:17Para que le caigan.
23:20Nadie te tiene envidia.
23:21Envidia.
23:22Y yo sería incapaz de bañarme como lo estás haciendo.
23:26¿Sí?
23:26¿Por qué no pruebas?
23:27No sabes lo que te pierdes.
23:28Mira, mamita, la guita, que rico.
23:30Para.
23:31Ah, ¿qué?
23:33¿Qué, qué, qué?
23:34O sales o te saco.
23:36¿Te oyes?
23:38Mira, mira, mira.
23:42¿Qué has hecho con la ropa y los zapatos nuevos que me regaló mi hermano?
23:46¡José, José, José, José!
23:47¡José, José, José!
24:17Gracias a todos.
24:18Además, los niños de ahora no son como los de antes, que se enfermaban por cualquier cosa.
24:22No, señor.
24:24Este muchachito es un roble igual que yo, lleno de salud.
24:30¡Ay, qué fatalidad!
24:38Tienen esa gente ahora a fastidiar.
24:41Papá, por favor, no empieces con tus impertinencias.
24:45Ay, Ruth es encantadora, pero jamás voy a soportar a la momia de Raquel y a sus sobrinitos.
24:50¡Qué cosa, Ruth!
24:52Pero qué preciosura de bebé, cada día está más linda.
24:54Es divino, parece un angelito, solo le hacen falta las alas.
24:58No, el bebé nunca va a tener alas, no es como usted que anda regando plumas por todas partes.
25:03¡Ay, deje de decir tonterías!
25:05Y preste más bien que quiero vernos de cerca.
25:08No, no, no, no, quite, quite.
25:09No se acerque al niño que lo puede asustar con esa cara de espantapájaro.
25:13No, abuelo, por favor, respeta.
25:15Mejor entremos, tita, nos invitaron a comer, después tendremos tiempo para mirar el bebecito.
25:20Sí, mejor entremos. Mi papá se pone insoportable cuando está con el niño.
25:24¡Ay, solo cuando está con el niño! ¡Eres un viejo chuchumeco insoportable a toda hora!
25:32Bueno, yo sí puedo cargarlo, ¿verdad?
25:34Sí, claro que sí.
25:35¡Ves, amiga! ¡Ves, amiga! ¡Ves, amiga!
25:39¡Ay, pero es que está grandote! ¡Está muy grande!
25:42Sí, hace poco cumplió seis meses.
25:45¿Seis meses?
25:46Parece de mucho más.
25:48¿Saben una cosa? Va a ser tan portachón como su papá.
25:53Ay, perdón, no quería ser imprudente.
25:56No, no, no, no dijiste ninguna imprudencia.
25:59Claro que tiene papá.
26:01¿Y Jimena no está?
26:07Salió de viaje.
26:08Un compromiso de trabajo.
26:12Posiblemente regrese esta semana.
26:14La hemos visto en televisión.
26:16Sale y fraza a Indiecita y no sé cuántas cosas más.
26:19Y con muy poca ropa, por cierto.
26:23Puede que le paguen muy bien, pero ¿ustedes sí creen que le conviene ese trabajo?
26:28Tía, ¿pero qué tiene de malo? Es un trabajo sensacional.
26:32Me muero de ganas por felicitarla.
26:34Voy a proponerle que desfile uno de mis diseños.
26:37¿Y ya se separó de ese Oscar?
26:43No, no, la verdad es que siguen las mismas.
26:46Está muy despreocupada.
26:48Y bueno, no ha movido un solo dedo para librarse de ese degenerado.
26:54En cambio, Norma sí se divorció.
26:58Es una lástima.
27:01Hice hasta lo imposible para que eso no pasara.
27:05Pero no hubo poder humano que salvara ese matrimonio.
27:11Me imagino que te sientes más tranquila, divorciada de Fernando.
27:16De Fernando sí.
27:18Es que eso fue algo que nunca tuvo ni pies ni cabeza.
27:22Me imagino que no lo extrañas, ¿verdad?
27:26No.
27:27A veces viene a la casa, pero visitar a mi mamá.
27:29Y no, la verdad es que no lo extraño para nada.
27:33¿Y a Juan?
27:36¿Tampoco lo extrañas?
27:39Discúlpame, Norma.
27:41Soy a veces un poco indiscreta y hago preguntas que no debo.
27:46No, no te preocupes.
27:49No trato de no pensar en él.
27:51Ni en qué puede estar haciendo en este momento.
27:55Solo sé que está viviendo en la hacienda Trueba, al parecer.
27:59Pero no lo sabemos nada más.
28:01Y tampoco queremos averiguarlo.
28:04Tienes un bebé muy precioso, es muy hermoso y muy guapo.
28:07Se parece mucho al papá.
28:10Norma, ¿no te da miedo que algún día Juan intente acercarse para conocerlo?
28:20Digo, si así fuera, está en todo su derecho.
28:23Es su...
28:24Es su hijo, ¿no?
28:29¿Quién es ese hombre?
28:30Hombre, ese hombre, que me mira y me desnuda.
28:38Una fiera inquieta que me da mil vueltas y me hace sentirla.
28:43Pero me hace sentir mujer.
28:48No te he podido olvidar, Norma.
28:52Y tampoco voy a renunciar a ti.
28:57No sé cómo, mujer.
28:59Pero estoy seguro que un día de esto volveremos a encontrarnos.
29:04Fin de cuentas, amor.
29:06Muy cerca.
29:09Muy cerca, Norma.
29:11Yo soy su mujer.
29:17Quien es en el alma, sufrimiento.
29:21Déjame decirte lo que pienso.
29:23No te rindas, no te pierdas.
29:26Gózate la vida, no le des las vueltas.
29:30Gózate la vida, no le des las vueltas.
30:00Quédate conmigo, yo te voy a hacer gozar.
30:15Si tienes en el alma el sufrimiento, déjame decirte lo que pienso.
30:22No te rindas, no te pierdas.
30:25Gózate la vida, no le des más vueltas.
30:30No le des más vueltas.
30:49Gózate la vida, no le des más vueltas.
30:57Muy bien.
31:01Gracias.
31:03Muchas gracias.
31:04Gracias, señoras y señores.
31:06En nombre de la hermosísima cantante Rosario Montes
31:09y de todo el equipo que nos acompañó en la primera realización de este trabajo discográfico,
31:14quiero agradecerles por su cordial asistencia
31:16y espero que hayan disfrutado mucho del espectáculo.
31:19Muchas gracias.
31:29Ay, Dios mío, qué nervios.
31:32Parece que nunca me hubiera presentado en público, Armando.
31:34¿Qué tal estuve?
31:36Estuviste sensacional, mi amor.
31:38Esto va a ser un éxito rotundo, te lo aseguro.
31:41Todos los invitados estaban encantados.
31:43En cambio, yo soy cansadísima.
31:45¿Será que podemos retirarnos?
31:47¿Estás loca?
31:49No nos podemos mover de aquí.
31:50En unos minutos empezará la rueda de prensa
31:52y después nos vamos a reunir con el empresario Marciales,
31:55que es el que está organizando toda tu gira para promocionar el disco.
31:58Armando, pero ya hemos recorrido varias ciudades,
32:01¿no te parece que es suficiente?
32:04Mi vida, esto es solo el comienzo.
32:07Falta lo más importante.
32:09Tú me prometiste un descanso después del lanzamiento del disco, Armando.
32:12Eso pensé, pero ahora es imposible.
32:16Cambia esa cara, mi amor.
32:18Todos los invitados tienen los ojos puestos en ti.
32:20Tienes que lucir encantadora.
32:23Señores.
32:25Muchas gracias, por favor, siéntense.
32:36Estoy aburrida, ¿me oyes?
32:38No sé si resista esta maratón.
32:40Vas a claudicar antes de llegar a la meta.
32:43Si en realidad quieres triunfar, tienes que sacrificarte y tener paciencia.
32:47Armando, ¿te parece poco lo que ha aguantado?
32:49Llevo meses completos ensayando,
32:52metida todo el tiempo en los estudios
32:53y corriendo de aquí para allá sin derecho a un respiro, por Dios.
32:57Desde el principio te advertí que las giras son la clave para disparar las ventas.
33:01¿De qué sirve el producto si no lo promocionamos?
33:04Armando, yo pensé que era suficiente con la difusión por radio y televisión.
33:07No basta.
33:08El público te tiene que conocer y la única forma es a través de los conciertos.
33:12Yo me siento muy agotada.
33:15Ya llevamos un año lejos de casa y ya tengo ganas de regresar, Armando.
33:21La casa de un artista es el mundo.
33:24No se limita a un sitio en particular.
33:27¿Y entonces para qué nos casamos?
33:29Armando, por favor, necesito radicarme en algún lugar definitivamente
33:33para descansar, para recargar energías.
33:36Nadie se aguanta un trote de estos.
33:38Lo aguantan los que quieren llegar lejos
33:40y tú estás en la obligación de soportarlo.
33:42No querías reconocimiento, entonces lucha por conseguirlo.
33:45Empezar no es fácil.
33:47Y para ser famosa te falta mucho.
33:49Nunca imaginé que esto fuera tan pesado.
33:55Piensa que es por tu bien
33:58y que cualquier sacrificio vale la pena.
34:07Alcanzarás todos tus sueños.
34:10Tendrás fama, lujos, comodidades, joyas valiosas.
34:17¿Te gustan las joyas, no?
34:20Las vas a tener todas.
34:31¿Qué se hizo, Franco?
34:33¿Qué crees?
34:34Joyas.
34:36¿Qué cantidad?
34:37¿Son auténticas?
34:38Sí, pues eran de Dubina.
34:40¿Tú qué crees?
34:41Mira, cada una de estas debe costar un ojo de la cara.
34:44Oye, ¿y de dónde las sacaste o qué?
34:46Se las robaron mal con mi Carmela y la policía las encontró.
34:49Y me las devolvieron.
34:50Oye, ¿qué vamos a hacer con ellas?
34:52Nada.
34:52Dejarlas en el lugar donde estaban nuevamente, Oscar.
34:55Ya va, ya va, déjame verlas.
34:57Una miradita.
35:00No, esta está de lujo, flaco, ¿eh?
35:01Por ejemplo, esta luciría muy bien en una mujer hermosa, ¿cierto?
35:07¿Como en quién?
35:10No.
35:12Como Jimena.
35:15Nunca pude regalarle algo que realmente valiera la pena.
35:19Ni siquiera el día de su cumpleaños.
35:55La pasamos muy bien ese día.
35:58Ya casi un año de eso.
36:01Yo me pregunto si...
36:04Si ella lo recuerda.
36:08Franco, tampoco le pasamos muy mal cuando estábamos juntos.
36:11Ya, ya.
36:12Ya, no te pongas así, Oscar.
36:14Mira, si en algún momento tú te arreglas con ella,
36:16puedes disponer de lo que quieras para regalárselo.
36:18¿Va?
36:19No, no creo que pueda.
36:21Solo a pensar que le pertenecía a esa vieja loca,
36:23no me gustaría que Jimena lo usara.
36:25Oye.
36:27Hablando de Jimena, ¿no es ella?
36:50Milagrosamente resistible.
36:53Indian Savage.
36:58Indian Savage.
37:02Su fragancia es salvajemente irresistible.
37:12¿Ya la viste? ¿Pesuqueándose con otro tipo?
37:15Oye, pero está preciosa. Yo no sabía que era modelo, Oscar.
37:17Ella era una vagabunda, una descarada.
37:19Oye, no hables así de ella.
37:20El trabajo de modelo es un trabajo común y corriente.
37:23Aparte, tú no sabes qué está haciendo ahora.
37:25¿Para qué? Así ya la estoy viendo, Franco.
37:27Ya no te pongas así, Oscar. Tranquilo.
37:29Yo estoy en todo mi derecho porque todavía es mi esposa.
37:31¿Y sabes qué? No le voy a regalar ningún collar.
37:34Ni siquiera un vidrio de botella.
37:36Deja que me la encuentre para que veas que la voy a poner en su sitio.
37:39Indian Savage.
37:42Está mucho más bonita que cuando la conocimos, eh.
37:46Indian Savage.
37:51Abuelito, mamá.
37:52¡Sosa! ¡Venga!
37:54¡Ja, ja, ja, ja!
37:56¡Ja, ja, ja, ja!
37:56¡Ja, ja, ja, ja!
37:57¡Ja, ja, ja, ja!
37:58¡Ja, ja, ja, ja!
37:58¡Ja, ja, ja, ja!
37:58¡Ja, ja, ja, ja!
37:59¡Ja, ja, ja, ja!
38:00Te ibas demorando más de la cuenta, ¿no, señorita?
38:03Dijiste que la filmación solo duraría dos semanas.
38:06¡Ja, ja, ja, ja, ja!
38:06Sí, pero se presentaron algunos problemas técnicos, ¿no?
38:09Y para colmo de mal, es uno de los modelos enfermo.
38:11No, Jimena, no me gusta que viajes tanto.
38:14Bruno ha grabado casi todos los comerciales en el desierto.
38:16Y la producción le exigió buscar nuevos escenarios, así que no tengo más remedio.
38:20Tengo que viajar mucho.
38:22¡Ay, qué lindo!
38:24Bueno, ahora los regalos.
38:26Este es para ti.
38:27¿Qué es eso?
38:30Este es para ti.
38:32Para mamá, para Norma.
38:35Pero...
38:36El más especial, para mi sobrinito adorado.
38:42Para el bebecito más lindo del mundo.
38:44¿Te gusta?
38:51No hay nada mejor que un baño de espuma para relajarse.
38:54Me siento como nueva.
38:56Jimena, no pensarás que voy a colocarme esto tan destapado.
39:00¿Y por qué no?
39:01Si eres muy linda y tienes bonito cuerpo.
39:03Ay, hermanita, debes empezar a explotar tus cualidades.
39:07No, no, mira, yo con esto escandalizaría a los vaqueros.
39:10Y ni hablar de mamá pondría el grito en el cielo.
39:12Ay, ya, ¿por qué no te lanzas y dejas de ser tan psicorrígida?
39:16Debes empezar a lucir bonita para volver loquitos a los hombres.
39:20Ay, yo no soy modelo como tú.
39:22Y tampoco quiero enloquecer a nadie, ¿ya?
39:25Imagino que debes tener muchos pretendientes, ¿no?
39:29¿Algunos?
39:30Sí, no te lo puedo negar.
39:32Jimena, ¿tú tienes algo con el señor ese de los comerciales?
39:36Es divino, ¿no?
39:37Respóndeme, ¿tienes algo con ese muchacho?
39:39No tengo absolutamente nada.
39:42Pero yo te veo todo el tiempo besuquiándote con él.
39:45Ay, Sarita, son cosas de trabajo, nada más.
39:50Con...
39:51Con el único que llegué a sentir algo fue...
39:54Fue con Óscar.
39:56Bueno, ¿y cuándo piensas divorciarte de él?
40:00Mira, ahorita tengo mucho trabajo y no tengo cabeza para nada más.
40:06¿Has sabido algo de ellos?
40:09Muy poco.
40:10Solo sé que viven en la hacienda trueba, que no salen de allí ni se dejan ver.
40:14Ay, seguro, seguro se están malgastando la plata que les sacaron a esa señora.
40:18¿Qué más se puede esperar de esos degenerados?
40:23Que no voy a hacer lo que a ustedes les venga en gana.
40:26A ver, ¿cuántas veces tengo que repetirlo?
40:28Me quedo con las cosas que son mías.
40:31Juan, lo hago por tu bien, para que te sientas mucho más cómodo.
40:35A ver, ¿qué tiene de malo?
40:36A ver, ¿de qué están discutiendo?
40:37Que se pretende obligarme a que me deshaga de mi camioneta.
40:40Es una camioneta que da vergüenza.
40:42Está tan vieja que hasta le suena la pintura, ¿eh?
40:46Es mi camioneta.
40:48La que me ha servido durante todos estos años.
40:50Y no voy a deshacerme de ella solo porque a ti no te gusta.
40:53Juan, él tiene razón.
40:54Hablas de ella como si fuera una persona.
40:56¡Ey! Esa camioneta ya cumplió su función.
40:58Deberías usarla 4x4 que te dimos.
41:00Yo no necesito más de lo que ya tengo.
41:02Me está haciendo en la cabeza.
41:03Yo no soy tan presumido y ostentoso como este charlatán.
41:07Mira, Juan.
41:08Juan.
41:09Juan, entiende que ahora la situación ha cambiado.
41:13Ahora tendremos que asistir, pues, a diferentes reuniones en la asociación,
41:19visitar haciendas, bla, bla, bla.
41:21Entiende que si vas en ese pichirilo la gente se va a burlar de ti, hombre.
41:25Yo soy el administrador de esta hacienda.
41:27No necesito salir de aquí.
41:28Y cuando quiera transportarme, agarro mi camioneta.
41:33Me voy a permitir que ustedes me la cambien.
41:36¿Qué tipo?
41:38¿Qué tipo tan perco, hombre?
41:41¿Cómo le hago entender a Juan?
41:44Tiene que preocuparse por su imagen acá.
41:46Mira, Franco.
41:47Mira nomás qué vi.
41:47Óscar.
41:48Óscar.
41:49Sí, ya lo vi.
41:50Ya sabes cómo es.
41:51No va a cambiar.
41:58Juan.
42:01Juan, ya no te hagas mala sangre por bobadas.
42:03¿Sí?
42:05Óscar y yo solo nos preocupamos por tu bienestar.
42:07Franco, yo estoy muy bien así.
42:08No necesito más de lo que tengo.
42:11Lo visto parece que a ustedes se les olvidó lo que les advertí cuando llegué a este lugar, ¿cierto?
42:16Yo vine a trabajar, caray.
42:18Ayudar a levantar esta hacienda.
42:20No voy a andar por ahí presumiendo con lujos que no necesito.
42:22A ver, ¿de veras te conformas con tan poco, Juan?
42:24¿No esperas nada más de la vida?
42:26Mira, lo que más deseo en la vida es volver a ver a Norma y conocer a mi hijo.
42:36¿Te lo imaginas?
42:38Ese canijo ya debe tener como seis meses y debe estar grandotote y fuerte.
42:45Daría lo que no tengo por estar con él aunque solo fuera, no sé, unos minutos.
43:05Papá, tienes muchas cosas de él.
43:09Sea lo que seas tu papá, mi amor.
43:13Ay, no, no sé si pueda permitir que se acerque a ti.
43:18No sé.
43:19¿Quién es ese hombre?
43:23Que me mira y me desnuda.
43:28Una fiera inquieta que me da mi...
Comments