- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:34Ja?
00:36Bah, bitte können sich die Leute nicht einmal am frühen Nachmittag umbringen?
00:40Naja, was soll das sonst sein, so ein Anruf mit in der Nacht?
00:43Ja, ich bin gleich da.
00:46Ein Mord.
00:48Aber ich organisiere jemanden, ja?
00:50Macht's euch keine Sorgen.
00:52Und wenn irgendwas ist in der Zwischenzeit, dann läutet's bei der Frau Heinemann an, ja?
00:55Wer macht sich hier Sorgen?
00:57Schaut, dass nicht schon Samstag ist.
00:59Wieso?
01:00Da hat ihr ohne Geburtstag, da war alles viel leichter.
01:03Schön für sie, wieder ein Jahr älter.
01:05Was schenkst du ihr?
01:07Wie macht sie das, dass ihr um die Zeit schon so komplizierte Gedankengänge?
01:12Hm?
01:39Ja, Maja, ich brauche jemanden, der auf die Kinder aufpasst.
01:41Aber keinen Babysitter, sondern eher sowas wie Security oder so.
01:45Ja, aber warum sind die Kinder nicht in der Schule?
01:46Ja, Lehrerstreik.
01:48Echt?
01:48Wieso denn?
01:49Damit ich ein Problem hab, deswegen.
01:51Achso, ja natürlich.
01:52Das Ministerium hat ja deinen Personenschutz wieder abgezogen.
01:55Ja, die voll Wahnsinnigen, die haben echt keine Ahnung, mit wem sie es zu tun haben.
01:58Ja, was glaubst du echt?
01:59Der Peter Pfeiler hat doch nicht auf deine Kinder abgesehen.
02:01Achso, garantierst du mir das?
02:02So, und jetzt organisier bitte eine Security-Firma, ja?
02:05Danke.
02:05Ende.
02:19Morgen.
02:25Morgen, Patrick.
02:26Morgen.
02:28Pass auf, wo du insteigst.
02:30Ja, dir auch einen wunderschönen guten Morgen, Stefan.
02:32Und?
02:32Hast du gut geschlafen?
02:34Danke.
02:34Ich war schon wach, wie sie mich angerufen haben.
02:36Ah ja, da war doch was, Morgenstund und irgendwas.
02:40Ah.
02:41Na, die Todesursache wird diesmal kein großes Problem sein, oder?
02:44Na, nicht wirklich.
02:50Wer ist denn der da, der da mit dem Bandeln spielt?
02:52Das ist der O. Gerdschnig, ein Blutspritzer-Spezialist.
02:55Echt? So was haben wir da in Wien?
02:56Ja, der hat auf einer US Military Police Academy studiert.
03:01Das ist das reinste Paradies da.
03:03Und, was sagen Sie denn die Blutspritzer?
03:04Angelika Schnell, Chefinspektorin.
03:06Der ist vom Propeller da schlagen worden.
03:07Gregor O. Gerdschnig.
03:09Also, das ist beeindruckend.
03:11Ist das deine Frau?
03:12Ex.
03:13Na, sehr klar, die ist ja viel zu fesch für dich.
03:15Danke.
03:17Ich würde Ihnen gerne einmal meine privaten Blutspritzer zeigen.
03:20Ah, wirklich?
03:21Mein Favorit, Ehemann mit Hacke erschlagen.
03:23Ein Blutfleck wie ein Schmetterling, aber symmetrisch wie ein Rohrschachtest.
03:28Wow.
03:29Können wir jetzt bitte weitermachen?
03:30Wir haben nicht mehr sehr viel Zeit, bevor es der Rennen richtig heiß wird.
03:38Ein Vollkopfer.
03:39Ja, der spielt komplett, aber irgendwie eine verlustige Art.
03:42Ah, Franicek.
03:44Und?
03:44Danke.
03:45Haben wir schon Hinweise auf ein Motiv?
03:46Morgen, liebe Chefin.
03:48Nein, haben wir noch nie.
03:50Naja, also selber reingesprungen wird er ja nicht sein.
03:53Du, der Tote ist nicht irgendwer.
03:55Sondern wer?
03:57Nico Hartmann.
03:59Sagt ja nichts.
04:01Greenheart Aerospace.
04:03Das alles da gehört der Familie Hartmann.
04:06Die sind ziemlich einflussreich in Österreich.
04:08Und die fahren jetzt in Politik und Gesellschaft.
04:10Hochinteressant.
04:11Und weiter?
04:11Da sollte man vielleicht keine Fehler machen.
04:14Wann genau mache ich Fehler?
04:16Todeszeitpunkt?
04:16Ich würde sagen, zwischen 10 und 11 Uhr abends.
04:29Erfolg.
04:31Dankeschön.
04:32Komm her, Frau Chefinspektor.
04:34US Military Police Academy.
04:39Da ist einer gestanden, während das Blut gespritzt hat.
04:42Ich habe da die Auslassung von einem Schuh und daneben das Hosenbein.
04:46Kurze Hosenflipflops.
04:47Das ist eine gerade Linie.
04:48Also eher lange Hosen.
04:50Okay.
04:51Das heißt, es könnte echt sein, dass von da jemand nachgeholfen hat.
04:55Haben wir das?
05:02Der Firmengründer war ein berühmter Jagdflieger im Zweiten Weltkrieg.
05:07Heinrich Hartmann.
05:08Über 50 Abschüsse.
05:10Nach dem Krieg hat er die Firma dann aufgebaut und später an seine Enkel übergeben.
05:16An die Enkel?
05:17Warum?
05:17Was mit den Kindern?
05:18Dem Kind.
05:19Es gab eine Tochter, die ist aber beim Kunstfliegen abgestürzt.
05:23Außerdem war er nach dem Krieg ganz entscheidend am Wiederaufbau der Luftwaffe beteiligt.
05:27Der österreichischen Luftwaffe?
05:29Ja.
05:30Na, das ist ziemlich beeindruckend.
05:31Guten Morgen.
05:32Grüß Gott.
05:34Guten Morgen.
05:34Guten Tag, ich komme sofort, Entschuldigung.
05:39Bezirksinspektor Franetschek.
05:40Charlotte Hartmann, stellvertretender Geschäftsführer.
05:42Ja, Meier.
05:42Magda Harderer.
05:43Chefsäger.
05:43Entschuldige, das kann ja nicht so schwer sein.
05:45Ja, also...
05:46Ja, die sollen jetzt sofort jemanden hinschicken.
05:49Sagst halt, dass ich von der Polizei bin, ja?
05:50Durchführen. Ende.
05:51Früh tot aufgefunden haben.
05:54Entschuldigung.
05:55Chefinspektorin, schnell.
05:57Gernot Hartmann, Firmenstellvertreter, Chefsekretärin Magda Harderer.
06:03Sind Sie sicher, dass es Nico ist?
06:05Leider, ja.
06:06Sind Sie der Bruder?
06:07Schwager.
06:08Ah.
06:10Kann ich ihn sehen?
06:11Nur zum Teil.
06:12Also, im Moment nicht.
06:14Die Spurensicherung braucht noch ein bisschen.
06:16Außerdem, hast du schon?
06:19Was?
06:22Außerdem ist ihr Schwager von einem Propeller zerstückelt worden.
06:26Mein Gott, ist das schief.
06:27Moment.
06:30Wann haben Sie ihn denn das letzte Mal gesehen?
06:32Gestern Abend.
06:34Hier.
06:35In der Firma.
06:36Ist etwas früher nach Hause gegangen.
06:38Ja.
06:40Und Sie?
06:41Ich?
06:42Ja, auch hier.
06:42Und sind Sie danach noch lange geblieben?
06:45Nein.
06:46Warum fragen Sie?
06:47Weil ich gern herausfinden möchte, wer den Herrn Hartmann ermordet hat.
06:50Bitte?
06:51Sind Sie sicher, dass es Mord war?
06:53Außer Sie können sich vorstellen, dass Ihr Schwager freiwillig in einen Propeller springt.
06:57Nein.
06:58Dann?
06:59Ich meine, er war manchmal schlecht drauf in letzter Zeit.
07:02Aber ich habe immer gedacht, dass es war.
07:03Naja, das Geschäft geht ziemlich schlecht im Moment.
07:07Flugzeuge verkauft sich derzeit nicht besonders.
07:09Verstehe.
07:11Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass er das hat.
07:13Nein.
07:14Und dann auch dieser Art.
07:16Er hat sich halt sehr zurückgezogen.
07:18Mhm.
07:20Könnten Sie mir vielleicht sein Büro zeigen?
07:22Magda.
07:27Ist Ihnen das eigentlich auch aufgefallen?
07:29Was jetzt?
07:29Dass er schlecht drauf war.
07:31Mir?
07:32Nein.
07:32Er war wie immer.
07:47Na, dein Laptop da.
07:49Den werden wir aber beschlagnahmen müssen, ne?
07:51Oder hat wer was dagegen?
07:52Nein.
07:53Ähm, für was brauchen Sie den?
07:55Für die Ermittlungen.
07:56Verstehe.
07:57Wie war denn eigentlich das Verhältnis zu seiner Frau?
08:00Ja.
08:02Hm?
08:04Normal würde ich sagen, nach so vielen Ehejahren, aber wir haben darüber kaum gesprochen.
08:09Warten Sie auf jeden Fall mit dem Anruf an Sie, ja?
08:12Hm.
08:18Guten Tag.
08:21Was sehr für endlich.
08:22Kein Wunder, wann die keine Flieger mehr verkaufen.
08:25Ja, Maja.
08:26Hallo.
08:27Hast du jetzt jemanden gefunden?
08:28Es ist bei allen Security-Firmen das Gleiche.
08:30Die schicken keinen an irgendjemanden, den sie nicht kennen.
08:32Ob der jetzt Polizist ist oder nicht.
08:34Du musst schon zuerst selber hingehen.
08:35Warum sind die so kompliziert?
08:36Na ja, die gehen nicht einfach schwer bewaffnet zu irgendwelchen fremden Kindern nach Hause,
08:40ohne dass sie vorher die Kinder im Beisern der Erziehungsberechtigten kennengelernt haben.
08:43Na super.
08:45Äh, pass auf, ich weiß jetzt, was wir machen.
08:46Du passt auf die Kinder auf, ja?
08:47Na geh, du bist die Mama.
08:49Jetzt ruf doch einmal die Oma an.
08:50Ja, die Oma hat aber keinen Waffenschein.
08:52Außerdem ist das kein Bitte, sondern ein täglicher Befehl.
08:54Nimm die Waffe mit, ja?
08:56Jetzt spinnt's komplett.
08:58Also, wenn ich gewusst hätte, dass ich die so anstelle.
09:00Was, dann wärst du ausgeblieben?
09:01Na, na, dann hätt ich die Kinder mitgenommen.
09:04Na, das wär aber ein netter Anblick gewesen.
09:07Was, wieso?
09:09Na, das Geschnetzelte vom Tatort, das ist mir nicht besonders kindertauglich.
09:13Ich hätt sie eh spazieren geschickt.
09:15Mit dir.
09:22Na, bitte, das ist echt unfair.
09:23Ich hab schon im Büro sagen müssen, jetzt bist echt du dran.
09:25Du hast verloren und du bist die Chefin, also bitte.
09:29Danke.
09:34Guten Tag, sind Sie der Herr Hartmann?
09:38Üblicherweise erwarte ich, dass der Besucher sich vorstellt,
09:41bevor ich solche Fragen zu beantworten gedenke.
09:44Chefinspektorin, schnell.
09:45Bezirksinspektor, fragen Sie.
09:47Entschuldigung, Entschuldigung.
09:49Katrin, ist was passiert?
09:53Ach, Gott sei Dank.
09:56Also, will mir die Polizei nicht mitteilen, was sie ungeladen in mein Haus führt?
10:00Ja, schaut's auf der Verpackung hin.
10:02Also, es ist so, dass wir ihren, äh...
10:06Wenn der Jan die Verpackung weggeschmissen hat,
10:08dann müsste es halt aus dem Mistkübchen herausfischen.
10:10Also, den Nico Hartmann.
10:10Ja?
10:12Wir haben ihn tot aufgefunden.
10:13Ja, ich weiß, dass es grausig ist, aber...
10:16Wo?
10:17Ja, ich hab vergessen, ihn auszulehren.
10:20Okay.
10:21Du, ich weiß es jetzt nicht mehr so genau, ja.
10:23Aber die Maya kommt eh gleich zu euch.
10:25Die hilft euch dann.
10:25Okay.
10:26Er ist offensichtlich...
10:28Also, vom Flugzeug...
10:29Okay.
10:30Ich melde mich dann.
10:30Wo ist sie?
10:31Er ist in den Propeller geraten.
10:33Tut mir leid.
10:34Entschuldigung.
10:35Hast du schon?
10:36Er hat schon während ihres scheinbar unaufschiebbaren Telefonats.
10:40Danke.
10:41Sehr gern.
10:42Würden Sie die Güte haben, mich über die Umstände zu informieren?
10:47Oder sind Sie hierher gekommen, um mir mit Ihren Unhöflichkeiten meine Zeit zu stellen?
10:53Wo waren Sie denn gestern Abend zu gegen zehn?
10:56Sie haben tatsächlich die Frechheit, einen Mann zu verdächtigen, der gerade vom Tod eines engen Familienangehörigen gehört hat.
11:04Ich weiß nicht, wer hat was von Verdächtigen gesagt?
11:05Hören Sie mal zu, bevor Sie hier irgendwelche Spielchen spielen.
11:09Ich habe erfahren, dass der Mann meiner Enkelin von einem Propeller erschlagen wurde.
11:13Und was außer Mord käme dafür wohl in Frage?
11:17Ein Unfall zum Beispiel?
11:18Niemals würde ein guter Pilot sein Cockpit bei laufendem Motor verlassen. Niemals.
11:25Nico war ein guter Pilot.
11:27Ja, das klingt logisch.
11:29Ich war zu Hause.
11:32Wie Sie sehen, bin ich nicht mehr der Beweglichste.
11:36Wann haben Sie denn den Nico Hartmann das letzte Mal gesehen?
11:40Gestern früh.
11:42Und am Abend nicht.
11:44Sprechen Sie Deutsch?
11:46Ja, wo finde ich denn seine Ehefrau?
11:49Im Obergeschoss.
11:51Ja, das ist praktisch, wenn die Familie so nah zusammen wohnt.
11:55Ich wünsche Ihnen einen guten Tag.
11:57Bitte in mein Arbeitstimmer.
12:04Ja, ganz schön einschüchtern, so ein Kriegsheld.
12:06Da herrscht noch Zucht und Ordnung.
12:08Männer.
12:16Es tut mir leid, dass ich nicht dem Bild einer trauenden Witwe entspreche.
12:20Nein, das passt schon.
12:21Jeder verarbeitet einen Schock auf seine Weise.
12:23Mein Mann und ich sind einander schon lange fremd.
12:25Er hat mich geheiratet, wegen meines Namens und der Karriere.
12:30Er hat also Ihren Namen angenommen, ja?
12:32Ja.
12:33Das wollte auch mein Großvater.
12:35Damit die Familie Hartmann nicht ausstirbt.
12:37Und?
12:39Ich kann keine Kinder bekommen.
12:41Das tut mir leid.
12:42Schon gut.
12:44Darf ich?
12:45Entschuldigen.
12:46Gerne.
12:48Mehr kann ich leider auch nicht sagen.
12:52Ich habe Nico zuletzt nur sehr selten gesehen.
12:56Das Geschäft lief schlecht.
12:58Ich glaube, das hat seine meiste Aufmerksamkeit in Anspruch genommen.
13:02Verstehe.
13:03Frau Hartmann, haben Sie Ihren Liebhaber?
13:08Die Familie Hartmann ist in solchen Dingen eher konservativ.
13:12Schade.
13:33Und Ihr Ehemann?
13:35Hatte der vielleicht irgendjemanden?
13:37Das weiß ich wirklich nicht.
13:39Wo waren Sie denn gestern Abend, Frau Hartmann?
13:40Zu Hause.
13:41Allein?
13:42Ja.
13:46Die war's, die sage ich da.
13:48Ungeliebte Frauen sind zu allem fähig.
13:50Warum habe ich gerade ausgerechnet heute so eine wahnsinnige Lust auf Zigaretten?
13:53Das ist ein Bierrhythmus.
13:55Außerdem ist ein Neumond.
13:56Hast du mir überhaupt zugehört?
13:58Geh, bring doch bitte den Laptop ins Büro.
14:00Da käme also, als wir sich das einmal genauer anschauen.
14:02Ich möchte jetzt zu den Kindern.
14:03Und ich?
14:05Na, nimm doch halt ein Taxi.
14:06The wind ist blowing through my head.
14:17It's getting cold, I can't feel myself, that makes me sad
14:25No legs, no arms, believe me it is hard
14:33Cut up into pieces, cut up into pieces
14:45Cut up into pieces, sliced little parts
14:52Hallo meine Süßen, ich bin wieder da!
14:54Hallo!
14:56Hallo!
14:57Du, das ist der absolute Wahnsinn!
14:59Wo sind denn die Kinder?
15:00Die sind gleich einmal weg, wie ich gekommen bin.
15:02Was?
15:03Und da habe ich mir gedacht, ich warte hier auf dich.
15:05Und wo sind sie jetzt hin, bitte?
15:06Die Oma hat sich abgeholt. Ich glaube, das weißt du.
15:10Aha.
15:12Okay.
15:15Du hast auch keine Zigaretten, oder?
15:17Nein.
15:18Ja.
15:21Mein Gott, bist du unentspannt.
15:23Wow.
15:25Hallo.
15:31Was soll das sein, bitte?
15:33Das ist was ganz Besonderes.
15:35Semmelknödel mit Eierschwammerlsoße.
15:37Guten Appetit.
15:37Warum holt deine Mutter meine Kinder ohne mein Einverständnis bei mir zu Hause ab?
15:40Es geht halt nichts über Hausmannskosten.
15:43Kannst du bitte einmal nicht ablenken?
15:45Ich lenke nicht ab.
15:46Glaub mir, ich wäre auch beruhigter, wenn sie den Personenschutz nicht schon abgezogen hätten.
15:50Außerdem ist meine Mutter nicht zu Hause, sondern im Schrebergarten.
15:52Ach so, im Schrebergarten.
15:54Den findet er natürlich nicht.
15:55Angelika, der Peter Feiler hat es auf dich abgesehen, nicht auf die Kinder.
15:59Sehr beruhigend.
16:01Was ist, wenn er seine Taktik ändert?
16:03Hm?
16:04Was ist, wenn er die Kinder dazu verwendet, mich unter Druck zu setzen?
16:07Weißt du, was das Blöde ist?
16:08Das würde jetzt super funktionieren.
16:1121 und 28.
16:13Er hat sich dann offenbar noch einmal leicht nach hinten gedreht, während der Propeller
16:16schon die Hand abgedreht hat.
16:17Und zwar in drei Teile.
16:1934, 35 und 38.
16:21Und der letale Treffer mit erfolgter Abtrennung der rechten Gesichtshände.
16:24Fragmente 171, 173, 175, 177.
16:29Und?
16:29Ist ja gut.
16:30179.
16:32Ja.
16:34Ich verstehe.
16:37Ja, das haben wir veranlasst.
16:40Zum Innenminister.
16:41Ja, komm sofort.
16:42Wiederhören.
16:46Ja, also, ist er gestoßen worden?
16:48Also, ich glaube sogar recht kräftig.
16:50Das heißt, wir können davon ausgehen, dass Täter und Opfer sich mit höchster Wahrscheinlichkeit
16:53gekannt haben.
16:54Oder die Täter.
16:55Wieso mehrere?
16:56Na, was hat der alte Hartmann gesagt?
16:57Ein guter Pilot würde nie bei laufendem Motor sein Cockpit verlassen.
17:02Stimmt.
17:03Hammerzeugen oder irgendwas von den Überwachungskameras?
17:05Bis jetzt noch nix.
17:06Fahr noch einmal hin und frag dich durch die Belegschaft, ja?
17:09Jedenfalls war sein Handy den ganzen Abend ausgeschaltet.
17:11Komisch.
17:12Jetzt im Sinne von witzig oder auffällig?
17:17Mal bitte wohl noch Fragen dürfen, Entschuldigung.
17:20Hallo Sefin.
17:21Hallo.
17:21Salam Aleikum.
17:23Aleikum Salam.
17:26Das ist jetzt furcht?
17:28Irgendeine bestimmte Richtung?
17:31Terminkalender, E-Mails, Notizen, eigentlich alles.
17:33Mach ich.
17:42Was denn?
17:44Nix.
17:47Haben wir irgendwelche Schuhabdrücke?
17:50Stefan, bitte.
17:53Und haben wir irgendwelche Schuhabdrücke?
17:55Leider.
17:58Ja.
17:59Sag mal, was ist jetzt mit dem Innenminister?
18:01Ja, der kann ruhiger Biesel warten, oder?
18:05Ach.
18:07Ach.
18:08Ich muss...
18:18...
18:23...
18:24...
18:36Danke.
18:43Ja, Maja?
18:46Ja, der soll sich nicht so aufbuddeln.
18:48Ich bin eh schon so gut wie da.
18:49Ja, Papa.
19:04Frau Schnell, wenn Sie bitte eintreten.
19:07Danke sehr.
19:13Ach, guten Tag, ich gehe dann gleich durch.
19:16Drei Dinge.
19:17Erstens, zu spät gekommen, gut.
19:19Das nächste Mal kommen Sie bitte umgehend, sofort eben.
19:23Zweitens, dieser Fall wird großes Öffentlichkeitsinteresse erregen.
19:26Ich habe keine Lust, irgendwas in der Zeitung zu lesen, was unsere Arbeit erschweren könnte.
19:29Verstanden?
19:31Sollte ich das nicht vielleicht mit dem Innenminister persönlich besprechen und nicht mit seiner Sekretärin?
19:36Der Minister hat wirklich keine Zeit, sich mit jeder widerspenstigen kleinen Beamtin auf Ego-Trip persönlich auseinanderzusetzen.
19:42Das ist leider Bestandteil meiner Aufgabe als Kabinettschefin.
19:47Wollen wir uns jetzt wieder dem Frau Hartmann zuwenden?
19:53Es gab also Beschwerden, Frau Kabinettschefin?
19:56Ja.
19:57Naja, wer hat schon gerne einen Mord in der Familie?
20:00Was macht Sie so sicher, das ist Mord, wa?
20:02Obduktion und Blutspritzeranalyse haben beide eindeutig ergeben, dass das Opfer von hinten in den Propeller hineingestoßen worden ist.
20:07Wird das vor Gericht reichen?
20:08Ist wird auf jeden Fall knapp.
20:09Na herrlich.
20:10Das führt uns zu Punkt drei.
20:12Die Hartmanns haben extrem gute Anwälte.
20:14Bitte passen Sie genau auf, dass sich absolut keine Verfahrensfehler einschleichen.
20:18Denn das könnte sich diesmal vor Gericht noch viel nachteiliger auswirken als sonst.
20:22Aber mein Torx...
20:23Auch bei dem möchten wir über jeden Ihrer Schritte umgehend informiert werden.
20:28Na dann.
20:33Was ganz anderes.
20:35Könnten wir noch einmal über meinen Personenschutz sprechen?
20:37So einer Gruppe Feiler hat Entwarnung gegeben, nachdem es seit mehr als 14 Tagen keinen Kontakt mehr gegeben hat.
20:42Ja, die können leicht entwarnen.
20:43Außerdem wissen Sie genau, dass wir nicht die Kapazitäten haben, zehn Spezialkräfte auf eine private Befindlichkeit den wochenlang abzustellen.
20:50Eine private Befindlichkeit, ja?
20:52Das war alles für heute, Frau Chefinspektorin.
20:59Hallo, guten Tag.
21:00Grüß Gott.
21:00Eine Frage.
21:01Haben Sie was, wenn man mit dem Rauchen aufgehört hat, aber ihre Lust drauf hat, aber keine Zigaretten da sind?
21:05Die man ja eigentlich eh nicht will, aber trotzdem das Nikotin braucht.
21:08Kaugummi oder Pflaster?
21:10Beides.
21:21Danke.
21:22Und?
21:24Wie war es beim Minister?
21:26Ja, sehr nett.
21:27Ein bisschen erkundigt, wie es so läuft und so.
21:29Ist ja sein Job, ne?
21:30Und das war alles?
21:31Ja.
21:33Und?
21:34Ja, du bist ja noch ungeduldiger als sonst.
21:37Der Nico Hartmann hat kurz vor seinem Tod noch Sex gehabt.
21:41Ich habe Spuren getrocknet, eine Vaginalflüssigkeit gefunden.
21:44Und?
21:44War er noch ganz?
21:46Ja, was?
21:47Eine berechtigte Frage, oder nicht?
21:49Ja.
21:50Ja.
21:50Gibt es ja genetische Passungen?
21:52Nein, noch nicht.
21:53Der braucht noch ein Vergleichsmuster.
21:54Was?
21:55Von seiner Frau zum Beispiel.
21:58Wer vielleicht überlegenswert?
22:00Oh.
22:01Ja, ist eine gute Idee.
22:02Ich freue mich schon gesehen an ihr.
22:08Na?
22:08Kaugummi nach 17 Uhr?
22:10Haha.
22:12Aber wie schaut's aus mit dem Laptop?
22:14Leider noch nicht.
22:15Es gibt ein paar komplizierte Verschlüsselungen.
22:18Kryptoprogramme und so weiter.
22:18Äh, verstehe, verstehe.
22:20Was?
22:20Echt?
22:21Na ja, sicher.
22:23Und wann?
22:24Ich bleib die ganze Nacht dran.
22:26Hoffentlich morgen früh.
22:28Du, Angelika, wenn ich wieder auf deine Kinder aufpassen muss, dann wär's doch nur
22:31gerecht, wenn ich dafür extra bezahlt werde, oder?
22:35Was haben die Konten ja gegeben?
22:37Super, danke.
22:38Na, mit den Konten schaut's leider eher düster aus.
22:40Greenheart Aerospace steht kurz vor der Insolvenz.
22:42Die Herrschaften, alaikum salam, stimmt's?
22:45Servus.
22:45Und einmal DNA von Agnes Hartmann, bitte.
22:50Danke.
22:50Ein Lotusmenü wie immer?
22:52Bitte gern.
22:53Darf ich bitte auf meinen Platz an?
22:55Ja?
22:55Entschuldigen, kann ich den Aschen bitte an?
22:57Ich komm gern morgen wieder.
22:58Deine Wohnung ist wirklich super bequem.
23:00Was haben die Angestellten gesagt?
23:02Du, denen ist nix aufgefallen.
23:03Also das einzig Auffällige ist, dass die Sekretärin, die Harderer, seit heute früh, wo wir sie gesehen
23:08haben, verschwunden ist.
23:09Aber du weißt eh, dass du es nicht mehr Sekretärin hast, sondern Assistentin der Geschäftsleitung.
23:13Sehr wohl, Frau Chefinspektorin.
23:15Und ich hab noch was für dich.
23:17Da.
23:18Das ist ihr Mann.
23:20Der ist Entwicklungsingenieur bei Greenheart Aerospace.
23:25Ah, der?
23:26Mhm.
23:26Und was sagt der zum Verschwinden von seiner Frau?
23:28Er sagt, er weiß auch nicht, wo sie ist.
23:30Und angeblich kommt es öfter.
23:32Du brauchst gar nicht zu schauen.
23:33Ich weiß ganz genau, was du denkst.
23:35Vergiss es.
23:35Nein, Gott, bist du unentspannt.
23:37Es ist echt kein Wunder, dass du noch Single bist.
23:40Und?
23:41Wie war es eigentlich beim Minister?
23:43Äh, ja.
23:44Super.
23:45War es.
23:46Gebt's mal Vermisstenanzeige raus, ja?
23:47Für die Magda Harderer.
23:48Und heute noch.
23:49Und dringend, ja?
23:50Schönen Abend noch.
23:50Bis morgen.
23:51Baba.
23:52Ciao.
23:56Tasche, ihr geht schon ins Bett?
23:58Ja.
23:58Es ist auch schon nach acht.
24:01Geh wirklich.
24:01Ich komme dann noch zu euch, ja?
24:13Übrigens, meine Mutter hätte morgen auch Zeit.
24:15Deiner Mutter ist aber schon klar, dass wir davon am Serienmörder reden, oder?
24:19Ja, weiß ich.
24:20Aber Angelika versucht es pragmatisch zu sehen.
24:22Kinder sind definitiv nicht sein Muster.
24:24Ja, ich weiß eh, dass du recht hast.
24:26Aber es macht mich wahnsinnig.
24:28Jetzt hat er sich seit zwei Wochen nicht gemeldet.
24:29Na bitte sei froh.
24:30Ja, nein.
24:33Schau, verstehst du das nicht?
24:34Ich weiß überhaupt nicht, woran ich bin.
24:42Wow, ihr streitet euch ja gar nicht.
24:44Das ist ja ganz was Neues.
24:45Stimmt, das sieht aus wie ein völlig normales Gespräch.
24:48Gute Nacht.
24:56Was?
24:57Meinst du nicht, es wäre besser, wenn ich heute Nacht da bleibe?
25:02Na, ich weiß nicht.
25:03Ich...
25:04Schau, ich weiß, wie es dir geht.
25:05Und ich möchte was tun.
25:07Und für dich wäre es vielleicht auch ganz gut,
25:08wenn du dich immer wirklich ausschlafen kannst.
25:10Und ich halte Wache.
25:15Hältst Wache?
25:16Okay, aber unten, ja?
25:18Ja, sicher.
25:31Du, Stefan.
25:36Sind Nikotinpflaster eigentlich schlecht für die Haut?
25:41Ja.
25:43Ja.
25:44Ja.
26:10Ich glaube, ich habe da echt ziemlich erfolgreich was verdrängt.
26:13Morgen.
26:15Morgen.
26:16Ich habe übrigens vergessen, Sie das dazugeben.
26:19Bitteschön.
26:21Ja.
26:22Apropos.
26:23Ja.
26:23Was willst du meiner Mutter zum Geburtstag schenken?
26:26Hm.
26:31Jetzt.
26:36Kennst du dich mit sowas aus, Kämerl?
26:39Nein, aber das sind Konstruktionspläne eines Flugzeugprototypen.
26:43Echt?
26:43Immer doch, das sind Baupläne für einen Kebab-Standl.
26:48Und wer kennt sich damit aus?
26:50Na, mit Sicherheit der Gernot Hartmann.
26:52Gedruck mir das aus, bitte.
26:53Für dich.
26:54Das wurde intern weitergeleitet.
27:21Das ist eine Essenseinladung.
27:24Von wem?
27:24Vom Blutspritzer-Stein.
27:27Ob das so viel besser ist?
27:31Lust auf Schlachtplatte für zwei.
27:38Jetzt Wort.
27:45Oh, voilà.
27:47Guten Tag.
27:48Wie ist das?
27:49Guten Tag.
27:50Tag.
27:51Was für eine Überraschung.
27:53Die ist ganz meinerseits.
27:54Ja, bitte?
27:56Entschuldigung.
27:56Womit kann ich die nennen?
27:57Es tut mir wirklich leid, aber wir haben ein paar wichtige Fragen.
28:01An mich?
28:01Also eigentlich an Ihren Enkel, aber vielleicht können Sie ja auch helfen.
28:04An mich?
28:06Was genau wollen Sie denn von mir wissen?
28:08Meine Herrschaften, darf ich Sie bitten, uns für ein paar Minuten mit der Chefinspektorin
28:13schnell alleine zu lassen.
28:18Entschuldigung.
28:24Entschuldigung.
28:24Entschuldigung.
28:25Entschuldigung.
28:28Entschuldigung.
28:28Wir sehen uns noch.
28:30Ja.
28:33Es sei denn, es stört dich, wenn ich auch hier bleibe.
28:36Nein.
28:36Das stört mich überhaupt nicht.
28:39Darf ich?
28:40Wir möchten eigentlich nur gerne wissen, ob Sie uns vielleicht sagen können, was diese
28:46Pläne genau darstellen.
28:48Die haben einen Computer von ihrem, wie sagt man da, also vom Nico gefunden.
28:55Das sind Konstruktionspläne eines Prototypen.
28:58Und, haben Sie die Pläne vorher schon mal gesehen?
29:01Ja.
29:04Aber das kann ich jetzt so auf die Schnelle nicht so gut sagen.
29:08Ja, die Langsame tut es auch.
29:10Dass der Nico die Pläne so dermaßen geheim hält, so aufwendig verschlüsselt, während
29:16das Unternehmen geschäftlich am Abgrund steht, das kommt mir wirklich komisch vor.
29:20Also komisch im Sinne von auffällig, nicht?
29:24Das kommt Ihnen verdächtig vor?
29:25Ja, also wenn Sie die Pläne schon gesehen haben, dann sind wir sofort wieder weg, oder
29:28Franitschek?
29:30Aber danach schaut es gerade gar nicht aus.
29:32Meinen Sie, was haben Sie davon schon für eine Ahnung?
29:36Das ist gut, dass Sie von Ahnung sprechen.
29:38Ich habe nämlich manchmal eine Ahnung davon, dass es Leuten gar nicht so viel auszumachen
29:42scheint, wenn ein Nahestehender auf bestialische Weise umgebracht wird.
29:50Ich habe Nico sehr geliebt.
29:53Er war wie mein eigener Enkel.
29:56Jetzt hören Sie mal zu.
29:58Ich habe 72 feindliche Flugzeuge abgeschossen.
30:03Ein paar Piloten haben vielleicht überlebt, aber die meisten.
30:09Dann die Einsätze gegen die Bodentruppen.
30:13Das war echter Nervenkitzel.
30:17Das hat Spaß gemacht.
30:19Bitte, Großvater, das interessiert die Chefinspektoren doch gar nicht.
30:22Doch, doch.
30:23Und wie?
30:24Bei meinem letzten Abschuss war ich so nah hinter der feindlichen Maschine, dass etliche
30:29Trümmerteile auch meine Maschine trafen.
30:31Ein großer Procken beschlug die Verglasung meines Cockpits und traf mich mit voller Wucht.
30:38Ich konnte gerade noch landen.
30:42Später fand ich dann im Cockpit das Teil, das mich getroffen hatte.
30:47Was meinten Sie, was das war?
30:50Ich kenne mich mit Flugzeugen nicht so gut aus.
30:53Es war der Kopf des Piloten.
30:58Oder was davon übrig blieb.
31:02Da hatte er überdies einen lächelnden Gesichtsausdruck.
31:09Glauben Sie mir, ich habe genug getötet.
31:11Die Albträume, die ich schon habe, die reichen mir völlig.
31:14Das tut mir sehr, sehr leid für Sie.
31:17Bringt mich nur leider gar nicht weiter.
31:20Sie sind hier falsch.
31:22Finden Sie den Mörder.
31:24Und lassen Sie unsere Familienangelegenheiten aus den Schwielen.
31:30Auf Wiedersehen.
31:36Hat er Ihnen die Geschichte seines letzten Abschusses erzählt?
31:39Ja, ja.
31:40Oh ja.
31:41Ich kann es den Leuten mittlerweile ansehen.
31:43Wird Green hat Aerospace jetzt eigentlich verkauft?
31:45Ich denke, ja.
31:46Aber ich mische mich grundsätzlich nicht in die Geschäfte ein.
31:49Haben Sie eigentlich gewusst, dass Ihr Mann im Geheimen ein Projekt für die Firma entwickelt hat?
31:53Nein, darüber hat er mit mir nicht gesprochen.
31:56Aber er hat mit mir nie über seine Arbeit gesprochen und über alles andere auch nicht.
32:00Sie entschuldigen mich jetzt.
32:01Ja, ja.
32:02Wiederschauen.
32:18Wir wollten doch keine Überraschung mehr, oder?
32:20Hatte ich mich beim letzten Mal unklar ausgedrückt?
32:22Gehe, Franicek.
32:23Fahr schon mal den Wagen vor, ja?
32:25Bitte.
32:25Noch so ein Alleingang und Sie sind diejenige, die den Wagen für Herrn Franicek holt.
32:30Darf ich?
32:33Ah, ich hätte trotzdem noch eine Frage.
32:38Bitte sehr.
32:39Wir bräuchten einen Hausdurchsuchungsbefehl.
32:41Es besteht die Möglichkeit, dass wir Blutspritzer auf einem Kleidungsstück finden.
32:44Sie spielen wirklich mit Ihrer Karriere, Frau Schnell.
32:46Viel Glück.
32:52Na, das muss ja gestern nett gewesen sein beim Minister.
32:55Geh, gib mir bitte was von deinem Zeug.
32:57Streich mit Vorgesetzten, oder habe ich genug?
32:59Ja, Stefan?
33:00Du, den Gentest von der Hartmann habe ich gar nicht mehr gebraucht.
33:03Wir sind nämlich beim Abgleichen auf eine Übereinstimmung aus der Gendatenbank gestoßen.
33:07Na, mit wem hat er dann Sex gehabt?
33:09Die haben vor ein paar Jahren alle möglichen Verwandten von Opfern eines Flugzeugabsturzes
33:13zur Identifizierung gespeichert.
33:15Stefan, bitte, komm zum Punkt.
33:16Du wirst ganz schön staunen.
33:18Bitte.
33:19Na, heute macht es uns alle wieder besonders leicht.
33:21Also, die Frau, mit der der Nico Hartmann geschlafen hat, war...
33:25Ah, ja.
33:27Die Magda Harderer.
33:29Ah.
33:30Ist das nah?
33:32Jetzt hoffentlich war das jetzt keine Überdosis.
33:34Na, wer weiß, wie zu's gut ist.
33:37Hallo?
33:39Hallo?
33:40Na, und was war jetzt?
33:42Der Gentest stimmt mit der Magda Harderer überein.
33:44Wirklich?
33:45Na, da wird aber keine Freude haben, der Herr Ingenieur.
33:48Und wir haben endlich ein handfestes Motiv.
33:51Ja, Maja, du, ich brauche dringend den Ulrich Harderer zum Verhör.
33:54Und ist eigentlich seine Frau schon aufgetaucht?
33:57Danke.
34:02Ähm, Herr Harderer, könnten Sie mal ganz kurz...
34:05Dankeschön.
34:05Was wollen Sie von mir?
34:07Also, in erster Linie interessiert mich, wo Ihre Frau ist.
34:10Das würde mich auch interessieren.
34:12Vielleicht müssen wir uns ja auf eine zweite Leiche gefasst machen.
34:14Was sagen Sie?
34:15Was wollen Sie denn damit sagen?
34:17Naja, zuerst stirbt der Nico Hartmann auf, sagen wir mal, ungewöhnliche Art und Weise.
34:21Kurz darauf verschwindet dann Ihre Frau.
34:22Ja, das ist ja öfter vorkommen, dass die Magda weggefahren ist.
34:25So ein Zufall.
34:27Blöd ist nur, dass ich nicht an Zufälle glaube.
34:28Ich glaube, dass Sie draufgekommen sind, dass die zwei was miteinander gehabt haben.
34:32Völlig abblödsinn.
34:33Auf welcher Polizeischule lernt man solche Verhörmethoden?
34:38Also, dass ich hier diejenige bin, die die Fragen stellt.
34:41Das zum Beispiel lernt man auf der Polizeischule.
34:43Und wenn eine verheiratete Frau ein Verhältnis mit dem Arbeitskollegen ihres Mannes hat
34:47und der kommt drauf, dann hat er ein Motiv, ihn umzubringen, nämlich Eifersucht.
34:49Und das, Herr Harder, lernt man schon in der Grundausbildung.
34:53Also, ich habe das nicht gelernt in der Grundausbildung.
34:56Du?
34:57Selbstverständlich, aber heutzutage findet man ja für sowas keinen geeigneten Nachwuchs mehr.
35:01Ja, der hat doch nur sein Projekt im Kopf gehabt.
35:05Der hätte auch niemals die Zeit gehabt.
35:06Ich bin ja gar nicht mit der Magda.
35:11Ja, das ist blöd.
35:12Da irren Sie sich nämlich.
35:14Wenn wir nämlich eines genau wissen, dann das.
35:16Wir haben Spuren von Mark des Originalflüssigkeit gefunden.
35:22Wo wir die gefunden haben, das sage ich Ihnen jetzt nicht.
35:24Da sind Sie schlau genug, sich das selber auszudenken.
35:28Oh shit, der arme hat das nicht gewusst.
35:30Siehst, darum habe ich nicht geheiratet.
35:33Hätt es auch nicht gegeben?
35:35Das gibt es überhaupt nicht.
35:38Wissen Sie eigentlich was von Nikos Geheimprojekt?
35:40Ja, sicher.
35:42Und warum haben Sie es auch geheim gehalten?
35:43Weil der Nico das so wollte.
35:45Wie haben Sie das gemacht?
35:47Wir haben bei mir zu Hause gearbeitet, im Keller.
35:50Na, wissen Sie was?
35:51Da fahren wir doch jetzt gemeinsam hin und schauen uns das an.
35:54Vielleicht fällt Ihnen ja am Weg noch was ein.
35:57Komm, Fradice.
35:58Ja, schön.
36:02Und was genau ist da jetzt das Besondere dran?
36:05Das ist ein neuartiger, ultraleichter Dieselmotor.
36:07Gedacht für den Einbau in Leichtflugzeugen.
36:09Wow.
36:09Ja, diese Flugzeuge fliegen dann mit dem einfachsten und billigsten Treibstoff und das neueste Erwartungsfreude.
36:13Das ist ja genial.
36:14Und warum dann die Geheimnistuerei?
36:16Der Nico wollte die Firma retten.
36:18Er wollte den Alten beeindrucken und dann als der große Retter der Familie dastehen.
36:22Und der Gernot Hartmann?
36:23Ja, der ist doch überhaupt nicht in der Lage.
36:26Der hat doch überhaupt keine Ahnung.
36:28Aber der Alte wollte ja unbedingt, dass sein leiblicher Enkel eine leitende Position innehat.
36:33Jetzt haben wir es noch zwei Wochen gefüllt.
36:35Frau Schnell, kommen Sie bitte schnell.
36:37Ich meine Tasche.
36:49War es?
36:57Brems bitte sitzen, Herr Harder.
37:04Es tut mir so leid, aber ich habe mich einfach völlig vernachlässigt gefühlt.
37:10Ach, das Gefühl kenne ich.
37:11Ich wollte ihn nur eifersüchtig machen mit dem Nico.
37:14Aber wenn Männer einmal an etwas arbeiten, dann sehen sie irgendwann überhaupt nichts mehr.
37:19Aber dann hat sich der Nico in mich verliebt.
37:21Und ich habe überhaupt nicht mehr gewusst, was ich machen soll.
37:23Und dann haben sie erfahren, dass der Nico umgebracht worden ist und haben sofort gedacht, das war ihr Mann.
37:27Sie wissen ja nicht, wie wütend er werden kann.
37:31Ich habe mich versteckt.
37:39Und das alles nur um diesen Trottel zu beeindrucken.
37:45Von welchem Trottel genau reden wir jetzt?
37:47Vom alten Hartmann.
37:49Der Nico wollte eine wunderbare Pressevorführung mit dem neuen Flugzeug machen.
37:52Mit dem alten Jagdflieger als Testpiloten.
37:54Aber er kann noch fliegen.
37:56Ja klar.
37:57Nicht lang, aber der ist noch oft geflogen.
38:00Aha.
38:01Seine Beine sind sehr schwach, aber er ist ja nicht gelähmt.
38:04Verstehe.
38:05Franicek.
38:06Wann haben Sie denn jetzt den Nico das letzte Mal gesehen?
38:09Am Abend.
38:11Wir haben im Auto noch einmal...
38:14Ja, verstehe.
38:16Und dann ist er zum alten Hartmann.
38:18Abendessen.
38:19Ja, vielen Dank.
38:21Kämmer.
38:22Wiederschauen.
38:33Hallo.
38:34Hallo.
38:35Hallo.
38:35Hat es vorgestern am Abend Eierschwammel mit Semmelknödel gegeben?
38:38Ja.
38:38Danke.
38:40Na und, ist noch was übrig?
38:46Ah, Familie Nizilla.
38:47Guten Tag.
38:48Bleib sitzen.
38:49Sie, schon wieder.
38:50Ich möchte Sie bitten, mein Haus zu verlassen.
38:52Und zwar sofort.
38:53Das ist jetzt aber gar nicht nett.
38:55Wir sind ja gerade erst gekommen.
38:56Ein Anruf genügt und Sie arbeiten wieder als Ampel auf einer Kreuzung.
39:00Ui.
39:01Ist schön.
39:02Ich meine, da hat man zwar oft mit Menschen zu tun, die ganz schlecht Auto fahren, aber
39:05dafür weniger mit solchen, die ihre Familienmitglieder umbringen.
39:08Warum haben Sie mir denn nicht erzählt, dass an dem Abend, an dem der Nico ermordet worden
39:11ist, dass Sie da mit ihm zu Abend gegessen haben?
39:14Muss ich wohl vergessen haben.
39:16Das Alter, wissen Sie.
39:18Ja.
39:19Wo haben Sie die Hose, die Sie an dem Abend getragen haben?
39:21Ich meine, wie Sie den Nico in den Propeller gestopfen haben.
39:24Sie haben eine blühende Fantasie.
39:26Das muss man Ihnen wirklich lassen.
39:29Tue Sie nämlich gut, Herr Hartmann.
39:32Ich würde nämlich gern mit Ihnen reden, also unter vier Augen.
39:34Glauben Sie, es könnte Ihnen gelingen, die Familie gegeneinander aufzuhetzen?
39:39Erzählen Sie mir doch, was an dem Abend passiert ist.
39:46Schauen Sie, wenn Sie schweigen, dann machen Sie sich der Beihilfe zum Mord schuldig.
39:49Ich bin mir nicht sicher, ob Sie wissen, was das heißt.
39:52Sei still!
39:53Ohne Anwalt sagen wir überhaupt nichts mehr.
39:56Naja, ihm wird's wurscht sein.
40:00Ein Toter mehr oder weniger.
40:02Das macht aber den Nico auch nicht mehr lebendig.
40:06So, raus jetzt!
40:07Oh ja, passt schon.
40:09Gehen wir, Franny Check.
40:10Wiederschauen.
40:12Wiederschauen.
40:14Warten Sie.
40:16Bitte.
40:24Sie haben gestritten.
40:26Am Abendessen.
40:29Wegen der drohenden Insolvenz der Firma.
40:31Halt deine Klappe!
40:33Du musst überhaupt nichts sagen!
40:35Ich weiß, dass ich nichts sagen muss.
40:38Ich kann das nicht.
40:39Ich bin nicht so wie du.
40:41Du weißt nicht, was du tust, mein Lieber.
40:53Wer hat Nico für die Verluste der Firma verantwortlich gemacht?
40:58Nico hat immer wieder gesagt, warte noch zwei Wochen.
41:02Aber Großvater war außer sich.
41:07Da hat Nico gesagt, er soll endlich aufhören mit seinem Heldengetur und diesem ewigen Gerede von Zucht und Ordnung.
41:14So kann man kein modernes Unternehmen führen.
41:18Und sein Ritterkreuz, hat Nico gesagt, soll es sich sonst wohin stecken.
41:26Und dann nach Ruhe.
41:29Großvater hat einfach das Thema gewechselt.
41:34Und dann?
41:36Dann haben wir gegessen.
41:38Na ja, er schwammelt mit Zimmelknödel.
41:40Und dann hat Großvater gesagt, dass einer der Motoren der Alfa Bravo 4 unrund läuft.
41:48Also sind wir zum Hangar.
41:51Und als ich den Motor hochlaufen lasse, sehe ich, wie er in aller Ruhe aus seinem Rollstuhl aufsteht und Nico
42:00einfach in dem Propeller stößt.
42:06Du bist ein echtes Weichei, Gernot.
42:14Wir können wirklich gute Gene innerhalb von zwei Generationen zu sowas Lausigem verkommen.
42:21Herr Hartmann, ich verhafte Sie wegen dem Mord an Nico Hartmann.
42:24Einen Dreck werden Sie.
42:35Na dann, Gerdschnig hat es ja Freude.
42:47Super, wieder einmal völlig sinnlos.
42:48Nur weil die nicht miteinander reden, sterben zwei.
42:51Aber wir haben wieder einmal was Wichtiges gelernt.
42:53Was bitte?
42:54Es ist immer der im Rollstuhl.
42:56Oder siehst du irgendwo einen Gärtner?
43:05Hallo, Papa.
43:06Hi.
43:07Na, was sagst du jetzt?
43:09Auf die Minute pünktlich.
43:11Alle gebürstet und ausgehe fertig.
43:13Wieso?
43:15Wieso, wieso?
43:16Na, hab ich nicht gesagt, dass ich meine Mutter daher eingeladen habe?
43:20Nein, bis jetzt noch nicht.
43:24Also ich bin mir sicher.
43:26Ich auch.
43:28Du, Mama, wo ist denn dein Geschenk für die Oma?
43:30Du hast versprochen, dass du eins besorgen wirst.
43:41Ich bin gleich wieder da.
43:48Gib bitte Jan, streck dir das Hemd in die Hosen.
44:15Alles Gute zum Geburtstag.
44:24Musik
44:25Musik
44:26Musik
44:28Musik
44:28Musik
44:29Musik
44:32Musik
44:33Musik
44:33Musik
Kommentare