Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
THE FIRST MAN | EP 59 [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Transcript
00:07Oh
00:32What did you say about your mother?
00:35Why didn't you come here?
00:36You don't want to.
00:39You don't want to meet a girl who's not a dinner.
00:42She's going to go to the house.
00:44She's a small mom.
00:46I'm sorry.
00:48I'm sorry.
00:48I don't have a feeling.
00:50I'm sorry.
00:51I'm not sure what the hell is going on.
00:59설마, 태평 오빠가 다짜고짜 불륜 사진을 들이민 건가?
01:03그래서 최화영이랑 한판 하려고 온 거고?
01:10안 되세요?
01:13마실장님.
01:16홍준씨.
01:18어머 어머니.
01:19여긴 어쩐 일이세요?
01:21타요.
01:23타세요.
01:30내가 얘기한 거 생각해 봤어요, 강본?
01:36우리 설인이랑 결혼 말이야.
01:39당사자는 기억도 돌아오지도 않았는데 너무 성급한 것 같습니다.
01:44강본부장 마음은 어때?
01:46우리 설인이랑 결혼.
01:48강본이 결심만 굳혀주면 나머지는 내가 다 알아서 진행할게.
01:59강백구 변호사가 여긴 어떻게 왔어요?
02:03형을 좀 만나려고요.
02:05아, 우리 강준호 본부장 동생이 강변이었구나.
02:11대표님이 제 동생을 어떻게 아세요?
02:21차는 뭘로 드릴까요, 어머니?
02:23최 대표한테 연락부터 좀 해봐 줘요.
02:25어머니 말씀 낮춰주세요.
02:28그럴까?
02:29그럼요.
02:34이 실장님, 지금 대표님 어디 계세요?
02:43설인이가 아직 호텔에 있을 텐데, 이러다 강변과 마주치는 거 아니야?
02:56대표님, 손님이 오셨습니다.
02:59대표님, 손님이 오셨습니다.
03:00대표님, 손님이 오셨습니다.
03:06그럼 형제가 오붓하게 얘기 나눠요.
03:19강백구 변호사, 설인이 만나지 못하도록 잘 감시해.
03:24네.
03:25손님은 누가 온 거야?
03:28한영자 변호사입니다.
03:30누가 와 있다고?
03:31강남봉 교수 와이프요.
03:34준우를 키워준 그 여자 말이야?
03:37네.
03:37무슨 일로?
03:40설마...
03:41제가 진작 말렸잖아요.
03:52누굴 만나고 싶다고?
03:54마설인 실장?
03:56니가 왜?
03:57뭘 좀 물어보려고.
03:58그러니까 뭘?
03:59그냥 좀 불러주면 안 돼?
04:01인사 정도는 시켜줄 수 있잖아.
04:03그러니까 왜?
04:05뭘 그렇게 꼬치꼬치 물어.
04:06그냥 좀 만나게 해줘.
04:09내가 마실장 동의도 없이 널 만나게 하는 건 아닌 것 같고.
04:12나중에 한번 물어볼게.
04:15마실장이라는 여자 공주만 말아도 돼?
04:17얼굴 보기 되게 힘드네.
04:19왜 다들 마실장을 못 보게 하는 거야?
04:21갈수록 더 만나고 싶네.
04:33갈수록 더 만나고 싶네.
04:34제가 좀 늦었습니다.
04:36제가 무례했죠.
04:39약속도 없이 막무가내로.
04:41죄송합니다.
04:42제 인사가 늦었네요.
04:49한영재라고 합니다.
04:51강남봉 교수 와이프예요.
04:55네.
04:57앉으세요.
05:03갑자기 절 보자고 하신 용건은 뭐죠?
05:07그럼 거두절미하고 말씀드릴게요.
05:09애들 아빠.
05:12아니.
05:14강 교수가 사고 트라우마가 좀 있어서요.
05:19요새 부쩍 불안 증세가 도진 것 같아요.
05:23아.
05:24청탁하러 왔구나.
05:25괜히 긴장했네.
05:27그렇겠죠.
05:29폐자 측 잘못이 있대도 사람이 죽었으니까.
05:33사실 따지고 보면 드림 프로젝트 문제로 가다가 사고가 난 건데 회사 책임도 아예 없다고 할 수 없죠.
05:43변호사님이라 셈이 빠르시군요.
05:47우리 그인 대표님께 입도 못 대니 저라도 나서야지 별 수 있나요?
05:52그렇겠네요.
05:53강 교수님이 리뉴얼 업무도 해보셔서 드림 프로젝트 업무도 계속 이어서 해보시면 될 것 같은데 제가 생각이 짧았네요.
06:02교수님 대학 측에 협조 요청 해보겠습니다.
06:08대표님 일하는 스타일이 시원시원하네요.
06:11말이 통해 다행입니다.
06:13저도 교수님 이번 사고에 안타까움을 느끼던 차예요.
06:18아무튼 이 일은 저 혼자 결단을 낼 수 있는 건 아니니까.
06:23며칠 내로 연락드리겠습니다.
06:26잘 부탁합니다.
06:30잠깐만요.
06:32한 변호사님.
06:48아까 그분이 엄마를 왜 보러 온 거야?
06:52음 아무래도 뭐 사고 때문 아닐까요?
06:56사고?
06:58아, 그 드림 리조트를 향하다가 났던 교통사고 말이지?
07:03어머.
07:05그 교통사고는 기억이 나요?
07:08나, 나긴 뭐가 나. 검색해보고 한 거지.
07:17뭐?
07:18아니, 당신이 드림 호텔 찾아가서 최 대표를 만났다고?
07:22왜? 왜?
07:23아, 왜긴 왜겠어.
07:25당신 트라우마 생긴 거에 최 대표도 한 몫 하니까 그런 거지.
07:30아, 그게 무슨 소리야.
07:31최 대표가 왜?
07:32내 트라우마에 무슨 상관인데?
07:35있지.
07:36당신이 그 회사에 일이 생겨서 가다가 사고 난 거잖아.
07:40아무튼 기다려봐.
07:42최 대표가 당신 학교 측에 공문 보내본다고 했으니.
07:46드림 호텔이랑 계속 협업하게 되면 당신 기도 살고 그럼 트라우마 치유되는데 도움이 될 수 있잖아.
07:54아니, 대체 왜 그런 짓을 해?
07:56왜긴.
07:57엄밀히 말해 당신 사고 회사 책임도 있는 거잖아.
08:01아, 글쎄 왜 쓸데없는 짓을 하냐고.
08:03당신 학생들 시험 초점하다 말고 드림 리조트 문제 생겨서 간 거잖아.
08:08아, 그래서 최 대표를 만나서 청탁을 한 거야? 쪽팔리게?
08:11아니, 당신 왜 시키지도 않은 짓을 해?
08:14어머, 여보. 그게 그렇게 화를 낼 일이야?
08:17굳이 최 대표를 만나서 구걸할 필요는 없는 거잖아.
08:21구걸은 뭘 구걸을 해?
08:24내가 어디 그럴 여자야?
08:26난 당신의 권리를 당연히 되찾기 위해 찾아갔던 거야.
08:30당연한 걸 얘기한 거야.
08:32뭐가 당연한 거야?
08:34자존심도 없어?
08:35에이.
08:37어머, 어머. 이게 그렇게 화낼 일이야?
08:43자존심을 여기서 왜 찾아? 펼 일이야, 정말.
08:47아빠가 그런 일 겪고 예민해져서 그런 걸 거야.
08:51그게 아니라 그 이쁜 여자한테 자존심이 구겨져서 그렇겠지, 뭐.
08:56남자, 남튼. 이쁜 여자들만 보면.
09:01아유, 아유.
09:09아, 근데 마실장님.
09:12전에 병원에서 보자더니 왜 안 나타났어요?
09:15빚진 거 갚으랬잖아요.
09:18강준호 본부장이랑 같이 있게 해준 걸 고마워하라는 거야?
09:22기억이 안 나서 뭐라나 본데.
09:24뵙고.
09:25그래서.
09:25지금 일부러 나 엿 먹이려고 약속 어긴 거예요?
09:29글쎄.
09:32저게 일부러 안 온 거 맞네.
09:36아.
09:36갑자기 무리했더니 머리 아파.
09:39엄마가 찾으면 나 집에 갔다고 전해.
09:49준호 선배를 기억 못 하는 거 보면 기억상실이 맞긴 한데.
09:56싸가지 없으면 여전하네.
10:08우리 엄마 보고 싶다.
10:14사진 한 장도 없고.
10:17보고 싶다.
10:19우리 엄마.
10:38우리 엄마.
10:38우리 엄마.
10:41우리 엄마.
10:45우리 엄마.
10:52우리 엄마.
10:53네, 숙희네 반찬 가게입니다.
10:54저.
10:56저 도시락 주문 좀 하려고 하던데요.
10:59네, 위치는요?
11:00매주 월요일.
11:02안홍복지센터로 도시락 100개요.
11:05100개요?
11:05그것도.
11:07매주요?
11:08어.
11:09그.
11:10저희가 노쇼 방지로 금액의 50%를 미리 받고 있습니다.
11:14분명 저희는 공지했습니다.
11:16네.
11:17미리 한 달분.
11:19계좌로 입금했습니다.
11:21저.
11:21정말입니까?
11:28들어왔어 들어왔어.
11:29어.
11:30정말이네요.
11:31잘 부탁드립니다.
11:33저기 그 손님 성함이.
11:37누나.
11:38입금자명이 누구야?
11:39토끼?
11:40나는데?
11:41뭐?
11:42토끼?
11:43엄마가 맨날 말하는 그 토끼?
11:45토끼 예쁘다.
11:47토끼 아프다.
11:49어쨌든 토끼가 우릴 살려주네.
11:51그러게.
11:54엄마.
11:55이제부터 엄청 바빠질텐데.
11:57잘할 수 있지?
11:58숙희 잘한다.
12:00뭐든 잘한다.
12:02장미 예쁘다.
12:07엄마.
12:09엄마.
12:10우리 엄마.
12:11조금만 기다려.
12:14서린이 꼭 일어날 거야.
12:16서린이 데리고 엄마한테 올게.
12:18그때까지 조금만 기다려.
12:21응?
12:22우리 엄마.
12:23착한 우리 엄마.
12:30장미.
12:32장미 예쁘다.
12:33엄마.
12:34장미 예쁘다.
12:36장미 보고싶다.
12:39장미다.
12:40장미 예쁘다.
12:41장미 예쁘다.
12:42장미 예쁘다.
12:42장미 보고싶다.
12:44장미 지금 병원에 있잖아.
12:45아니.
12:46장미다.
12:47장미 왔다.
12:48장미 보고싶다.
12:50장미 예쁘다.
12:52장미 보고싶다.
12:54장미 보고싶다.
12:54Mom...
12:56I can't believe you.
13:05Mom...
13:06I can't believe you.
13:08I think she's always a good one.
13:09I've heard that.
13:11I've heard that.
13:12Mom...
13:13I'm sorry.
13:15Mom's not a good one.
13:24.
13:24.
13:25But you're looking for Matt.
13:27You're a big fan of me.
13:29Oh, no.
13:30He's so loyal to me, too.
13:33I'm sorry, buddy.
13:47Why are you?
13:50I'm not sure.
13:53But I won't be able to do that.
13:57You've got to know what my brother is doing?
14:00What's wrong with my brother?
14:01Sorry, I'm not sure that my brother is interested in it.
14:06But my brother, he's still a little too...
14:07I don't know if he's talking to her.
14:11오장면 씨 관련해서 Epic
14:12설인 얘기 얼마나 많이 한지 아세요?
14:14제가, 그랬나요?
14:16저한테 관심 있는 게 아니라
14:18오장면씨 관련해서 뭔가 알아내려고 그러는 거죠
14:21내가 눈치가 얼마나 빠른데
14:23하... 그래요
14:27벌써 시간이 이렇게 됐네
14:29아무튼 저는 약속 지켰어요
14:31먼저 갈게요
14:33I'm going to get to the house.
14:35Where are you?
14:37I'm going to take you to the house.
14:39Have you ever seen this?
14:44Yes, I can't.
14:46You can't.
14:49You can't.
14:54What?
14:55What is it?
14:56You're a baby.
14:57It's a building.
14:59You're a baby.
15:03What?
15:06You're a baby?
15:07It's not a gift card.
15:10You're a baby.
15:11I love you.
15:15You're a baby.
15:16You're a baby.
15:17You're a baby.
15:17You're a baby.
15:21You're a baby.
15:24You're so brave.
15:26You're a baby.
15:27You're welcome to the baby.
15:27There are many other people who are weak.
15:29You're just a child.
15:34You have a baby.
15:35Your baby is also a baby.
15:39You're a baby.
15:42How did this happen?
15:44I was gonna give back to you.
15:44You're a baby.
15:46I was gonna get back to you.
15:48You are so, you are so.
15:55Thank you, thank you.
15:57Thanks, okay?
15:57Oh, thank you.
16:13You don't have such a dream anymore.
16:14You should not have a dream, but you should not get back.
16:22You might have that dream anymore.
16:24I'm not in a dream anymore.
16:26I'll be a dream now.
16:27But you're going to be looking for me.
16:31He is...
16:32I don't have a dream anymore.
16:33It's not a dream anymore.
16:35No!
16:40Amen.
16:41I'm here for you.
16:44Can I hear you?
16:47I don't know.
16:48I'm not sure my ears are open.
16:50I love you, Jackmich.
16:56I know you're right.
17:02If you're in a situation like this,
17:04I was like, I'm sorry.
17:04I wish I was like, I was like,
17:10I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:25Sorry.
17:27I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:29And, Darth
17:40opposed to the dream project.
17:41Dream project
17:42that is my boss.
17:45You're too much priority for the dream business.
17:55Chang当 Вас
17:59But if you want to go together with other employees,
18:02we're not going to be a person who is not going to be a person.
18:06I'm going to be able to look at it.
18:09If you want to go to 강준호, my son is my son.
18:13I want to show you what I want to do with my son.
18:16So, what do you think of 강봉's marriage?
18:19Yes, I think that's it.
18:22He's going to be a hotline of the sauce.
18:24We are not going to have a job.
18:30Don't you think we will do it?
18:34We are going to have a job.
18:36If we don't have a job,
18:41we will have to get to the job.
18:47Yes.
18:53Yes, I can't wait to see you again.
18:53Yes, I can't wait to see you again.
19:00Yes, I can't wait to see you again.
19:00Thank you very much.
19:18Yes, I can't wait to see you again.
19:20Ma 실장님, 그게 사실이에요?
19:24뭐가?
19:26뭐, 다른 직원들들이 다 아는 얘기니까 그냥 할게요.
19:29Ma 실장님, 본부장님이랑 결혼 초일기에 들어갔다면서요.
19:34뭐? 내가?
19:36어머, 당사자가 그걸 모르면 어떡해요?
19:39대표님이 본부장님이랑 결혼을 서두르고 있다는데.
19:42엄마가 강준호 본부장님이랑 내 결혼을?
19:47안 돼.
19:49백호 씨, 어떡해요.
20:07왜 그러니?
20:08엄마 일하는 거 안 보여?
20:13무슨 일인데 그래?
20:15회사에 도는 소문이 사실이야?
20:17무슨 소문?
20:19강본은 내 배필로 점 찍었다는 얘기가 정말이야?
20:21아니, 결혼을 얼른 시키려고 추진하고 있다며?
20:25난 또 뭐라고.
20:27너 사고 전에는 강본이랑 결혼 허락하니까 좋아서 난리였어 이거사.
20:31뭐?
20:32서린이는 강본을 사랑했구나.
20:35넌 대체 기억이 어떻게 된 거야?
20:38할아버지한테는 기억이 돌아온 것처럼 하고 네가 그렇게 좋다는 강본은 까마득해 잊은 것 같고.
20:46나도 이상해.
20:48아무리 핸드폰에 강본 사진을 봐도 그때 기억은 하나도 안 떠올라.
20:51그렇게 강준호 좋다고 쫓아다닐 때는 언제고?
20:56빠른 시간 안에 강준호 본부장이랑 결혼할 준비나 해.
21:00안 돼.
21:01나는 싫어.
21:03뭐?
21:04넌 강준호랑 결혼해야 돼.
21:06능력 있고 반듯한 강준호 같은 신랑감이 또 있는 줄 아니?
21:11그런 사람이 네 곁에 있어야 네가 호기자로 제대로 성장할 수 있다고.
21:16암튼 난 지금 결혼은 안 해.
21:19대체 왜?
21:20나는 누구한테 구속되긴 싫다고.
21:22그러니까 결혼 얘기는 취소해.
21:24아직 사고에서 회복도 안 됐는데 결혼은 무리잖아.
21:28안 그래?
21:29넌 그냥 엄마가 하라는 대로 따라와.
21:31네 인생 꽃길 걷게 해 주겠다는데.
21:35엄마가 너 잘 되라고 하는 소리니까 아무 말 말고 엄마 말대로 해.
21:40난 분명 지금은 안 한다고 했어.
21:42서린이는 늘 이런 삶이었겠구나.
21:45뭐든 다 손에 가질 수 있지만 채화영에게 조정당하는 삶.
21:53마서린.
21:57준우를 그렇게 좋다고 쫓아다니더니 아무리 사고로 기억상실이라도 저렇게 거부할 수 있나?
22:07사랑 감정이라는 게 그렇게 변하지 않을 텐데.
22:15본부장님 사실인가요?
22:17뭘 말이죠?
22:18회장님이랑 최 대표님이 마실장이랑 본부장님 결혼을 서두르고 있다고 하던데.
22:23요즘 회사의 소문이 파다예요.
22:26아.
22:28그래서 갑자기 사람들이 안면 바꾸고 인사를 하는 건가?
22:31본부장님으로 승진시킨 것도 다 미래를 염두에 둬서 그런 것 때문이라던데.
22:37음 선배.
22:38요즘 마실장이랑 같이 있을 때 분위기가 다르다 했더니.
22:43역시.
22:44진 팀장.
22:46오해하고 싶으면 남들처럼 마음껏 오해해요.
22:50난 어차피 그런 루머 따윈 신경 안 쓰니까.
22:53또 보나와나 최 대표가 만든 판이겠지.
22:56왜요?
22:57못 얘기하는 척 따라가는 것도 나쁘지 않은데.
23:08왜요?
23:11못 얘기하는 척 따라가는 것도 나쁘지 않은데.
23:15어떻게 해?
23:17강준우 본부장이랑 결혼이라니.
23:19그건 아니야.
23:21그분은 그냥 내 우상이자 존경의 대상이지.
23:24결코 연인이 아니라고.
23:39하...
23:45아....
23:51설인이 숨겨놓은 증거부터 찾다가는.
23:54시간이 너무 오래 걸렸어.
23:55I'm not sure why I don't want to talk about it.
23:56I don't want to talk about it anymore.
23:57I'll just say it to him.
24:01Because I'm not sure why he knows that he can't do that anymore.
24:08I'll just say it to him.
24:12I'll take my own video to him.
24:13If your father says all of us,
24:15If you don't want to be able to make a decision for her,
24:17this is how you feel,
24:18because this is how much you feel.
24:20You are absolutely right.
24:22I'm not sure you will be able to make a decision now.
24:27So, how do you feel?
24:29What do you mean?
24:30Yes, there you go.
24:38I'm going to take my eyes to your friend.
24:41I'm going to take my eyes a little bit.
24:41Your face will take time to eat Koji.
24:42You know what?
24:42Is that a story?
24:43Go eat that.
24:44Well, you can eat it.
24:46Okay?
24:47Yes, yes.
24:55Salit, you don't want to eat all of these.
25:10Ah..
25:14Ah..
25:19Ah..
25:20I was a female female JQ3 who was chosen?
25:26Ah..
25:27Yes..
25:27When did this happen to you?
25:29Yes.
25:32I can't wait, If this is the case, the case would be later.
25:35Now, let me repeat the conversation.
25:38Do your mind again, the police officer.
25:39Yes, ma'am.
25:46It's a great job, indeed.
25:48I'll help you.
25:48Why did this happen?
25:49You're asking questions, the director.
25:50Are there any questions?
25:51I discussed it, the director.
25:53What you about me, my wife.
25:54No.
25:55I'm not sure what are you doing.
25:55I'm not sure what I need to do.
25:55I'll be doing it later.
25:55Not even tomorrow.
25:59I'll be waiting for the woman.
26:05I'll be waiting for the woman.
26:07I'm here.
26:08We'll be here soon.
26:10Thank you, Mom.
26:12We're busy.
26:13We're busy.
26:14We're busy.
26:16We're busy.
26:19But that's where we're going.
26:23We have to get this.
26:24You don't paycheon to the regular funeral.
26:24No, that's not a lie.
26:25You don't paycheon to that lot.
26:30Don't paycheon to the amounts.
26:32I'm a saint-an-al.
26:33You're gonna paycheon to the relationship.
26:35You're a guy, bro.
26:39That's an economic investment alone.
26:40You know what I'm saying.
26:41You're not going to know what I'm saying.
26:51Please don't.
26:53You'll be able to get you in the future.
26:54I'll be able to get you back.
26:58I'll be back.
27:01That's what I'll do with you.
27:04I'm so sorry.
27:04I'll just tell you what I want.
27:06I'll have to go with my wife.
27:12That's what I want to do with my wife.
27:21It's all my ability to learn about your father's skills.
27:2830 years ago, I had a child to take care of him, and I had a dream hotel for my
27:38own heart.
27:45All right, let's go.
28:16So what's wrong with your wife?
28:21You can't.
28:22I'm a good person.
28:23I'm a good person.
28:25He's my wife.
28:26He's my wife.
28:26He's my wife.
28:27He's my wife.
28:30He's my wife.
28:37I'm a good person.
28:38You can't.
28:39Well, she's my daughter, I think she's a dream.
28:54My sister has a promise.
28:57She has no power anymore.
29:02Who is she?
29:05She is my daughter.
29:09You're not in the back.
29:10You're not in the back?
29:11You're not in the back.
29:11You're not in the back.
Comments

Recommended