00:00This is one of the things that today's children in the village of Pau and Pulau Pinang
00:11are together with the speakers and also the Duta-Duta Surjaya Tinggi
00:20who can participate in the village.
00:21And, bila kita luncur program besar bunyi, transformasi digital,
00:31Kak Ibnemengkuang nak hapai melambat, apa yang datang? Digital.
00:35Apa dia? Transformasi.
00:37Apa maknanya?
00:39Dan bunyinya menggerunkan.
00:42Maknanya, kemudahan ni teknologi baru, teknologi maklumat, komputer, IT,
00:50dan sekarang ni cakap AI, ini semuanya mesti sampai lah ke kampung.
00:56Kalau tidak, dia hanya berlegar di kalangan kota-kota besar, orang-orang kaya,
01:02jadi kita tak dapat manfaat.
01:04Ini bezanya kerajaan Madani.
01:07Bila kita buat program besar, Rasa Aksa, berpuluh-puluh bilion,
01:11sampai syarikat Jerman, Infineon, syarikat Amerika, NVIDIA, syarikat Cina,
01:18Jili, yang otomotif, semua kumpul ni berpuluh-puluh bilion.
01:25Tetapi, kita tanya, apa faedah bagi rakyat?
01:29Tentunya ekonomi, pekerjaan, betul.
01:32Tapi bila kita sebut transformasi digital,
01:36apa manfaatnya kepada rakyat cara langsung?
01:39Di peringkat akar umbinya.
01:41Ini disebut, umpamanya, mengelak.
01:46Bila kita luncur, saya ingat lagi,
01:48ucapan tak kalah meluncurkan transformasi digital ni.
01:52Plan nasional besar ni.
01:53Saya dah peringatkan.
01:56Pertama, rakyat kita mesti diberi pendedahan.
02:00Jangan ketinggalan.
02:01Negeri-negeri maju bercakap soal teknologi baru,
02:05digital, AI.
02:07Kita nge-nge.
02:09Jadi, sebab itu, anak-anak kita dilatih.
02:12Baik.
02:13Tapi, saya juga pesan yang kedua.
02:15Jangan menyebabkan lebarnya.
02:19Kesenjangan.
02:20Orang yang kaya, yang di bandar,
02:24dapat pendedahan.
02:25Dia tahu digital, dia tahu AI, dia tahu data center.
02:29Kita tidak tahu.
02:30Jadi, pembangunan ini mesti
02:34jamin keadilan bagi ramai.
02:39Bukan keadilan bagi kelompok kecil.
02:42Ini cabaran kita.
02:44Jadi, kita fikir bagaimana nak buat ni.
02:47Bagaimana nak jamin teknologi kita kuasai.
02:51Jangan kita ketinggalan.
02:52Kedua, bagaimana nak jamin
02:55supaya manfaat sampai.
02:59Bukan hanya sekolah-sekolah.
03:00Asrama Penuh,
03:02Sekolah Menengah Sains,
03:04Chung Ling,
03:04Malay College.
03:06Malay College kena sebut.
03:08Kemudian,
03:10VI,
03:13Azizah,
03:14TKC.
03:17Sekolah-sekolah terkenal.
03:19Tapi juga sekolah.
03:20Bagaimana sekolah menengah mengkuang?
03:22Bagaimana sekolah menengah penanti sebelah ni?
03:25Apa manfaat yang dapat diperoleh oleh mereka?
03:28Itulah sebabnya mengapa
03:30kita kata transformasi digital Malaysia ini
03:34mesti menjamin
03:37keadilan yang lebih melebar.
03:41Kisho, I think from
03:42my early remarks,
03:45I just want to emphasize this point.
03:47That whilst we pursue this agenda
03:51to achieve digital transformation,
03:55I would say it is
03:57certainly
03:59a failure
04:00if we are not able
04:02to ensure
04:03that the vast majority of our people
04:05of our people
04:06benefit from this.
04:08So, digital transformation
04:09is a policy
04:11that is critical
04:13to our country.
04:15And we are fortunate
04:16because Malaysia
04:17is one of the countries
04:18that have been able
04:19to attract investments
04:20from United States,
04:22from China,
04:23from India,
04:23and many other countries.
04:25Germany
04:26for the matter
04:27because of the Infineon.
04:29And,
04:30but then the next question is
04:32will it result
04:33in digital divide?
04:35Will it benefit
04:37a few selected
04:38group of people?
04:40The urban areas,
04:42Tansi Salim
04:43and the rest?
04:45Or,
04:46can we then ensure
04:47that this
04:50new technology,
04:52new facility
04:54benefit the vast majority
04:55of our people?
04:56To me,
04:57this is a major challenge.
04:59And of course,
05:00related to that
05:00is the question of values.
05:02We are not importing
05:03or imparting
05:04the views
05:06and knowledge,
05:08culture,
05:09and values
05:10of a segment of people.
05:12We must make sure
05:13that it is related
05:14to our society,
05:16our culture,
05:17our religious belief.
05:18Yang ni yang saya sebut
05:19penting juga.
05:20Selain saya katakan,
05:21melebarkan kemudahan ni,
05:24saya kata,
05:24teknologi baru ni,
05:27jangan
05:28mengasingkan kita
05:32dari
05:32agama dan budaya kita
05:35dan nilai kita.
05:36Kita nak,
05:37anak-anak kita pintar
05:39digital,
05:40teknologi,
05:41komputer,
05:43AI.
05:44Tapi kita tidak
05:45mahu dia jadi
05:46pak turun,
05:48kagum,
05:50bawa hanya pandangan
05:51dari barat.
05:52Hilang nilai
05:54budaya dia.
05:54Hilang
05:55akhidahnya,
05:57akhlaknya,
05:58nilainya.
05:59Ini hal-hal
06:00yang difikirkan
06:01oleh negara kita
06:03tak kala
06:04menyebut
06:05negara madani
06:06dengan
06:07salah satu
06:08dasarnya
06:09teknologi baru
06:11dan
06:12transformasi digital.
06:13selamat menikmati.
06:14Selamat menikmati.
06:17Selamat menikmati.
06:23selamat menikmati.
06:23Selamat menikmati.
Comments