- 19 minutes ago
مسلسل انت من احب الحلقة 7 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:31Oh, dişle, dişle, dişle, dişle, dişle, Allah aşkına aç gözlerini, dişle, dişle.
00:57Dişle, dişle, dişle.
01:04Dişle, dişle, dişle.
01:09Dişle, dişle, dişle, dişle, dişle.
01:29Okunusuz.
01:40Dişle, dişle, dişle.
01:50We heard we got together.
01:54We were whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa oh.
02:02What happened?
02:12Ot口 of patience.
02:15Dizli.
02:23Dizli sakın ölmeyesin.
02:26Allah senin belanı versin.
02:29Allah senin bin belanı versin Ferman.
02:32Ya sen nasıl iş yapıyorsun?
02:38Ya Dizli öldüyse,
02:41ne yapacaksın?
02:46Bak sana köyden kurtuldun.
02:48Artık senden hiçbir şey esirgenmeyecek.
02:50Ben sana ne istiyorsan vereceğim Dizli.
02:52Hadi aç gözlerini Dizli.
02:54Bak çok mutlu olacaksın.
02:56Çok mutlu bir hayatımız...
03:05Çok mutlu bir hayatımız olacak.
03:08Dizli sen okuyacaksın.
03:11Diploma alacaksın daha.
03:13Çok güzel bir meslek seçeceksin.
03:16Dizli bak hadi bak.
03:17Çok mutlu olacaksın.
03:18Sen mutlu olunca ben de çok mutlu olacağım.
03:21Hadi aç gözlerini.
03:23Hadi Dizli aç gözlerini.
03:24Allah aşkına aç gözlerini Dizli.
03:26Dizli.
03:34Dizli.
03:37Dizli.
03:38Dizli.
03:39Dizli.
03:39Dizli.
03:39Dizli çok korkuttun beni.
03:43Okuyacağım değilim.
03:45Okuyacaksın tabii.
03:47Okuyacaksın.
03:48Sana söz veriyorum okuyacaksın.
03:49Tamam mı?
03:50Ben elimden geleni yapacağım her şey için.
03:52Sen mutlu ol diye tamam mı?
03:53Dizli.
03:54Kapama gözlerini.
03:55Kapama gözlerini.
03:58Aferin kız.
04:00İşte böyle.
04:02Ha böyle işte dokuz canlı olacaksın.
04:08Ağabey senin altın yumurtlayan.
04:11Mırşki.
04:16Bersin.
04:18Bersin.
04:19Burçin.
04:19Bersin.
04:20Ben ambulansı çağırdım.
04:21Orada iyi olacak tamam mı?
04:23Gelecek.
04:24Bersin.
04:25I'm going to kill you.
04:26We're going to kill you.
04:31We're going to kill you.
04:33We're going to kill you.
04:33Okay, let's go.
04:36Let's do it.
04:39Let's go.
04:40Let's go.
04:41Let's go.
04:41Come and go.
04:43Bermuda.
04:44Bermuda.
04:48Bermuda.
04:49This day he won't leave.
04:52Go ahead.
04:55No where you can't tell me.
04:56Go ahead.
05:01Good.
05:03Good.
05:04Good.
05:04He told me.
05:07A's?
05:07This is my brother.
05:08Hey, I'm sorry.
05:12I'm sorry.
05:13No I'm sorry.
05:19Hello, hello, hello.
05:22Oh, what if a girl died?
05:34Burcet!
05:36I'm going to kill you!
05:38Burcet!
05:39Burcet!
05:40Burcet!
05:40Burcet!
05:40Burcet!
05:41Burcet!
05:42Burcet!
05:43Burcet!
05:49Burcet!
05:51Burcet!
05:53Ergant!
05:55...
05:57...
05:58...
05:58...
05:59...
06:08I love you, I love you, I love you.
06:32I love you, I love you, I love you.
07:00Hadi bakalım, bu nasıl geliyor aşkınızı?
07:04Burçuk abi, haberi bir size.
07:07Hadi bakalım.
07:08I don't know what the hell is going to do with you.
07:25Peşimi bırak, anlaşmamız tamamlandı.
07:28Bana böyle bir şey söyleyip gidemezsin.
07:30Sağa çek çabuk.
07:31Peşimi bırak Tahir.
07:33Daha fazlasını istiyorsan annene ya da Fikret'e git.
07:36Kabul edecek halleri yok ya böyle bir şeyi.
07:37Tabii ki inkar edecekler.
07:39Ben senin nereden bineceğim bana yalan söyleyip söylemeyeceğini.
07:43Çünkü hala görüşüyorlar.
07:45Bitmemiş bir hesapları var.
07:49Sana şimdi bir mesaj göndereceğim.
07:51Benden alacağın son şey de bu.
07:53Bir daha beni arama.
08:07Kırk.
08:10Kırk.
08:17Kırk.
08:18I don't know.
08:48Don't give up!
08:54Help! Help!
08:57Help!
09:04Civa!
09:06Why are you crying?
09:08I'm crying!
09:09Civa!
09:10I'm crying!
09:11How?
09:12He's crying! Why are you crying?
09:14Okay, okay, okay.
09:16Bebeğim, bebeğim, bebeğim!
09:28Yaşıyor!
09:31Yaşıyor!
09:33Yaşıyor!
09:33Çok şükür!
09:35Başardın!
09:43Başardın!
09:45Teşekkür ederim bebeğim!
09:47Teşekkür ederim bebeğim!
09:48Teşekkür ederim!
09:48Teşekkür ederim!
09:49Teşekkür ederim!
09:50Ay Allah bebeğim!
09:54Anneciğim!
10:06Ambulans geldi!
10:11Ben şimdi Teoman'ı arayayım hastanede buluşsun bizim!
10:22Abla ben vallahi iyiyim ben bir Burçin'e gideyim!
10:24Tamam!
10:25Hanımefendi lütfen yatın!
10:26Yok ben vallahi ben Burçin'in yanına gideyim sen bunu çıkartın!
10:29Hanımefendi kalkmamanız gerekiyor!
10:37Sen sen hiç sevmedin beni!
10:40Ben seni hep çok sevdim!
10:44Ben seni hep çok sevdim!
10:45Her zaman çok sevdim seni!
10:50Beni hiç unutma olur mu?
10:55Hiç unutma!
10:58Hiç unutma!
11:01Hayır hayır hayır!
11:02Kapama gözlerini!
11:03Burçin bırakma kendini!
11:04Burçin bak ambulans gidiyor!
11:05Yapma!
11:05Allah'ım benim yüzümden!
11:07Allah'ım benim yüzümden!
11:10Allah'ım benim yüzümden!
11:11Allah'ım benim yüzümden!
11:16Bismillahirrahmanirrahim!
11:20Allah'ım sen Burçin'i koru!
11:24O benim için kendi canlığını tehlikeye attı!
11:27Sen benim canımdan al ona ver!
11:31Burçin ailesine!
11:34Arasına babasına!
11:38Sevdiğine bağışla!
11:45Amin!
11:51Kaza sonucu yaralanma!
11:53Yabancı cisim abdominal bölgede sabit!
11:56Hastanın durumu kritik!
12:05Allah'ım sen yardım et!
12:16Oğlum!
12:17Fatoş'tan aldık haberi!
12:18Sen niye bize haber vermiyorsun oğlum?
12:20Kadın çıldırmış halde!
12:22Burçin nasıl?
12:30Anadolu!
12:30Ambulans nerede kaldı?
12:31Arayın aldım var!
12:32Aradım ben ambulansı!
12:33Geliyor aradım!
12:33Ben aradım!
12:34Ben aradım!
12:34İstemiyorum!
12:35Aramayın!
12:36Ambulansı aramayın!
12:37İstemiyorum!
12:37Arama!
12:38Arama!
12:38Yok!
12:39İstemiyorum!
12:41Tamam!
12:42Tamam!
12:43Sakin ol!
12:43Sanırım inşallah!
12:46Geçmiş olsun!
12:47Yazık ya adam!
12:48Kendine geldi ama ya!
12:50Hıh!
12:50Hıh!
12:51Hıh!
12:52Hıh!
13:02Kardeşim!
13:03İstersen aileni arayalım!
13:04Bu şekilde gidemezsin!
13:05Arayın arayın!
13:06Benim ailem falan yok!
13:09Benim ailem falan yok!
13:11Benim ailem falan yok!
13:12Benim ailem falan yok!
13:15Benim ailem falan yok!
13:16Rahat bırakın beni!
13:17Hadi!
13:19Defona gidin!
13:20Manyak mıdır?
13:21Nedir bu da?
13:22Tamam ya!
13:23Yardım etmeye çalıştık ya!
13:24Daha gidin hadi!
13:25Boş ver hadi gidelim!
13:26Daha alalım o zaman ya!
13:28Geçmiş midir nedir?
13:29Kafayı bulmuş galiba!
13:30Bir şey yapmaya çalıştık ya!
13:32Allah Allah!
13:33Ne kadar kızılmak!
13:33Hayırdır!
13:34Bırak!
13:34Gidelim ya!
13:35Bırak!
13:50Annem Esat avlığı sevmedi!
13:53Esat avlığı da beni sevmedi!
13:58Beni kimse sevmedi!
14:11Hadi hadi nerede araba nerede?
14:13Geliyor!
14:14Geliyor Esat!
14:15Tamam acele edin hadi!
14:15Esat ne olur Allah aşkına sakin ol!
14:17Bak sonra kalbini tutacak yine!
14:19Ya bırak İnce!
14:20Bırak!
14:20Bundan insanda kalp mı bıraktılar ya!
14:22Bak bir şey söyleyeyim mi?
14:23Eğer Burçin'in başına bir iş gelirse var ya!
14:26Biz sadece şirketi kaybetmeyiz!
14:28Hamdi ile Fatoş bize dünyayı dar ederler!
14:30Tamam canım!
14:31Hava ev sana emanet!
14:32Merak etme!
14:34Hadi geç!
14:35Tamam canım hadi!
14:43Niyazi sen dur!
14:45Ben sürerim!
14:46Sen kim oluyorsun da Esat'ın arabasını kullanmaya kalkıyorsun?
14:48İnce hanım!
14:49Bırakın ben de geleyim!
14:51Yanında olayım Erkan'la Dicle'nin!
14:52Hayır dedim!
14:54Dön eve!
14:55Hadi kardeşim hadi!
14:57Kim kullanacaksa kullansın!
14:58Acele edin!
15:07Ne oğlum bir sürü insan var ya!
15:11Bir o kadar da içeride vardır!
15:19Gidecek yerim yok oğlum!
15:26Aç şu telefonu Civan!
15:30Ameliyat beni iyi hazırlayın!
15:32Kamu maddesine verdin!
15:33Yol açın!
15:36Kale sen beni indir!
15:38Tamam siz buraya giremezsiniz!
15:39Bundan sonra sizde!
15:39Sen beni indir!
15:40Yok sen beni indir!
15:42Tamam!
15:42Tamam ben gideceğim!
15:43Ben gideceğim!
15:44Erkan!
15:45Dicle!
15:46Burçin iyidir!
15:47Şimdi onu doktorlar ameliyata aldılar!
15:49Kurtaracaklar tamam mı?
15:50Merak etme!
15:50Evet ameliyatı aldılar!
15:51Ah benim yüzümden daha kaç insan zararı görecek!
15:54Dicle!
15:54Hadi gel sana doktorların bakması lazım!
15:56Yok ben iyiyim ya!
15:58Burçin'i yalnız bırakmayalım!
16:00Dicle!
16:01Bak tamam!
16:01Burçin'i yalnız bırakmayacağız zaten!
16:02Yaralarım var!
16:03Hiç kanaman olabilir!
16:04Dicle!
16:05Dicle dur bak!
16:06Tansiyonun düşüyor!
16:07Dicle doktorun yanına gitmemiz lazım!
16:08Hadi gel!
16:09Erkan!
16:10Erkan!
16:10Kızım nerede?
16:12Kızım nerede?
16:13Kızım nerede?
16:13Ne oldu?
16:14Ne oldu kızım?
16:14Patoş teyze şimdi onu ameliyata aldılar!
16:16Durumu kritik dediler ama iyi olacak tamam mı?
16:18Borkmayın lütfen!
16:19İyi olacak!
16:20Erkan kızım!
16:21İyi misin?
16:22İyiyim!
16:23Bu için ne durumda?
16:25Şimdi ameliyata aldılar!
16:27Benim kızım!
16:28Nasıl oldu sen?
16:30Sen yanında değil miydin onun?
16:31Patoş teyze ben...
16:32Ben yanındaydım!
16:35Dicle!
16:45Dicle!
16:46Bu için beni ağımdan kurtarmak için yani...
16:50Arabayı hızlı sürdü!
16:53Kaza yaptık!
16:55Sen...
16:56Sen...
16:58Sen...
16:58Sen ne diyorsun be?
17:00Ha?
17:01Benim kızım!
17:03Benim kızım senin yüzünden mican çıkıyor!
17:06Bak kızım hiç mi suç yok!
17:07Bak hiç mi suç yok!
17:08Tamam tamam tamam!
17:10Geldiğin inden beri...
17:13Bela eksik olmadı hayatımızda!
17:16Defol artık!
17:18Yok ol!
17:20Çık git hayatımızda!
17:22Yeter duydun mu yeter!
17:24İnce hanım!
17:25Çek elini!
17:27Sevdik senimden uzak duracaksın!
17:31Çıkıp gideceksin hayatından!
17:33Duydun mu?
17:36Sen...
17:36Bu kızı hayatımıza sokmayacaktın!
17:39Eğer...
17:40Benim kızım!
17:40Eğer benim kızım!
17:42Patoş teyze!
17:43Benim yavrum sadece seni sevdi!
17:48Kadir!
17:49Kadir al Dicle'yi acile götür!
17:51Bak yaraları var tamam mı?
17:52Doktorun görmesi lazım!
17:53Doktora gözükmesi lazım!
17:54Hemen gidin ama olur mu?
17:55Hadi!
17:55Dicle lütfen!
17:56Hadi bak!
17:57Hadi Dicle!
18:00Oğlum!
18:01Kadir!
18:02Sen iyisin!
18:03İyiyim iyiyim!
18:04Gelin ben izle gel!
18:07İnce hanım vurdu diye oldu değil!
18:09Ya yok işte!
18:10Benim yüzümden böyle!
18:11Dicle!
18:13Yapma!
18:14Kendini suçlama!
18:15Senin bir günahın yok!
18:19Nasıl yok ya!
18:20Nasıl yok ya!
18:21Sen duydun anası ne diyor!
18:24Sanki kadın yanlış söylüyor!
18:26Bırak kurban olayım yapma!
18:28Bunlara kalsa her şey bizim suçumuz zaten!
18:31Esas suçlu Erkan'ın anası değil mi?
18:33O getirmedi mi abilerini?
18:35Her şeyi o başlatmadı mı?
18:37Bir de utanmadan milletin içine sana ne diyor ya!
18:40Seni suçluyor bir de!
18:41Hiç utanması yok ya!
18:44Tamam hadi sen bir geç haline bak Dicle!
18:47Sen iyi misin?
18:48Yok ben iyiyim!
18:49Nasıl iyisin?
18:49Kafana bak koluna bak!
18:50Geçmiş olsun!
18:52Sağ olun!
18:52Siz de bayağı yaralanmışsınız!
18:54Uzanın şöyle lütfen!
18:55Şöyle uzanın lütfen!
18:56Yok ben iyiyim de!
18:57Burçin'in ameliyatı nasıl geç?
18:59Dicle o hemen bitmez!
19:00Hadi sen bir geç yaralarına bak!
19:02Hadi bir muayene etsinler!
19:03Siz de mi kazadaydınız?
19:05Yok bu kurşun yarası!
19:08Tamam uzanın muayene edelim sizi!
19:09Ne?
19:21Ne?
19:23Ne?
19:24Ne?
19:24Ne?
19:25Ne?
19:25Ne?
19:26Ne?
19:27Ne?
19:28Ne?
19:30Ne?
19:31Ne?
19:34Ne?
19:36Ne?
19:38Ne?
19:39Ne?
19:39Ne?
19:39Ne?
19:39Kızın abisi nerede şimdi?
19:46Olay yerinden kaçtı baba!
19:48Polisi köşkun güvenliğine haber vermen lazım.
19:51Bir an önce yakalayıp kurtul o adamdan.
19:54Hesapp bu ne lezilik ya?
19:56Ne abisi ya?
19:58Bu ferman kim?
20:00Ya siz nasıl insanlarla muhatap ediyorsunuz ya?
20:02Hamdicim özür dilerim kusura bakmayın!
20:05Ya özür dileyecek bir şey yok!
20:06Benim kızım orada,
20:08benim canım orada!
20:10Look at him.
20:12Look at him.
20:13He's gonna lose him.
20:13Look at him.
20:14He's not going...
20:15No, he's not going to stay...
20:16He's not going to sit.
20:18Hour already, he's not going to sit.
20:23His son is going to stay with me.
20:24He's not going to stay with me.
20:26I'm sorry.
20:27He'll be in touch with you.
20:28You will stay with me.
20:28If he helps me.
20:33You are not going to stay with me.
20:36I don't know.
20:37I don't want to stop him.
20:38No problem, I don't have to stop.
20:39I don't know what you're doing.
20:40I don't know what you're doing.
20:42You're not a kid.
20:44You're not a kid.
20:56You're a kid.
20:58You're a kid.
21:03If you're a kid,
21:05I'll see you.
21:09You're a kid.
21:15You're a kid.
21:15You're a kid.
21:18You're a kid.
21:24I'm a kid.
21:31I'm a kid.
21:32You're a kid.
21:36It's an old man.
21:37He's a kid.
21:37He's just Being a kid.
21:38Okay, I'm going to the next door.
21:40There was a house in the old village.
21:43There was a house in the village.
21:43There was a house in the village.
21:46Yes, there was a house in the village.
21:47It's a house in the village.
21:49Let's look.
21:51Let's go.
22:09Oh my cool sum it up, since let's dive.
22:11You are getting close.
22:12OK.
22:13He's getting close to my face.
22:16I'm not saying that.
22:17You look like this.
22:18You say this.
22:19No, you don't trade?
22:21I willpal you blank theress.
22:22No, it won't go on.
22:23I'll take it to you, I'll take it to you.
22:57You're a little bit like that.
22:58You're a little like you're a little bit like that.
22:59What are you doing?
Comments