- 11 minutes ago
Well Be Fine S01E02
Category
📺
TVTranscript
00:14Transcription by ESO. Translation by —
00:42See you soon.
01:08See you soon.
01:30See you soon.
02:03See you soon.
02:19See you soon.
02:21See you soon.
02:24See you soon.
03:02See you soon.
03:24See you soon.
03:54See you soon.
03:54See you soon.
04:28See you soon.
04:31See you soon.
04:37See you soon.
04:37See you soon.
04:45See you soon.
04:48See you soon.
04:59See you soon.
05:03See you soon.
05:25See you soon.
05:29See you soon.
05:44See you soon.
06:00See you soon.
06:07See you soon.
06:10See you soon.
06:24See you soon.
06:27See you soon.
06:28See you soon.
06:38See you soon.
06:41See you soon.
06:46See you soon.
07:14See you soon.
07:16See you soon.
07:35See you soon.
07:38See you soon.
07:43See you soon.
07:44See you soon.
07:46See you soon.
07:46See you soon.
07:49See you soon.
07:57See you soon.
07:59See you soon.
08:03See you soon.
08:05See you soon.
08:08See you soon.
08:10See you soon.
08:11See you soon.
08:14See you soon.
08:15See you soon.
08:16See you soon.
08:17Very good.
08:19Let's put this on.
08:21No, no, no, no.
08:25What is this?
08:27I've got to the mall, you can't get into it.
08:30I can't get into it.
08:31I can't get into it.
08:33I can't get into it.
08:36I can't get into it.
08:41I'll go.
08:43I'll go.
08:51I'll go.
09:02If I had a career, I'll be able to go to a tree.
09:06So I can't s quiero Organization.
09:07What's good?
09:07I mean...
09:08I can't get to the continued...
09:12...what would guys say,won the people died?
09:13Is there any questions or comment on Tanya?
09:15No, no.
09:16Always don't spend it.
09:24I don't know.
09:47Okay, let's go to the house.
09:49Let's go to the house.
10:20Let's go.
10:48Let's go.
10:49Ne bu?
10:50Sürpriz!
10:52Terbiye ettim.
11:10Tebrik ederim.
11:38Tebrik ederim.
11:40Ha şöyle ya tamam işte bak gördün mü?
11:42Boşuna sakladın o kadar.
11:44Mutlu olmuştur kesin.
11:46Biz bir şeyi biliyoruz da söylüyoruz değil mi?
11:48Bir şeyi biliyoruz da söylüyoruz.
11:50Senin sesin niye böyle ya?
11:52Biz birazdan kutlama yapacağız da.
11:54O yüzden şimdi kapatayım sonra konuşuruz olur mu?
12:00Bay bay.
12:01Bay bay.
12:19Bay bay bay.
12:28Bay bay.
12:39Bay bay bay bay.
12:53Bay bay bay?
12:56Ayşem Emre ihmet.
12:58Kom пап jos paradox.
13:22What do you think?
13:28I'm just a little bit of a feather.
13:31I'm a hero of the world.
13:34That's what I mean to you.
13:37I'm just a...
13:41...and I'm just a little bit of a child.
13:45This is your father.
13:47This is my son.
13:55The truth is that...
13:58I'm so grateful for your love.
14:02I'm so grateful for you.
14:04I think I have a good feeling.
14:10I'm so grateful for you.
14:15I'm so grateful for you.
14:18I'm so grateful for you.
14:37I know that I was one of the best friends.
14:42I know that you should not be a part of this.
14:43But when you see the rest of this,
14:44You have to go back to this one.
14:47I know you're going to be a part of this one.
14:51The party of course,
14:53I'll give you a part of this one.
14:56You have to give me a part of this one.
14:58I think I don't know what to do.
15:00I feel like you're doing a lot of work.
15:04I think...
15:13This is the best thing to do.
15:21I'm going to try.
15:22I'm going to try.
15:23I'm going to choose you.
15:24I'm going to try.
15:24Where are you?
15:25I'm going to try.
15:26What?
15:27I'm sorry.
15:32I'm a love, I'm your god.
15:36When I was born.
15:38Don't call me words.
15:41It's okay.
15:43I'm tired of teaching you.
15:44Have a love with you.
15:46My human humanity is love.
15:51It's OK.
16:01Oh
16:27My little Tina
16:29Nothing could be sweeter
16:32She's my little ballerina
16:35My little Tina
16:38She's my little queen
16:39Gonna make me royalty tonight
17:02My little Tina
17:04Nothing could be sweeter
17:07She's my little ballerina
17:11My little Tina
17:13She's my little queen
17:14Gonna make me royalty tonight
17:18She's my little queen
17:20Gonna get royalty tonight
17:27You can be my flip-flop
17:30Don't you stop singing that rock
17:32You can be on the finger drop
17:35But don't you stop feeling that river to flow
17:38We're gonna do it tonight
17:41We're gonna go all night
17:43We're gonna speed it up
17:45Dancing the night away
17:50Don't know who to do
17:51We're gonna lose
17:52Who think it would
17:53Come on me out of my mind
17:54I got a big fight
17:56That'll act
17:57Come and sit back
17:58Everything's gonna be fine
18:00We're gonna do it right
18:03We're gonna go all night
18:05We're gonna dream of something
18:07Dancing the night away
18:14We're gonna dream of something
18:16Dancing the night away
18:40Party
18:41Party
19:14So it's okay.
19:45T-shirt
19:46I'll be like a ti-shirt
19:51Look, I'll be like a bear
19:53You'll be like a te-shirt
19:53You look so pretty
20:10He'll be...
20:11I went on the same way.
20:11I'm going down.
20:13I esteemed you.
20:17Maybe I could put a game on the beach.
20:19I could put it on the beach, I could put it on the beach.
20:22I see.
20:23Well, I thought it was quite worthy of doing that.
20:25It's like this thing you should put it on.
20:31I got to get to the beach.
20:32It's got to get gravel on the beach.
20:35I would like to get them.
20:36I do a lot.
20:37I'm not looking for something.
20:37I'm not looking for something.
20:38What do you think?
21:09Yes, Aklan Bey.
21:38PR'cıları çağırdık ya.
21:40Siktir bugün müydü o ya?
21:42Banka bak PR'cı siktir de gitti sen bana yenisini bul dedin.
21:46Ben de buldum dört kişi birden buldum hepsini beraber çağırdık yedi de.
21:49Tamam tamam tamam çabuk oğlum uzun.
21:52Çabuk hadi çıkmam lazım hemen.
21:53Ver şuna.
22:02Aşkım çok özür dilerim.
22:04Yerim saate çıkıyorum tamam bir işim çıktı.
22:10Daha da henüz birkaç yıl oldu bu sektöre girelim.
22:14Neyse ki lal geldi ve her şey kolaylaştı.
22:19Daha iki yıl dolmadan ilk yabancı dilde romanımızı bastık.
22:24Bak düşün daha benim aslında ne planlarım var lal için de.
22:29Bu aralar kendisi pek dinlemiyor beni.
22:32Aklı hep başka yerlerde.
22:35Sevgilisinde.
22:36Ay yok Yelda Hanım olur mu öyle şey ben dinliyorum tabii ki sizi.
22:41Ne oldu?
22:43Geç mi kaldı beyefendi?
22:45Yok şimdi gelir eli kulağındadır.
22:48Yarım saate çıkıyorum dedi ama.
22:51Ben müsaadenizle bir arayayım.
22:54Tabii.
23:17Zalim imsarlık diyorlar adına.
23:20Bin yıldır inandığımız şeylerin artık çalışmadığını biliyoruz.
23:24Ama yine de inanmaya devam ediyoruz olacağına.
23:29Yani ben gerçekten hayatımda insanın kendine yaptığı daha zalim bir şey duymadım.
23:34Yapacak bir şey yok.
23:35Hah evet.
23:37Aktan gelmemiş olabilir.
23:39Olabilir.
23:40Ama parti güzel.
23:42Öyle.
23:42Aynen.
23:43Bu kadar hazırlık.
23:45Bunca insan benim için burada.
23:47İşte bu.
23:48Değil mi?
23:50Yani.
23:51Evet sevgilim yanımda yok.
23:53Olabilir.
23:54Gayet doğaldır.
23:56O yüzden biz şimdi eğlenmemize bakacağız.
23:59Bunları sonra düşünürüz.
24:00Eğleneceğiz tabii ki.
24:01İşte bu ya.
24:02Bu kadar.
24:02Gelmediyse gelmedi yani.
24:04Biz buradayız.
24:05Aynen öyle ya.
24:05Lala Hanım.
24:07Bir misafiriniz vardı kapıda sizi bekliyor.
24:11Hoppalee.
24:12Geldi.
24:13Ben geliyorum hemen.
24:15Hadi koş.
24:16Hadi koş.
24:17Pardon çok affedersiniz çok pardon.
24:38Selam.
24:47Yanlışlıkla geldi davetiye tahmin ettim de.
24:50Şeyi hatırladım sonra.
24:52Neyi?
24:55Yüksek lisansı bitirmiştin hani.
24:58Kutlamamı yapıyorduk dışarıdaydık galiba.
25:03Neslek hayatınıza hoş geldiniz.
25:05Editör hanım demiştim.
25:06Sen de bana.
25:08Editör değil yalnız.
25:10Genel yayın yönetmeni diyeceksiniz.
25:13Aynen öyle demiştin.
25:16Seninle gurur duyuyorum.
25:37Hadi be kardeşim be.
25:51Kazağım var orada.
25:53Açalım yolu.
25:53Hadi açın yolu ya.
25:56Ay s**eyim ya.
25:57Ya.
25:58Ya.
26:03Ya bitti şarşın ya.
26:07Kablonla anası s**ilmiş ya.
26:24Tanıştırayım.
26:26Kızımla ne?
26:28Ay Barış.
26:29Çok bebek bir şey bu.
26:31Yeni sahiplendim.
26:32Ah çok tatlıymış.
26:34Sen dur daha.
26:38Yok artık.
26:40Başka ne yaptın?
26:41İlk öykümü yazdın.
26:44Şaka yapıyorsun.
26:45Hayır.
26:47Nerede?
26:47Hemen açıyorsun.
26:48Hemen okuyorum.
26:49Hemen.
26:50Ya senelerce yalvardım sana ya yaz diye.
26:53Oh be sonunda.
27:06Hemen okuyorum.
27:24Tabi her şeyi kaçırdın.
27:27Anlamadım.
27:29Senden mi özür dileyeceğim Lal'den mi?
27:34Yolun başında kendini belli etmen daha iyi aslında da.
27:38Hı.
27:38Tabi anlayana.
27:41Neyse.
27:43Lal aşağıda.
28:00Evet.
28:03Evet.
28:04Barışım.
28:04Yani bu gerçekten muhteşem olmuş.
28:08Teşekkür ederim.
28:10Geldiğiniz.
28:10Seversen.
28:16Kolay gelsin.
28:21Keyifler yerinde bakıyorum.
28:24Sevgilim.
28:27Hoş geldin.
28:29Ne güzelmiş o çiçekler bana.
28:31Hoş geldin Barış.
28:33Asıl sen hoş geldin.
28:35Çok oluyor ben Geleli.
28:39Artık buradayım.
28:41Devamını söylemeye gerek yok herhalde.
28:44Ha?
28:45Aktan lütfen.
28:48Yürü.
28:50Aktan sen ciddi misin ya?
28:52Bu saatte geldin bir de bana laf mı ediyorsun sen?
28:55Tamam konuşuruz hadi.
28:56Bir şeyler içelim.
28:57Bar mı bar yok mu orada?
28:58Bar orada.
29:00Sen git ne alıyorsan al.
29:02Ben de Barış'a veda edip geliyorum.
29:05Lal!
29:23Barış'a veda edeceğim.
29:29Sen de karışmayacaksın.
29:34Karışmayacaksın.
29:35Peki.
29:38Nasılsın?
29:51Ama o gece...
29:53...aksine ışığı soluyordu resmen.
29:56Kendini önemli, değerli, kıymetli hissedeceği anların hepsini doldurmuştu aktan.
30:01Varlığıyla da değil.
30:02Lal!
30:03Yokluğuyla.
30:06Dalga mı geçiyorsun sen benimle ya?
30:09Lal!
30:11Neredesin?
30:15Ya kime diyorum?
30:16Alo!
30:17Aktan konuşma benimle.
30:20Niye çağırdın o herif oraya?
30:22Ben seni niye çağırdım asıl?
30:24Ya gelmeyeceksin ya geleceksin rezillik çıkaracaksın.
30:27Ben seni çağırmayacaktım asıl.
30:29Ha kendini çağırdın yani kabul ediyorsun öyle mi?
30:32Tamam rahat bırak beni çekil.
30:33Ne rahat bırak beni ya.
30:39Kime diyorum?
30:41Alo?
30:46Görüşüyor musunuz böyle?
30:48Benden habersiz.
30:49Buluşuyor musunuz orada burada?
30:51Saçma sapan konuşma.
30:53Sıktık mı makyajını?
30:54Doğru dünce alpana!
30:57Peki.
30:58Söyleyeyim.
31:00Davetiye yanlışlıkla gitmiş.
31:02Gelmeyecekmiş aslında ama bunun benim için ne kadar önemli olduğunu düşünmüş.
31:06Bir hayalim gerçekleşiyor ya sonuçta.
31:08Benim için ne kadar değerli olduğunu anlamış ve yanımda olmak istemiş.
31:11Sevgilimin aksine.
31:13Oldu mu?
31:14Rahatladın mı?
31:21Neydi senin kulağın öyle fısır fısır?
31:23Tuttuğun sarıldığını mı?
31:25Onu da söylüyorum.
31:28Seninle gurur duyuyorum dedi.
31:30Peki ben ne yaptım biliyor musun?
31:32Ne yaptın?
31:33Mutluluktan ağladım haktan.
31:35Bunu eski sevgilimden değil sevdiğim adamdan duymak isterdim ama sen yoktun.
31:39Oldu mu susacak mısın artık?
31:41Gel bak.
31:44Beni deli etme.
31:47Sus bu çocuk yok senin karşına.
31:49Adam akıllı konuş benimle.
31:50Hı hı.
31:52Belli.
31:53Tam bir yetişkin.
31:56Sen kavga mı istiyorsun ya?
31:58He?
32:00Kavga etmek istiyorsun benimle.
32:03Edelim ama ne koyayım?
32:04Gelemedim diyorum sana.
32:07Gelemedim.
32:08Nesini anlamıyorsun?
32:09Gelemedim biliyorsun kulübün durumu işte.
32:11Çıkamadım ne yapayım?
32:12Haber verebilirdin Aktancığım.
32:14Yani dağdan inmedin ya arayabilirdin mesela.
32:16Aşkım bak yeter artık bu konuyu kapatalım.
32:19Daraldım sıkıldım tamam mı?
32:21Lütfen.
32:21Mesaj attım ya sana görmedin mi bir tanem ha?
32:24Yarım saat sonra çıkıyorum dedin.
32:26İki saat sonra geldin Aktan.
32:28Ne büyük bir günah işlemişim ben ya.
32:30Ne büyük bir günah.
32:31Bağırma.
32:33Delirtme o zaman sen de beni.
32:35Allah Allah ne büyük bir günah işlemişim ben böyle.
32:37Yarım saat sonra iki saat.
32:38Eee ne yapayım yani?
32:39Aktan her şeye bir bahanem var senin.
32:41Tamam o zaman kapat konuyu biz hiç konuşmayalım.
32:44Işığı da kapatır mısın çıkarken?
32:45Yok öyle bir şey konuşacağız.
32:47Aktan bırak.
32:48Lal.
32:48Konuşmak istemiyorum.
32:53Gören diyecek ne yaptı bu Aktan ya ne yaptı?
32:56Şiddet mi uyguladı?
32:57Aldattı mı?
32:57Ne yaptı mı ulan?
32:59Geç kaldım Lel'cim kusura bakma.
33:01Köpek gibi çalışıyordu mu ona koyayım?
33:03Geç kaldım.
33:04Kulağını mı kapatıyorsun bunu?
33:06Ha?
33:08Aktan bırakır mısın?
33:13Ben senin gibi eski sevgilimle orada burada fingirleşmiyordum en azından.
33:17Al ışığını da kapattın ne bok yiyorsan ye.
33:20Seni öldürürüm.
33:22Öldürsene.
33:23Aktan öldürürüm seni ne dedin?
33:24Öldür öde ne dedim?
33:26Ne dedin sen bana bir daha söylesene.
33:28Ya bir yürü git.
33:28Söylesene bir daha söyle yüzüme söyle utanma.
33:31Ne dedin ya ne dedin?
33:32Bir de bana laf mı ediyorsun ya?
33:34Sen benim için bugüne kadar ne yaptığında konuşuyorsun.
33:37Bir gün ya.
33:38Bir gün yanımda oldun mu sen benim?
33:40Olmadın mı?
33:41Bir kere bir şeyimle ilgilendin mi Aktan?
33:43Neyi neye gireceğim lan senin?
33:45Ne bileyim doktora gidiyorum yaymışsın kendini oturuyorsun.
33:48Ya bir gelsene bir benim yanımda olsana.
33:50Gel mi dedin ya?
33:52Ya söylemem mi gerek?
33:54Aktan ben senin her şeyinle ilgileniyorum.
33:57Hayatındaki her şeyi bir kenara attım senin için.
34:00Sen ne yaptın peki benim için?
34:01Ne yapmışım ben ya?
34:03Ben ne yapmışım?
34:04Neymiş bu Aktan amın akıyım?
34:05Yeter bir de süt beni.
34:06Ne yapmışım ben ya?
34:07Ya ben terfimi söylemedim sana terfimi.
34:11En büyük sevincimi.
34:12Sırf sen üzülme diye sustum.
34:14Sevinemedim bile.
34:16Kim öyle işi ya?
34:18Ya ne bir şeyimle ona koyayım ya?
34:21Madem bu kadar nefret ediyorsun.
34:22Madem bu kadar mutsuzsun.
34:24Çekil.
34:25Ne diyorsun lan?
34:26Anlamıyor musun?
34:27Değilim mutsuz.
34:28Ya nesin ona koyayım nesin?
34:30Yalnızım.
34:30İstesen ben sevemezsin.
34:33Çok yalnızım.
34:35Sevdiğine iyi gelemezsin.
34:39Aynada gördüm beni.
34:42Senin yalnızlığın ben.
34:44Ve yüzleşemezsin.
34:49Ne diyorsun?
34:50Bakın.
34:51Cikil.
34:52Ne hormones?
34:53Ben ne yazım?
34:54Ya da sen?
34:54Sevgili hain...
34:55Bu anlamı sen de bağlayın.
34:57Ya da sen?
34:58Yok.
34:59Halkı ilkSo际 mi?
35:01Ne var?
35:01Çizgi yapacaksın ha?
35:02Kizgi yapacaksın ha?
35:03Sen bir anet...
35:06Take a deep breath.
35:07Say goodbye.
35:09Take a deep breath.
35:11Take a deep breath.
35:14Give me the breath.
35:14Take a deep breath.
35:15Have a good and Shang Tsukong.
35:21Get away.
35:22Be Shut up.
35:24Take a deep breath.
35:28I touch it.
35:32Come on.
35:33Come on.
35:44What the fuck?
36:11Oh
36:51Oh
37:16Oh
37:16Oh
37:16Oh
37:16Oh
37:16Oh
37:16Oh
37:17Oh
37:17Oh
37:17Oh
37:33I'm sorry for you, Seymour.
37:38I think...
37:52I'm sorry.
37:54I'm sorry.
37:59I'm sorry, I'm sorry.
38:01I'm sorry for you.
38:05I'm sorry for you, card to see you and see you.
38:10I'm sorry for you, friends.
38:16I'll be wrong.
38:17I'm sorry for you.
38:26I'm sorry for you.
38:28I'm sorry for you.
40:29Bu ne güzellik böyle.
40:31Sen beni bu güzellikle delirtirsin, mahvedersin.
40:33Beğendin mi?
40:35Tamam.
40:44Aşkım, tanıştırayım.
40:46Yeni Piyar'cığım, Hare, kız arkadaşım, Lal.
40:52Öyle mi?
40:54Bilmiyordum, çok memnun oldum.
40:56Ben de Hare.
40:59Lal.
41:01O an hissettim, bizim muhteşem sonumuz senin elinden olacakmış demek.
41:09Hoş geldin, Hare.
41:11Bak bu olan işi bilir.
41:17Önce öpüp toplayacak.
41:22Sonra yapamadım diyeyim.
41:28Valizini toplayacak.
41:32Bak bu olan iyi diyeyim.
41:40Aileyeyi duymayacak.
41:44Dondurmuş bir boğa ayında.
42:11Dondurmuş bir boğa yüze...
Comments