Skip to playerSkip to main content
  • 7 minutes ago
To.the.Moon.S01E12.540p.x265.AAC [Full Movie] [Watch Free Online]Full EP - Full
Transcript
00:00:00The end of the day
00:00:02The end of the day
00:00:07The end of the day
00:00:16What are you doing?
00:00:19Here is a really good job
00:00:21Here is a really good job
00:00:21I can't drink coffee
00:00:23I think it would be good
00:00:33I don't know.
00:00:55์•„, ๋œ์–ด๋‚ฌ๋„ค. ์–ด๋”” ์Šน์žฌ์”จ๋งŒ ๊ทธ๋žฌ๊ฒ ์–ด.
00:00:59์˜ค, ํ‹ˆ์—.
00:01:06์™œ ํ•˜ํ•„ ์•„์ด๋””๊ฐ€ ํ˜ธ๋นต์ผ๊นŒ? ์‹๋นต, ๋งˆ๋Š˜๋นต, ํ”ผ์‹ธ๋นต ์™œ ํ•˜ํ•„ ํ˜ธ๋นต?
00:01:11๊ทธ๊ฒŒ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ์–ด์š”? ํ˜ธ๋นต์€์š”. ํ•œ ์ž…๋งŒ ๋จน์–ด์„œ๋Š” ๋ง›์„ ๋‹ค ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ž–์•„์š”.
00:01:20ํŒฅ์€ ๋” ์•ˆ์ชฝ ๊นŠ์ˆ™์ด ์ˆจ๊ฒจ์ ธ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ. ์ €๋„ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:01:25If you're laughing at all, if you're laughing at all, people are the only one thing you know.
00:01:32You're crazy.
00:01:34Are you all right now?
00:01:39You're really crazy.
00:01:40You're crazy.
00:01:43You're crazy.
00:01:46Can I tell you something?
00:01:53What?
00:01:55I don't know.
00:01:57There might be a story I could say.
00:02:01I mean, I don't know.
00:02:03I don't know a psychopath.
00:02:05Don't tell me.
00:02:08Or...
00:02:09Or...
00:02:09Or...
00:02:11Or...
00:02:11What?
00:02:25I don't know.
00:02:26It's not a bad guy.
00:02:32Oh, I didn't know...
00:02:36I didn't know anything to be able to do.
00:02:39I didn't know anything.
00:02:45I'm sorry.
00:02:46I don't know.
00:02:47I don't know anything.
00:02:51I didn't know anything.
00:02:53I'm sorry.
00:02:55I've been waiting for a while.
00:02:58I've been waiting for a while.
00:03:02If...
00:03:03My room...
00:03:08It's the same.
00:03:11It's not a job.
00:03:13It's not a place to work.
00:03:15You should know people.
00:03:16You look beautiful.
00:03:19Why are you?
00:03:20When I came to work,
00:03:22he came to me.
00:03:25It was beautiful.
00:03:26I got to cry.
00:03:30I was living here now.
00:03:31It's not enough.
00:03:32I can't believe in my role.
00:03:35I will hear it.
00:03:38I know.
00:03:42I know.
00:03:43I'm angry today.
00:03:46Why are you dancing today?
00:03:50I won't let her we go.
00:03:56I don't know what to do.
00:04:25Well, I don't know if it was any of those things.
00:04:33And the secret is not going to go long.
00:04:36I'm going to move on and move on and move on and move on.
00:04:40I'm going to continue to keep it on my own.
00:04:44And that's one day, I met a miracle.
00:04:55Oh, my God.
00:05:18๋‚˜ ๊ทธ๊ฑฐ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ณ ? ์™œ์š”?
00:05:23๊ทธ๋ž˜์•ผ ์‚ฌ๊ณผํ•œ๋‹ค๋Š” ํ•‘๊ณ„๋กœ ๋ฐฅ์ด๋ผ๋„ ํ•œ ๋ผ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:05:28๋„ˆ ์ง„์งœ ๊ผฌ์˜€๊ตฌ๋‚˜.
00:05:31๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ. ๊ทธ๋ƒฅ ๋˜ฅ๊ทธ๋ฆฌ๋กœ ์‚ด์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:05:35๋ญ?
00:05:36๋˜ฅ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉด ๋˜ฅ๊ทธ๋ฆฌ๋‹ต๊ฒŒ ์ด๋ฆฌ์ €๋ฆฌ ๊ตฌ๋ฅด๋‹ค๊ฐ€ ๊ตฌ์„์— ์ฒ˜๋ฐ•ํ˜€ ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:05:42์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚ ์•„๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:05:44๋‹คํ˜œ ์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž๊พธ ์‹ฌํ†ต์„ ๋ถ€๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์ง€์ž–์•„.
00:05:55์–ด์ฐจํ”ผ ๋„ˆ๋„ ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ฐ„ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ .
00:05:58๊ดœํžˆ ํž˜ ๋นผ์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ฐ™์ด ๋ง๊ฐ€์ ธ๋ณด์ž๊ณ .
00:06:01์ž๊พธ ๋‹คํ˜œ ์”จ๋ฅผ ํ”๋“ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์ง€์ž–์•„์š”.
00:06:04๊ฐ™์ด ์–ด๋–กํ•ด.
00:06:06๊ฒŒ์‹œํŒ์— ๊ฐ™์ด ๋ญ ๊ธ€์ด๋ผ๋„ ์ผ์–ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ?
00:06:09๋ญ, ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์ข‹์•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋‹คํ˜œ ์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋ƒฅ ๋’€๊ฒ ์–ด์š”?
00:06:18๋‹คํ˜œ ์”จ๋ฅผ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์•„๋ผ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง๊ฐ€์ง€๋Š” ๋‹คํ˜œ ์”จ๋ฅผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋’€๊ฒ ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:06:29์•Œ์•˜์–ด.
00:06:32์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ผ๋‹จ ๋‚ด๋ ค์™€์„œ.
00:06:36์‹ซ์–ด์š”.
00:06:38์ง€๊ธˆ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ฉด์š”.
00:06:41์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ์˜คํ•ด์˜€๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ์–ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:06:45๋˜ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•ด์•ผ ๋˜์ž–์•„์š”.
00:06:49์ด์ œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด์š”.
00:06:52ํ•  ์ด์œ ๋„ ์—†๊ณ .
00:06:58๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋งŒ.
00:07:04์ด๋งŒ ๋ญ!
00:07:05์ด๋งŒ ๋ญ!
00:07:06์•„, ์ด๊ฑฐ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:08์ด๊ฑฐ ๋†”์š”!
00:07:09๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ์ง€ ๋ง์•„์•ผ ๋  ์ด์œ !
00:07:10๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋ ค์ค˜!
00:07:12๋„ค๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์€ ๊ธˆ์š”์ผ์— ์ฃฝ์Œ ์žˆ์ž–์•„!
00:07:14์•„, ์ด๊ฑฐ ๋†”์š” ์ง„์งœ!
00:07:16์ฃผ๋ง์— ๋นˆ์†์–ด์•ผ ๋ผ!
00:07:18๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:07:19๋„ˆ ์ง์žฅ์ด ํ™ฉ๊ธˆ ๊ฐ™์€ ์ฃผ๋ง์— ์ •๊ณ„์„ธ!
00:07:22๋„ˆ ๋ฏธ์ณค๋‹ˆ?
00:07:23๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ์ž…์ง€๋„ ์•Š๋Š” ๊ฒ€์€ ์˜ท์„ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋น„์‹ผ ๋“œ๋ผ์ด๋ฅผ ๋งก๊ฒจ์•ผ๊ฒ ์–ด!
00:07:27์•„, ๋ณด๋‹ค๊ณ ์š”!
00:07:29๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ!
00:07:33์ฃฝ์ง€ ๋ง๊ณ  ์‚ด์•„์„œ!
00:07:35์‚ด์•„์„œ ๋ฒ—๊ฒจ๋ณด๋ผ๊ณ !
00:07:38๋˜ ์•Œ์•„?
00:07:39๋ฐ”๋€” ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:07:41๋‹ฌ๋ผ๋“ค ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ด๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„!
00:07:45๋„ˆํ•œํ…Œ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„!
00:07:48์•„!
00:08:04Sorry.
00:08:05Ah, so..
00:08:06..JS, did you do your own?
00:08:08Yes.
00:08:09I did what you had for the interview.
00:08:11But it was too much a discovery.
00:08:13Yes?
00:08:15Yes, that's right.
00:08:17If you find a problem, you can go to the community center.
00:08:21Your phone number is here.
00:08:24Yes, sorry.
00:08:27Did you get a job before?
00:08:30I was working on the job.
00:08:33I was working on the job.
00:08:35It was hard to do.
00:08:38I was working on the job.
00:08:39I was working on the job.
00:08:43I was working on the job.
00:08:44I was working on the job.
00:08:45I will get yungo.
00:08:48Yes, I'll do it.
00:09:04Yes, I can.
00:09:07Yes, I can.
00:09:08Yes, it's really good.
00:09:11What the time is that it's time to get out of here?
00:09:41yeah
00:09:42It's the only thing about the boss
00:09:44I was at a job
00:09:47I was at a job
00:09:49It's a job
00:09:51I have some work
00:09:52I'm going to talk about the job
00:09:55I'm going to talk about the job
00:09:56It's a job
00:09:56But then
00:09:58I'm going to talk to him
00:09:59Why?
00:10:03What are you doing?
00:10:06It's not just my personal reason.
00:10:09That's it.
00:10:11We're going to get back to the next time.
00:10:14Yes, I'll do it.
00:10:24So, did you get to the end of the year?
00:10:27No.
00:10:27Did you get to the end of your house?
00:10:30You said that you said it was all over.
00:10:30She could have a book-to-read.
00:10:31I'd be able to get over it now.
00:10:35Right?
00:10:36I'ma, you had to do the job done.
00:10:38I did it before.
00:10:40Is that the company was working on the house with me?
00:10:43She was driving because she was giving me the same.
00:10:45I was thinking about twenty-five years ago.
00:10:46She's a boss-to-do-one.
00:10:49She's a boss-to-do-one.
00:10:50She's a boss-to-do-one.
00:10:53She's a boss-to-do-one.
00:10:56She's a boss-to-one.
00:10:57But we're going to where are we going?
00:11:00We're not going to go.
00:11:02We're going to go to the ๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ.
00:11:04The ๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ?
00:11:05Yes.
00:11:26Why?
00:11:28Yeah.
00:11:29ํ•œ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ 2์‹œ๊ฐ„์„ ๋ถˆ๋ €์œผ๋ฉด ๋์ž–์•„.
00:11:33100์ ์งœ๋ฆฌ ๋นต๋น ๋ž˜ 12๋ฒˆ ์šธ๋ ธ์œผ๋ฉด ๋์ž–์•„.
00:11:36๋ถ€์กฑํ•˜๋ƒ?
00:11:38๋ถ€์กฑํ•ด.
00:11:40๋ถ€์กฑํ•ด.
00:11:43ํ•œ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์ด ๋ถ€์กฑํ•ด.
00:11:46์–ธ๋‹ˆ, ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์–ด.
00:11:51ํ•œ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:11:54๋„ˆ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฒฌ๋ŽŒ์•ผ ๋ผ?
00:11:58๋‚˜ ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:12:02๋‚ด๊ฐ€ ๊ทน๋ณตํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• ์•Œ๋ ค์ค˜?
00:12:07์‘.
00:12:12์ธ์ •ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:12:14๊ทน๋ณต์„ ๋ชป ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ.
00:12:18๋ญ?
00:12:19๋ญ ์•„ํ”„๊ณ  ํž˜๋“  ์‹œ๊ฐ„์ด ๋„ˆํŠœ๋ธŒ ๊ด‘๊ณ  ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ๊ธฐ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์Šคํ‚ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด?
00:12:29๊ทธ๋ƒฅ ์˜จ๋ชธ์œผ๋กœ ๊ณ ์Šค๋ž€ํžˆ ๊ทธ ์•„ํ”ˆ ์‹œ๊ฐ„๋“ค์„ ์ฒ˜์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๊ฒช์–ด๋‚ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:36๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์–ด๋А ์ˆœ๊ฐ„์—” ์ข€...
00:12:42๊ดœ์ฐฎ์•„์ ธ?
00:12:45๊ดœ์ฐฎ์•„์ง€๊ฒ ์ง€?
00:12:48๊ดœ์ฐฎ์•„์ง„๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:50๋ญ์•ผ?
00:12:50๋ชฐ๋ผ.
00:12:53์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋Ÿผ ๊ดœ์ฐฎ์•„์ง„๋‹ค๊ณ ๋“ค ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:12:59์• ์ดˆ์— ๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„์ง„๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด์„œ.
00:13:03๊ทธ๋Ÿฐ ์‹œ๋„๋„ ํ•ด๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด์„œ.
00:13:06์—ฌ์ „ํžˆ ๊ทธ๋ƒฅ...
00:13:09์„ธ์ƒ ๊ฐ€์žฅ ์•„ํ”ˆ ๋‚ ์— ํ•œ์ชฝ ๋ฐœ์„ ๋‹ด๊ทผ ์ฑ„๋กœ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:13:19์ €๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:13:21๋˜ ์Šฌํ”„์ž–์•„!
00:13:25์•ผ!
00:13:30๊ทธ๋ž˜, ์šธ์–ด๋ผ.
00:13:33์šฐ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์†์ด ์žˆ์–ด์•ผ ์šด๋‹ค.
00:13:35๋‹ค ์šธ๋ฉด ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:13:41๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด์ผ ์šฐ๋ฆฌ ๊ณ„ํš์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ธŒ๋ฆฌํ•‘ ํ•ด์ฃผ๋ ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:47๋‚ด์ผ ๊ณ„ํš?
00:13:49์™œ?
00:13:51์šฐ๋ฆฌ ๋ญ ํ•ด?
00:13:53์–ด์šฐ, ์ด๊ฒŒ ์›ฌ ๋˜ฅ์ฐจ์•ผ?
00:13:55์•ผ, ์–ด๋””๋‹ค ์ž๊พธ ๋˜ฅ๋˜ฅ๊ฑฐ๋ ค.
00:13:58์ด๋ž˜๋ดฌ๋„ ๊ฝค ์ฃผ๊ณ  ์‚ฐ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ?
00:14:00์šฐ๋ฆฌ ๋‚จํ•ด ๊ฐ”์„ ๋•Œ ์ฐพ๋˜ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ๊ตฌ๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:14:03์—์ด?
00:14:04์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋‚ด๋น„๊ฒŒ์ด์…˜๋„ ์ž˜ ๋˜๊ณ .
00:14:06์•ผ, ์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ ๋ด๋ด.
00:14:07์ฌ๋ฃจํ”„๋„ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค.
00:14:11์•„์šฐ, ์–ธ๋‹ˆ.
00:14:12์•„์šฐ, ์ •์‹ ์—†์–ด.
00:14:13์ด๊ฑฐ ์™œ ๋‹ซ์•„.
00:14:14์•„์ด, ๊ธฐ๋ถ„๋“ค ์ข€ ๋‚ด.
00:14:16์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ๊ธฐ๋ถ„ ์ „ํ™˜๋„ ํ•˜๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹๋ƒ?
00:14:20๋ดค์–ด?
00:14:22์ฝ”์ธ ๋” ์˜ฌ๋ž์–ด?
00:14:23๊ทธ๋ž˜, ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์—…๋ฐ์ดํŠธํ–ˆ๋‹ค๋”๋‹ˆ ์ƒ์Šน์„ธ ๊ฑฐ์นจ์—†๋”๋ผ.
00:14:26์ด์ฐธ์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๊ณ„ํš๋„ ๋ฐ”๋กœ ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:14:29์•„, ๋„ˆ ๊ทธ ๊ฐ€๊ฒŒ ์ œ๋Œ€๋กœ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:14:31์•Œ์•„๋ดค๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:14:32๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ € ๋นจ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:14:35๊ทธ ์„ฑํŒ€์žฅ๋„ ๊ผด ๋นผ๊ธฐ ์‹ซ์–ด ์ฃฝ๊ฒ ๊ณ .
00:14:36์˜ค ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜๋„.
00:14:37์‘, ์˜ค ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์€ ์™œ?
00:14:39์—?
00:14:40์•„์ด, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ๊ทธ.
00:14:42์—ฌ๋Ÿฌ๋ชจ๋กœ ์‹ฑ์ˆญ์ƒ์ˆญํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:46์ด์ฐธ์— ์ •์‹ ์ค„ ๋”ฑ ๋ถ™์žก๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์ผ๋งŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:14:50๊ทธ๋ž˜, ๋‚œ ์šฐ๋ฆฌ ์ง€์†ก์ด ๋ฏฟ์–ด.
00:14:52์šฐ๋ฆฌ ์ง€์†ก์ด๋„ ์ด์ œ ์–ด์—ฟํ•œ ์–ด๋ฅธ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:55๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:14:57์˜ค๋Š˜๋„ ์–ด์—ฟํ•˜๊ฒŒ ๋ฐฅ๊ฐ’ ์ œ๊ฐ€ ๋‚ธ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:14:59์–ด?
00:14:59๋„ค, ์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:15:01์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์‹œ๊ณจ ๋ฐฅ์ƒ์˜ ์ง„์ˆ ์„ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:06์–ด?
00:15:06์‹œ๊ณจ ํ’๊ฒฝ์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๋จน๋Š” ๊ณค๋“œ๋ ˆ๋ฐฅ ์ •์‹.
00:15:10์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ์š”.
00:15:11๋‚ด ์Šฌํ””์ด ๊ณผ์—ฐ ๊ณค๋“œ๋ ˆ๋กœ ํ•ด๊ฒฐ์ด ๋ ๊นŒ?
00:15:17์–ด?
00:15:19์–ด๋จธ, ๋ญ์•ผ ์–ธ๋‹ˆ ์–ธ๋‹ˆ ์–ธ๋‹ˆ ์–ธ๋‹ˆ.
00:15:20๋น„ ์˜จ๋‹ค ๋น„ ์˜จ๋‹ค.
00:15:21ํƒ€์ž ํƒ€์ž.
00:15:22์–ด?
00:15:25์–ด?
00:15:26์–ด?
00:15:28์•ผ ์ด๊ฑฐ ์•ˆ ๋ผ.
00:15:29์–ด?
00:15:34์–ด?
00:15:36์–ด?
00:15:38์–ด?
00:15:38reduction. ์•„์ด ๊ฑฐ์šธ์ด๏ฟฝ
00:15:38Yingnaj์•„. ์šฐ๋ฆฌ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผูŠุฑ
00:15:39phon BI. ๋จธ๋ฆฌ ๋–ผ์ค˜.
00:15:40์•„, ์ด๊ฑฐ. ๋ญ์•ผ
00:15:43์ด์ œ! ์•„,
00:15:45๋ญ์•ผ. ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:15:45์šฐ์•„, ์–ด๋””์„œ
00:15:47๊ฐ€๊ฐ€์„ 
00:15:47๋•Œ์•ผ! ์•„. ์•„์ด์ฝ˜. ์‘.
00:16:02์•„,
00:16:03์•„๋‹ˆ theory. ์—ฌ๊ธฐ์•ผ,
00:16:03geez.
00:16:03์–ด๋””์•„์•ผํ• ๋ผ.
00:16:04์–ด๋””๋Š” entdie์•ผ,
00:16:04์•„, ๊ท€์—ฌ์šดะฐั. ์šฐ๋ฆฌ merim,
00:16:06์•ž์— junto ์™€.AMEANNTSV
00:16:06equally. nazi ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ์—‰์ณ?
00:16:08I'm not going to sell you.
00:16:10What's the word?
00:16:11I'm not going to sell you.
00:16:11Actually, I'm going to sell you a car.
00:16:15No, I'm going to sell you a lot.
00:16:17I don't want to sell you a lot of cars.
00:16:19I'm going to sell you a lot.
00:16:22Well, that's right.
00:16:24You're going to sell you a lot.
00:16:31I'm going to sell you a lot.
00:16:34Oh, there's a car.
00:16:36So much if you don't sell you a lot,
00:16:36it's okay.
00:16:40Yeah, I'm going to sell you a lot if you save.
00:16:50Yeah, don't you?
00:16:51You didn't have to sell me a lot?
00:16:55Yeah, I don't want to sell you a lot.
00:17:00I'll sell you a lot, too.
00:17:01I'll sell you a lot.
00:17:01Oh, come on.
00:17:03I'm sorry.
00:17:04I'm sorry.
00:17:06We're going to go.
00:17:08I'm sorry.
00:17:13Sorry.
00:17:14I'm sorry.
00:17:16I'm sorry.
00:17:18I'm sorry.
00:17:18I'm sorry.
00:17:19I'm sorry.
00:17:22I'm sorry.
00:17:25What's wrong with you?
00:17:29Why?
00:17:30Why?
00:17:30Where are you?
00:17:33That's what I saw.
00:17:35One, two, three.
00:17:38Get to the bus.
00:17:41The bus on the bus.
00:17:42Check the bus.
00:17:43I'm sorry.
00:17:45I'm sorry.
00:17:45I can't see the bus.
00:17:49The bus bus was on the bus.
00:17:52The bus bus was on the bus.
00:17:55The bus was on the bus.
00:17:57Four people had been injured.
00:17:57There was a girl who died, and a girl who died five years ago.
00:18:01The girl who died was in prison, and the girl who died was in prison,
00:18:05but it happened that she died.
00:18:15Go!
00:18:16What?
00:18:18Go and go!
00:18:27Oh
00:18:45์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„ 1์‹œ์ฏค ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ๊น€ํฌ์‹œ ๊ณ ์ดŒ์์—์„œ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ด๋™ ์ค‘์ด๋˜ ์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘ ๋“ฑ์›๋ฒ„์Šค๊ฐ€ ์ „๋ณต๋˜๋Š” ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:18:53์‚ฌ๊ณ  ์งํ›„ ์‹ ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์†Œ๋ฐฉ๋‹น๊ตญ์€ ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ํ˜„์žฅ ์ถœ๋™ํ•ด ๊ตฌ์กฐ์ž‘์—…์— ๋‚˜์„ฐ๋Š”๋ฐ์š”
00:18:59๋‹คํ–‰ํžˆ ํƒ‘์Šน์ž ์ „์›์€ ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๊ตฌ์กฐ๋ผ ์ธ๊ทผ ๋ณ‘์›์œผ๋กœ ์ด์†ก๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:19:03์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์ฐจ๋Ÿ‰์—๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘ ์›์ƒ 8๋ช…
00:19:07ํฌ๊ฒŒ ๋‹ค์นœ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—†๋‚˜ ๋ด์š”
00:19:08์•„ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค ๊ฐ„ ๋–จ์–ด์งˆ ๋ป”ํ–ˆ๋„ค ์ง„์งœ
00:19:12์ด๊ฑฐ ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ฆด ๋•Œ ํ•˜๋ถ€๊ฐ€ ๋‹ค ํŒŒ์†๋์–ด์š”
00:19:14๋ญ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๋ถ€์‹๋„ ์‹ฌํ•˜๊ณ 
00:19:16์ด๊ฑฐ ๋ญ ๋ถ€ํ’ˆ ๊ฑด์งˆ ๊ฒƒ๋„ ํ•˜๋‚˜ ์—†๊ณ 
00:19:18์ด๊ฑฐ ๊ณ„์† ํƒ€์‹œ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€๋Š” ๊ณ ์†๋„๋กœ์—์„œ ๊ทธ๋ƒฅ
00:19:20๊ณ ์†๋„๋กœ์—์„œ ๋ฉˆ์ถ”๋А๋‹ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ฉˆ์ถ”๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ๊ฒ ์ฃ 
00:19:25ํ์ฐจํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”
00:19:27๋„ค
00:19:29์ง„์‹ฌ์ด์—์š”?
00:19:30์•„๋‹ˆ ์–ธ๋‹ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด ์ฐจ ๋ˆ ๊ฝค๋‚˜ ์ฃผ๊ณ  ์‚ฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ? ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:19:35๊ดœ์ฐฎ์ง€ ๊ทธ๋Ÿผ
00:19:36์•„๋‹ˆ
00:19:38๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ ๊ทธ ์ด์ƒ์ด์•ผ
00:19:42์–˜๋“ค์•„
00:19:43๋‚˜ ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ์—‘์‹œ ํƒ€๋ ค๊ณ 
00:19:47์–ด?
00:19:48๋„ค?
00:19:48๋‚˜๋„ ์ € ์ฐจ์ฒ˜๋Ÿผ
00:19:51์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ๋ฉˆ์ถœ ๋•Œ๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:19:55๋ˆ ๋ฒŒ์—ˆ๋‹ค๊ณ 
00:19:57์‚ถ์—์„œ ๊ธฐ์  ์ผ๋งŒ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€?
00:20:01์—ฌ์ „ํžˆ ์Šฌํ”Œ ์ผ๋„ ์žˆ๊ณ 
00:20:03ํ™”๋‚ผ ์ผ๋„ ์žˆ๊ณ 
00:20:06ํ•˜์ง€๋งŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด
00:20:08์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋””์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”๊ณ 
00:20:11์–ด๋–ค ์„ ํƒ์„ ํ•˜๋А๋ƒ๊ฐ€ ์•„๋‹๊นŒ?
00:20:16๋‚œ ๊ณ„์† ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค
00:20:18์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฉˆ์ถ”๋Š” ๊ฑธ ์„ ํƒํ•˜๋ ค๊ณ 
00:20:23๋‚˜ ์ด์ œ ์‰ฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด
00:20:24์ด์ œ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:20:37๋‚ด๊ฐ€ ์—ฐ์ฐจ ์“ฐ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ธฐ์–ด์ฝ” ์ผ๋”๋ผ
00:20:41์‘?
00:20:42๋„ค
00:20:43์—ฐ์ฒœ์˜ ๊ทผ๋กœ๊ธฐ์ค€๋ฒ•์ƒ ๊ทผ๋กœ์ž์—๊ฒŒ ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๋ณด์žฅ๋œ ๊ถŒ๋ฆฌ์ธ๊ฑธ์š”?
00:20:50๊ทธ๋Ÿผ
00:20:51๊ทธ๋Ÿผ
00:20:51๊ทธ๋Ÿผ
00:20:51๊ทธ๋Ÿผ
00:20:51๊ทธ๋Ÿผ
00:20:52๊ถŒ๋ฆฌ?
00:20:53์‘?
00:20:54๊น€์ง„์„ฑ์”จ
00:20:54๋ญ ์•Œ์•„?
00:20:56๋ฒ• ์ข€ ์•„๋ƒ๊ณ 
00:20:58์‘?
00:20:58๋ญ ๋ด๋ผ?
00:20:59๊ณ„์† ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋ฉด
00:21:02์ €๋Š” ๋ชฐ๋ผ๋„ ์ œ๊ฐ€ ๊ณ ์šฉํ•  ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋Š” ์•Œ๊ฒ ์ฃ 
00:21:05๋ญ?
00:21:07์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€๋Š”
00:21:08๋˜ฅ์ด ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ํ”ผํ•˜๋ƒ
00:21:11๋”๋Ÿฌ์›Œ์„œ ํ”ผํ•˜์ง€์˜€๋Š”๋ฐ
00:21:12์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:21:13๋ฌด์„ญ๋“  ๋”๋Ÿฝ๋“ 
00:21:14ํ”ผํ•  ์ผ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”
00:21:16๋˜ฅ์„ ๋ณด๋ฉด
00:21:18์น˜์šฐ๊ณ  ๊ฐ€์•ผ ๋งž์ง€
00:21:23๋˜ฅ? ๋˜ฅ?
00:21:26๋˜ฅ?
00:21:26์•„ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ง€๊ธˆ ๋˜ฅ์ด๋ž€ ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜
00:21:39๋ฏธ์น˜
00:21:40๋ฉ‹์žˆ์–ด
00:21:45๊น€์ง„์„ฑ์”จ
00:21:46๋ฏธ์ณค์–ด
00:21:47์ œ๊ฐ€์š”?
00:21:49์™œ์š”?
00:21:50์ •๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์—ฐ์ฐจ ์“ฐ๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์–ด์ด์—†๋Š” ๊ฐ‘์งˆ ์•„์‹œ๊ณ 
00:21:52๊ถค๋„ํ•˜๋Š” ๋ง๋กœ ์–ธ์–ดํ’ˆ ์—ญํ•˜์‹œ๊ณ 
00:21:54์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข…์ข… ์†ก๋„ ๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋†€๋ฆฌ์‹œ๋Š”
00:21:56ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด์•ผ๋ง๋กœ
00:21:58๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”?
00:21:59์•„!
00:22:00์ด์ œ ๊ด€๋‘๋ฉด
00:22:01ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅผ ์ผ๋„ ์—†๊ฒ ๋„ค์š”
00:22:04์•„์ €์”จ
00:22:10์•„์ €์”จ
00:22:11์•„์ €์”จ
00:22:11์•„์ €์”จ
00:22:12์™€ ์ง„์งœ ๋ฏธ์ณค๊ตฌ๋‚˜ ์ง„์งœ
00:22:13๊ทผ๋ฐ
00:22:14๊ทผ๋ฐ
00:22:14์•„์ž‡
00:22:16์ด๊ฑฐ์‹œ๋ฉด
00:22:16์•„ํŒŒ
00:22:17์•„์ž‡
00:22:17์•„์ž‡
00:22:19์•„์ž‡
00:22:19์•„์ž‡
00:22:20๋‹ˆ๋“ค ๋ญ์•ผ
00:22:20๋ฏธ์ณค์–ด
00:22:21์•„์ž‡
00:22:22์•„์ž‡
00:22:22์•„์ž‡
00:22:22๊ทธ๋ƒฅ ์”จ
00:22:23์˜ค๋ƒ์˜ค๋ƒํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:22:24์ง„์งœ ์”จ
00:22:26์•„์ž‡
00:22:26์•„์ž‡
00:22:27์•„์ž‡
00:22:27์•„์ž‡
00:22:27๋ญ์—์š”?
00:22:29์˜ค๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ œ์˜๋ฅผ ๋‚˜์„œ์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:22:31์•„๋‹ˆ ์ง€์„ฑ์”จ ํšŒ์‚ฌ ๊ด€๋‘์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:22:33์•„๊นŒ ๋˜์ง„ ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์‚ฌํ‘œ ๋งž์•„์š”?
00:22:35์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด์„œ ์ œ ํŽธ ๋„ฃ์œผ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:22:39์•„ ์ €์•ผ ๊ด€๋‘๋ฉด ๊ทธ๋งŒ์ด์ง€๋งŒ ์˜ค๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ์–ด์ฉŒ์‹œ๋ ค๊ณ ์š”
00:22:41์•„๋‹ˆ ์ €์•ผ ๋ญ
00:22:43์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํŽธ ๋“ค๋งŒํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋“ค์ฃ 
00:22:45์ง€์„ฑ์”จ๊ฐ€ ์™œ ์—ฐ์ฐจ๋ฅผ ๋ชป ์จ์š”?
00:22:47์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ์‹ค ์ง€๋‚œ ์›”๋ง๋ถ€ํ„ฐ ์ง€์„ฑ์”จ ํ˜ผ์ž ๊ณ„์† ๋ฐค์ƒˆ์› ์—ˆ๊ณ 
00:22:51์ด๋ฒˆ์— ์ •์‚ฐ ์‹ค์ˆ˜๋‚˜๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ง€์„ฑ์”จ ํ˜ผ์ž ๋‹ค ๋ฐฑ์—…ํ–ˆ์ž–์•„์š”
00:22:56์ง€์„ฑ์”จ๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ์ •๋ง ์‹ซ์ง€๋งŒ
00:23:02๊ทธ๋ž˜๋„ ์ง€์„ฑ์”จ๋Š”
00:23:04์ง€์„ฑ์”จ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ํ•  ์ž๊ฒฉ์ด ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”
00:23:07์•„ ๋ˆˆ ๋ฐ”๋ผ์š”
00:23:09๋„ค?
00:23:10์•„์•„
00:23:11์•„
00:23:12์•„์ง ์ œ๊ฐ€ ์ œ ์ด‰ ํ•˜๋‚˜ ๋ฏฟ๊ณ  ์‚ฌ์—… ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ
00:23:18์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ„์† ์ด‰์ด ํ‹€๋ฆฐ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ๊ณ ์š”
00:23:23๋ฌด์Šจ ์ด‰์ด ํ‹€๋ ธ๋‹ค๋Š”...
00:23:27์•ˆ ์„ค๋ฆด ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
00:23:31์ ˆ๋Œ€๋กœ
00:23:33์˜ค๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ํ•œํ… ์•ˆ ์„ค๋ฆด ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹จ ๋ง์ด์—์š”
00:23:36I'm not afraid of it.
00:23:37But if I'm like a ์„ค๋ ˆ๊ฒŒ,
00:23:38and I'll be like a little...
00:23:41I'm not afraid of it!
00:23:44I'm not afraid of it!
00:23:55It's just a shame.
00:23:57It's just a little bit of a sigh.
00:24:01I had a lot of mistakes, but I didn't have any mistakes, so it was a bit sad.
00:24:07But I could work together with you, so it was really good.
00:24:15Then, I'll go.
00:24:34I'm sorry.
00:24:36I'm sorry.
00:24:37I thought I was a little bit more.
00:24:42I thought you were going to change the way I was.
00:24:45Well, I don't think you were expecting it.
00:24:49I don't know.
00:24:59I don't know.
00:25:00This box is still a lot, isn't it?
00:25:05I'm going to work hard for you.
00:25:20We've got the details of the file.
00:25:25It's all about 1-10, so if you have any questions,
00:25:29Yes, thank you.
00:25:58ํ‹ˆํ‹ˆ์ด ์šธ๊ณ  ์‰ฌ๊ณ  ํ•˜๋ฉด์„œ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฐ€์š”.
00:26:02๊ทธ๋ž˜์•ผ ์˜ค๋ž˜๊ฐ€.
00:26:04๋„ค.
00:26:06ํ˜„์ƒ ์”จ.
00:26:12๋ญ ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์šฐ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:26:17์ž, ์ž, ์ž, ์ž, ํž˜๋“ค ๋‚ด์‰ฌ๊ณ .
00:26:20์•…์œผ๋กœ!
00:26:21๋.
00:26:23์•…์œผ๋กœ ๊นก์œผ๋กœ๋งŒ ์‚ด์ง€ ๋ง๊ณ .
00:26:27๊นก์†Œ์ฃผ ๋•ก๊ธฐ๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋ญ ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:26:32์ง„์งœ.
00:26:33๋ญ์š”?
00:26:34ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:26:38๋„ค.
00:26:41๋„ค?
00:26:43์ด๋ฒˆ ์Šน์ง„ ์ธ์‚ฌํŒ€ ์ตœ ํŒ€์žฅ ๋นŒ์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:26:48์•„๋‹ˆ, ์ด๋ฒˆ์—” ๋ถ„๋ช… ์ €๋ฅผ.
00:26:50์ตœ ํŒ€์žฅ ํ™€์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ์‚ด์•„.
00:26:52๋”ธ๋ฆฐ ์ž์‹๋งŒ ๋‚ด์‹œ๊ณ .
00:26:54๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ญ ๊น€ ์ด์‚ฌ๋‹˜ ๋™๋ฌธ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:26:58์šฐ๋ฆฌ ๊ณ  ํŒ€์žฅ์€.
00:27:02๋‹ค ํ•จ๊ป˜ ๋Œ๋ ค๋ณด์ž.
00:27:12๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋‹ค.
00:27:14๋ญ๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ƒ.
00:27:29ํ›„์ธ์ด๋ผ์„œ ํ•ด?
00:27:32๋ฌด์Šจ.
00:27:35์•„ํœด.
00:27:35์•„ํœด.
00:27:36๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ธฐ๊ฐ€ ์ฐจ๊ณ  ์–ด์ด๊ฐ€ ์—†์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง„์งœ.
00:27:39์•„๋‹ˆ, ์–ด๋”” ๋ฏธ์นœ ๊ฐœ์žฌ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ƒ์‚ฌ ๋งž๋ฐฉ์—๋‹ค๊ฐ€ ์‚ฌํ‘œ๋ฅผ ๋˜์ ธ.
00:27:42์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๋ฅผ ๋งŒ์ง€๊ธฐ ์–ธ์ œ ๋งŒ์กŒ๋Š”๋ฐ ์–ธ์ œ, ์–ด?
00:27:45ํ•˜๋Š˜ ๊ฐ™์€ ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ์‚ด๊ฐ‘๊ฒŒ ์ž˜ํ•ด์ฃผ๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•œ ์ค„ ์•Œ์•„์•ผ์ง€.
00:27:49์–ด๋”” ์˜ค์˜ค์ฃผ์ œ ๊ฑด๋ฐฉ์ง€๊ฒŒ.
00:27:51๊ทธ ์ฝ”์ธ์œผ๋กœ ๊ทธ ๋ˆ ๋ช‡ ํ‘ผ ๋ฒŒ์—ˆ๋˜ ์•„์ฃผ ๊ฑด๋ฐฉ์— ํ•˜๋Š˜์„ ์ฐ”๋Ÿฌ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:27:54ํ•˜์—ฌํŠผ ์š”์ฆ˜ ๊ฒƒ๋„ ๊ฐœ๋…์„ ๋ฐ˜๋ง์•„ ์ณ๋จน์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:27:59์•„ํœด.
00:28:00๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋„ˆ๋Š” ๋˜ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์•‰์•„์žˆ๋ƒ?
00:28:03ํ•˜...
00:28:04์€์ƒ ์”จ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์ด์   ๋‚ด ์•ž๊ธธ๋„ ์บ„์บ„ํ•˜๊ณ .
00:28:09๋ฌด์„ญ๊ณ .
00:28:11ํ•˜...
00:28:12๋„ค, ํ˜•.
00:28:14์ง„์งœ๋กœ ๋งŒ์ง„ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:28:16์Šค์นœ ๊ฑฐ์•ผ, ์Šค์นœ ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:17์Šค์นœ ๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:28:18์•ผ!
00:28:20์ด ์ƒˆ๋ผ ์ด๊ฑฐ ์™„์ „ ์•…์งˆ ์ƒˆ๋ผ๋„ค.
00:28:24๋‚˜ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:28:25์–ด.
00:28:26๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์š”์ฆ˜ ๊ฒƒ๋“ค ์ฝ”์ธ์ด๋‹ค ์ž์•„์‹คํ˜„์ด๋‹ค ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋”ด์ง“๊ฑฐ๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋”ฑ ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:28:31์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:28:31๋‚˜ ๊ฐ™์•„๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒ ๋‹ค.
00:28:33์ด๋Ÿฐ ์—ญ๊ฐ™์€ ํšŒ์‚ฌ ๋” ์—ญ๊ฐ™์€ ์ƒ์‚ฌ.
00:28:36๋‚˜๋„ ์ด๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์ด ๋“œ๋Š”๋ฐ ๊ฑ”๋“ค์€ ์˜ค์ฃฝํ•˜๊ฒ ๋ƒ?
00:28:38์™œ๋“ค ๋”ด ์ƒ๊ฐ๋“ค์„ ์•ˆ ํ•˜๊ฒ ์–ด.
00:28:41์•ผ, ์ด ์”จ.
00:28:41๋ญ, ๋ญ!
00:28:42๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฑ”๋“ค ๋งˆ์Œ์„ ์ดํ•ดํ•ด์•ผ ๋˜๋ƒ?
00:28:46๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ง˜ ํŽธํžˆ ๊ผฐ๋Œ€๋กœ ์‚ด ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:28:55์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:28:56๊ณ ๋Œ€๋ช…์ด์•ผ.
00:28:56์•ผ, ์•ผ.
00:28:57์•ผ, ์•ผ.
00:28:57๋ ˆ์ธ ๊ณ .
00:28:57์•ผ, ์–ด๋””.
00:28:58์กฐ์‚ฌ.
00:28:59์•ผ, ์Ÿค.
00:29:00์Ÿค ์™œ ์ €๋Ÿฌ๋ƒ?
00:29:01์–ด?
00:29:01ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค๋‹ˆ์ง€ ์‹คํŒจ?
00:29:03์–ด?
00:29:03๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:29:04์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ.
00:29:05์™œ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:29:07๋‚œ ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์€๋ฐ.
00:29:11ํ•จ ๊ฐ™์€ ๊ผฐ๋Œ€๋งŒ ์—†์–ด.
00:29:16ํ˜•.
00:29:18์•ผ.
00:29:23์•ผ.
00:29:25๋‚ด๊ฐ€ ์ตœ์‚ฐ๋‚  ๋ฐค๊นŒ์ง€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์•ผ๊ฒ ๋ƒ?
00:29:29์ง€๊ฒน๋‹ค, ์ง„์งœ.
00:29:31์œ ๋ฆฌ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋๋‚œ ๊ฑธ ์–ด๋–กํ•ด์š”.
00:29:34์ž.
00:29:35๋‹ค๋“ค ๊ฑฐ์‚ฌ๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ .
00:29:37ํ•œ๋งˆ๋””์”ฉ.
00:29:40์•„, ๊ธ€์Ž„ ๊ทธ๊ฒŒ.
00:29:42ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ ๋˜๋‚˜?
00:29:45์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ๋„ ์žˆ์–ด.
00:29:47์ด๋ฒˆ ํŒ์„ ๋’ค์ง‘์„.
00:29:49๋น„์žฅ์˜ ํ•œ๋ฐฉ.
00:29:51๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ๋ณผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:29:53๋‹ˆ๋“ค ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๋Š” ๊ฑฐ.
00:29:54๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป๋‘ฌ ๋‹ˆ๋“ค.
00:29:56๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž, ์Ÿค.
00:29:58๋„ˆ๋ฌด.
00:30:00์ค€๋น„ํ•˜์‹œ๊ณ .
00:30:01๊ฐ€์ž.
00:30:02๊ทธ๋ž˜์ž–์•„.
00:30:04์˜ค๋Š˜๋„ ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:30:06ํ•˜.
00:30:06๋‚˜๋Š”.
00:30:08๋„ˆํฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ .
00:30:08๋๊นŒ์ง€ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:30:10์šฐ๋ฆฌ.
00:30:12๊ทธ๋Ÿผ ๋์— ๋๊นŒ์ง€ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณด์ž.
00:30:14๋ฐ๋ ค ๊ฐ€๋ผ.
00:30:16๊ทธ๋ž˜๋„.
00:30:18๊ตณ์ด ํ•œ๋งˆ๋””๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด.
00:30:20๋‚˜๋Š”.
00:30:20ํŠธ๋Ÿญ์— ์žˆ๋Š”.
00:30:21I'm free!
00:30:23๊ฐ€์ž.
00:30:30์ •๋ง.
00:30:32์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ๋‹ค.
00:30:42๊ฐ•์€์‚ฐ๋„ ์ˆ˜๊ณ  ์ด๋ ‡๋‹ค.
00:30:44Atlantic.
00:30:51This is something maybe great, as well.
00:30:59but I hope for those of you who came here
00:31:00While jij t'av grosbras!
00:31:03You have to you want me to talk about anything you're important
00:31:11You should be the one you should
00:31:14I can't imagine, I can't imagine, I can't imagine, I can't imagine.
00:31:20And I can't imagine.
00:31:24Thank you, sister.
00:31:31I'm sorry.
00:31:32Thank you, sister!
00:31:32I love you!
00:31:34I love you!
00:31:37Oh, you're so happy!
00:31:40I'm so happy!
00:31:44What?
00:31:48What?
00:31:48I'm going to do it!
00:31:49There's a university there.
00:31:52It's perfect.
00:31:55It's so beautiful.
00:31:57Everyone!
00:31:59I'm going to love you!
00:32:05I'm going to love you!
00:32:38I'm going to love you!
00:32:40I want to get out of here!
00:32:42Oh, that is fun!
00:32:44I can't stop this at home..
00:32:44I'm not going to do that.
00:32:44I can't stop yet.
00:32:44Oh, my God.
00:33:34Oh, my God.
00:33:48์—๋“œ์˜ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์ฐพ์•„๋“ค์—ˆ๋‹ค.
00:34:07์—๋“œ์˜ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์ฐพ์•„๋“ค์—ˆ๋‹ค.
00:34:11์—๋“œ์˜ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์ฐพ์•„๋“ค์—ˆ๋‹ค.
00:34:12์—๋“œ์˜ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์ฐพ์•„๋“ค์—ˆ๋‹ค.
00:34:41์—๋“œ์˜ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์ฐพ์•„๋“ค์—ˆ๋‹ค.
00:34:41์—๋“œ์˜ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์ฐพ์•„๋“ค์—ˆ๋‹ค.
00:34:41์—๋“œ์˜ ์ˆœ๊ฐ„์€?
00:34:42์€์„ฑ ์•„๋‹Œ์€์š”?
00:34:43๊ฐ”์–ด.
00:34:46์•„๋‹ˆ๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ์šธ๋‹ค ์˜ค๋ ค๊ณ .
00:34:51You're not going to go anywhere.
00:34:52You're not going to go anywhere.
00:34:53I'm not going anywhere.
00:34:56But...
00:34:57Just let me know.
00:34:59I'm going to go to the next one.
00:35:04You're not going anywhere.
00:35:06What do you do?
00:35:06What do you do?
00:35:08Just...
00:35:08Just...
00:35:10Just...
00:35:11Just...
00:35:23Just...
00:35:26Just...
00:35:31Just...
00:35:36Just...
00:35:43But then, there's a lot of things that I'll take to go.
00:35:48And now, I'm going to get to go.
00:35:55I'm going to get a little bit of time.
00:35:59I'm going to get to go.
00:36:00I'm going to get to go.
00:36:04I'm going to go.
00:36:06I'm going to get to go.
00:36:08I can't believe it.
00:36:14I can't believe it.
00:36:19I can't believe it.
00:36:31I want to see you.
00:36:37I want to go.
00:36:55In 1969, the 20th of April,
00:36:58Apollo 11 was the first time of the universe.
00:37:01It's a very interesting time.
00:37:03But we have to know what's going on.
00:37:05It's a story of the next time.
00:37:10Actually, it's not just that we're going to go to the moon.
00:37:14The next time is going to go to the moon,
00:37:16and it's important to see what I'm looking for.
00:37:20But it's hard to know that we're going to know.
00:37:23Apollo 11 was the moon without a move, so we can't go to the moon.
00:37:28And that's why we can see the moment that we can see the moment.
00:37:32In that sense, communication is a way to understand each other.
00:37:36It's a way to walk a little bit, isn't it?
00:37:40Let's talk about communication and communication.
00:38:15What do you think is that the place is so good?
00:38:25What?
00:38:25I had a lot of fun and fun.
00:38:28But I loved it when I was in my life.
00:38:32I had a lot of fun.
00:38:34When I was in my life, I had to be in my life.
00:38:36Are you still not?
00:38:41Yes, I'm not.
00:38:43I'm still in my life.
00:38:46You can watch it.
00:38:48It will be more than a year later.
00:38:51Why?
00:38:52I'm still making it.
00:39:02Thank you so much.
00:39:23You can't eat fish meat and fish, but I would love to give you as much.
00:39:27It's not even like this.
00:39:29And this one's my kind of family.
00:39:31I think that's true.
00:39:32What is it like this?
00:39:34It's a company that I'm watching.
00:39:36Going to sell it like this.
00:39:43Well, it's the one.
00:39:46I'm being able to sell it.
00:39:47I want my attached with it.
00:39:50I'll be right back.
00:39:51...
00:39:53...
00:39:53...
00:39:55...
00:39:57...
00:40:02...
00:40:04...
00:40:05...
00:40:10...
00:40:11...
00:40:15...
00:40:17...
00:40:18...
00:40:20He had to be pissed.
00:40:24He did better!
00:40:25He was not screaming.
00:40:27You don't want to be a boy.
00:40:30That you got in the same time.
00:40:35He doesn't even want to be a guy.
00:40:38I don't want to play a deal.
00:40:40One time I'm going to play a meal.
00:40:41Do you want to play a day?
00:40:45Mom, who are you listening to me?
00:40:46I'm listening to you.
00:40:49I've been listening to you in my life.
00:40:59What are you doing?
00:41:04Are you going to buy ice cream?
00:41:07I bought ice cream.
00:41:07I bought it.
00:41:10You can buy ice cream.
00:41:12What do you think I bought it?
00:41:13No.
00:41:16You can buy ice cream.
00:41:18Whatever you ain't selling.
00:41:18You buy ice cream.
00:41:20You buy ice cream.
00:41:21I bought ice cream.
00:41:21What do you think?
00:41:23No, it's not.
00:41:32What do you think?
00:41:33What do you think?
00:41:33What are they doing?
00:41:34You can buy ice cream.
00:41:36What's wrong?
00:41:38What do you want to do?
00:41:42I'm not sure what's wrong with him.
00:41:44I'm a big one for you.
00:41:48He's being able to find him.
00:41:49He's not a big one for me.
00:41:50He's not a big one for me.
00:41:53He's not a big one for me.
00:41:55I'm not a big one for you.
00:42:00I'm not a big one for you.
00:42:05So, if you look at me, I'll be able to see you once again.
00:42:11I'll be able to see you once again.
00:42:18I'll be able to see you once again.
00:42:21Don't be afraid to go too far.
00:42:24You can go to a place where you can go.
00:42:25Yeah, it's different.
00:42:28I've been doing a lot.
00:42:30I've been looking for reports,
00:42:31and I've been looking for reports,
00:42:32and I've been looking for reports.
00:42:35I've been looking for a lot of CEOs.
00:42:38What's your name?
00:42:39It's not a mask.
00:42:43It's a mask.
00:42:45It's a mask.
00:42:45You're going to be able to see you once again.
00:42:52You'll be able to see you once again.
00:42:53You're really.
00:42:55Oh, I'm sorry.
00:42:57You're a man.
00:42:58Yeah, you don't think you'll laugh about this.
00:43:01It's not good to say, God.
00:43:01Well, I always say, it's a real, right?
00:43:03Well, I didn't know you, God.
00:43:03I know you didn't know, but I did not know.
00:43:06Yeah, it was an issue.
00:43:09You're going to go.
00:43:09I let it grow, right?
00:43:10I didn't know you.
00:43:15You're going to go to the river good.
00:43:22Yeah, you're going to get out of the river.
00:43:24Yeah.
00:43:25You're going to get out of the river.
00:43:27I'm going to go.
00:43:35I'm a singer.
00:43:57You don't have a lot of money.
00:44:00Don't worry about it.
00:44:01You're going to get a lot of money.
00:44:04It's okay.
00:44:06So, you're happy.
00:44:09You're happy.
00:44:12It's fun.
00:44:14You're going to go to Korea.
00:44:18I'll go back to it.
00:44:44I'll go back to it.
00:45:07Please make sure, the event fee is clearly stated in the contract in advance, and appreciate the payment could be
00:45:13complete within one week after the performance.
00:45:14And additional documents will be sent through the label. Okay, bye.
00:45:54I'll see you later.
00:46:11I'll see you later.
00:46:15Bye.
00:46:16Bye.
00:46:17Bye.
00:46:18Bye.
00:46:20Bye.
00:46:21Bye.
00:46:23Bye.
00:46:23Bye.
00:46:23Bye.
00:46:27Bye.
00:46:32Bye.
00:46:33What the hell is that?
00:46:43Where is your brother?
00:46:44You can visit the house and visit the house and visit the house and visit the house.
00:46:49She's a girl?
00:46:50What did you teach when I was like?
00:46:53She taught me the English language.
00:46:57So she taught me the English language.
00:46:59Well, you're so good.
00:47:01You're so good, but you're Korean.
00:47:04It's a good concept.
00:47:06You're so cute.
00:47:08If you have time, you can do your travel guide?
00:47:11I want to go for a ๋‚จ์„ฑ.
00:47:13A guide?
00:47:15Well, I'll go for the ๋‚จ์„ฑ,
00:47:17from the K-sambiรฉns,
00:47:19from the K-sambiรฉns,
00:47:19from the K-sambiรฉns,
00:47:19from the K-sambiรฉns,
00:47:20from the K-sambiรฉns.
00:47:23What did you say?
00:47:28I played some J-sambiรฉns.
00:47:30You do not have water bottle.
00:47:32No, I've got water bottle.
00:47:35I know.
00:47:38You are going to do the next time.
00:47:41You're going to get it right here.
00:47:42You've just got to take it right away.
00:47:43No, don't get hurt.
00:47:44You can win.
00:47:45Do not go?
00:47:47No, don't go away.
00:47:48No, I don't think so.
00:47:50No, I can't.
00:47:57No, no, I can't.
00:47:57O ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:47:58Oh.
00:47:59์•„, ๊ฐ™์ด ์˜ค์ž๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:48:01Ah, ํ˜ผ์ž ํ•ด๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ ์™œ ๋‚˜์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:48:03์•„, ์ง€๊ธˆ.
00:48:03์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:48:05์•„, ๊ทธ๋ž˜๋„.
00:48:07๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:11What do you think?
00:48:12You're waiting for me, isn't it?
00:48:14I'm going to go!
00:48:16I went to go?
00:48:19I've been there for a while, and I've been there for a while.
00:48:22I don't know how much I was going to go.
00:48:24There's no relationship with her.
00:48:26There's no relationship with her?
00:48:28He has no relationship with her.
00:48:30And there's no relationship with her.
00:48:33Yes?
00:48:42Okay.
00:48:43I've been at the end of the day.
00:48:44I'm a member of my team.
00:48:45I'm going to become a member of my team.
00:48:49Really?
00:48:50Why are you saying that,
00:48:52I say that I've been told that I was a week to sleep.
00:48:56There's no relationship with her.
00:48:57There's a big difference there.
00:48:59Why are you asking?
00:49:02So what's it?
00:49:04Then I'm bullying.
00:49:06I don't know what to do.
00:49:09It's not important to me.
00:49:12I know I'm funny.
00:49:16I don't know if I think anything.
00:49:18I don't need to do anything.
00:49:22I don't want to do anything.
00:49:40So, I'll...
00:49:47I don't want to...
00:49:49Why are you...
00:49:49Why are you...
00:49:51I'm so...
00:49:52I'm gonna...
00:49:53I'm unbued.
00:49:56I don't know anything about that.
00:49:59I don't know anything about that.
00:50:01I'll tell you something about that.
00:50:03I want to see you again.
00:50:06You want to see what you can do?
00:50:11What do you need to see?
00:50:12Yes?
00:50:13Yes?
00:50:14Yes?
00:50:16I'm going to get married, but we can't get married?
00:50:24Yes?
00:50:25No?
00:50:27Yes?
00:50:28Yes?
00:50:29Yes?
00:50:30I mean, that can't be me when I told you.
00:50:36I'm not, I'm going to the judge.
00:50:38...I don't want to talk to you yet.
00:50:42I don't want to tell you necessarily.
00:50:45I don't want to talk to you yet.
00:50:47No, my question is from her.
00:50:51I don't want to talk to you yet.
00:50:52I don't want to talk to you yet.
00:50:57You don't want to talk to you yet.
00:50:58I don't know.
00:51:00I don't know.
00:51:02But I don't know.
00:51:04I don't know.
00:51:06I can't hold my hand.
00:51:09That's what I was trying to do.
00:51:12I'm not sure.
00:51:13I'm not sure.
00:51:13I'm not sure.
00:51:19I don't know.
00:51:24I haven't seen you.
00:51:29I don't know.
00:51:33Not at all.
00:51:36You can't hold my hand in, but...
00:51:42You can't hold it.
00:51:48You're a little.
00:51:50No.
00:51:51No.
00:51:53I don't know.
00:51:53I can't hold my hand.
00:51:54What happened?
00:51:57Hey.
00:52:03And...
00:52:03You're... Are... No... No, no, no.
00:52:07Don't say that it was just it. Don't go away!
00:52:10I'm sorry!
00:52:11Honestly, I've been like that...
00:52:24I don't know.
00:52:59I don't think I'm going to die.
00:55:40You mean you're like you're like you're like my own, my own, my own, my love.
00:55:49What do you think?
00:55:50The world is a dream that I've been a dream that I've been a dream, and I've been a dream
00:55:58that I've been a dream that I've been a dream.
00:56:00Do you want me to marry me?
00:56:03No.
00:56:04To do this
00:56:05To do this
00:56:27How was it?
00:56:29I think it was more live than the one.
00:56:31Ah, yes.
00:56:35I'm good.
00:56:38Good.
00:56:39But you're not going to get married?
00:56:41Yes?
00:56:44I'm curious about how it was.
00:56:49It's just now.
00:56:50If you're not happy...
00:56:53It's all a little girl.
00:57:04It's...
00:57:05Oh, my...
00:57:08Huh.
00:57:21Oh, Jisunga.
00:57:23He...
00:57:24Is.
00:57:25There...
00:57:28Oh, she is.
00:57:35You can't do it.
00:57:37No one has to do it.
00:57:44You can't do it.
00:57:47You can't do it.
00:57:48What are you doing?
00:57:48What are you doing?
00:57:58You are your real host.
00:58:30์˜ค๋Š˜์€ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋”ธ๊ธฐ์ฐœ ๋šœ๊ป‘์ด ์•ˆ ์—ด๋ ค์„œ ๋‚˜ ๋จธ๋ฆฌ๋šœ๊ป‘ ์—ด๋ฆด ๋ป”ํ–ˆ๋‹ค.
00:58:36๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€...
00:58:41์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ์–ธ์ œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํž˜์ด ์„ธ์กŒ์–ด?
00:58:44๋งŽ์ด ๋จน๊ณ  ๋งŽ์ด ๋›ฐ์–ด๋†€์•„.
00:58:47์ถ”๋ฌธ๋ฐ ์–ด๋””์„œ ๋›ฐ์–ด๋†€์•„.
00:58:49ํŠนํžˆ ๋„ˆ ์žˆ๋Š” ๋ฐ๋Š” ๋” ์ถ”์šธ ํ…๋ฐ.
00:58:53๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ, ์—„๋งˆ.
00:58:55๋ด„์ด ์˜จ ์ง€๊ฐ€ ์–ธ์  ๋ฐ.
00:58:57์„ธ์ƒ์ด ์˜จํ†ต ๋ด„์ด์•ผ.
00:58:58์‘?
00:59:12์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์šธ์–ด์„œ ์–ผ์Œ์ด ๋‹ค ๋…น์•„๋ฒ„๋ ธ์ž–์•„.
00:59:18์ง€์ƒ์•„...
00:59:21์ด์ œ ๋”ฐ๋œปํ•ด, ์—„๋งˆ.
00:59:24๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์—„๋งˆ๋“ค ์ด์ œ ๋†€๋Ÿฌ๊ฐ€.
00:59:26๋‹ค ๋›ฐ์–ด๋†€๋ผ๊ฐ€.
00:59:31๊ทธ๋•Œ ์•Œ์•˜์–ด.
00:59:33์•„, ๋‚ด ์Šฌํ””์ด ์กฐ๊ธˆ์€ ์˜…์–ด์กŒ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:59:37์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:59:44๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋†€์•„๋ณผ๊นŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:59:49์ƒˆ ๋†€์ดํ„ฐ์˜ ์ด๋ฆ„์€ ๋ญ๊ฐ€ ์ข‹์„๊นŒ?
00:59:52์€์‚ฐํƒ€์šด?
00:59:53์ง€์ƒ๋ฐธ๋ผ?
00:59:54๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹˜ ๋ฌด๋‚œํžˆ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ?
00:59:58์‚ฌ์‹ค ์•„์ง ์ด๋ฆ„์€ ๋ชป ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:00:01์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฐ™์ด ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์ž.
01:00:06์–˜๋“ค์•„, ์–ผ๋ฅธ ๋†€๋Ÿฌ ์™€.
01:00:16์šฐ๋ฆฌ ์ง€์†ก์ด ์›”์„ธ๋Š” ๊ฐ€์ ธ์™”๋‹ˆ?
01:00:23๋‚˜์•ผ?
01:00:25์–ธ๋‹ˆ!
01:00:29์€์ƒ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋Œ์•„์™”๋‹ค.
01:00:32์€์ƒ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋Œ์•„์™”๋‹ค.
01:00:55์€์ƒ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋Œ์•„์™”๋‹ค.
01:00:56์€์ƒ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋Œ์•„์™”๋‹ค.
01:00:56๊ทธ๊ฐ€ ๋‹ค๊ฐ€์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์—ˆ๋‚˜.
01:00:56์‰ฝ์ง€.
01:00:57๊ทผ๋ฐ ํ‰์ƒ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๊บผ๋‚ด๋ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์Šฌํ””๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋”๋ผ๊ณ .
01:01:11I don't know.
01:01:34People like me.
01:01:37I'm so glad that my dad was waiting for me.
01:01:42I've got a chance to see the dream.
01:01:44I'm hoping that I can see the dream every year.
01:01:50It is a dream for me.
01:01:54Really?
01:01:58oir votre visage
01:02:01์•„ ์ •๋ง ๊ธฐ๋Œ€๋Š”๊ฒŒ ๋‚ด์ผ๋ฟ์ด์•ผ
01:02:12๋„ค ํŒ€์žฅ๋‹˜
01:02:14๋„ค ์›Œํฌ์ƒต ์ž˜ ๋๋ƒˆ์–ด์š”
01:02:17์•„๋‹ˆ์š” ์•„๋‹ˆ์š” ์ €๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฐ”๋กœ ํ‡ด๊ทผํ• ๊ฒŒ์š”
01:02:20์ € ๋“ค๋ฆด๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ
01:02:22์•„
01:02:23Well, I just... I don't need to be able to keep my mind.
01:03:00Oh, my God.
01:03:29๋„ˆ, ๋„ˆ ์ง„์งœ ์–‘์•„์น˜์ง€?
01:03:32ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜.
01:03:331๋…„ ๋งŒ์— ๋ด๋†“๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
01:03:36์•„, ๊ทธ๋‚  ์ € ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์–ด์„œ.
01:03:40๊ทผ๋ฐ ์ € ๊ทธ๋ƒฅ ์•ˆ ์™”๋Š”๋ฐ, ์นด๋“œ ๋‚จ๊ฒผ๋Š”๋ฐ.
01:03:44์—ฌ์šด์„ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ , ๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋๋‚œ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค๊ณ .
01:03:48๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์—ด๋ฆฐ ๊ฒฐ๋ง์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค๊ณ .
01:03:52์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ...
01:03:53๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์ด ๋‚˜ ์‘์›ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ...
01:04:18์™œ ๋˜ ์˜ฌ๋ผ ๊ทธ๋ž˜? ๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:04:24๊ฑฐ์ง“๋ง?
01:04:27์ง„์ง ๋ฐ?
01:04:30๋ฐค๋งˆ๋‹ค ๊ตญ์ œ๋‹จํ™” ๊ฑธ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑธ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ฐธ์•„ ๋Œ”๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์•„์‹œ๋‚˜?
01:04:38๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
01:04:39๋น„ํ–‰๊ธฐ ํ‹ฐ์ผ“๋„ ๋งค์ผ๋งค์ผ ์˜ˆ๋งค ๋ฒ„ํŠผ ๋ˆ„๋ฅด๊ธฐ ์ง์ „๊นŒ์ง€ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๊ฒจ์šฐ ์ฐธ์•˜๋‹ค๊ณ ์š”.
01:04:44๊ทธ๊ฑธ ์•„์‹œ๋ƒ๊ณ ์š”.
01:04:45๋ชฐ๋ž๋‹ค๊ณ .
01:04:47๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:04:49๋‚˜์ค‘์—” ๋ง‰ ํ—›๋ณด๋“œ ๋ดค๋‹ค๊ณ ์š”.
01:04:53๋‚˜๋Š” ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์นœ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
01:04:58๋ญ์•ผ.
01:05:00์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ง‰ ์ ˆ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ณ ๋ฐฑ์„ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ญ” ๋ฐ˜์‘์ด ์—†์–ด.
01:05:07์™œ ๋ง์„ ์•ˆ ํ•ด์š”, ์‚ฌ๋žŒ ์ซ„๋ฆฌ๊ฒŒ.
01:05:10๋„ˆ๊ฐ€ ๋ง์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
01:05:13๋„ค?
01:05:14์™œ ๋ง์„ ์•ˆ ํ•ด์š”?
01:05:43๊ฟˆ์€ ๋‹ค ์ด๋ค˜์–ด?
01:05:48์•„๋‹ˆ์š”.
01:05:51ํ•˜๋‚˜ ๋ชป ์ด๋ค˜์–ด์š”.
01:05:55ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์ด์š”.
01:05:57ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์€ ์ œ๊ฐ€ ์ •๋ง ์ •๋ง ์•„๊ปด์„œ ๊พธ๋Š” ๊ฟˆ์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
01:06:04๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ณ„์† ๊ฟˆ ๊พธ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
01:06:17์ด์ œ ์ข€ ๊นจ์ง€ ๊ทธ๋ž˜.
01:06:39์ด์ œ ์ข€ ๊นจ์ง€ ๊ทธ๋ž˜.
01:06:50์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
01:06:52์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
01:06:53ํ•œ์ง€์œค.
01:06:56์„ธ์ƒ์ด ๋ฉˆ์ถ˜๊ฐ€๋„
01:07:08์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
01:07:10์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
01:07:12์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
01:07:24์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
01:07:25๋ฉˆ์ถ˜๊ฐ€๋„
01:07:28๋ฉˆ์ถ˜๊ฐ€๋„
01:07:30์ง€๊ธˆ ์ด ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋†“์ง€ ์•Š์„๊ป˜์š”.
01:07:36Be with you
01:07:38Be with you
01:07:39Be with you
01:07:41Be with you
01:07:45์ด๋Ÿฐ ์ด์•ผ๊ธฐ
01:07:46๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
01:07:47๋” ๋งŽ์€ ๊ฑธ ์š•๋งํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š”
01:07:51์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋‚˜์•ผ ํ• ๊นŒ?
01:07:54์š•์‹ฌ์„ ๋ถˆ์ธ์ œ๋กœ ์ฒœ๋ฐœ์„ ๋ฐ›๋Š”
01:07:57๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฐฐ๋“œ ์—”๋”ฉ์ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šธ๊นŒ?
01:08:00์ธ์ƒ์€ ๋Š˜ ์˜ˆ์ƒ์„ ๋น„๊ปด๊ฐ€๊ณ 
01:08:02์šฐ๋ฆฐ ๊ทธ ์˜ˆ์ธก๋ถˆํ˜ธ์˜ ์‹œ๊ฐ„๋งˆ์ €
01:08:04์ฆ๊ธธ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค
01:08:05๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์ด๋งŒํ•˜๋ฉด
01:08:08๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํ•ดํ”ผ์—”๋””
01:08:09๋ญ ์•ˆ๋  ๊ฑด ์—†์ž–์•„?
01:08:14์•„ ์—†์–ด
01:08:15์•„ ์ด์ƒํ•˜๋„ค
01:08:20์™œ ๋ƒ„์ƒˆ๋งŒ ๋งก์•˜๋Š”๋ฐ
01:08:22์žฌ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ง€?
01:08:25์ปคํ”ผ๋Š” ์›๋ž˜ ์“ฐ์ฃ 
01:08:26๊ทธ๋ƒฅ ์ฃผ๋Š”๋Œ€๋กœ ๋“œ์„ธ์š”
01:08:30๋„ค ์‚ฌ์žฅ๋‹˜
01:08:32๋ญ์•ผ ์‚ฌ์žฅ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
01:08:34์–ด๋–ค ๋ฌผ๋กœ ๋“œ์‹ค๊นŒ์š”?
01:08:39์•„ ๋‹ค์‹œ ์ฃผ์„ธ์š”
01:08:41๋” ๋ง›์žˆ๊ณ  ๋” ์ธ๊ธฐ์žˆ๊ณ 
01:08:44ํ•˜์—ฌํŠผ
01:08:45๋” ์ฉ”
01:08:46์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฐ์ง„ ๊ธธ์— ์žˆ์–ด
01:08:51๋‹ค์‹œ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๊ณ 
01:08:57๋›ฐ์–ด๊ฐ€๊ณ 
01:09:01ํ•จ๊ป˜ํ•œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ
01:09:06ํž˜๋“ค ๋•Œ ๋‘˜์ด์ƒ ๋˜‘๊ฐ™์•„
01:09:10์„œ๋กœ์˜ ์–ด๊นจ์— ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€ ํž˜์ด ๋˜์–ด์ฃผ๋Š”๊ฑธ
01:09:17์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„ค ์˜†์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์„๊ฑธ
01:09:23์ง€์น˜๊ณ  ๋ถˆ์•ˆํ•œ ๋ง์—์„œ
01:09:27์„œ๋กœ์˜ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋˜์–ด์„œ ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๊ฑธ
01:09:40์–ด์ฉŒ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ ๊ฐ™์€ ๊ธธ์— ์žˆ์–ด
01:09:46๋‹ค์‹œ ๋„˜์–ด์ง€๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ 
01:09:55ํ•จ๊ป˜ํ•  ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ
01:10:00ํž˜๋“ค๋• ์šฐ๋ฆฌ ์†๊ผฝ์žก๊ณ 
01:10:05์„œ๋กœ์˜ ์–ด๊นจ์— ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€ ํž˜์ด ๋˜์–ด์ฃผ๋Š”๊ฑธ
01:10:11์–ธ์ œ๋‚˜ ๊ฒฉ์„ ์ง€์ผœ์ฃผ๋Š” ๋ฐ”๋ผ๋„
01:10:17๊ณ ๋‹จํ•œ ๋ฐ”๋ฃจ์— ์”ป์…”๋„
01:10:21๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ ์œ„์— ๋ฒ—๊ณ  ์“ฐ๋ฉฐ ๋‚˜์•„๊ฐ€๋Š”๊ฑธ
01:10:28์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„ค ์˜†์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์„๊ฑธ
01:10:34์–ด๋‘ ์ด ๋‚ด๋ ค์˜จ ๋ฐค์—๋„
01:10:38์–ด๋‘ ์˜ ์–ด๊นจ์— ๊ธฐ๋Œ€์–ด ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก
01:10:47์•„...
01:10:51์•„...
01:10:52์Œ...
01:10:54์Œ...
01:10:56์Œ...
01:10:58์Œ...
01:11:02์Œ...
01:11:04์Œ...
01:11:04์Œ...
Comments

Recommended