- 2 days ago
Category
šŗ
TVTranscript
00:01Ready?
00:02More?
00:03Come on!
00:04Come on with the Levi!
00:06All right!
00:07Do-do-do-do-da-dora
00:08Do-do-do-do-da-dora
00:10Do-do-do-do-da-dora
00:12Let's go!
00:13Dora-dora-dora
00:14The Explorer
00:15Dora!
00:17It's a super cool
00:18I saw Dora
00:19I need your help
00:21You've got your backpack!
00:22Let's go!
00:23Jump in!
00:24Mama!
00:25You can lead the way
00:27Hey!
00:29It's a Dora
00:30It's a Dora
00:31It's a Dora
00:32It's a Dora
00:34Come on with me!
00:35Oh, man!
00:37Dora needs more!
00:41Hola! Soy Dora
00:43Boots and I are visiting
00:45my cousin Diego's Animal Center!
00:48There are lots and lots of baby animals
00:51at the Animal Center!
00:53This is a baby spectacled bear
00:55His name is Baby Bear!
00:58Gah! Gah!
01:00Do you like baby animals?
01:04Me too!
01:08He's so cute!
01:10Rawr!
01:11That sounds like another baby animal!
01:14It's Baby Jaguar!
01:17Whoa! Look at him go!
01:19Jaguars are excellent jumpers!
01:22They're really good climbers, runners, and swimmers too!
01:28Meow! Meow! Meow! Meow!
01:33Meow! Meow!
01:35Hey, look!
01:37Baby Bear's got a ball!
01:39That's his favorite ball!
01:41Red with green polka dots!
01:45Aw!
01:46Baby Jaguar and Baby Bear are playing together!
01:51They love to play together!
01:53They're best friends!
01:54Rawr! Rawr!
01:56Gah! Gah!
01:58Aw!
02:01Boy! They sure love that ball!
02:06Uh-oh! That sounds like swipe of the fox!
02:09That sneaky fox will try to swipe the ball!
02:14If you see swiper, say swiper!
02:20You see swiper?
02:24Where?
02:30Swiper!
02:33We have to say swiper, no swiping!
02:36Say it with me!
02:39Swiper, no swiping!
02:40Swiper, no swiping!
02:41Swiper, no swiping!
02:45Oh, man!
02:48Thanks for helping us stop, swiper!
02:56Meow, meow, meow!
02:58Meow!
02:59Uh-oh!
03:00Baby Bear ran off!
03:04Swiper must have scared him!
03:07Come on!
03:08We've got to find Baby Bear!
03:10Who do we ask for help when we don't know which way to go?
03:16Map!
03:16Right!
03:18You have to say map!
03:21Say map!
03:22Say map!
03:26I'm the map!
03:27I'm the map!
03:28I'm the map!
03:29I'm the map!
03:30I'm the map!
03:31I'm the map!
03:32I'm the map!
03:32I'm the map!
03:33Uh-oh!
03:34We need to find Baby Bear!
03:37Do you see Baby Bear?
03:44Grr!
03:45Grr!
03:46Grr!
03:46Grr!
03:46Grr!
03:47There he is!
03:48Oh!
03:49Swiper scared him!
03:51And he ran all the way to Big Mountain!
03:55Well, I know how to get to Big Mountain!
03:58First, we go through the jungle!
04:03Then, we go down the river!
04:07El Rio Rapido!
04:09And that's how we get to Big Mountain!
04:12To save Baby Bear!
04:15Grr!
04:16Grr!
04:17So remember!
04:19Jungle!
04:21River!
04:23Big Mountain!
04:25Say it with me!
04:27Jungle!
04:29River!
04:31Big Mountain!
04:34Jungle!
04:36River!
04:37Big Mountain!
04:40Jungle!
04:42River!
04:45Big Mountain!
04:47Jungle!
04:47Jungle!
04:47So you tell Dora!
04:49First, we go to the jungle!
04:52Where do we go first?
04:57The jungle, right!
05:00We need to find the jungle!
05:04Hey!
05:05I can't see the jungle!
05:08Look!
05:09Baby Jaguar is climbing that tree!
05:12Where?
05:14Where?
05:15The jungle, right?
05:20Where?
05:21Where?
05:22Who?
05:24Where?
05:25Where?
05:27Where?
05:30Where?
05:32We'd better put the ball inside Backpack for safekeeping.
05:36Yum, yum, yum, yum, yum, delicioso!
05:44We're going to big mountains to save the baby bear.
05:48Moving like the jaguars will help to get us there.
05:53Let's all move like jaguars do.
05:56Will you help us move like a jaguar?
05:59Great! You have to stand up to move like a jaguar.
06:03Stand up, please! Stand up!
06:06Up, up, up! Stand up!
06:09Now run like a jaguar! Run, run, run!
06:11Run, run, run!
06:15And jump like a jaguar! Jump, jump, jump!
06:17Jump, jump, jump!
06:21And swim like a jaguar! Swim, swim, swim!
06:24Swim, swim, swim!
06:28And climb like a jaguar! Climb, climb, climb!
06:30Climb, climb, climb!
06:31Climb, climb, climb!
06:34We're moving like jaguars!
06:40Wow! You're good at moving like a jaguar!
06:42Climb, climb, climb, climb, climb!
06:46We've made it to the jungle!
06:48Climb, climb, climb, climb!
06:50Careful, Boots!
06:52There are snakes,
06:55and crocodiles,
06:57and coyotes in the jungle!
07:00Climb, climb, climb, climb!
07:03Oh, my!
07:04How will we find our way through?
07:06We need to figure out which path is safe to take through the jungle!
07:12I know!
07:14Maybe we can find an animal to help us!
07:16Lots of animals are hidden in the jungle!
07:19They're camouflaged!
07:21Do you see an animal that's hidden in the jungle?
07:29Yeah, that's a frog!
07:31Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit!
07:36The frog knows the safe path to take us through the jungle!
07:41We need to follow the frog!
07:45Look!
07:46There's a green path,
07:48verde,
07:49a red path,
07:50rojo,
07:51and a yellow path,
07:53amarillo!
07:55We have to listen for the frogs, ribbit, ribbit,
07:58to get through the jungle!
08:00Let's listen for the frog,
08:02to find out which path he's on!
08:06Ssss,
08:07ssss,
08:07ssss,
08:13Which path has the frog?
08:19The yellow path!
08:20Amarillo!
08:22Do you see the frog?
08:27There it is!
08:30So we go this way!
08:33So we go this way!
08:42Look!
08:43More paths!
08:45More paths!
08:45Listen for the frog!
08:58Scbring!
09:00You see the frog!
09:01Are Tilson Ʃn dƩ falei!
09:01Which path has the frog?
09:07The green path!
09:09Certerinho!
09:10Do you see the frog?!
09:17Yeah! There it is!
09:22Excelente!
09:23So we go this way!
09:27Woo-hoo!
09:39Yay!
09:41We made it through the jungle!
09:45Thanks, Frog.
09:46Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit.
09:52We have to figure out where to go next.
09:55Let's check the map.
09:58You have to say map.
10:02Say map, say map!
10:07Ooh! You're such a great explorer!
10:12We went through the jungle.
10:14Check!
10:17Where do we go next?
10:25The river! Right!
10:27The fast river!
10:29El rio rƔpido!
10:32So you tell Dora, next we go to the river!
10:37Where do we go next?
10:41The river! Right!
10:44El rio rƔpido!
10:46We need to find the river!
10:49El rio rƔpido!
10:50El rio rƔpido!
10:51ĀæDĆ³nde estĆ”?
10:52Do you see the river?
10:58Yeah! There it is!
11:00But Dora, there are three paths!
11:04We have to figure out which path leads to the river!
11:08Is the river on the first path?
11:11Second path?
11:12Or third path?
11:18The second path!
11:20Right!
11:21So, we need to take the second path to get to the river.
11:24Come on!
11:25We've got to save baby bear!
11:28Rawr!
11:29Rawr!
11:34We're going to Big Mountain to save the baby bear!
11:39Moving like the jaguars will help to get us there!
11:43Let's all move like jaguars do!
11:46Will you help us move like a jaguar?
11:50Great!
11:51You have to stand up to move like a jaguar!
11:54Stand up please!
11:55Stand up!
11:57Up, up, up!
11:57Stand up!
11:59Now run like a jaguar!
12:01Run, run, run!
12:02Run, run, run!
12:05And jump like a jaguar!
12:07Jump, jump, jump!
12:08Jump, jump, jump!
12:12And swim like a jaguar!
12:13Swim, swim, swim!
12:14Swim, swim, swim!
12:18And climb like a jaguar!
12:20Climb, climb, climb!
12:21Climb, climb, climb!
12:25We're moving like jaguars!
12:27We're moving like jaguars!
12:30Wow!
12:31You're good at moving like a jaguar!
12:37Yay!
12:38We made it to the river!
12:39El Rio Rapido!
12:41El Rio Rapido!
12:43El Rio Rapido!
12:43Sure is fast!
12:45How are we going to get down it?
12:47Baby jaguar, watch out!
12:49Don't worry boots!
12:51Jaguars are great swimmers!
12:55Let's help baby jaguar look for something to take us down the river!
13:00Do you see anything that can take us down the river?
13:09A boat!
13:10Right!
13:12A boat can take us down Rio Rapido!
13:15Smart looking!
13:17Go baby jaguar!
13:20Go baby jaguar!
13:21Go baby jaguar!
13:27Todos a bordo!
13:31Salpa vidas!
13:33Life jackets!
13:36So we can be safe!
13:39Come on!
13:40We have to hurry to get to baby bear!
13:43To tell Diego fast, we say rapido!
13:47Can you say rapido?
13:51Say rapido!
13:54Rawr!
13:55Rawr!
14:00Rawr!
14:01Rawr!
14:01Rawr!
14:02Rawr!
14:03Rawr!
14:03Rawr!
14:04Rawr!
14:05Rawr!
14:08Rawr!
14:09Rawr!
14:10Rawr!
14:11Rawr!
14:13Rawr!
14:15Rawr!
14:16Rawr!
14:17Rawr!
14:18Rawr!
14:19Rawr!
14:20Rawr!
14:20Rawr!
14:20Rawr!
14:21Rawr!
14:22It's a big rock, but now we have to go faster.
14:26Say, mas rapido.
14:29Mas rapido.
14:35Yikes, it's another rock.
14:38We need to tell Tiango to slow down.
14:42Say, despacio.
14:46Despacio.
14:52That was even closer.
14:55We made it past another big rock.
15:04Meow.
15:05Oh, no. Look.
15:07A crocodile.
15:09We have to tell Tiango to go even faster
15:12to get away from the crocodile.
15:14Say, mucho mas rapido.
15:18Mucho mas rapido.
15:23Look.
15:24We're getting away from the crocodile.
15:29Whew.
15:30That was really, really close.
15:33Good Spanish speaking.
15:36Meow, meow.
15:37Oh, no.
15:39Here comes a big wave.
15:41We've got to crouch down like jaguar.
15:45Crouch down like jaguar.
15:47Crouch down like jaguar.
15:49Crouch down low.
15:54Whoa.
15:56I'm round.
15:58I'm okay.
15:59Hey.
16:00Oh, no.
16:01We've knocked map in the water.
16:04We've got to save map.
16:07Baby jaguar can do it.
16:09He's a great swimmer.
16:11We need to help baby jaguar find map.
16:15Do you see map?
16:21Yeah.
16:22Yeah.
16:22There he is.
16:25Thanks, baby jaguar.
16:29Baby jaguar saved map.
16:32Yeah.
16:34Fantastico, baby jaguar.
16:37Yeah.
16:37Good work, baby jaguar.
16:40Thank you, baby jaguar.
16:42Peew.
16:45Pew.
16:45Meow, meow.
16:49Maaf, I'm so happy to see you.
16:52You're safe.
16:54QuƩ bueno.
16:57That was really, really, really close.
17:01Sure was, boots.
17:03And look.
17:05We made it down the river.
17:08Alright.
17:15We have to figure out where to go next.
17:19Say map!
17:21Say map! Say map!
17:28We're getting closer and closer.
17:31We went through the jungle.
17:36And we went down the river.
17:38Check!
17:42Where do we go next?
17:45Grr! Grr!
17:48Big mountain! Right!
17:52To save baby bear!
17:54Grr! Grr!
17:56So you tell Dora.
17:59Next we go to big mountain!
18:02Where do we go next?
18:07Big mountain! All right!
18:10So we need to find big mountain!
18:14I see two mountains!
18:17Which one's the big mountain?
18:23Yeah! There it is!
18:25AhĆ estĆ”!
18:27VƔmonos!
18:28Let's go to big mountain to save baby bear!
18:33Rawr!
18:34Rawr!
18:34Rawr!
18:36Yay!
18:37We made it to big mountain!
18:40Do you see baby bear?
18:48Yeah! There's baby bear!
18:50But how are we going to get up there?
18:54Look!
18:55Baby jaguar is going up the mountain!
18:58We have to help baby jaguar get up big mountain so he can save baby bear!
19:05We have to jump like a jaguar to get up the mountain!
19:09Mountain! Will you jump like a jaguar?
19:14Great! You have to stand up to jump like a jaguar!
19:18Stand up please!
19:20Up, up, up! Stand up!
19:23Now we have to jump like a jaguar over the rocks!
19:27Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!
19:31And climb like a jaguar up the vines!
19:35Climb! Climb! Climb! Climb! Climb!
19:40Great jumping and climbing!
19:43Oh no! The rock that baby bear is on is starting to crack!
19:48Baby bear's rock is about to fall!
19:51Look around!
19:53Baby jaguar wants to warn baby bear about the rock!
19:57Baby jaguar needs to roar really loud!
20:01But baby jaguar has never roared before!
20:04Will you help baby jaguar roar really loud?
20:10Say...
20:12Roar!
20:16Louder!
20:18Roar!
20:22Roar!
20:24Roar!
20:26Roar!
20:26Roar! Roar!
20:39Roar!
20:47he's okay great work baby jaguar yeah that was really loud baby bear wants to play ball with
21:07baby jaguar hey where's baby bear's ball where did we put baby bear's ball in backpack right well you
21:20check the backpack for baby bear's ball you have to say backpack backpack backpack yeah
21:33hola niƱos i have muchas pelotas but doran it's a fine baby bears the ball is roja with polka dots
21:43that
21:43are verdes is it this pelota is it this pelota which pelota belongs to baby bear
22:00right you found la pelota smart looking yum yum yum yum delicioso
22:16they look so happy all right we saved baby jaguar's best friend baby bear
22:24yay we did it
22:32we did it we did it we did it yay we did it we followed the frog down through the
22:41jungle
22:42we did it we did it we did it hooray we went down the river and saved mother for a
22:48stumble
22:49we did it we did it we did it we did it we helped baby jaguar rescue baby bear and
22:56baby jaguar finally
22:57roared let's all roar with baby jaguar roar roar roar roar roar we did it
23:07love do it im true we had such a fun trip today what was your favorite part of the trip
23:18I like that too my favorite part was running jumping and climbing like jaguars my favorite part was when
23:30Baby Jaguar rescue baby bear my favorite part was riding down a little happy though
23:40I think baby Jaguar's favorite part was ready for really loud
23:46That was baby bears favorite part, too
23:52We couldn't have done it without you
24:02There's that red azul! Try and catch a azul!
24:08Catch me! Catch me!
24:13Choo choo!
24:21Here I am
24:26Check, check, check, check, check
24:33Yohooooo
24:37Can't run me
24:47All right, you found me.