- 5 hours ago
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo Capitulo 14 online sub español HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Everything in the world
00:00:17The new room
00:00:17After all the액, the Batavia
00:00:19From the entrance, the entrance
00:00:20Mark the entrance
00:00:23The entrance to the entrance
00:00:25The entrance to the entrance
00:00:31Hi-ta, Harrisler.
00:00:31Eh-ta, Harrisler.
00:00:33He.
00:00:34He.
00:00:35He.
00:00:36He.
00:00:37He.
00:00:38He.
00:00:40He.
00:00:41He.
00:00:53He.
00:00:55He.
00:00:56He.
00:00:56And it's not completely broken.
00:00:59And it's not completely broken, you know?
00:01:04You're fucking good.
00:01:05It's so written.
00:01:05You're the answer to it.
00:01:07I can hold you right away.
00:01:10I mean...
00:01:11I'm just a little bit.
00:01:12When I talk about it, I just can't talk about it.
00:01:18I can't tell you.
00:01:50단일을 축하한다.
00:01:53병란도에서 딱 보자마자 네 거다 싶었지.
00:01:59바사국 상인이 가져온 건데 보가리아에서 가져왔다더라.
00:02:07장미향이네요.
00:02:09장미꽃잎을 증류시켜 만든 귀향기름인데 향랑에 넣으면 그만이겠습니다.
00:02:15마음에 듭니다.
00:02:18그 형님께서는 도무지 고를 줄 몰라 헤매다 결국 그냥 오셨다나 뭐래나?
00:02:24고작 국녀탄이래.
00:02:25황자가 와준 것만으로도 선물이지.
00:02:28몰드 바래?
00:02:28예 맞습니다.
00:02:30고작 국녀가 태어난 것만 해도 큰 은덕이죠.
00:03:00고작 국녀 был 아쉬었다나?
00:03:13I'm not sure what he's doing.
00:03:14Did you just say the word?
00:03:17Yes.
00:03:20I'm worried about you.
00:03:26I don't know if I'm a kid.
00:03:27I don't know if I'm a kid.
00:03:29I thought I'd like to know when it's a pain that I've been a little bit.
00:03:30I can't remember him.
00:03:42I've been with a lot of pain.
00:03:47I can't remember him.
00:03:51Yeah?
00:04:04I'm going to take a look at you.
00:04:10I'm going to take a look at you.
00:04:13I'm going to take a look at you.
00:04:22That's a good idea.
00:04:24You're not going to take a look at him, right?
00:04:28You're not going to take a look at him at any point.
00:04:34Then it's a guy that tells me you will have a look.
00:04:34Then you said, father, father, father.
00:04:36When you say you said this, father, father, father, father, father, father and father father.
00:04:54I'm a lover, who I am.
00:04:55I'm a lover, who I am.
00:04:57Look at that.
00:04:59It's not me, isn't it?
00:05:03I'm a lover, who I am.
00:05:05I'm a lover, who I am.
00:05:06I'm a lover, who I am.
00:05:07I'm a lover, who I am.
00:05:24Who I am.
00:05:25I am.
00:05:25You spent his day talking to me.
00:05:34That's all right.
00:05:35Searching this tomorrow at .
00:05:35Mom.
00:05:37I did think that she had your name on your mind and there.
00:05:40Yes, that's true.
00:05:43She can't wear it.
00:05:48She'll sing.
00:05:49I am your favourite.
00:05:54I am your mother.
00:05:55You are my friend.
00:05:56You are my friend.
00:06:01You are my friend.
00:06:03You are my friend.
00:06:03You know what I am.
00:06:09I don't know what to do with my brother.
00:06:11I don't care about that.
00:06:13I don't care about that.
00:06:15I don't care about that.
00:06:18It's concerning you.
00:06:18Why he's coming up and منا?
00:06:25Are you going to go for a moment?
00:06:27Or are you waiting to be?
00:06:32What?
00:06:34If I can take my feet away, I will get you to all my problems.
00:06:39How can I stand to you?
00:06:47I'm not going to go.
00:06:50I'm not going to go.
00:06:54I'm going to go.
00:07:07Are you allowed to go?
00:07:10You haven't seen anything of me either.
00:07:13Fine, that's right.
00:07:22What do you think I'm going to sin?
00:07:24I don't do that.
00:07:26You go to the house to the old own husband and husband,
00:07:30then I'll give you this.
00:07:34You want to know how much he is doing all these things.
00:07:37I'm sorry for the last week.
00:07:45I'd like to go home.
00:07:46I'm sorry.
00:07:54It's a day to find a new day.
00:07:58So, I'll go home.
00:08:02Why?
00:08:03Let me know.
00:08:04I know.
00:08:06I think I'm going to get to the end of my life.
00:08:09And when I got here, I thought I would get to the end of my life.
00:08:13I'll talk to you later.
00:08:30.
00:08:33.
00:08:33.
00:08:34.
00:08:34.
00:08:34He wants to make the king's own, and he wants to make the king's own.
00:08:37So, he wants to make the king's own.
00:08:44He wants to make the king's own.
00:08:53The war will be hard to get the king's own, and you can't wait to get the king's own.
00:09:01that you're a veteran of mine,
00:09:01but...
00:09:02...
00:09:02...
00:09:02...
00:09:03...
00:09:04...
00:09:13...
00:09:13...
00:09:13...
00:09:13...
00:09:13...
00:09:17You are going to be the most calm.
00:09:19The threat of the enemy is to fight against.
00:09:24If you're in the other hand, you don't have to do anything.
00:09:27You should not be able to fight against the enemy.
00:09:29The threat of the enemy is a good thing to do with the enemy.
00:09:34But the threat of the enemy is to fight against the enemy.
00:09:40and you'll fight for a long time.
00:09:44You'll be so close.
00:09:44You're fighting for a long time
00:09:48for me.
00:09:52You need to be a against the government.
00:09:53I will still be a shame.
00:09:58I don't do anything
00:09:59over the top of this.
00:10:01I thought she was fine.
00:10:04It was a good dealē.
00:10:06It's not going to be a problem, but it's not going to be a problem.
00:10:24If you think about it, it's hard to get out of here.
00:10:31But when I get up, I don't know what it's like.
00:10:37I don't know what it's like.
00:10:39I need a car and a bagel.
00:10:45I'll take a seat.
00:10:48I'll take a seat.
00:10:58Okay, let's go.
00:11:15I'm going to put it all in here.
00:11:17I'm going to put it all in here.
00:11:19It's your head.
00:11:22It's all over here, so.
00:11:46Okay, let's go.
00:11:50I'm going to get a picture of my face.
00:11:55You arrived?
00:12:00Yes, sir.
00:12:02I'm going to get it.
00:12:22I've been so many times.
00:12:22Look, I'm now even more than a week.
00:12:30I'm not even a dreamer yet.
00:12:41I've been so tired of my life and I've been so tired of my life.
00:12:44I'm not going to die.
00:12:44I'm so tired of you.
00:12:47I'm sorry.
00:12:51I'm sorry.
00:12:54I'm sorry.
00:12:55I'm sorry.
00:12:56you can't tell me.
00:13:02You can't tell me.
00:13:04I'm sorry.
00:13:08I'm sorry.
00:13:11I'm sorry.
00:13:13I know it's zrob elimination.
00:13:13Because you are looking for some of them.
00:13:17I'm sorry.
00:13:19You're trying.
00:13:20Come on.
00:13:23I'm sorry.
00:13:24I'm sorry.
00:13:26You're wrong.
00:13:27I'm sorry.
00:13:29You're wrong.
00:13:30I'm sorry.
00:13:35I'm sorry.
00:13:57I'll go.
00:13:58Don't go.
00:14:03Don't go.
00:14:04Go!
00:14:05You're going to go.
00:14:06We're going to die.
00:14:15I'm sorry.
00:14:16I'm sorry.
00:14:17That's what I'm doing.
00:14:18You're going to kill me!
00:14:20Where is he going?
00:14:23Where is he going?
00:14:25Where is he going?
00:14:27Where is he going?
00:14:27You're still young.
00:14:29What are you doing?
00:14:31You're not going to die.
00:14:33You're going to die.
00:14:35I'm going to die.
00:14:43Who are you thinking?
00:14:45You're going to die.
00:14:47I'm sorry, stop.
00:14:48Can you tell me how I can die?
00:14:50Once you're dead, come on.
00:14:51Stop.
00:14:54I can't be sorry.
00:14:59I can't be good.
00:15:02I can't be a father.
00:15:04My mother.
00:15:07My father is lying on me.
00:15:17No.
00:15:21I had to get you.
00:15:23I've been here, I've been here.
00:15:25My sister.
00:15:26Your daughter?
00:15:30Where do you go?
00:15:33She's dying of a lot of women!
00:15:36You should stop being able to get out.
00:15:38Go ahead!
00:15:41We are going to die every morning.
00:15:43We will never die.
00:15:45We will only be no longer to die like this.
00:15:48We are dead.
00:15:50We will die.
00:15:53We will not die.
00:16:00PJ.
00:16:05You're going to kill me now.
00:16:09You're going to kill me.
00:16:10You're going to kill me now.
00:16:12We're going to kill you.
00:16:37You're going to kill me now.
00:16:43You're going to kill me now.
00:16:50Here is the mood.
00:16:55It's good.
00:17:06I need you.
00:17:10I need you.
00:17:12I miss you.
00:17:17Oh, my God.
00:17:19Okay, let's go.
00:17:33You guys are coming?
00:17:38Oh, that's right.
00:17:40I'm going to come back to you.
00:17:44You were waiting for me?
00:17:48중요하게 하실 말씀 있다 셔서.
00:17:50중요한 말?
00:17:53아 맞다.
00:17:55내가 그랬지?
00:17:56아 그게 뭐였더라.
00:17:58예?
00:18:00도무지 생각이 안 나네.
00:18:03아 뭐지?
00:18:05뭐였냐?
00:18:07아 그걸 저한테 물으시면.
00:18:12여기서 보자고.
00:18:15중요한 얘기니까 꼭 나오라고.
00:18:21왜?
00:18:23뭐 대단한 말이라도 듣는 줄 알고 기대했냐?
00:18:26아이 그럼 미안해지는데.
00:18:30아닙니다.
00:18:33그래?
00:18:35그래도 미안하니까 뭐 다른 거라도 하자.
00:18:42나의 목소리.
00:18:45그댈 향하니.
00:18:49그댈 듣고 있나요.
00:18:52지금 내 마음 들리네요.
00:18:56내 마음 들리네요.
00:18:58창가에 떨어지는 빗방울처럼.
00:19:16그댈.
00:19:17좀 더 빨리 갈 수는 없습니까?
00:19:20배를 탔으면 바람 맞는 맛이 있어야지.
00:19:23네.
00:19:25네가 저올래?
00:19:26지.
00:19:29전부터 궁금했는데.
00:19:32이배 황자님 겁니까?
00:19:35어려서 황궁에 처음 왔을 때.
00:19:37그때 갔다 놨어.
00:19:40배를 타고 나오면 남의 눈치를 볼 필요도 없고.
00:19:46내가 이 황궁에서 가장 좋아하는 게 이배다.
00:19:49가장 좋아하시는 것 치고는 타시는 걸 보진 못했습니다.
00:20:00너무 좋아해서.
00:20:03좋아하는 걸 자주 하다 보면 나중에 이 황궁을 떠나기 싫어질까 봐.
00:20:09일부러 안 탄 거야.
00:20:15왜 그렇게 많이 봐?
00:20:18좋아하는 걸 일부러 외면하는 마음은 어떨까 생각해 봤습니다.
00:20:26이젠 그러지 않으셔도 되니까 다행이라고도 생각했고요.
00:20:38미안하다.
00:20:41뭐가요?
00:20:43중요한 말.
00:20:45너한테 꼭 해주겠단 말.
00:20:47잊어버려서.
00:20:49곧 생각나시겠죠.
00:20:52천천히 하셔도 됩니다.
00:21:18큰 결심하셨습니다.
00:21:23내가 공주와 혼인을 하면 중주와 신주 양쪽에 가해선.
00:21:28내가 황이라도 물려받을 줄 착각하겠지.
00:21:32알아서 다른 호족들까지 단속할 테니까.
00:21:35폐하에 대한 공격이 줄어들 거다.
00:21:38그런 계산까지 하셨다니 정치판을 잃는 실력이 상당해지셨습니다.
00:21:44여전히 풀리지 않는 게 있어.
00:21:47이렇게 목줄이 깨어.
00:21:50또다시 형님을 지키는 개가 되는 건가.
00:21:54이게 내 운명인 건가.
00:21:59좋아하는 걸 외면하며 사는 거.
00:22:01이제는 지긋지긋한데.
00:22:04매번 틀어져.
00:22:09말해봐.
00:22:11내가 어떻게 이 목줄을 끊고 달아날 수 있는지.
00:22:16대개의 인간은 그럴 때 주인을 물고 주인집을 차지한 개가 되고 싶어 하죠.
00:22:23무반이라도 하란 거야?
00:22:26설마요.
00:22:31폐하를 지켜주셔서 감사합니다.
00:22:37그리 오래 붙잡아 두시진 않을 거예요.
00:22:54대광 왕규가 올린 상소입니다.
00:23:08신은 이미 두 차례나 폐하께 선왕의 사황자 소를 처단하고 내치실 것을 주청한 바 있습니다.
00:23:15이는 교회 형 요가 이미 폐하께 불충한 바 있고.
00:23:20됐다.
00:23:22어차피 그 상소의 의미는.
00:23:27욱이 너에게 선의를 하란 거겠지.
00:23:32그러니 더 들을 필요 없단 거야.
00:23:40제가 폐하께 오해를 단단히 산 듯 싶습니다.
00:23:44전 그저 어떻게든 폐하의 짐을 덜어드리려고 충심으로 올린 말이었는데.
00:23:50노여 오셨습니까?
00:23:54아니.
00:23:56네 말대로 내 무거운 짐을 아오락 나눠줄 생각이야.
00:24:03폐하, 사황격에서 뵙고자 합니다.
00:24:06들어오라 해.
00:24:15폐하를 뵙습니다.
00:24:17그래.
00:24:19소가 내 큰아이와 혼인을 하기로 했어.
00:24:25예?
00:24:26비록 공주이나 아직 많이 어려 가정을 꾸리기 힘들 테니 작은 부인으로 해도 좋다 했다.
00:24:39사천공몽이 기리를 받았습니다.
00:24:54우긴 이 충고대로 곧 소에게 선의를 하려고 해.
00:25:04황제의 아오이자 부만이 이보다 더 완벽한 자가 어디 있겠어.
00:25:12안 그러냐?
00:25:16물론입니다.
00:25:17배하.
00:25:22혼인.
00:25:24감축한다.
00:25:29일이 잘난 남편감을 놓치고 우는 처자가 없어야 할 텐데 말입니다.
00:25:33안 그렇습니까?
00:25:35배하.
00:25:49아 넌 화장을 해준다더니 왜 들여다보기만 해?
00:25:54부인께서는 우선 피부를 맑게 만드는 게 급선무입니다.
00:26:12장미 향기잖아.
00:26:14너 설마 내가 준 그 보가리야 장미 기름.
00:26:16그걸 넣었냐?
00:26:17제 전문성에 의심받는데 뭘 아끼입니까?
00:26:20왕창 넣었으니 정인님 피부도 뽀얗게 살아날 겁니다.
00:26:24왜 이 칼부림에 얼굴 막 굴리는 애한테 그 귀한 게 가난키나 해?
00:26:28종인.
00:26:29가만히 계십시오.
00:26:32한 시즌 동안 꼼짝하시면 안 됩니다.
00:26:36아, 부인.
00:26:37황자님께서 아주 좋아하실 겁니다.
00:26:41오, 정말 안색이 밝아지셨는데요?
00:26:44혜수 말대로 하얘지셨습니다.
00:26:46정말입니까?
00:26:47좀 더 사라지고요?
00:26:49예.
00:26:49얼굴이 반짝반짝하고 매끈매끈한 게 아주 보기 좋은데요?
00:26:53황자님도 칙칙하던 안색이 썩 밝아지셨습니다.
00:26:57탱탱하게까지 옵니다.
00:27:01잘들 한다.
00:27:03매끈매끈.
00:27:04촉촉.
00:27:06그 남사스런 말들이 다 뭐냐?
00:27:09망측한 것들.
00:27:10형님, 오해십니다.
00:27:11넌 나와 혜수 사이를 오해해서 괴롭히더니
00:27:14이젠 시동생의 꼬리를 치냐?
00:27:17혜수는 너처럼 막대 먹진 않았다.
00:27:20그만 좀 하세요.
00:27:22보자 보자 언니.
00:27:24정말 너무하십니다.
00:27:31저 성질머리 좀.
00:27:33형님은 저랑 사이 좋아 보여서 샘난 걸 왜 혜수까지 끌어들여요?
00:27:37여러 사람 곤란해지게.
00:27:42황자님도 참 자기 마음을 모르십니다.
00:27:45실은 부인께 관심도 많으시면서 왜 그렇게 삐딱하게만 구시는지.
00:27:49됐다.
00:27:52세상에서 가장 쓸데없는 짓이 혼인이야 혼인.
00:27:55정희 너도 그냥 혼자 살아라.
00:27:57에휴, 소형님도 그만둘 수 있을 때 접을 해야지.
00:28:01소형님이 혼인합니까?
00:28:04몰랐냐?
00:28:05형님.
00:28:07폐하의 부모가 되신다.
00:28:08곧 식을 올릴 거라던데.
00:28:21곧 식을 올린다.
00:28:31들었구나.
00:28:34미워해도 좋고 원망해도 좋아.
00:28:39다 내 잘못이다.
00:28:43뭘 미워하고 뭘 원망합니까?
00:28:48저와 무슨 약속을 하신 것도 아닌데요.
00:28:51널 궁에서 데리고 나가겠단 말.
00:28:55네가 자유로운 걸 보고 싶단 말.
00:28:59내가 한 모든 말이 약속이었는데.
00:29:03지키지 못하게 됐다.
00:29:07변명도 안 하십니까?
00:29:10난 이미 저질렀고 넌 상처받았어.
00:29:15이유가 뭐든 네 믿음을 깬 건 변하지 않을 텐데.
00:29:21굳이 넌 말하고 싶지 않다.
00:29:27알겠습니다.
00:29:30저도 더 묻지 않을게요.
00:29:39혼인을 감축드립니다.
00:29:41아 être 글쎄다.
00:29:43아 내가 싫은지.
00:30:11Suya, I'm going to go.
00:30:15I'm going to go.
00:30:19You've been here.
00:30:23How are you?
00:30:24I'm not going to live well.
00:30:28You...
00:30:29...
00:30:31...
00:30:31...
00:30:33...
00:30:35I think it's good.
00:30:36I think it's good.
00:30:46I'm going to go to the next place.
00:30:48I'm going to go to the next place.
00:30:53It's the same.
00:30:57It's like a mother who is in love.
00:30:58He's a woman who is a good friend.
00:31:04She's a woman who is in love with me.
00:31:06I'm a man who knows how much he is in love with me.
00:31:12He's a woman who knows how much he is in love with me.
00:31:20That's what I know.
00:31:20That's what I know.
00:31:25That's what I know.
00:31:51That's what I know.
00:31:56사실 늘 오가면서 힘들었지만 자유롭던 적도 많았어.
00:32:02그때마다 널 생각했다.
00:32:04아무 거리낄 거 없이 마음 편하게 너와 있고 싶어.
00:32:09그럴 수 없다면 황제든 뭐든 나한테는 아무 의미 없는 거야.
00:32:21I'm not a hero.
00:32:31I'm not a hero.
00:32:40I'm not a hero.
00:32:42I'm going to be a little more.
00:32:46I'm going to be a little more.
00:32:48I'm going to be a little more.
00:33:08I'm sorry.
00:33:09You're not in a way?
00:33:10You're in a way to pray.
00:33:13I'm sorry.
00:33:15I'm sorry.
00:33:16I'm sorry.
00:33:16You're not worried about me, but you're worried about me.
00:33:18I'm sorry.
00:33:21You're worried about me.
00:33:47But you have to be able to tell his name.
00:33:54So it's not like he was a friend.
00:33:56Who is it?
00:34:00I told him I was a person who was a son of a son of a son.
00:34:09He was a woman who was a girl.
00:34:10You killed yourself, Conway.
00:34:12I got what you think of it.
00:34:15It was not up to you.
00:34:22We will miss you.
00:34:23I will do it.
00:34:23I'm not going to be a worse thing.
00:34:25I will request you to stand up here.
00:34:28I would call this guy.
00:34:33I'm going to let you go.
00:34:38I'm going to go out there?
00:34:48I'm going to go out there.
00:34:51I'm going to go out there.
00:34:55And you?
00:34:57You didn't have a chance to get your son?
00:34:57You've been like, you know, you sign in your opinion?
00:35:01What should I say?
00:35:02You're a good guy.
00:35:08I'm not...
00:35:10You're a good guy.
00:35:11I'm not going to die.
00:35:12I'm not going to die.
00:35:14I'm not going to die.
00:35:16I'm not going to die.
00:35:17No no no no no no no.
00:35:20What is it that I was gonna do?
00:35:22No no no no.
00:35:26I will be the one who's done.
00:35:29I will be the one who will be the one can't do.
00:35:33I will be the one who are lost in my head.
00:35:36I will be the one who wants it.
00:35:39If you're not his wife, maybe he would forgive him.
00:35:42He's got a thing to fight him.
00:35:46He's got a thing to fight him.
00:35:49He's got a thing to fight him.
00:35:53To beware him or that?
00:35:57Are you going to take a look at this guy who would like you to take a look at this
00:36:03guy?
00:36:05You're not going to do that?
00:36:07He's going to get a look at this guy.
00:36:09He's going to take a look at this guy.
00:36:12He's going to take a look at this guy.
00:36:33I'll go to the house.
00:36:45I'll go to the house.
00:36:46There's no place to go.
00:36:49Can I see you?
00:37:03What are you doing here?
00:37:06It's not going to be like this.
00:37:09Let's go.
00:37:11I'm going to go.
00:37:12I'm going to go.
00:37:14I'm going to go.
00:37:14I'm going to go.
00:37:15I'm going to go.
00:37:17Let's go.
00:37:19I'm going to go.
00:37:20I'm going to go see you, too.
00:37:28You're searching the other way.
00:37:35You can see me.
00:37:35Let's go.
00:37:35You're searching for me too.
00:37:36I'm going to go.
00:37:38I'm going to go.
00:37:38I'm going to go back.
00:37:44I'm going to go for it.
00:37:45No, no, no, no, no, no, no.
00:38:16틀림없습니다.
00:38:30다른 곳을 찾아본다.
00:38:33네.
00:38:37가자.
00:38:56수현아.
00:38:57쉿.
00:38:58아직 남아있을지 모릅니다.
00:39:08하...
00:39:11아...
00:39:12버거.
00:39:14아이, 목에 상처났다.
00:39:19정말 이걸로 찌를 생각이었어?
00:39:22기어이 들어오겠다면 그렇게라도 해야지 어쩝니까.
00:39:26왜 그렇게까지 해?
00:39:27나야 뭐 잡혀가든 말든 내버려두면 될걸.
00:39:30서운하게 무슨 말씀이 그래요.
00:39:31가뜩이나 사항자님과 멀어지셨는데 되도록이면 안 부딪혀야죠.
00:39:37내가 아니어도 이랬겠지?
00:39:40예?
00:39:41내가 아니라 다른 형님들이었어도 넌 똑같이 도왔을 거야.
00:39:47그치?
00:39:48당연하죠.
00:40:00만약에 우리가 갈라져 싸우기 시작하면 넌 누구 편을 들까?
00:40:10저한테 편이 어디 있습니까?
00:40:14전 심판이나 할까요?
00:40:19언제까지나 예전 여덟째 형님 댁에 모여놀던 우릴 기대하는 건
00:40:24욕심이야.
00:40:26우린 변했고
00:40:28넌 곧 선택해야 할 일이 생길 거야.
00:40:34밤이 늦었습니다.
00:40:36눈이라도 붙이다가
00:40:38밖에 조용해지면 가세요.
00:40:46아무리 그래도
00:40:49아무리 그래도
00:40:50전 역시 누구의 편을 들지 못할 것 같습니다.
00:40:56아무도 안 다쳤으면 좋겠거든요.
00:41:00그렇게 될 수 있게 할 겁니다.
00:41:02난 달빛이 되어
00:41:07환하게 비춰줄게
00:41:11어디로든
00:41:13어디에 있든
00:41:15갈게
00:41:18사랑합니다
00:41:20그대
00:41:21그대
00:41:22그저 원하고
00:41:24원합니다
00:41:27물리다만
00:41:29바라보다
00:41:30또 돌아섰지만
00:41:34고백합니다
00:41:36그대에게 온 힘을 다해서
00:41:42도시플라
00:41:44불러!
00:41:45내 말
00:41:46나의 말 들리나요
00:41:48Oh, my God.
00:42:20어젯밤에 네 방에 든 자가 정의, 맞지?
00:42:24그런 적 없습니다.
00:42:26네 방문을 부수고 들어갈까 밤새 얼마나 생각했는지 알아?
00:42:30사실대로 말해. 정의였잖아.
00:42:34무슨 변명이라도 하든가.
00:42:36왜 정의를 감춰둔 건데?
00:42:40황자님부터 제대로 변명해 보십시오.
00:42:44고작 서신 한 장짜리 변명 말고 제가 제대로 이해할 수 있게 말을 해보시라고요.
00:42:51갑자기 혼이 나신 이유가 뭡니까?
00:42:55정말 남들이 얘기하는 것처럼 황의 욕심이 나서 그러신 겁니까?
00:43:06그 아이 그대로 놔뒀으면 걸왕국에 볼모로 갈 거였어.
00:43:16혼인 말고는 다른 수가 없었다.
00:43:24진작 그렇게 얘기했으면 됐잖아요.
00:43:29그럼 그렇게까지 서운하지 않았을 거고.
00:43:32또...
00:43:33너한테 또 참으라고 해야 되잖아.
00:43:38네가 부인이 어르신 걸 싫어하는 거 알아.
00:43:42어떻게든 혼인만큼은 피하려고 했는데
00:43:46방법이 없었어.
00:43:48그런데 내가 무슨 말을 어떻게 해?
00:44:00어제 정의님이 계셨던 거 맞습니다.
00:44:05야간 통행 금지를 깜빡하고 무회 연습을 다녀오신 듯 싶었어요.
00:44:10별일 없었습니다.
00:44:15앞으로 거짓말은 하지 마.
00:44:19아무리 더럽고 추한 거라도
00:44:21진실을 원하는 건 너도 나도 마찬가지야.
00:44:24그럼 말하고 싶지 않은 건요.
00:44:28그럴 땐 어떡합니까?
00:44:33그냥 말하기 싫다고 해.
00:44:36거짓말로 얼버무리는 건
00:44:37딱 질색이다.
00:44:42그렇게 하겠습니다.
00:44:51나도 거짓말은 안 해.
00:44:57그럼...
00:44:59이제 화가 풀린 거냐?
00:45:08혼인하신 거
00:45:10후회하십니까?
00:45:17후회하지 않아.
00:45:19폐하를 보호하기 위해선
00:45:21어쩔 수 없었어.
00:45:22공주는 개 퇴사로 출가시켰다.
00:45:27처음부터 그렇게 약조한 혼인이었어.
00:45:33전에
00:45:37은혜하는 사람이 따로 있다 그랬지?
00:45:41그게
00:45:43정의냐?
00:45:45정의냐?
00:45:47전혀요.
00:45:49전혀요.
00:45:49아닙니다.
00:45:53배 타던 날
00:45:54중요화 대놓고 잊어버렸던 말이요.
00:46:00실은
00:46:00잊어버린 거 아니죠?
00:46:07그게 뭡니까?
00:46:20그게 뭡니까?
00:46:26널...
00:46:29은혜 안 봐.
00:46:40널...
00:46:43은혜 안 봐.
00:46:47다음부턴 절대 잊지 마십쇼.
00:46:53다음부턴 절대 잊지 마십쇼.
00:47:12다음부턴 절대 잊지 마십쇼.
00:47:25네,
00:47:29그리고
00:47:31이거
00:47:32은혜 안 봐.
00:47:39너
00:47:41다음부턴
00:47:42이른바
00:47:44Żyd
00:47:48All with you
00:48:40All with you
00:49:00All with you
00:49:17All with you
00:49:19All with you
00:49:45All with you
00:50:08All with you
00:50:09All with you
00:50:36All with you
00:50:39All with you
00:50:43All with you
00:51:41All with you
00:51:48All with you
00:51:50All with you
00:52:35All with you
00:52:38All with you
00:52:41All with you
00:53:35All with you
00:53:38All with you
00:53:40All with you
00:53:56All with you
00:54:08All with you
00:54:16All with you
00:54:35All with you
00:54:35All with you
00:55:15All with you
00:55:17All with you
00:55:27All with you
00:55:28All with you
00:56:03No
00:56:04No
00:56:05Ah!
00:56:07Oh!
00:56:11Ah!
00:56:13Ah!
00:56:14Ah!
00:56:16Ah!
00:56:40Ah!
00:56:45배야.
00:56:49배야.
00:56:53배야.
00:56:55배야.
00:57:00뭐야?
00:57:04뭐야, 눈을 떠?
00:57:06뭐야?
00:57:10뭐야, 눈을 떠?
00:57:13뭐야?
00:57:18뭐야?
00:57:19뭐야?
00:57:33I was dead.
00:57:34It was not a lie.
00:57:36It was a lie.
00:57:42What?
00:57:44Heisuke's house
00:57:46with the house of the house of the house of the house of the house.
00:57:53He says he is no longer who is a trial to not.
00:57:59But the house of the house of the house of the house of the house.
00:58:02How did it happen?
00:58:07I am not a problem.
00:58:09I can't believe that.
00:58:11You have two choices.
00:58:14You have two choices.
00:58:15If you're a boy who died, or you'll be able to die.
00:58:20Or you'll be able to die.
00:58:25And then you'll be able to die.
00:58:31And you'll be able to die.
00:58:36I'm going to help you get this way.
00:58:49I'll give you a drink.
00:58:50I'll give you a drink.
00:58:52You're a drinker.
00:58:54You're a drinker.
00:58:55You're a drinker.
00:58:58You're a drinker.
00:59:10선택해, 혜수야, 아니면 죽은 황제야.
00:59:52너, 정말 형님을 돌아가시게 한 거냐?
00:59:55황제 폐야를 뵙습니다.
00:59:57왕교의 난을 진실로 만들려면 서둘러 은희를 잡아.
01:00:00폐앗개는 개 한 마리가 있지 않으십니까?
01:00:03잡아와.
01:00:04그렇게 못합니다.
01:00:05해야 될 거다.
01:00:09담요원 상고 혜수가 은희내에를 담요원에 숨겨뒀습니다.
01:00:13당황하세요.
01:00:14제가 막을 텐데 어서 가세요.
01:00:16저희 보내주십시오.
01:00:18아, 너가.
Comments