- 2 weeks ago
Ayazin Sonu Gunes - Episode 43
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you for listening.
00:36Thank you for listening.
01:33Güneş.
01:34Güneş.
01:35Ayas.
01:39Allah kahretsin ya.
01:49Güneş.
01:52Güneş yalvarırım.
01:53Güneş yalvarırım.
01:54Güneş.
01:55Ayas bırakır mısın bırak?
01:58Oyun muydu?
01:59Bu da mı oyundu ya?
02:00Bu da mı oyundu?
02:01Güneş ne olur bana açıklamama izin ver.
02:03Yalvarırım sana lütfen.
02:04Ne lütfen ya?
02:05Ne lütfen ya?
02:06Ne lütfen'inden bahsediyorsun?
02:07Nasıl yaparsın sen bana böyle bir şey?
02:09Gördüm ya.
02:11Gördüm seni.
02:12Yeliz'in dudak dudağı gördüm seni.
02:14Ya hiçbir şey göründüğü gibidir.
02:16Hiçbir şey.
02:17Ya Yeliz'i biliyorsun.
02:18Göründüğü gibi değil ya.
02:20Ne göründüğü gibi değil.
02:21Al bak.
02:22Bu da mı oyun?
02:23Bu da mı oyun?
02:23Bütün kurduğunuz her şey oyun mu?
02:25Ben artık hiçbir şey bilmiyorum.
02:26Anladın mı beni?
02:27Ben artık bu oyunun içinde...
02:29...piyon falan olmak istemiyorum.
02:30Bitti Ayaz Ersoy.
02:31Her şey bitti.
02:32Ya yalvarırım beni dinle.
02:34Yalvarırım.
02:35Ben seni bu yüzden kaybedemem tamam mı?
02:39Asla.
02:45Kaybettin.
02:47Bitti.
02:49Bak bakayım bana.
02:50Bana bak.
02:50Bana bak.
02:53Çok seviyorum seni.
02:58Ben seni o kadar çok seviyorum ki.
03:04Oyun falan umurumda değil.
03:08Öğneş.
03:11Asla vazgeçmem senden.
03:16İslam.
03:20Yürü gidiyoruz.
03:22Yürü.
03:26Yeter artık.
03:28Gel yeter.
03:28Bak sen hakikaten artık.
03:29Yeter gel yeter.
03:35Allah'ın cezası ya.
03:37Allah'ın cezası.
03:38Götür.
03:38Götür.
03:38Götür.
03:39Buradan.
03:39Gel.
03:41Git ya.
03:42Hızlıktım senden.
03:42Yeter ya.
03:44Yeter ya.
03:45Götüyorum ya.
03:50Sen benimsin Ayaz.
03:52Bu kadar yaklaşmışken pes etmeyeceğim.
04:01Olum ya.
04:05Okan.
04:06Çık buradan.
04:12Okan sana söyleyelim.
04:14Hadi çık dışarı.
04:15Bu kadar kolay değil.
04:16Senin de canın yanacak.
04:18Sadece konuşacağım demiştim.
04:19Sus lan.
04:27Ne yaptın sen?
04:28Hayatımızı kurtardım ablam.
04:30Hadi git.
04:30Öldü mü?
04:31Git diyorum sana.
04:32Oğlum hadi git.
04:34Hadi git.
04:51Aman ne bu böyle her yer dert eder.
04:54İki gün sonra açılış var.
04:55Aman hallederiz Gülden'im hallederiz.
04:57Hayır temizlemek lazım.
05:00Yağmur.
05:00Sen git şuradan bir marketten.
05:03Arap sabunu, çamaşır suyu, bez falan al da gel bari.
05:06Tamam.
05:07Başka bir şey istiyor musunuz?
05:08Yok.
05:14Biz de seninle bir konuşalım istersen.
05:18Konuşalım gülüm.
05:24Bak Erdoğan.
05:26Biz seninle türlü bandireler atlattık.
05:29Şimdi burada yeni bir hayata başlıyoruz.
05:32Yeni bir ev.
05:34Yeni bir iş.
05:35Bilsen nasıl mutluyum gülüm.
05:37Nasıl mutluyum bir bilsen.
05:39Ya düşünsene yine yan yanayız.
05:41Seninle yan yana olunca bütün bandireler atlatırız.
05:44Sakin ol.
05:45Dur.
05:46Yani yan yana olduğumuz doğru.
05:49Ama bundan sonra dost gibi, arkadaş gibi.
05:57Nasıl yani?
05:59Anlayamadım.
06:01Erdoğan.
06:03Ben senin yaptıklarını unutmadım.
06:08Bak artık bir alyansım yapalım.
06:21Bundan sonra sen benim için sadece çocuklarının babası sen.
06:27Ender abimi başımıza vela eden sensin.
06:31Sonucunda da katlanacaksın.
06:33Bak düşman değiliz.
06:36Ama artık eşimde değiliz.
06:42Biz bundan sonra seninle evde ev arkadaşı, işte iş arkadaşı olacağız.
06:49Sakın daha ileri gitmeye kalkma.
06:53Bak.
06:55İki kızın var.
06:57Onları düşün.
06:59Bir baba olarak düşün.
07:01Benim yaşadığımı yaşasalardı.
07:05Tamam.
07:06Boşverin.
07:07Kaldığınız yerden devam edin.
07:09Sineye çekin mi diyecektin onlara?
07:20Kaldığınız yerden devam edin.
07:41Ayaz.
07:41Ayaz ne yapıyorsun sen?
07:44Allah'ım yarabbim ya.
07:46Bırakır mısın lütfen?
07:47Senin bu yaptığın şey resmen zorbalık.
07:49Farkında mısın?
07:50Başka bir çarem yoktu.
07:51Sen de zor kullanmayı seçtin yani öyle mi?
07:54Bravo sana ya.
07:55Gerçekten bravo.
07:56Ama hiç boşuna uğraşma Ayaz Ersoy.
07:59Kaybettin sen beni.
08:01Sen benim hiç düşündüğüm gibi bir adam değilmişsin ki zaten.
08:05Tamam anlat.
08:06Anlat dök içini.
08:07Sen nasıl birisin biliyor musun?
08:09Sen...
08:09Sen bencil, düşüncesiz adamın tekisin.
08:12Ne kadar yanlış tanımışım ben seni ya.
08:14Ne kadar yanlış tanımışım ben böyle kafamda.
08:16Seni kocaman bir kahraman.
08:17Müthiş bir aşık yaratmışım ben kafamda.
08:21Bu kadar salam.
08:23Başka?
08:25Ya tamam diyelim ki bu bir oyun.
08:27Ufuk'la Aynur'u uzaklaştırmak istiyorsunuz.
08:30Bu da bir planın bir parçası.
08:31Yeliz'in ne suçu var o zaman?
08:33Ya bu kadın sana aşık ya aşık.
08:35Niye onun duygularıyla oynuyorsunuz?
08:37Sen hiç düşünemiyor musun Ayaz?
08:39Bu oyun belli olduktan sonra bu kadın sana daha büyük bir düşman olacak.
08:43Anlayamıyor musun bunu?
08:44Yok ama anlamazsın değil mi sen?
08:47Anlamazsın.
08:49Güneş.
08:50Bak başka çarem.
08:52Ya bırak Allah aşkına ya.
08:53Bırak Allah aşkına bana çaresizlikten falan bahsetme.
08:56Burada gerçekten bir çaresiz varsa o da benim tamam mı?
08:59Başka kimse çaresiz falan değil sadece benim.
09:02Şişt.
09:03Bakayım bana bir şey.
09:12Sen benim tek gerçeğimsin.
09:17Benim benim.
09:25Senden başka bir çarem yok.
09:55Özür dilerim.
10:05Altyazı M.K.
10:07Altyazı M.K.
10:11Altyazı M.K.
10:25Altyazı M.K.
10:27Altyazı M.K.
10:29Altyazı M.K.
10:29Altyazı M.K.
10:31Altyazı M.K.
10:54Altyazı M.K.
10:54Altyazı M.K.
10:57Altyazı M.K.
11:11Altyazı M.K.
11:16Altyazı M.K.
11:17Altyazı M.K.
11:22Altyazı M.K.
11:33Altyazı M.K.
11:34I'm not alone.
11:41I'm not alone.
11:44I'm not alone.
11:46I'm not alone.
11:48But love you.
11:53I'm not alone.
12:03I'm alone.
12:04You're welcome, Leyla Hanım.
12:07Aynur Hanım,
12:09bu keyfi, neşeyi, neye borçluyuz?
12:11Yakında gerçekleşecek olan
12:13düğüne mesela.
12:14Evet, gündemde öyle bir şey var.
12:17Ama acelesi yok.
12:19Bence bir an önce yapmalıyız.
12:21Yani Ayaz'ın sağa solu belli olmaz.
12:24Hazır ikna olmuşken
12:25bitirelim bu işi.
12:28Aa, Yeliz hoş geldin.
12:30Biz de senden bahsediyorduk.
12:32Ayaz evde mi?
12:33Siz şirkette birlikte değil miydiniz?
12:35Öyleydi.
12:37Birlikteydik ama güneş geldi bizi gördü.
12:38O da peşinden koşup gitti.
12:41Sen bekle beni burada.
12:43Birazdan geleceğim.
13:07Doğru mu anlattıkları?
13:11Bunları konuşmanın zamanı değil.
13:15Konuşacaksın.
13:16Yeterince aksiyon yaşadık zaten.
13:18Şimdi seni eve bırakacağım
13:20ve yaşadıklarımızı kimseye anlatmayacaksın.
13:22Anlatırsam ne olur ya?
13:24Ha?
13:24Benim de mi canımı yakarsın?
13:26Bak, geçmişimin temiz olduğunu söyleyemem.
13:30Doğru biri oldu mu ya da dürüst.
13:34Ama hayatın bana sunduğu
13:37tek ve en değerli şey sensin.
13:43Varlığından geç haberdar olmak bunu değiştirmez.
13:47Oğlun.
14:05Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyorum.
14:07Lütfen daha sonra tekrar...
14:09Neredesin Ayas?
14:12Neredesin?
14:15Sen Umut'u böyle mi öptün?
14:16Böyle mi öptün?
14:18Maya baba çok iyi değil ha Nişan.
14:19Ya ne yapıyorsun ya?
14:20Sen benimle avam mı ediyorsun?
14:22Gel buradan gerçekten.
14:23Gel buraya gel.
14:23Gel buraya gel.
14:24Gel buraya gel.
14:24Bırak Ayas bırak.
14:25Gel buraya bırakır mısın beni lütfen?
14:27Bırak gerçekten dokunma bana.
14:29İstemiyorum ya.
14:29Asla bırakmam seni böyle yapabilirsin.
14:34Bir şey söyleyeceğim.
14:36Söyleme.
14:36Hata alayım değil mi?
14:38Hatalısın.
14:39Çok hatalısın hem de.
14:40Ama biliyorsun yani benim niyetimi.
14:42Ya ne niyetimi?
14:43Niyetinden bahsediyorsun ya.
14:45Niyetini falan anlamıyorum ben senin.
14:47Hatalısın, suçlusun.
14:50Kabul ediyorum tamam.
14:52Büyük bir eşeklik yaptım.
14:53Evet çok büyük eşeksin.
15:01Affettin mi beni?
15:03Bilmiyorum.
15:10Gerçekten seviyor musun beni?
15:11Seviyorum.
15:16Aşıksın yani.
15:20Çok.
15:25Gel.
15:45Anne.
15:48Ben işi bırakmaya karar verdim.
15:52E sen seviyordun işini.
15:54E sen seviyordun işini.
15:55Ya öyle de.
15:56Şu okul işini ayarlamam lazım.
15:58Son iki dersim bir de stajım var.
16:00Sonra part time bir iş.
16:02Bakarım artık.
16:03Yok okul çok önemli.
16:04Sen onu ihmal etme zaten.
16:05Önce şu okulu halledeyim.
16:08Sonra düzgün bir iş bulacağım ben.
16:10E canım burada çalışırsın.
16:12Hep beraber oluruz.
16:13Öyle okuldan, stajdan çıktı mı gelir burada bize yardım edersin.
16:16En güzeli bu.
16:17Yok olmaz öyle şey.
16:23Hayırdır nedir olmayan Sabri?
16:25Buraya devamlı eleman lazım.
16:28Ben ilan verdim zaten bugün birkaç kişi gelecek görüşmeye.
16:34Ayrıca buranın hali ne ya?
16:36Bitmemiş temizlik.
16:40Sabri sen patron mu oldun?
16:43Bizler senin elemanların mıyız?
16:46Hayır öyleyse söyle biz de bilelim yani.
16:49Ben bir abimle konuşayım da sınırları bir daha çizsin.
16:52Yok yani.
16:53Öyle demek istemedim.
16:55İki gün kaldı hala.
16:56Hah bak hala diyorsun.
16:58Ver, ver şunları.
17:00Al şunu eline tamam mı?
17:01Tut şimdi işin ucundan.
17:04Açılışı yapalım.
17:05Sonra patronculuk oynarız.
17:07Hadi canım.
17:09Kolay gelsin.
17:16Anneciğim.
17:17Müsait misin?
17:18Müsaitim tabii gel Esra.
17:22Senin bir arkadaşınla tanıştıracağım.
17:25Merhaba Leyla Hanım.
17:26Melih ben.
17:27Hoş geldin benim.
17:29Melih benim Hatay'dan arkadaşım.
17:31Bir süredir orada gönüllü öğretmenlik yapıyordu ama İstanbul'a yerleşti.
17:35Ne güzel.
17:36Öğretmen misiniz?
17:38Yani şu anda tam olarak işimi yaptığımı söylenemez.
17:40Atanamadım.
17:41Bekliyorum hala.
17:44Anneciğim.
17:45Müsaaden olursa biz Melih'le birlikte yemeğe çıkmak istiyoruz.
17:48Malum ona İstanbul'u hatırlatmak lazım.
17:51Olur tabii.
17:52Ama abinle hiç konuştun mu?
17:55Ona ulaşamıyorum da.
17:58Yok.
17:59Yani bir süredir konuştuğumda söylenemez.
18:02Ama Eliz aşağıda.
18:04İstersen ona bir sor.
18:07Hadi çıkalım.
18:17Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyorum.
18:27Yeniz mi?
18:36Annem.
18:40Sevgilim.
18:42Bak böyle olmaz.
18:45Böyle kaçarak olmaz.
18:47Konuşman lazım biliyorsun değil mi?
18:52Biliyorum.
18:56Ama şu an başka şeylere konsantre olmak istiyorum.
19:00Sen.
19:11Özledin beni.
19:13Altyazı M.K.
19:23Altyazı M.K.
19:26Altyazı M.K.
19:40Altyazı M.K.
19:41Altyazı M.K.
19:47Altyazı M.K.
19:53Altyazı M.K.
19:54Ay boşuna evham yapıyorsun.
19:56Boşuna mı?
19:58Adam kızın peşinden koştu gitti diyorum.
20:00Maybe.
20:02Ayaz'ın ipleri Leyla'nın elinde diyorum.
20:04Sen de bunu bir anlasan.
20:06Valla o da gitti gelmiyor.
20:07Force'u buraya kadermiş.
20:09Yelizciğim azıcık laf dinle.
20:12Ortalığı böyle karıştıracağına önce şu konaktaki elini sağlamlaştırmaya bak.
20:16Nasıl yapacakmışım onun?
20:17Var mı bir planı?
20:18Söyle de içim rahatlasın.
20:20Uslu bir kız o.
20:21Mesela sessiz, sakin.
20:25Böyle söylenmeye devam edersen bak önce Leyla Hanım senden vazgeçecek.
20:30İyi tamam.
20:32Biraz da bunu deneyeyim o zaman.
20:34Bana bir bak.
20:36Oca şey oldu.
20:38Ben hala konaktayım.
20:40Neden?
20:41Çünkü senin aksine rolümü iyi yapıyorum.
20:45Okancığım hoş geldin.
20:47Hoş buldum hoş buldum.
20:48Anne biraz konuşabilir miyiz?
20:49Tabii konuşalım ne oldu?
20:51Ben sizi yalnız bırakayım.
20:53Yok yok sen de kal ikinizi de ilgilendiren bir mesele.
21:03Ay yeter.
21:05Ay tamam üf.
21:06Üf benden bu kadar hadi.
21:10Yok buna da şükür zaten.
21:13Ben malzemeyiciye gidiyorum.
21:14Listeye eklenecek bir şey var mı?
21:16Bakayım bir listeye.
21:18Burada.
21:23Tamam.
21:25Güzel.
21:26Bir tek bu domatesi, biberi falan marketten hiç yüklenmeyelim.
21:30Halde bir toptancıyla anlaşalım.
21:32Onlar getirsin bizi.
21:33Çok doğru.
21:34Daha karlı oldu.
21:36Tabii.
21:37Anneciğim tabakları temizledim.
21:38Hepsi hazır.
21:39Eline sağlık kızıcım.
21:41Ya Yağmur ne diyeceğim ablanı aradın mı hiç?
21:44Biz işe daldık unuttuk kızı.
21:46Bu saat oldu hiç ses yok.
21:48Aa.
21:49Ay siz niye merak ediyorsunuz ayol?
21:52Vardır onunla ilgilenenler.
21:57Yok anneciğim aramadım ararım şimdi ben.
22:01Tamam o zaman bence bugünlük yeter yani.
22:04Hadi ufak ufak toparlanalım.
22:06Hadi.
22:10Hadi.
22:10Hadi seni bekliyoruz hadi.
22:12Tamam anne.
22:13Gülden.
22:14Siz eve geçin ben lisedekileri alıp geliyorum.
22:17Tamam.
22:17Tamam peki.
22:19Gülden abla.
22:23Sen de böyle estin gürledin boşuyorum diye de.
22:26Erdal abiyle aranızdan sus uzmuyor bakıyorum daha.
22:30Sabriye seni ilgilendirmeyen konulara niçin burnunu sokuyorsun sen?
22:34Niye?
22:35Yalan mı?
22:39Bak kızım.
22:40Sen de yuva kurma harifesindesin.
22:43Her ne kadar karşındaki adam benim öz abim olsa da inan bana senin mutluluğun benim için çok daha önemli.
22:51Çünkü bir kadın olarak bir sabah büyük pişmanlıkları gözünü açmanı hiç istemem.
22:58Hele benim durumuma düşmeni hiç.
23:02O yüzden sen boş ver benim hayatımı.
23:05Dön biraz kendi hayatımdan ulan.
23:08Tamam?
23:22Efendim ablacığım.
23:23Ablacığım niye açmıyorsun merak ettik.
23:26Ablacığım duymamışım kusura bakma.
23:28He eve geleceğiz de bir şey lazım mı diye aramıştım.
23:31Ablacığım ben evde değilim.
23:33He neredesin?
23:35Yağmur bu kese biraz beni idare edebilir misin?
23:38Ayaz'la berabersin.
23:41Evet ablacığım.
23:43Tamam tamam merak etme ben hallederim.
23:45Yani en azından birimizin keyfi yerinde olsun değil mi?
23:48Sağol ablacığım öpüyorum çok.
23:49Ben de öpüyorum.
23:51Dikkat et.
23:53Sevgilim.
23:55Kimmiş?
23:56Yağmur.
23:57Sorun mu var?
23:58Yok yok hayatım merak etmişler.
24:00Anladım.
24:01Aç mısın?
24:02Çok.
24:03Ya ne diyorsun film izler miyiz sonra?
24:05İzleriz.
24:05Ne yiyelim?
24:07Makarna.
24:08Oo bayılırım.
24:10Karidesli.
24:11Tamam.
24:14Güneş.
24:16Böyle sen ben onunca o kadar mutlu, mesut oluyorum ki anlatamam.
24:21Hep böyle kalsak keşke.
24:23Keşke sevgilim.
24:24Keşke.
24:28Sen meleğim.
24:32Ulan kader.
24:35Ulan kader.
24:36Tam evleneyim diyorsun.
24:38Mutlu bir yuva kurayım diyorsun.
24:40Şimdi olacak iş mi bu?
24:43Canbaz.
24:47Ne yapıyorsun?
24:49Gördüğün gibi Ziya baba.
24:52Az biraz konuşalım seninle ha.
24:54Konuşalım baba.
24:56Nasılsın?
24:57İyi misin?
24:59Gördüğün gibi işte.
25:03Canbaz.
25:06Durumlar malum oğlum.
25:09Emine anasına...
25:10...koşanmak istediğini demiş oğlum.
25:14Biliyorum baba biliyorum.
25:16Bana da söyledi.
25:17Evet.
25:19Ee...
25:20...ne yapacaksınız?
25:23Bak Ziya baba.
25:26Ben sana baba derken...
25:27...içimden geldiği için söyledim.
25:29Öylesine değil yani.
25:32Emine ile evlenip...
25:34...o bebeğe babalık yapmak istemem de...
25:36...kuru kahramanlık değildi.
25:38Aile olmak istedim.
25:39Ailemiz olsun istedim.
25:42Ama...
25:43...Emine ayrılmak istiyorsa...
25:45...boşanırız tabii.
25:46Sorun değil.
25:49Seviyorum Emine'yi ama.
25:50Ben onu seviyorum.
25:52Canbaz.
25:53Benim senin sevginden şüphem yok be oğlum.
25:57Ama bu kızın durumu da ortada.
26:00Siz bir konuşun.
26:01Aranızda ne karar verirseniz...
26:03...artık odur yani.
26:05Ya biliyorsun Murat da gitti.
26:08Oğlum ben artık yaşlandım.
26:11Yetemiyorum bunlara.
26:12Yetişemiyorum ya.
26:16Haklısın Ziya baba.
26:18Ama merak etme.
26:19Emine biraz toparlasın.
26:22O nasıl isterse onu yaparız.
26:23Olur mu?
26:26Eyvallah.
26:35E hadi Okan.
26:37Seni bekliyoruz konuş artık.
26:39Okancığım biraz acele eder misin?
26:40Kaçak bir damat var da benim bulmam gereken.
26:44Ufuk.
26:46Bugün az kalsın birini öldürüyordu.
26:47Yani adam belki de öldü bilmiyorum.
26:49Nerede ne zaman?
26:50Okan sen ne saçmaladın farkında mısın?
26:53Şimdi meselemiz bu değil.
26:55Bana söyleyin.
26:56Bu Ufuk.
26:58Zamanında yalan şahitlerle bir olup...
26:59...şeref denen bir adımı cinayetle suçlayıp...
27:02...onu işinden ve ailesinden et deme.
27:04Doğru mu bu?
27:05Tabii şirketten para çalma olayları da var ama...
27:07...şimdilik mesele bu değil.
27:09Nereden çıktı şimdi bu?
27:10Bakın bir şey biliyorsunuz söyleyin.
27:12Ciddi bir mesele bu.
27:14Varsa bir bildiğiniz anlatın bana.
27:28Evet evet.
27:29Yalancı şahitler.
27:31Ustaca hazırlanmış hastane raporları.
27:34Kaybolan bir itibar ve dağılan bir aile.
27:38Leyla Hanım haklısınız ama şikayet edilmemiş.
27:41Üzerinden on yıl geçmiş.
27:43Sizin için araştıracağım yeniden.
27:45Tüm belgeleri mail yoluyla size yolluyorum.
27:48Ama lütfen bana ümitsiz bir haberle gelmeyin.
27:51Gerekirse tüm şahitleri yeniden bulun.
27:54Bir ailenin kaybolan yılları söz konusu.
28:07Yeter ama artık.
28:09Yeter ama artık.
28:10Kim olduğu belli olmayan bir adamın sözleriyle mi yargılıyorsun sen ufu?
28:13Asla inanmam böyle bir şeye.
28:15Yalan bu.
28:16İftira.
28:16Anne ufuktan bahsediyoruz.
28:18Zavallı adamı cinayetle suçlamış üstelik hiçbir suçu yokken.
28:21Yeliz bir şey söylesene.
28:24Yeliz sana diyorum.
28:26Ben çıkabilir miyim?
28:29Bugün olanlar yeterince can sıkıcıydı zaten.
28:35Ben bu deli saçma şeylerle uğraşamayacağım.
28:38Bana bak.
28:39Sen de çamur atmayı bırak.
28:41Kabul etme sen de babanızı.
28:43Ben bu deli saçma.
28:57Sevgilim.
28:58Bak ben getirdim sana.
29:01Sevgilim.
29:02Uf.
29:03Bu yas çok güzel kokuyor.
29:05Başka yaptım da onu.
29:06Gel.
29:08Bak bakalım beğenecek misin?
29:10Çok eğitem var şu an bir dakika.
29:13Oh my god, my hand is so good.
29:32This is so beautiful.
29:36If you don't like it, I will do it.
29:39No means to meet a woman, I should take a message.
29:41We don't have a message to anybody.
29:44I really like my gal.
29:45You can have a message to me either.
29:47I say that I have a message to you.
29:49I'll come to you next week.
29:51I'll come to you next week, I'll see you next week.
29:57A double-cademy.
30:03You can look for a nice example.
30:03What is your message here?
30:04You have to go.
30:05We'll get to go, master.
30:07I take care for a month.
30:08I'm sorry to go.
30:11Wait, you're a real man.
30:14I'm trying to look at my classes.
30:16You might...
30:17...and my house.
30:21... what do you think...
30:22...and my goodness is my first time!
30:24I'm so happy,
30:31all I got you...
30:32We are very happy to be with you.
30:33But you can't be with you.
30:37You can't be with Esra, our family, our family.
30:41You can't be with us.
30:43We are very difficult to get through the years.
30:45I think that everyone needs to be in need of need.
30:52I know.
30:55I know.
31:00I'm sorry.
31:01But I'm going to die.
31:11I don't have to die.
31:20But there is one one.
31:32I don't know.
31:56I don't know what I'm going to do with the rest of my life.
32:00I don't know what I'm going to do with the rest of my life.
32:06I'm going to give up and I'm going to give up.
32:10Okay, what are you waiting for?
32:15I don't know what I'm going to do with the rest of my life.
32:18Oh, hanımlar.
32:21Ne konuşuyorsunuz bakalım böyle fısır fısır.
32:26Ee?
32:28Erdal'la Güneş nerede?
32:30Erdal dükkanda eksikler falan varmış da onları tamamlamaya gitti.
32:35Güneş?
32:37Ablam bir arkadaşının bekarlığa veda gecesine gitti.
32:40Kız kıza kalacaklar bu akşam.
32:45Ne demek ya dışarıda kalmak?
32:47Aman dayı ya kız kıza eğlenecekler işte.
32:50Ya normalde ben de gidecektim de işte yorgunum diye kaldım.
32:54Neyse hadi Yağmur gel sen bana yardım et şu yemeği hazırlayalım biz.
33:03Ender'im bak demedi deme bunlar sana var ya kesin yalan söylüyor.
33:10Ne yalanım?
33:12Fısır fısır konuşuyorlardı ya güneş ayazla birlikte kesin.
33:16Sabriye benim tepemin tasını attırma.
33:19Bildiğim bir şey varsa söyle ya da iftira atma.
33:22Ay iyi be tamam bir şey demedik.
33:25Nereye?
33:27Azarlanmadığım bir yere.
33:31Esbanallah.
33:39Ya olmaz öyle ama evde yak yat.
33:42Biraz çıkıp hava alman lazım senin.
33:45Candar hiç halim yok.
33:47Hem çıkıp ne yapacağım ki?
33:49Sahile iniriz istersen ha?
33:51Balık ekmek ısmarlarım ben.
33:52Yok istemem.
33:55Emine.
33:57Gülcüzlü Emine.
33:59Yani en azından bahçede falan hava alsam biraz he?
34:04Taze meyve suyu sıkmış biricik anne sen için getireyim mi?
34:16Açsaydın ya.
34:17Önemli biriydi sonra ararım ben onu.
34:20Candar bak benim için daha fazla uğraşmana gerek yok.
34:23Hem daha kötü hissediyorum böyle kendimi.
34:26Kötü mü?
34:27Ne demek ya kötü hissetmek?
34:30Daha iki gün önce burada birbirimize söz vermedik mi?
34:32İyi günle kötü günle demedik mi?
34:35Sen benim evetimi ciddiye almamışsın belli.
34:38Ben sana gönülden evet dedim Emine gönülden.
34:43Nasıl yani?
34:46Bebek için?
34:47Emine.
34:48Ben seni sevdim.
34:50Ne zaman kalbime dolandı dedim bilmiyorum ama.
34:54Bir anda girivermişsin gönülhaneme.
34:57Ha sen.
34:58Beni kendine yakıştıramadıysan o ayrı tabi.
35:02Gençsin.
35:03Güzel kızsın.
35:04Daha karşına bir sürü ikisi çıkacak değil mi?
35:07Sakın.
35:08Sakın devam etme Candar.
35:11Başka biri olmayacak.
35:19Ayaz bir şey diyeceğim.
35:20Yani sen gerçekten ciddi misin şu anda?
35:23Annen deliğe döner ama.
35:26Emin misin böyle bir şey yapmak istediğinden?
35:28Sevgilim ne olacak sana bir gelinlik daha.
35:30Zaman adam attık bir de nikah memuru tamam bitti işte.
35:32Ya sevgilim onu mu diyorum ben?
35:35Yani baya kimseye söylemeden gizli gizli evlenecek miyiz?
35:39Evet.
35:40Ben artık sensiz bir gece uyumak istemiyorum.
35:42Anladın mı beni?
35:43Hem.
35:44Biraz acere geldin kabul.
35:46Sen nerede istiyorsan orada yaparız düğünün nikahı falan tamam mı?
35:50Sevgilim düğün nikahı falan umurumda bile değil.
35:53Ya sen yanımda olduktan sonra hiçbir şeyin önemi yok zaten.
35:57Ben sadece kimseyi üzmek kırmak istemiyorum.
36:03Anladım.
36:05Anladım da sadece kırılan bizim olalım.
36:08Herkesin ne hak ediyorsa ona yaşasın.
36:11Ben artık yani kimseyi üzülmek istemiyorum.
36:13Bir baksana halimize.
36:18Tamam tamam haklısın galiba.
36:21Kabul ediyorsun yani.
36:23Ben bu yüzüğü taktığımdan beri seninle ilgili her şeyi kabul ettim zaten.
36:30Ben sana o zaman Güneş Ersoy değil mi?
36:34Yani şöyle yapsak Güneş Yılmaz Ersoy yapsak olur mu?
36:39Olur.
36:46Yeliz sen iyi misin?
36:49İyiyim Ayaz'a ulaşamayınca bugün kafama takıldı.
36:53Yelizciğim daha kaç saat oldu siz Ayaz'la konuşalım.
36:58Evlenmek üzere olduğun adam böyle bu kadar sık aranmaz sık boğaz edilmez.
37:03Hem en büyük destekçin Leyla Hanım burada rahat ol.
37:07Ben sana evleneceksiniz demedim mi?
37:09Senin benim sözüme itimadın yok mu?
37:12Eee yok olur mu öyle şey?
37:14Eve de gelmeyince ben biraz takıldım.
37:20Esra'a da yok.
37:21Onun şehir dışından bir arkadaşı gelecekti.
37:25Onunla buluşacaktı.
37:27Herkese merhaba.
37:30Hoş geldin Ufuk.
37:32Tüm gün yoktun.
37:34Acil halletmem gereken bir işim vardı.
37:36Leyla Hanım konuşabilir miyiz?
37:39Çok acil değilse biraz sonra olur mu?
37:43Ay ay ben yukarıdayım.
37:57Altyazı M.K.
38:09Altyazı M.K.
38:39Altyazı M.K.
38:58Altyazı M.K.
38:59Gidebilir miyim kızım?
39:01Gel baba.
39:01I am
39:08do
39:10do
39:11do
39:11what
39:12I
39:12do
39:27in
39:30without
39:31any
39:31Look, you're already very young.
39:35There's a very long life.
39:39If you don't have to try it, you'll never try it.
39:44You'll never have to do anything.
39:48But it's not that you'll never have to do anything.
39:50If you don't have to do anything, you'll never have to do anything.
39:57I have been a very good girl.
40:02I'm a very good girl.
40:03I had to be a very young person.
40:05I feel like I was a great girl.
40:09I felt like I was a little too young.
40:10Look my beautiful girl.
40:12You have been a very young man.
40:15You have been a very young man.
40:17You have been a very young man.
40:18I am not a very young man.
40:23I am a very young man.
40:25Because there is a lot of things that can be done.
40:29The only thing that you love is your love.
40:36Yağmur, you know what to do.
40:41One, look at your face.
40:43Two, look at your face.
40:46Three, look at your face.
40:50Look at your face.
40:54Oh, canım babam.
40:56Minum güzel kızım.
40:58Ben sana süt getirdim, sütünü vereyim.
41:02Al bakalım sütünü da iç.
41:07Ballı yapmışsın, eline sağlık, en sevdiğim.
41:11Ben sana ne zaman balsızı yaptım güzel kızım.
41:14Doğru.
41:14Afiyet olsun.
41:16Eline sağlık.
41:16I love you, okay?
41:19I love you.
41:21I love you, I love you.
41:31I love you, I love you.
41:39I love you, I love you.
41:40Leyla Hanım, ben müsaadenizle birkaç günlüğüne şehir dışına çıkmak istiyorum.
41:46Nereden çıktı? İş gezisi falan mı?
41:48Özel bir mesele.
41:51Ama işler çok yoğun ve Kalkanlar projesiyle senin ilgilendiğini sanıyordum.
41:57Farkındayım ama çok yorgunum.
42:00Üzgünüm Ufuk, burada olman lazım. Sana ihtiyacım var.
42:12Sence karıştırıyorsun Ufuk ya!
42:24Önce bunu hallet, sonra dilediğin kadar tatil yaparsın.
42:30Nedir bu?
42:32Geçmişten kalan meseleler, benim şirketteki hisselerimi devralmam falan.
42:40Eh, malum asıl kimliğime yeni kavuştum.
42:47Bunlarla uğraşmaya pek fırsatım olmadı.
42:53İyi de bunu herkes yapabilir.
42:58Ama ben senin yapmanı istiyorum Ufuk.
43:02Derdimi anlatamadım galiba size.
43:05Ufuk, sen bir şeyden mi kaçıyorsun?
43:09Nereden vardınız bu kanıya?
43:11Yani, tavırların bir farklısı.
43:18Bir şeyden kaçmayalım Leyla Hanım.
43:21Neyse, şu işi halledelim, sonra konuşuruz.
43:28Ufuk!
43:33Kendine dikkat et.
43:46Yolculuk nereye?
43:48Ne yapıyordun sen? Kapıyı mı dinliyordun?
43:51Çok iyi.
43:53Bana neler olduğunu anlatmayacak mısın?
43:56Yok bir şey Aynur.
44:00Dinlediysen duymuşsundur.
44:02Çok yorgunum.
44:03Sen, bu konak, holding.
44:05Merak etme.
44:07Leyla Hanım izin vermedi.
44:09Şimdi yapmam gereken işler var.
44:11Müsaadenle.
44:13Ufuk!
44:14Bu konuşma burada bitmedi ona göre.
44:29Üfuk!
44:32Üfuk!
44:33Üfuk!
44:35Üfuk!
44:35Üfuk!
44:38Canday!
44:39Arabaların hangisinin anahtarı sende?
44:42Anlamadım.
44:43Arabaların anahtarı diyorum, hangisi sende?
44:45Bir yere gidecekseniz ben bırakabilirim.
44:47Ya senden böyle bir şey isteyen oldu mu?
44:49Hangisi sende sever işte.
44:53Yalnız Leyla Hanım'a haber...
44:55Gelin Hanım canı sıkılmış, gezmeye gitti dersin.
45:07Ne oluyor senin?
45:08İyiyim.
45:09Bir an başım döndü sadece, bir şey mi?
45:11Onu sormuyorum.
45:11Ne yapmaya çalışıyorsun?
45:13Sevgi Hanım, sen izlemiyor musun?
45:16Allah Allah, sana bakmaktan izleyemiyorum gerçekten.
45:18Ya Ayas, özür dilerim.
45:21Böyle film izlenmez mi?
45:22Dur dilerim.
45:22Allah Allah, niye?
45:24Ne başım olacak, öyle film mi izlenir?
45:25Güneş.
45:26Hı.
45:27Akşam hazırlansana.
45:28Bana dansmanını öğretirsin.
45:30Dans etmeye mi götüreceksin beni?
45:31Evet.
45:32Yaşasın.
45:33O kadar böyle çok güzel bir gün geçirmek istiyorum ki seninle.
45:36Çünkü yakında çok güzel telaşlarımız başlayacak evliliği falan.
45:40O zaman ben hazırlanıyorum.
45:41Anlaştık abi.
45:54Sevgilim.
45:56Sen bizi mi bekliyordun?
45:58Yok.
45:59Ben güvenlik falandır ya.
46:00Dur bakalım bir şey.
46:02Tamam.
46:03Tamam.
46:05Tamam.
46:06Tamam.
46:07Tamam.
46:19Ne işin var senin burada?
Comments