- 15 hours ago
مسلسل Fated To Love You مترجم - Episode 1
Category
🎥
Short filmTranscript
01:25What are you doing?
01:26What are you doing?
01:26What are you doing?
01:27What are you doing?
01:30What are you doing?
01:32What are you doing?
01:39What are you doing?
02:08What are you doing?
02:10What are you doing?
02:10What are you doing?
02:14What are you doing?
02:17What are you doing?
02:26What are you doing?
02:31What are you doing?
02:32I'm doing it.
02:33I'm doing it.
02:35I'm doing it.
02:36I'm doing it.
02:40I'm doing it.
02:42I'm doing it.
02:43I'm doing it.
02:46Come on.
02:47Wait a minute.
03:20I'm sorry.
03:23Do you know who I am?
03:25Who is here?
03:26What are you doing?
03:26What are you doing?
03:33Who is here?
03:34Let's go.
04:06.
04:06.
04:06.
04:06.
04:06.
04:06.
04:07.
04:11.
04:11.
04:12.
04:22머리가 적고
04:23.
04:24.
04:24.
04:24The light is hot.
04:27You don't want to be angry.
04:29It's like here is the house of your house.
04:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
04:50no, no, no.
04:54It's a big smile for a big smile.
05:04I don't know what to say.
05:09It's hot.
05:14Cut!
05:17I don't know what to say.
05:20It's so perfect.
05:21What?
05:22Who are you?
05:23What the hell?
05:24What?
05:25I'm not a dream.
05:27You're sorry.
05:29Nothing happened.
05:30It's not my fault.
05:32It's so good.
05:33It's a big deal.
05:34I'm a futurist.
05:36Is it a maker?
05:41It's a tiny face of an eye colorful artist.
05:47The first product is the first product.
05:49The product is a product that is a product.
05:54It is a product that is a product that is a product.
05:59This is the product is a product!
06:04Correct!
06:05Yes.
06:06We have a product.
06:09Oh, no.
06:11I can't.
06:12I can't.
06:13I can't.
06:13I think I'll open the door.
06:15Or do you want to eat dinner together?
06:21I'll be honest.
06:23I'm not sure if I can't get any money.
06:25I'm not sure if I can't get any money.
06:27I'm not sure if I can't get any money.
06:31Okay.
06:37It's my first time.
06:39It's my first time.
06:39I'll go ahead.
06:43I'll go ahead.
06:43Yes.
06:43But we'll go ahead.
06:45I'll go ahead.
06:47What a big deal is.
06:49Yes.
06:49What a big deal!
06:51It's a big deal.
06:56Yes, it's a big deal.
06:57It's a big deal.
06:58It's a big deal.
07:00It's a big deal.
07:14We have a six years of dating.
07:19We're going to take responsibility and trust.
07:24We're going to take care of each other.
07:28Believe it or not.
07:31I'm going to go for a long time.
07:3330 years ago, you're going to have to do that.
07:38Are you going to get into it?
07:41That's true.
07:42I'm going to have a certain promise to be here today.
07:45I'll have a certain promise to be here.
07:57Do you want to do this?
08:00Do you have any sense of this?
08:03If the house has been closed, I don't know what the hell is going on.
08:07You're going to tell me what's going on.
08:30spe béron
08:30주의 실감은 22대 종손이자 9대 독자 이건
08:34여러 집안 어르신들께 인사 올리겠습니다.
08:42저, 이건
08:45할머니가 젊음다받쳐 닦아 놓으신 기업 활동을 기반으로
08:48우리 장인화학을 생활용품업계
08:51최고의 기업으로 성장시켰습니다.
08:53지금 이 순간에도 전 세계시장에서 위상을 떨치고 있으며
08:57It's over 5, 5, 5% more than that.
09:03Oh my God?
09:07I feel like a lot of people are very much
09:08I feel like they're taking care of me.
09:13I feel like you are being in a lot of this,
09:16but you're really managing them.
09:20What?
09:22I love him that's a boy.
09:23I'm going to go to this country in the United States.
09:28I'm going to go to my mother's name.
09:30I'm going to go to the summer.
09:33I'm going to get married!
09:36I'm going to get married!
09:37How are you?
10:17Hello.
10:22Wait a minute!
10:29I'm sorry.
10:32I'm sorry.
10:36I'm sorry.
10:39I'm sorry.
10:40I'm sorry.
10:42Hold on.
10:53Please.
11:08I'm sorry.
11:15I'm sorry.
11:18I'm sorry.
11:19It's a little bit.
11:20I'm gonna drink.
11:22I'll drink it.
11:26I'll drink it.
11:28It's not just the beer.
11:30It's not just the beer.
11:35It's not the beer.
11:37It's the beer.
11:39It's not the beer.
11:42It's the beer.
11:43I'm going to go.
11:43I'm sorry.
11:55I'm going to have a coffee mix.
12:14People who have a choice.
12:16People who don't care and care.
12:20People who are grateful for their people.
12:22We will give a chance.
12:30Kim Young!
12:31This is the work that I have done.
12:34I'm not sure if I'm grateful.
12:36I'll give you one cup.
12:39I'm not sure if I can get a cup.
12:40Kim Young!
12:40Here is the work that I have for you.
12:43Kim Young!
12:44I'm going to leave you here today, I'm going to leave you here.
12:52Right, I'm the Kim Mi Young.
12:54It's really common and common name, my face.
13:06Post-it looks like it's me.
13:09I'm gonna give you my life, too.
13:11I'm gonna give you my life.
13:12It's a little more important.
13:14It's not worth it.
13:17It's nice and easy to keep up.
13:31So, let's put this on.
13:33We can't stop.
13:34We can't stop.
13:34Ah, right.
13:35This one, this one.
13:38Well, this one is also my way to go.
13:57This is where the sediment of the sand has been.
14:00I've never thought about you.
14:01You know, I think it's really hard to do it.
14:03I'm gonna be afraid of it.
14:06I'm not going to be a lawyer.
14:09I'm not a lawyer.
14:10I'm not a lawyer.
14:12What about you?
14:13You're not a lawyer.
14:16I'm not a lawyer.
14:16I don't care.
14:19I don't think it's a lie.
14:21I'm going to be a lawyer.
14:26It's not a lie.
14:29I won't be able to do that.
14:32I won't do it anymore.
14:34I'll be able to do that.
14:36I want to try this again.
14:39I'll be able to try this again.
14:40I will wake up a day on my bed.
14:46I'll be able to do it all.
14:47I'll be able to do it again.
14:48I'll be able to do it again.
14:57Oh, I'm going to be able to do it.
14:59Yes, I'm going to go.
15:03Yes, I'm going to go.
15:05Yes, I'm going to go.
15:08Yes, I'm going to go.
15:10And then, I'll do something else.
15:14I'll do something else?
15:15It's not going to happen.
15:22It's too much.
15:23Okay, alright. What is it?
15:26It's a thing to do.
15:29I'll take care of it.
15:30I'll take care of it.
15:31I'll take care of it.
15:32This time, this time, this time.
15:37You can take care of it.
15:39I'm not going to take care of it.
15:41So I'll take care of it.
15:43It's a good thing.
15:45It's a bad thing.
15:48It's okay, but it's a good thing.
15:53It's a good thing.
15:54My sister, my sister, is here to go.
15:59Just like a cherry pink, cherry pink.
16:02If you look at my name, it's so sweet.
16:07I don't know what to say.
16:09But you didn't know what to say.
16:11You didn't know what to say.
16:13You didn't know what to say.
16:17You're welcome to Korea!
16:21You're welcome to Korea!
16:22You're welcome!
16:23You're welcome!
16:23You're welcome!
16:24Then you're going to play the ballets?
16:25You're welcome!
16:26You're welcome!
16:27You're welcome!
16:29I'm happy!
16:31But if you're going to do that,
16:35you're going to do the proposal?
16:39You're welcome!
16:40You're welcome!
16:41What are you going to do?
16:42If you're a job,
16:46you're going to have a job to be prepared for the buster's job!
16:49You're welcome!
16:50You're welcome, Mr. K.
16:52You're welcome, Mr. K.
16:55You're welcome, Mr. K.
16:56Your family is okay?
16:58You're welcome, Mr. K.
17:03I'll take care of you.
17:05I'm ready to go.
17:06I'm ready to go.
17:08I'll go.
17:10I'll go.
17:11Bye bye.
17:11Bye bye.
17:43좋겠다.
17:45누군지.
17:53고객님 이건 어떠십니까?
17:56저희가 보유한 프로포즈용 반지의 결정판입니다.
18:01이해가 안 돼요.
18:03어려워요.
18:06좀 더 쉽게 설명하면 좀 더 우아하고 기쁨 있고 찬란한 뭐 그런 거 없어요?
18:14고객님 저희 매장에 있는 제품은 전부 보셨습니다만.
18:21혹시 여자친구가 어떤 분인지 안다면 추천하는데 좀 더 도움이 될 것 같은데요.
18:48그녀는 나만의 시인이에요.
18:52보고 듣는 시가 아니라 뭐랄까, 무대 위에서 온몸의 채취를 아주 포근하게 전해주는 그런 시?
19:04세상은 평화롭고 싱그럽고 그리고 아주 고요하다.
19:13마치 어린 꼬마의 시절 두 손 가득히 꼬옥하고 안아주던 우리 엄마의 포근함처럼.
19:24그녀는 나에게 시를 써줘요.
19:31그런 특별한 여자예요.
19:34네.
19:44아 귀여워.
19:47누구예요?
19:51제 여동생이에요.
19:53어때요?
19:55예쁘죠?
19:56너무 예쁜데요?
19:57오빠도 잘생기셨고.
20:00둘이 많이 닮은 것 같아요.
20:03저도 그랬으면 좋겠어요.
20:06저도 그랬으면 좋겠어요.
20:07너무 어릴 때 잃어버려서 얼굴은 모르거든요.
20:11이렇게 생겼을 것 같아서 상상해서 그리는 건데.
20:16아우 친아 너무 늦게 해.
20:26무엇보다 다시 만나도 못 알아볼 것 같은 사실이 제일 안타까워요.
20:32어떡해.
20:34너무 슬퍼요.
20:36초등학교 1학년 때 동생하고 헤어졌어요.
20:40전 고아원에 있다가 미국으로 입양됐고요.
20:44한국에 들어올 때마다 찾는데도 쉽지가 않네요.
20:49아우.
20:50구려.
20:51아 요새 누가 저런 거에 넘어가.
20:53나 같은 자존심 상해서라도 안 넘어간다.
21:05맞아.
21:06그래.
21:07그래야 맞지.
21:09왜 이렇게 재미있냐 이거.
21:17저기요.
21:21어휴 쥐.
21:22아우 진짜.
21:24다 들리면서.
21:25아 마음에 들면 솔직하게 말해요.
21:27귀여운 짓 하지 말고.
21:32지금 내가 그쪽한테 작업 안 했다고 쉬해야 하는 거죠.
21:36어쩌죠.
21:38그쪽은 전혀 죄 취향이 아니거든요.
21:41취향이 뭔데요.
21:42머리부터 발끝까지 그쪽이랑 완전 반대면 돼요.
21:58공주님 마법의 캔디하우스에 오신 걸 환영합니다.
22:02공주님 도움이 필요하시면 언제든 저희를 불러주십시오.
22:07저 공주 아닌데요.
22:12공주님.
22:27공주님 이건 사랑을 이루어주는 러브러브 캔디입니다.
22:32우리 오빠가 고백할 때 이걸 줬는데 너무 달콤해서 저도 모르게 예스라고 말해버렸어요.
22:38그땐 별로 좋아하지도 않았는데.
22:41응?
22:42이거 주세요.
22:44공주님 많이 사셨네요.
22:47이건 서비스로 딛는 체리핑크.
22:51일명 러브러브 캔디입니다.
22:54고맙습니다.
23:00세라야.
23:02너한테 잘 어울릴 것 같아.
23:05받아줬으면 좋겠어.
23:07제발.
23:08첫번째 fois 탐구.
23:09아…
23:13흐흐흐흐흐흐흐흐흐.
23:21오?
23:25아이고.
23:31아이고 아이고.
23:32어디 가?
23:55Oh, my God.
24:02Oh, my God.
24:08Oh, my God.
24:19Oh, my God.
24:24Oh, my God.
24:26Oh, my God.
24:29Oh, my God.
24:33Oh, my God.
24:35Oh, my God.
24:43Oh, my God.
24:47Oh, my God.
24:49Oh, my God.
24:51Oh, my God.
24:54Oh, my God.
24:58Oh, my God.
24:59Oh, my God.
25:17Oh, my God.
25:17Oh, my God.
25:18Oh, my God.
25:18Oh, my God.
25:20Oh, my God.
25:50Oh, my God.
25:54Oh, my God.
25:55Oh, my God.
25:57Oh, my God.
26:10Oh, my God.
26:13Oh, my God.
26:14Oh, my God.
26:22Oh, my God.
26:23Oh, my God.
26:26Oh, my God.
27:14Oh, my God.
27:26Oh, my God.
27:28Oh, my God.
27:31Oh, my God.
27:58Oh, my God.
28:29Oh, my God.
29:12Oh, my God.
29:16Oh, my God.
29:16Oh, my God.
29:25Oh, my God.
30:15Oh, my God.
30:18Oh, my God.
30:21Oh, my God.
30:22Oh, my God.
30:25Oh, my God.
31:00Oh, my God.
31:27Oh, my God.
31:32Oh, my God.
32:06Oh, my God.
32:09Oh, my God.
32:12Oh, my God.
32:46Oh, my God.
32:46Oh, my God.
33:16Oh, my God.
33:23Oh, my God.
33:50Oh, my God.
33:58Oh, my God.
34:24Oh, my God.
34:24Oh, my God.
34:27Oh, my God.
34:50Oh, my God.
34:54Oh, my God.
34:54Oh, my God.
35:25Oh, my God.
35:55Oh, my God.
36:25Oh, my God.
36:38Oh, my God.
36:46Oh, my God.
36:50Oh, my God.
36:52Oh, my God.
36:53Oh, my God.
36:58Oh, my God.
36:59Oh, my God.
37:29Oh, my God.
37:29Oh, my God.
37:59Oh, my God.
38:00Oh, my God.
38:01Oh, my God.
38:02Oh, my God.
38:07Oh, my God.
38:41Oh, my God.
38:54Oh, my God.
39:43Oh, my God.
39:43Oh, my God.
39:43Oh, my God.
40:15Oh, my God.
40:15Oh, my God.
40:16Oh, my God.
40:17Oh, my God.
40:18Oh, my God.
40:54Oh, my God.
40:56Oh, my God.
40:58Oh, my God.
41:04Oh, my God.
41:34Oh, my God.
42:15Oh, my God.
42:40Oh, my God.
43:04Oh, my God.
43:06Oh, my God.
43:09Oh, my God.
43:10Oh, my God.
43:11Oh, my God.
43:12Oh, my God.
43:15Oh, my God.
43:43Oh, my God.
43:44Oh, my God.
43:46Oh, my God.
43:49Oh, my God.
44:06Oh, my God.
44:08Oh, my God.
44:38Oh, my God.
45:33Oh, my God.
45:37Oh, my God.
46:33Oh, my God.
46:46Oh, my God.
47:07Oh, my God.
47:37Oh, my God.
48:06Oh, my God.
48:37Oh, my God.
48:42Oh, my God.
49:12Oh, my God.
49:50Oh, my God.
50:12Oh, my God.
50:14Oh, my God.
50:14Oh, my God.
50:44Oh, my God.
51:16Oh, my God.
51:29Oh, my God.
51:44Oh, my God.
51:45Oh, my God.
51:45Oh, my God.
51:45Oh, my God.
51:47Oh, my God.
51:48Oh, my God.
52:18Oh, my God.
52:54Oh, my God.
53:00Oh, my God.
53:02Oh, my God.
53:32Oh, my God.
53:33Oh, my God.
53:34Oh, my God.
53:34Oh, my God.
53:44Oh, my God.
53:51Oh, my God.
54:17Oh, my God.
54:35Oh, my God.
54:52Oh, my God.
55:30Oh, my God.
56:04Oh, my God.
56:20Oh, my God.
56:52Oh, my God.
57:22Oh, my God.
58:17Oh, my God.
58:20Oh, my God.
58:22Oh, my God.
58:27Oh, my God.
58:30Oh, my God.
58:31Oh, my God.
58:47Oh, my God.
58:48Oh, my God.
58:50Oh, my God.
58:50Oh, my God.
58:50Oh, my God.
59:02Oh, my God.
59:32Oh, my God.
Comments