- 13 hours ago
Moises y los diez mandamientos capitulo 83 completo
Category
📺
TVTranscript
00:27Let's get started.
00:30Oh
00:47Este gran día tardó pero llegó muchas gracias cuando vuelva a palacio
00:55Ustedes vendrán conmigo y tendrán un lugar de honor en mis aposentos
01:02Hoy voy a vivir uno de los momentos más felices de mi vida
01:06Lleva a estos dos a la cantera, van a ayudar a su padre
01:09¿Qué?
01:10No puede hacer eso
01:11Está decidido, todos a trabajar
01:13Estás ardiendo en fiebre, papá
01:16No puedes estar solo en este estado
01:19¿Dónde está Aníbal?
01:20Hace días que no aparece
01:22Nos honra mucho merecer la simpatía del soberano de las dos tierras
01:26En toda su historia, Egipto nunca fue tan próspero
01:30Me estoy esforzando para que eso se mantenga
01:32Tú sales casi todas las noches
01:33Llegas indispuesto, cansado
01:35Olvidas que tienes hijo y esposa
01:37Y yo soy la que causa problemas
01:39¡Basta!
01:48Supe que regresó tu nieto adoptivo
01:50Por la gracia de Dios
01:52¡Qué bueno!
01:53Estoy aquí para hacerles una invitación
01:55¿Invitación?
01:56Una invitación a una reunión que nosotros decidimos hacer
02:00La idea es reforzar la fe de nuestro pueblo
02:05Di algo
02:05Por el amor de Dios
02:07¿Va a ser así?
02:08¿No dirás nada?
02:10¿No vas a darnos un sermón ni a regañarnos?
02:12No hace falta
02:15Miren a su alrededor
02:20Trabajar en la cantera ya es castigo suficiente
02:24Llegamos
02:26¿Puedo ver ahora?
02:28Puedes
02:28Admira la dimensión del amor que siento por mi reina
02:32Entonces, ¿qué me dices?
02:34¿Te gustó?
02:35¿Está aprobado?
02:36Me quitó el aliento
02:37Ni Isis merecía semejante honor de Osiris
02:41Me encontré con ella de nuevo
02:42La egipcia de la pulsera
02:44Sí, la que te menospreció
02:45Y en quien no deberías estar pensando más
02:47Pero ella es tan linda
02:49¿Sería un problema, Osiris?
02:50Pero un problema dulce y bello
02:53Olvídala
02:53No puedes atrapar a ese pez
02:55Debo poder
02:56Y tú me vas a ayudar
02:57¿Yo?
02:58Ir al cortejo del rey
02:59¿Y nosotros también?
03:04Te extrañaba mucho
03:06Entonces, ¿por qué no me llevas contigo?
03:08Mi amor, ¿cuántas veces te lo expliqué?
03:11No tengo una casa donde podamos estar juntos
03:15No me importa
03:16Me quedo en cualquier lugar siempre que esté contigo
03:20Desafortunadamente no es tan simple, hijo
03:21¿Por qué?
03:22¿No te gusta estar conmigo, Back?
03:24Me gusta
03:25Pero quiero estar con mamá
03:26Como todos los otros niños
03:28Un día tú y yo vamos a estar juntos
03:30Voy a buscar la manera
03:31Pero ahora no puedo
03:32La verdad no quieres estar conmigo
03:34Si quisieras me llevarías
03:35¿Sabes qué?
03:36No te molestes en regresar
03:38Hijo
03:39Calma, son cosas de niños
03:41Con el tiempo lo entenderá
03:43Me gustaría tanto cambiar de vida
03:45Y pensar que
03:46Su padre ni cree que Back es su hijo
03:48Es natural que tenga dudas
03:50Al final tú
03:52Disculpa
03:52No te preocupes
04:01El pago por cuidar a mi hijo
04:03Es una buena cantidad de trigo
04:05Muchas gracias, Karen
04:05Pero terminé encariñándome con el chico
04:08Es un placer cuidar de él
04:09Si lo aceptas, estaré tranquila
04:11Alimentar una boca más no es tarea fácil
04:13Y yo sé que la vida de los esclavos es dura
04:15Acéptalo
04:17Es una forma
04:18De demostrar mi gratitud
04:21Está bien
04:24¿Hay noticias de los hijos de Aarón?
04:26No
04:27Voy a la villa siempre con prisa
04:28El poco tiempo que tengo
04:30Lo paso con la tía Abigail
04:32Cuando eras niño
04:33Adorabas jugar con ellos
04:34Sí
04:35Cuando no estaban trabajando
04:36Es verdad
04:38Esos niños no tuvieron una vida fácil
04:40Como la gran mayoría de los hebreos
04:42¿No, papá?
04:44¿Recuerdan a Oseías?
04:45¿El hijo de Num y Amalia?
04:47¿El bebé criado por Aarón y Eliseva?
04:49Sí, ese mismo
04:50Él volvió a la ciudad
04:51Creo que ya no reconocería a ninguno de ellos
04:54La última vez que los vi eran niños
04:59¿Y... Miriam?
05:01¿Saben algo de ella?
05:02Parece involucrada en los cuidados a los esclavos heridos en el trabajo
05:05La situación está tan mala
05:08Ella era una buena mujer
05:11Bonita
05:12Con una voz de ángel
05:14Qué pena que no se casó
05:15Quedó listo, papá
05:18¿Te imaginas?
05:19Si no te hubieras entendido con la princesa Genudmire
05:23Estarías casado con Miriam
05:24Y viviendo en la villa ahora
05:26O ella viviendo aquí
05:27Eso sería algo imposible, Besalel
05:30Miriam jamás dejaría a su pueblo
05:32Para venir a vivir aquí a Palacio
05:33De ninguna manera
05:34¿Ni por amor?
05:35No
05:36Olvida eso
05:38No hubiera funcionado
05:39Con la princesa tampoco funciona, ¿no, abuelo?
05:42Sí
05:43Y no
05:44Pero aún sin la aprobación del rey
05:46Lo importante es que seguimos juntos hasta hoy
05:48Confieso que tengo cierto recelo
05:51De que el soberano de un momento a otro
05:53Decida ya no hacerse de la vista gorda con este romance y...
05:56¿Y qué, hijo?
05:58Él no puede prohibirnos estar juntos
06:00Puede
06:00El rey lo puede todo
06:03Alabado sea Dios
06:05Vamos a limpiarlos y ponerlos a secar
06:08Los enfermos los necesitan mucho
06:10Muchas gracias, hijo
06:12No fue nada, abuela
06:12Es verdad
06:13Él hasta se divirtió haciéndolo
06:15¡Ah!
06:16¡Qué bueno!
06:17¿Quién aguanta tanto sufrimiento sin tener un poco de alegría, verdad?
06:21Dios nos quiere fuertes y felices
06:25¿Y la reunión, abuela?
06:27¿Crees que venga mucha gente?
06:29Ay, no lo sé
06:30Nuestro pueblo anda incrédulo
06:33O en vez de pedirle ayuda a Dios
06:35Prefieren inclinarse ante el peso del sufrimiento
06:38Y solo ven las puntas de sus pies
06:40En vez de mirar a lo alto y clamar al Señor
06:45¿Alguna noticia de mi padre o de mis hermanos?
06:47No
06:47Solo podemos orar para que estén bien
06:53Shalom
06:55Hija
06:57Mira
06:57Mira lo que Oseías nos trajo
07:00Es para los heridos y enfermos
07:02¡Ah!
07:04¡Qué bueno!
07:06No saben cuánto nos van a ayudar
07:08¿Cómo estuvo tu día?
07:12Difícil
07:15Ve a descansar un poco
07:18Kaleb y yo iremos a caminar
07:20La calle del comercio está muy agitada por el cortejo del faraón
07:23¿Ustedes están pensando en ir?
07:25No
07:25Es decir, la verdad solo vamos a dar un vistazo
07:28Es que Kaleb tiene curiosidad de conocer al faraón
07:31¿Yo?
07:32Sí, no se preocupen
07:33No tardamos
07:34Shalom
07:36Pero...
07:37Camina
07:40Mi amor
07:42Bac estaba ansioso por ver la comitiva del faraón
07:45Pero aún no ha comenzado
07:48Las estaba buscando
07:50Vamos a acercarlos más
07:51Creo que desde aquí no se puede ver gran cosa
07:53Y yo quiero ver a mi hermana también
07:55Sí, vamos
08:08Pueden irse
08:13La estatua para recibir al rey está muy bonita
08:15Al soberano le encantará
08:17Muchas gracias
08:18Me voy a acercar más para ver mejor
08:20Ve, aún hay tiempo
08:27Mantente muy atento
08:29No quiero que nadie se acerque a la comitiva del rey
08:31Quédate tranquilo, papá
08:33Por mí nadie va a pasar
08:34A un lado
08:35A un lado
08:35A un lado
08:36Cuánta gente
08:37Pase
08:37¿Están extrañando tener que trabajar?
08:40Ni un poco
08:41Vengan niños, no se alejen de mí
08:43Pero cuánta gente hay aquí
08:45Sí, no todos los días el rey y la reina muestran las caras
08:48Más cuidado conmigo
08:50Soy la madre de la reina
08:52Podrían arrestarte
08:57¿De qué se ríen?
08:59Esta mujer está completamente loca
09:01Sí, lo no tengo
09:03Los locos son ustedes
09:05Que se ríen de la madre de la gran esposa real
09:08Voy a mandarlos a ahorcar a todos
09:12Gente maleducada
09:13Tenían que ser hebreos
09:16Fuera de mi camino
09:17Soy la madre de la reina
09:25¿Quieres que no venga?
09:27Va a ser difícil encontrarla en medio de la multitud
09:32¿Estás seguro de que es una buena idea?
09:34Yo solo quiero ver a Ana otra vez
09:36No sé cuándo tenga otra oportunidad
09:42Ahí viene el cortejo
09:44Qué magnífica está la ciudad
09:47Todos están aquí para inclinarse ante nosotros
09:49Yo tampoco me perdería la oportunidad de ver de cerca a la más bella de todas las reinas
10:03Pero qué linda está
10:05Parece que el tiempo no pasó por Nefertari
10:11¿Sabes?
10:13Mi hija
10:16Mi mayor orgullo
10:22¿Crees que consiga ver a mi hermana?
10:33Miren
10:33Es Leila
10:47Ahí está
10:53Abran paso al glorioso Ramsés
10:56Señor del alto y del bajo Egipto
11:00Amado de Amón
11:01Todopoderoso
11:03El elegido de Ra
11:05Hijo de Sekhmet Ittah
11:09Creador del mundo y de todas las cosas
11:12Inclínense
11:14Y hagan una reverencia al Dios Rey
11:36Mejor no irrites al faraón
11:38José, ya se inclínate de prisa, anda
11:41¿Buscas problemas?
11:43¿Buscas problemas?
11:53Paren
12:02¿Pero qué es esto?
12:04¿Cómo osas?
12:09¿Y ese desgraciado qué cree que está haciendo?
12:13Quiero que te inclines ahora ante mí
12:17Inclínate por favor o se iras
12:23Ese muchacho es un idiota
12:25Quiere hacerse el héroe
12:26Pobre infeliz
12:27Va a morir
12:28Ese joven está loco
12:30¿No es el hijo de Aarón?
12:31Sí, el mismo
12:33No me inclino ante los hombres, señor
12:38Solo ante Dios
12:40El único
12:41Y el verdadero Dios de Israel
12:52¿Cómo te atreves?
12:54Esclavo arrogante
12:58¡Inclínate ahora!
13:06Esto es para que aprendas a respetar a tu soberano
13:16Mande matar de una vez a ese esclavo insolente
13:19Que sufra antes
13:21Delante de todos
13:24Baje en mi litera
13:33¡Niezo!
13:34¡Niezo!
13:34¡Niezo!
13:35Por favor, píjale a mi hermano
13:37Que detenga esto
13:38El esclavo no respetó al rey
13:39Él debe ser investigado
13:42No fue suficiente, maestro
13:44Mejor no meterse en eso, Simut
13:53¿O seías
13:55En el cortejo del faraón?
13:57¿Pero por qué?
13:58Creo que por curiosidad, padre
13:59Dijo que Caleb también quería verlo
14:02Salieron tan deprisa
14:04Que no pude argumentar
14:05No quería que ellos fueran
14:07Yo tampoco
14:07No es seguro
14:08Que Dios los proteja
14:10¿Y Aarón volvió?
14:11Coré nos prometió ayudar
14:13No, aún no
14:14¿Y Nadab y Abyu?
14:16¿Cómo les fue con Apuki?
14:19¿Qué pasa?
14:20¿Qué sucedió?
14:21Coré trató de ayudar
14:23Nuestro sobrino fue muy solícito
14:25Como siempre lo ha sido
14:26¡Habla de una vez!
14:28Yoskabet
14:29No sirvió de nada
14:31Por haber faltado al trabajo
14:34Tus nietos fueron enviados a la cantera
14:37Junto con su padre
14:40No
14:41Dios mío
14:42Mis hijos no
14:43Calma, suegra
14:44Tenemos que confiar
14:46En que Dios los está cuidando
14:48Sinceramente
14:48No sé qué es peor, mamá
14:49Enfrentar la furia del oficial
14:51O el trabajo pesado en la cantera
14:53Apuki estaba a punto de aplicarles un castigo
14:55Cuando Coré intervino
14:56Al menos se libraron del látigo
14:57Muchos esclavos salen de casa
14:59Todos los días
15:00Para ir a trabajar a ese lugar
15:01Y no vuelven nunca más
15:03Las cosas
15:04Las cosas que Aarón me contó
15:06El horror
15:09La vida ya no tiene ningún valor, Eleazar
15:15Pero él volvió para contarlo
15:16¿O no?
15:19El trabajo es duro
15:20Pero Nadav y Abiyu son fuertes
15:23Como mi padre
15:26Yo entiendo lo que Eliseva está hablando, mi amor
15:30Si Aarón, que está acostumbrado al trabajo duro
15:32Volvió en ese estado
15:33Sus hijos, que son más jóvenes
15:34Tal vez no resistan
15:38Perdón
15:39Suegra, no quise decir
15:40No, está bien, está bien, Inés
15:41No hay nada que perdonar
15:42Los dos son problemáticos en realidad
15:45Tal vez ahora entren en Razón
15:49Solo le pido a Dios que los proteja
15:51Y los traiga a salvo conmigo
15:56¿Esto va a durar todo el día?
15:58Pobres Eres
16:01Esto me está incomodando
16:03Mantente firme, Simón
16:05No
16:09No
16:10Hija
16:12Departari
16:13Hija
16:14Soy tu madre
16:16¿Madre?
16:17Después te cuento
16:18Ay, qué bueno que viniste por mí
16:21Te extrañé tanto
16:22Habla conmigo Departari
16:24No me toques
16:26Mi nieto
16:28Como ha crecido
16:30¿Qué está diciendo esta loca?
16:32Por los dioses, Yolette.
16:35Es lo único que me faltaba.
16:37¿De verdad es ella? ¿No está diferente?
16:39Llévense a esta loca de aquí ahora.
16:41¡No, no! ¡Princesa!
16:44También la echo mucho de menos.
16:46¡No creas que puedes robar mi lugar, Esri, maldita!
16:50¡No!
16:52¡No! ¡No!
16:54¡Soy la madre de la reina Efertari!
16:58¡Díselos! ¡No!
17:00¡No! ¡Suélteme! ¡No!
17:03Saca este inútil de aquí.
17:05¡Anda, camino!
17:16¡Que siga el cortejo!
17:38Tienes suerte de estar vivo.
17:39Por poco vas a hacerle compañía a tu padre debajo de la tierra.
17:51¿Qué te pasó?
17:52Podiste haber muerto.
17:53Está muy lastimado.
17:54¿Te vamos a llevar a casa, Oseías?
17:56¡Vamos!
17:58¿Él vivirá?
18:01Con la gracia de Dios.
18:04¡Suélteme!
18:06¡Camina!
18:07¡Mi brazo! ¡Aquí quede!
18:11¡Anda!
18:12¡Quédate ahí.
18:13¡Cuando la reina se entere, se van a arrepentir!
18:16¡Tendrán su merecido!
18:17¡Cierra la boca!
18:17¿Te volviste loca y rompieron el cortejo del rey?
18:20¿Quieres morir?
18:21Sigues igual de atractivo, Baquemut.
18:24¿No me echas de menos?
18:26Ya vámonos de aquí.
18:27¡No te metas!
18:30Ahora eres general, ¿verdad?
18:33¡Me lo debes a mí!
18:38Yo siento pena por ti.
18:41¡Vámonos!
18:43¡Vuelve aquí!
18:45¡Desgraciado miserable!
18:47¡Tú eres mi esclavo!
18:49¡Los dioses están de mi lado!
18:52¿Lo has oído bien?
18:54¡Hacen todo lo que les pido!
19:04¿De verdad crees que Menahem se entenderá con su padre?
19:07Ay, espero que sí.
19:09Porque a pesar de todo, él sufre por ese distanciamiento.
19:13Hace tiempo que no veo a Baruc en la aldea.
19:15Supimos que traspasó su tienda
19:17y vendió el rebaño para pagar sus deudas,
19:19pero...
19:20pero después ya no tuvimos noticias suyas.
19:23Y mucho menos de Aníbal.
19:28Ay, estoy tan preocupada.
19:31¿Por qué Menahem no ha vuelto todavía?
19:33Muchas gracias.
19:35Estoy mucho más tranquilo después de haber conversado.
19:38Lo importante es que su nieto
19:40oirá las historias de Abraham y Jacob a través de usted.
19:43Podrá transmitirle su fe.
19:44Y cuando sea mayor,
19:45él mismo decidirá
19:47si quiere ser circuncidado o no.
19:49Tienes razón.
19:50Gracias una vez más y hasta luego.
19:53Adiós, Moisés.
19:54Hasta luego.
19:56Hasta luego, Basilay.
19:58Hasta luego.
20:04Moisés.
20:07Tenemos que realizar pronto
20:09la circuncisión de Eliezer.
20:11Basilay tiene razón.
20:13Sí.
20:13La alianza debe hacerse algunos días
20:14después del nacimiento del niño
20:16y no como lo hicimos con Gersón.
20:17Sí, puede ser.
20:18Lo voy a pensar.
20:25¿Deseas una buena compañía?
20:29¿Betania?
20:31Disculpa.
20:33Espera.
20:34Soy yo, Menahem.
20:36Lo sé.
20:37No te reconocí de espaldas.
20:40Pero no te preocupes.
20:41No te voy a molestar.
20:41¿Estás bien?
20:43Sí, estoy bien.
20:44Ahora tengo que irme.
20:46Disculpe.
20:54Una vieja sucia,
20:55completamente loca,
20:56gritando que era madre de la reina.
20:57Es decir, que era mi abuela.
20:59Eso fue muy gracioso, ¿saben?
21:01Mi padre debe haber mandado
21:02matar a esa vieja loca.
21:04Vámonos.
21:08¿Quién diría que Junette
21:09acabaría de ese modo?
21:11Después de todo lo que hizo,
21:13lo que le está pasando ahora
21:14hasta es poco.
21:25Ese gusano arruinó el cortejo.
21:28Calma, mi amor.
21:29No le des tanta importancia.
21:30Calma, ¿cómo calma, Nefertari?
21:31Lo que sucedió fue imperdonable.
21:33Nadie puede desafiar al dios vivo.
21:36Si sigues así,
21:37él habrá obtenido lo que quería.
21:38Afectarte.
21:39Vamos a olvidar lo que pasó
21:41y pensamos en los templos maravillosos
21:42que visitamos.
21:44La reina tiene razón, mi señor.
21:46Estos templos quedarán erguidos eternamente,
21:49como testigos de su reinado.
21:52Muy bien.
21:54Vamos a cambiar de tema.
21:56Pero esto no se va a quedar así.
21:59Muchas gracias por todo, Mequetre.
22:01Pero ahora necesito estar a solas con la reina.
22:13No fue solo ese hebreo el que arruinó todo.
22:16No sé.
22:17Me quedé impávida cuando vi a mi madre.
22:19¿Te imaginas si todos se enteran
22:20que realmente Saló que es la madre de la reina?
22:22Una cualquiera.
22:24Ordinaria.
22:25¡Asesina!
22:26Eso tendría consecuencias para el reino.
22:29Para el equilibrio cósmico.
22:30¿Qué culpa tengo de que haya comenzado
22:32a gritar de esa forma?
22:33Si en aquella época no hubiera perdonado a Junette,
22:35por petición tuya,
22:36ella no hubiera arruinado el cortejo,
22:38porque estaría muerta.
22:45Perdóname, Ramsés.
22:49Tal vez sí hubiera sido lo mejor.
23:03¡Joseía!
23:04¡Ayúdenme!
23:05Está herido.
23:05¿Qué sucedió?
23:06Lo que nos advertiste.
23:07El faraón exigió que todos se arrodillaran ante él.
23:10Y él se negó, ¿no es así?
23:12No podía traicionar a nuestro Dios.
23:14¿Qué pasó?
23:16¿Qué pasó?
23:16Lleven a Oseías al cuarto.
23:18¿Le avisaron a Eliseva?
23:19Sí.
23:20Se lo fijaron.
23:21Fue a verla.
23:22Yo...
23:23Yo voy a preparar las compresas.
23:25Miriam,
23:26ve a buscar las hierbas.
23:27Ahora mismo.
23:47¿Duele mucho?
23:48No.
23:50Ya estoy bien.
23:51Ya pasó.
23:54Por eso yo ya no voy a los cortejos del rey.
23:58Para protegerme.
24:00Ramsés se cree un dios y quiere que todos nosotros nos inclinemos ante él, que lo adoremos.
24:06Si hubieras estado allá, tampoco te hubieras inclinado.
24:09No.
24:10No.
24:11Creo que ustedes toman todo demasiado en serio.
24:14Yo solo me incliné para no crear problemas y no porque estaba adorando al faraón.
24:18Cada quien con su conciencia el da.
24:21Y la mía ya está pensando.
24:24¿Qué no lo ven?
24:26Oseías pudo haber muerto.
24:27¿Y por qué no lo mataron?
24:29Una mujer loca surgió de la nada gritando y diciendo que era madre de la reina.
24:33Acabó desviando la atención del rey.
24:36Fue un alboroto tremendo.
24:38Dios lo protegió, ¿no es verdad?
24:39Pero si el precio de la fe es ofrecer nuestra propia vida a Dios, tal vez sea demasiado alto.
24:46Nuestro pueblo está siendo diezmado, Eldad.
24:49Mientras continúen inclinándose ante otros dioses, nuestro sufrimiento no cesará nunca.
25:00Ahora permítanos curarlo, por favor.
25:03Yokabed y Miriam tienen bastante experiencia con los enfermos, Oseías.
25:08Tú estás en muy buenas manos.
25:10Gracias, abuelo.
25:12Bueno, me voy.
25:13Que mejores, Oseías.
25:15Cualquier cosa, solo llámenme.
25:17Vamos.
25:29Enfrentó al faraón.
25:30Yo también estaba impactado.
25:33Oseías fue muy valiente, incluso loco.
25:35No titubeó ante el mismo Ramsés.
25:37Dijo que no se inclinaba ante nadie, solo ante el dios de Israel.
25:39¿Y él está vivo?
25:40Por increíble que parezca.
25:42Pero está malherido.
25:43Apuqui no escatimó con los latigazos.
25:45¡Qué horror!
25:45He visto a esclavos morir por mucho menos.
25:48Quiero ver a mi hijo.
25:49Yo quiero ver a mi hijo.
25:51Necesito saber cómo está.
25:52Ay, Dios mío.
25:53Cuántas tragedias, Dios mío.
25:55Mis hijos y mi marido en la cantera.
25:57Y ahora Oseías.
25:58Calma, mamá.
25:59Yo voy contigo.
26:01Sí, yo me quedo con Phineas, que aún está dormido.
26:03Sí, gracias, amor.
26:04Pero tráeme noticias pronto.
26:05Salgo con ustedes.
26:06Abigail me está esperando en casa.
26:07Vamos, de prisa, vamos.
26:11Yunet estuvo ahí.
26:12Fue horrible.
26:14Casi no la reconocí.
26:16Estaba toda andrajosa, con el cabello despeinado, sucia.
26:22Parecía una loca.
26:24Se dirigió a Nefertari delirando, diciendo que su hija había ido a buscarla.
26:29Amenhotep estaba asustado, sin entender nada.
26:32¿Puedes creer que volteó hacia mí y me dijo que me extrañaba?
26:36Ah, lo que debe extrañar es la vida que llevaba cuando era tu dama.
26:41Me dan escalofríos solo de pensar en los años que estuve al lado de esa mujer.
26:46Una asesina.
26:48Mató a mis bebés.
26:49Mató a Maya.
26:51Calma.
26:52Calma, mi amor.
26:54Ella no puede hacerte ningún mal ya.
26:58Lo sé.
27:00Pero fue perturbador.
27:02Y el tal hebreo, el que se negó a inclinarse ante el rey, ¿qué hicieron con él?
27:08No lo sé.
27:09Estaba siendo castigado, pero cuando Yunet apareció, ya no vi nada más.
27:15Ramsés me asusta con su delirio de poder.
27:18Quiere ser más adorado que el propio amor.
27:27Nunca vi nada parecido.
27:29Dos locos.
27:30Uno enfrentando al rey y esa mujer inmunda diciendo que era madre de la reina.
27:35Acabaron con el cortejo.
27:36Mi sensación fue la de una pesadilla.
27:39Y lo peor es que aprovechando el momento festivo, quería tratar asuntos de negocios con el soberano.
27:45Sí.
27:46Bueno, ahí se acabó la celebración.
27:47No había condiciones para celebrar nada.
27:51Merit.
27:52Jory, vayan a comer algo.
27:53No tengo hambre.
27:54Ni yo, papá.
27:55Entonces a jugar.
27:57Judith, llévalos, por favor.
27:58Después de eso, Judith, puedes irte.
28:01¿Estás libre por hoy?
28:02Gracias, señora.
28:04Quieren contarse secretos.
28:06O charla de adultos.
28:07Vamos, niños.
28:09Yo primero.
28:13Mira, la mujer puede ser una loca.
28:15Estaba inmunda.
28:17Pero ella realmente es la madre de la reina.
28:21¿Estás bromeando?
28:22No, a ella la echaron del palacio.
28:25El propio soberano me contó.
28:28Ah, pero...
28:29¿Qué fue lo que te dijo?
28:30¿Cómo puedes estar seguro que era ella?
28:32No deben existir muchas mujeres locas alardeando de ser la madre de la reina por la ciudad.
28:37Por los dioses.
28:39Olvida que te lo dije.
28:40Es un asunto prohibido.
28:41Ah, no.
28:42Cuéntame todo.
28:43¿Por qué la expulsaron del palacio?
28:47Bueno, no lo vas a creer.
28:50Para empezar, ella era amante del marido de la princesa en la casa de Zeneth.
28:55Y no contenta con eso, ella se casó embarazada con el sacerdote, alegando que su hijo era de él.
29:07Ay, pon atención.
29:10Disculpa.
29:11Vamos a empezar de nuevo.
29:14Karen, necesito hablar un momento contigo.
29:20Sigan ensayando.
29:24Llegas temprano.
29:26Pensé que el cortejo del rey tomaría más tiempo.
29:28También lo pensé.
29:29¿Viste al niño?
29:30Sí.
29:31Pero prefiero no hablar del asunto.
29:33Ah, yo también preferiría no tener que hablar del asunto.
29:36Y es justamente por eso que no me gusta que vayas.
29:40Siempre que vuelves tienes esa cara, como si hubieras perdido a alguien.
29:44¿Y cómo quieres que esté, Amos?
29:47Linda.
29:49Deseable.
29:50Arrar las cosas.
29:51¿Qué hombre va a querer una mujer con esta...
29:54...melancolía?
29:55Esa amargura estampada en la cara.
29:57¿Y qué querías?
29:59Si ni siquiera puedo...
30:00No lo quiero.
30:01¿Quién te manda a tener un hijo?
30:03No es mi problema.
30:04A no ser que interfiera en mis negocios.
30:07Ahí sí el problema sería mío.
30:09Y la solución, Karen, no sería nada agradable.
30:12Detestaría tener que echar a la calle a mi mejor bailarina.
30:16No, Amos.
30:16Por favor, yo necesito el trabajo.
30:19Perfecto.
30:20Entonces trata de sonreír.
30:28Mucho mejor.
30:30Esa es la cara que me gusta.
30:32Puede seguir.
30:34Ve, ve a ensayar.
30:36Vamos.
30:40Vamos.
31:04Está usted molesto, ¿no?
31:07Molesto no, Simut.
31:09Triste.
31:12¿Fue la...
31:16Esa criatura la que lo dejó así?
31:18Ella propiamente no.
31:20Pero su estado deplorable.
31:24Simut.
31:26Cuando Yunet llegó aquí a Palacio, me enamoré, como se dice, a primera vista.
31:33Fue difícil para mí creer que esa mujer tan linda, tan exuberante, podía interesarse por mí.
31:41Y tenía razón.
31:43Embarazada, ella solo quería un marido para cubrirse.
31:47Sin vergüenza.
31:50Perdón, maestro.
31:51Salió sin pensar.
31:52No necesitas pedir perdón.
31:53Ella realmente no valía nada.
31:56Ahora, de cualquier manera, no deseo a nadie lo que Yunet está pasando.
32:00Pero los dioses saben lo que hacen, Simut.
32:03Y aún sin querer, Yunet me proporcionó lo mejor de mi vida.
32:09Nefertari.
32:12Ella arruinó todo.
32:14¿No basta con todo lo que me hizo?
32:16Cuando ella llegó gritando delante de todo el mundo, sentí deseos de morir.
32:20Quedé impactada al ver a la señora Yunet en ese estado.
32:22Era una mujer tan bonita, tan altiva.
32:24Ah, hasta sentí pena.
32:26Mi madre está cosechando lo que sembró.
32:29Debería agradecerle a los dioses por estar viva.
32:31De no haber sido por la benevolencia del rey, ella estaría colgada de una cuerda por cuenta de sus crímenes.
32:36Tienes razón, señora.
32:40Qué bueno que no fue.
32:41El loco de Oseías no se inclinó ante el rey.
32:44Está pidiendo morir.
32:45Pues yo creo que él fue muy valiente.
32:47Es lo que todos deberíamos hacer.
32:50Sí.
32:51Fue un tonto.
32:52Un tonto, Débora.
32:53Fue azotado por nada y pudo haber sido mucho peor.
33:03Pensando en tu hermana, no le quitabas los ojos de encima.
33:07¿Te diste cuenta?
33:10Sí.
33:11La verdad, solo fui al cortejo a ver a Leila.
33:14La extraño mucho.
33:16¿Hace mucho tiempo que no hablan?
33:18Algunos años.
33:19Ella acostumbraba a venir a la villa con frecuencia.
33:21Después las visitas se fueron espaciando.
33:24Hasta que ella dejó de venir.
33:26Desde que me mudé para acá nunca la vi.
33:29Tal vez un día ustedes se conozcan.
33:32Sería un placer.
33:35Lo curioso es que su hijo sí te sigue visitando, ¿no es cierto?
33:38Yo creo que tiene un buen motivo para venir, Débora.
33:41Claro, pues viene a verte.
33:43¿Me vas a decir que no has notado cómo te mira, Bessalé?
33:46Ay, ¿cómo crees, tía? Eso no es cierto.
33:49Eh, yo voy adentro.
33:51Si necesitas algo, puedes llamarme.
33:53Con permiso.
34:01Shalom.
34:02Ay, gracias a Dios que volviste.
34:04¿Cómo está Oseías?
34:06Estará bien.
34:06Yo, Kaved y Miriam lo están curando y también le avisé a Eliseba.
34:09Ah, pobre.
34:10Ella debe estar muriendo de preocupación.
34:11Sí, por suerte, Aarón no estaba en el cortejo.
34:14Ahí sí hubiera habido una tragedia.
34:15Hubiera sido capaz de atacar al rey para proteger a su hijo.
34:18Es verdad.
34:23Ivac, está muy impresionado por todo lo que vio, ¿no?
34:25Toda aquella violencia.
34:28La verdad no fue solo eso.
34:30Karen estuvo aquí hoy.
34:31¿Y cómo fue?
34:32Nada bien.
34:33No entiende por qué no puede vivir con su madre.
34:35Es difícil para él.
34:36La extraña mucho.
34:45¿Ocupado?
34:46Sí.
34:48¿Te puedo ayudar en tu trabajo?
34:50Claro.
34:51Pero no sé cómo se hace.
34:52¿Me enseñas?
34:56¿Y la reunión de esta noche continúa en pie?
35:00Por supuesto que sí.
35:02Cada vez me convenzo más de que debemos clamar a Dios para que las cosas cambien por aquí de una
35:10vez por todas.
35:12¿Dónde estás ahí?
35:13Está en el cuarto con Yokabed.
35:14Necesito ver a mi hijo.
35:21Voy a llevar más agua.
35:23Más agua para las compresas.
35:24Te ayudo, tía.
35:26Hijo.
35:27Traje más hierbas y agua caliente para las compresas.
35:30Muchas gracias.
35:32Estaba queriendo darle fiebre, pero ya pasó.
35:35Paró, Jadonai.
35:36Así que mi hermano apenas llegó y causó un gran alboroto en Piram Cez.
35:39Sí, parece que le agradé al faraón.
35:41No jueguen con cosas serias.
35:44¿Cómo estás, hijo?
35:45Estoy bien, mamá.
35:47No parece.
35:48Nunca más hagas eso.
35:50¿Dónde se ha visto enfrentar al faraón?
35:52Pudiste haber muerto.
35:53Me iba a inclinar, mamá, pero no aguanté.
35:56No iba a traicionar a mi Dios.
35:58Y lo haría de nuevo si fuera necesario.
36:10¡Vamos, vamos!
36:11El último en llegar es una cabra coja.
36:13¡Vamos, vamos!
36:14¿Pero a dónde van?
36:17¿Quién será más infantil de ellos, mis hijos o Moisés?
36:21Es tan bueno ver la casa así de alegre, ¿no?
36:24A mí me encantaría también darle más nietos a nuestro padre.
36:26Pero aquí en Madian no encuentro marido.
36:28O son viejos o son casados.
36:30Yo tampoco me quiero casar con un viejo, tía.
36:33¿Verdad, Ray?
36:35¡Listo!
36:36¿Qué dicen?
36:37¡Ay, qué linda!
36:38Se ve muy linda.
36:39Ven acá.
36:39La tía de Marina te dará el último toque.
36:42¿Aquí?
36:43Yo también tenía flores cuando conocí a mi marido, ¿sabes?
36:46Soy muy joven para casarme.
36:47Y tú también eres joven para encontrar un nuevo amor.
36:50Ya tuve el más lindo que podía tener.
36:52A ver, ahora les toca a Jerusa y a Yaque.
36:55Yo voy antes que Yaque.
36:57No lo olviden.
37:01¡Papá!
37:06¿Estoy bonita?
37:08Estás linda, hija.
37:11Voy a jugar con el tío Moisés.
37:14Ahí se perdió todo el esfuerzo en el peinado.
37:22Estaba tan preocupada.
37:23¿Qué pasó con tu padre?
37:24Él no está nada bien.
37:28Juliet sí que acabó loca de remate.
37:31No sé por qué el reino mató a esa desgraciada
37:33en vez de expulsarla del palacio.
37:35¿Cómo no sabes?
37:36Porque es madre de la reina.
37:38Y por eso mismo aún puede causar problemas.
37:42¡Papá!
37:43¡Hola, hijo!
37:45Fuiste a pasear y no me llevaste.
37:48Y ahora no hablas conmigo.
37:49No fue paseo, fue trabajo.
37:51Y llegué y continué trabajando.
37:53Quédense aquí discutiendo en paz.
37:59Hora del baño.
38:00¡Ay, mamá!
38:01¿Ahora?
38:02Sí, ahora.
38:04Ve.
38:05Eso.
38:06¿Cómo les fue con Yunet?
38:08Después te cuento.
38:10Ya están raros de nuevo.
38:12¿Raros?
38:13¿Por qué?
38:14O están peleando o están así, fingiendo que no pelearon.
38:19Después hablamos sobre eso.
38:23Ahora al baño.
38:30Aún tiemblo solo de pensar en esa mujer gritándome.
38:34Yo estaba aterrada.
38:35Yunet no haría nada ahí delante de todos.
38:38Recuerdo cuando era niño y tomé un frasco por curiosidad.
38:42Cuando descubrí que era de ella, creí que iba a morir.
38:45¿Y qué sucedió?
38:46Huí del harem y dejé el frasco en el corredor.
38:49Pasé noches teniendo pesadillas donde ella lo descubría y me estrangulaba.
38:53Yunet siempre fue una peste.
38:54Además de hacer todo lo que hizo en el pasado, vean lo que hizo ahora.
38:57Por todo este alboroto, el rey canceló la celebración y un banquete maravilloso fue desperdiciado.
39:02Que no sea por eso, Gaiji.
39:03Cuentas con mi contribución para no tener que tirarlo.
39:07Con lo que me quedé impresionado fue con lo que Leila nos contó sobre el joven que enfrentó al soberano.
39:11Ese muchacho está más loco que Yunet.
39:14No es locura, Gaiji. Es fe.
39:17Y vaya que es fe. Morir por Dios.
39:19Me parece bonito.
39:20Puede ser, pero se necesita mucho valor.
39:22Cuando se tiene fe de verdad, no se necesita valor.
39:27Basta confiar.
39:28¿Entiendes, chivali?
39:29A pesar de estar alejada de tu pueblo, aún mantienes tu fe en tu Dios.
39:33¿No, Leila?
39:35Acostumbraba ser más fervorosa.
39:37Me siento culpable a veces.
39:38¿Ya había sido así antes, mamá?
39:40¿Qué?
39:40¿Que alguien enfrentara así a un rey, rechazando abiertamente a los dioses egipcios por el dios de Abram?
39:46Así, públicamente, yo creo que no.
39:49Ramsés debe haber quedado furioso.
39:51Creo que más que furioso.
39:53¡Desgraciado!
39:54¡Era mi momento de gloria!
39:56Y ese esclavo miserable lo arruinó todo.
39:58El rey no tuvo tiempo de evaluar las obras y elogiar tu trabajo, papá.
40:02Si esa loca no hubiera aparecido, habría matado a ese imbécil allí mismo.
40:06¡Apuki!
40:07¡No digas algo así!
40:09¡Pobre muchacho!
40:10¿Pobre?
40:12¡Pobre!
40:13¡Como si no bastara que es hijo de Aarón!
40:15¿De Aarón?
40:15Pero sus hijos...
40:17¡Poseías!
40:17¡Hijo de Num, criado por Aarón!
40:20Pasó un tiempo fuera y ahora volvió para arruinarme la vida.
40:24Pero se las va a ver conmigo.
40:25¡Ah, sí!
40:26Yo voy a acabar con ese infeliz así como hice con su padre de sangre.
40:32¡Hannah!
40:42¿Van a ir hoy?
40:44¿A dónde?
40:45¿A la casa de Yokabed para la reunión?
40:48¿Qué reunión, Mina?
40:49Creí que lo sabía.
40:51Miriam y Amran van a reunir a la gente para aclamar a Dios pidiendo la liberación.
40:55Ah, sí, es verdad.
40:57Amran me comentó algo en la obra, pero no le di importancia.
41:00¿Hay tantas maneras para perder el tiempo?
41:03Esa no es una de las peores.
41:05Yo voy.
41:07Y no le veo la gracia burlarse de algo tan serio.
41:09Y yo no veo por qué te molesta una simple broma.
41:11Quienes toda la razón, Zafira.
41:13Disculpa.
41:14Y quien se está molestando eres tú.
41:16Vamos a calmarnos.
41:23Listo.
41:25Me serené.
41:27Pero de que fue graciosa lo fue.
41:30No lo puedo negar.
41:33Disculpen.
41:34¿Qué tienes, hija?
41:36Estás pálida y fría.
41:38¿Estás enferma?
41:38No.
41:40No, está todo bien.
41:42No se preocupen.
41:43Solo estoy alterada por lo que pasó.
41:47Puedo.
41:48Ana no vive en este mundo, papá.
41:49No está acostumbrada.
41:50No tiene que lidiar con esa gente que solo entiende a latigazos.
41:53Lo que me parece muy bien.
41:54No eduqué a mi hija para estar cerca de los esclavos.
41:58Mi amor.
42:00Yo entiendo que puedes estar afectada por lo que pasó,
42:03pero no te preocupes, ¿eh?
42:06Papá sabe tratar a esa gente.
42:09Ellos no tienen nada bueno.
42:11Ese infeliz recibió lo que merecía.
42:14¿Está bien?
42:15¿Por qué ustedes dos no salen un rato
42:17mientras preparo la cena, eh?
42:20Ana necesita alimentarse y estar bien.
42:23Tú eres mi princesita.
42:25No quiero que te preocupes por nada más.
42:32Vámonos, Jairo.
42:46Hija, ¿qué fue lo que pasó?
42:51¿Tú conoces a ese joven?
42:54¿Qué diferencia hace que lo conozca o no?
42:57Tú también eres hebrea, mamá.
42:59No estás alterada por lo que pasó.
43:02Claro que lo estoy, hija.
43:05Sobre todo ahora, sabiendo que es la familia de Yocabet.
43:08Yo los conozco desde niños.
43:11Desde antes de casarme con tu padre.
43:13Son personas muy buenas, hija.
43:16Siempre me ayudaron mucho.
43:18Si a ti te agradan tanto, ¿por qué ya no los buscas?
43:23Tu padre no dejó que tú y tu hermano
43:25tuvieran contacto con los hebreos.
43:28Yo me alejé de la villa.
43:29Tal vez debería visitar a Eliseba y...
43:33y saber algo del muchacho.
43:36¿Tú crees que él podría morir?
43:38Dios quiera que no, hija.
43:40Tu padre ya le ha hecho mucho mal a esa familia.
43:43Y además con esto, no sé cómo me recibirían.
43:47Pero si tú no...
43:49no muestras solidaridad,
43:50van a pensar que estás de acuerdo con lo que él hace.
43:52Ellos saben que no estoy de acuerdo.
43:54Entonces, ¿por qué no vamos para allá?
43:55De ninguna manera, hija.
43:57Sería muy arriesgado.
43:58¿Qué tal si tu padre lo descubre?
44:02Pero...
44:02no estoy entendiendo.
44:05¿Por qué tanto interés en ese joven?
44:21¿Entonces vamos a conocer a nuestro abuelo?
44:23¿Él es bueno?
44:24Su abuelo está un poco débil y enfermo.
44:27No esperen que pueda jugar con ustedes.
44:29Pero no va a morir, ¿verdad?
44:31No, mi amor, él no va a morir.
44:33Nosotros lo cuidaremos y se va a poner bien.
44:36Menajem, estás haciendo lo correcto.
44:38¿Y nosotros, papá, no conoceremos a tus padres?
44:41Están los abuelos egipcios y los abuelos hebreos, ¿no?
44:45Podríamos ir a Egipto a conocer a tu familia.
44:48Ah, mis amores, papá no puede volver a Egipto.
44:51Yo los echo mucho de menos también.
44:53Y me encantaría que ustedes los conocieran.
44:55Pero aquí tengo a su madre.
44:57Los tengo a ustedes dos.
44:58Y también esta familia.
45:01¿Se imaginan el tamaño de la mesa si reuniéramos a todo el mundo?
45:04Y la cantidad de comida que habría que preparar.
45:07Sería un pan enorme, ¿no?
45:09Mucho pastel.
45:10Y una montaña de frutas.
45:12Oh, mi amor.
45:26Siéntate y termina de comer, mamá.
45:28No puedo.
45:31Hasta ahora su padre no ha regresado con sus hermanos.
45:34Después de lo que sucedió con Oseías,
45:35no dejo de pensar en todas las cosas que puede.
45:38¡Aaron!
45:40¡Aaron!
45:42¡Hijos!
45:43Sí.
45:44Estamos bien.
45:46Estaba tan preocupada.
45:48Exhaustos, pero vivos.
45:50¡Baruj Adonai!
45:52Aprovechamos y paramos en el camino para darnos un baño.
45:56¿Es verdad lo que están comentando en la ciudad?
45:59¿Qué están comentando?
46:00Que un hebreo fue duramente castigado mientras pasaba el cortejo del rey.
46:05¿Quién es ese hebreo?
46:07¿Alguien conocido?
46:10Fue Oseías, Aarón.
46:13Él es el hebreo que el rey mandó castigar.
46:28¿Aún estás molesto conmigo por culpa del escándalo de mi madre?
46:32Por haberte pedido que no la mataras.
46:34La rabia ya pasó.
46:36Lo que no puedo olvidar es la arrogancia de aquel hebreo.
46:39Él me desafió delante de toda la gente.
46:41Pero tú lo castigaste.
46:42¡Pero él merecía la muerte!
46:45Entonces manda matarlo y listo.
46:47Haz que sirva como ejemplo a los demás.
46:49Y deja de torturarte.
46:53Tienes razón.
46:56¿Por qué estoy perdiendo el tiempo pensando en aquel esclavo?
47:01Eso es justo lo que voy a hacer.
47:05Ese insolente...
47:08va a morir.
47:16No quiero ir a esa reunión.
47:18¿Por qué no, sobrino?
47:19Será muy bueno.
47:20Deja a Oliave en casa, tía.
47:22Si se va a estar quejando todo el tiempo, es mejor que no vaya.
47:25No le hables así a tu hermano, Débora.
47:26¿Ellos nos van a contar historias?
47:28Sí, querido.
47:29Es la historia de nuestro pueblo, de nuestros orígenes.
47:32¿No tienen curiosidad?
47:34Sí, tía, pero de nada va a servirme.
47:36¿Y qué te quedarás a hacer aquí?
47:37¿Puedo saber?
47:49¡Shalom!
47:50Pasen, por favor.
47:51La casa es pequeña, pero apretado cabe todo mundo.
47:54¡Shalom!
47:55¡Shalom!
47:56¡Shalom!
47:57¡Elda!
48:00¡Qué bueno que viniste!
48:02Creo que realmente necesito oír más sobre nuestro Dios.
48:07¡Elda!
48:08¡Acomódate, por favor!
48:10¡Jale!
48:11¡Hijo!
48:14Hijo, yo creo que deberías descansar.
48:17Ni lo pienses, abuela.
48:18No me pierdo esta reunión por nada.
48:21Ay, Ana.
48:22No sé si fue buena idea haber venido.
48:24¿Qué quiere?
48:25Ya estamos aquí.
48:27¿Por qué la casa está tan cubrida?
48:28Por supuesto que sí.
48:35¿Yudith?
48:38¡Qué sorpresa!
48:42¿Ana?
48:44¿Ana?
49:02Me mandó llamar, señor de las dos coronas.
49:06Sí.
49:11Así es.
49:13¿En qué puedo ayudarlo, soberano?
49:16Tengo una misión importante para ti, Bakenmut.
49:19Estoy aquí para servirlo.
49:20¿Conoces al esclavo hebreo que me enfrentó durante el cortejo?
49:24No recuerdo haberlo visto antes.
49:26Toda esa gente para mí tiene la misma cara.
49:28Todos me parecen iguales.
49:30Pero después de lo que hizo, no será difícil descubrir quién es.
49:34Alguno de los oficiales seguramente podrá decirme dónde encontrarlo.
49:39¿Qué está pensando, mi rey?
49:41Quiero que vayas a buscarlo.
49:43Que lo saques del agujero en el que vive y lo ejecutes en público.
49:47Para que todos sepan lo que le sucede a quien desafía al dios rey.
49:59¿Qué está pensando, mi rey?
Comments