- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:28¡Gracias!
00:56¡Gracias!
01:06¡Gracias!
01:18Papá, la falta de reglamentación del mercado financiero es perfecta para nosotros.
01:25Perfecta si la ganancia no supera el buen juicio.
01:28¿Está todo bien?
01:29Todo.
01:31No se preocupen.
01:33Solo es tu padre que es muy testarudo.
01:38Otro sacerdote será elegido por nuestro señor.
01:48Señor, escúchame.
01:50Sucedió.
01:51El padre sagrado acaba de fallecer.
01:54Que la Madonna de la Sagrada Luz lo reciba en sus brazos.
01:59Ella debe haber dejado la ciudad, el estado.
02:01Yo ya no sé dónde buscarla.
02:02No me voy a rendir porque mi fe me dice que voy a encontrarlos.
02:06Imagina el dolor de esa madre si llega a perder a su hijo.
02:09¿Cómo podrías saberlo tú, Hannah?
02:11Marta.
02:11Solo estoy diciendo que Hannah no es madre.
02:13¿Cómo podrías saber lo que es el amor materno?
02:17¿Dónde está papá?
02:18Todavía está trabajando, hijo.
02:20Papá trabaja mucho, ¿no, mamá?
02:22Mucho.
02:23Es un importante hombre de negocios.
02:26Oye, ¿qué sucede?
02:28¿Pasó algo?
02:28El oficial me pidió los documentos.
02:33En ese momento me congelé.
02:38El nuevo padre sagrado de la Sagrada Luz,
02:42Estefano Nicolazzi.
03:00Fieles de la Sagrada Luz,
03:04Dios está con nosotros.
03:15Un buen hombre murió para que naciera un ser sagrado.
03:23Nuestro eterno padre, Lorenzo Vizconi,
03:28partió serenamente entre su y fratelli.
03:32Pero antes de su último suspiro,
03:36Lorenzo nos dejó un mensaje muy valioso
03:41de que el mundo puede ser diferente
03:45y mejor.
04:04Pero para eso tenemos que cambiar.
04:08Debemos abrazar al planeta entero
04:11sin ningún tipo de restricción o prejuicio.
04:15Solo así nuestras vidas también se transformarán.
04:21No es una misión sencilla
04:23aceptar las diferencias que tenemos unos con los otros.
04:28Diferencias políticas,
04:31de nacionalidad,
04:34religiosas.
04:36Pero si aspiramos verdaderamente a la paz universal,
04:41tenemos que ver a nuestros semejantes
04:44con aquello que nos acerca,
04:49no con lo que nos aparta.
05:03Esa es una tarea que no es solo mía.
05:06Es de todos ustedes.
05:08De hecho,
05:09de todos nosotros.
05:12Independientemente de nuestras creencias religiosas,
05:15de nuestras visiones,
05:17la humanidad de nuestro país.
05:19La humanidad nos iguala a todos.
05:21¡Siamo tutti e tutti!
05:25¡Somos todos iguales!
05:29¡Siamo tutti iguales!
05:35¡Gracias!
06:30¡Gracias!
06:43¡Gracias!
06:44Ustedes me tienen que besar la mano.
06:48Soy el rey.
06:54¡Gracias!
06:59Un día, Ricardo, lo vas a hacer.
07:29¡Gracias!
07:31Mi amor.
07:38¿Qué cara es esa? ¿Qué cara es esa? ¿Qué sucedió?
07:45Ah, sí. Sí.
07:49El sacerdote murió. ¿Y?
07:54Mira bien el extremo de la foto.
08:03¿Es Débora?
08:06¡Es Débora!
08:09¡Ah!
08:10¡Ah! ¡Mi Débora!
08:12¡Mi Débora! ¡Mi Débora!
08:16¡Mi Débora!
08:20El niño...
08:22Es nuestro nieto, amor.
08:25¡Ah! ¡Pero qué guapo y grande está!
08:27¡Ay! ¡Débora!
08:29Y pensar que Débora dijo que su marido se convertiría al judaísmo.
08:34Y ahí está ella.
08:37Convertida.
08:39No hablan de Débora.
08:41Débora, Débora, Estefano Nicolazzi,
08:44asume como el principal líder de la milenaria iglesia de la Sagrada Luz,
08:49presente en varios países alrededor del mundo.
08:53Acompañan al sacerdote el consejo de uno de los mayores conglomerados comerciales de Europa,
08:58Banca, Empresas, representado en el evento por su presidente, Giancarlo Montana, su familia.
09:05La ceremonia contó con la presencia de personalidades de la alta sociedad italiana, artistas, políticos...
09:11Basta, basta, basta, basta, Tamara, basta, por favor, basta ya.
09:20¡Ay, Débora, Débora, Débora, Débora!
09:24¡Qué linda estás, hija!
09:27¡Estás linda!
09:29¡Ay!
09:30¡Cómo te echo de menos, Débora!
09:34¡Pero qué linda estás, estás tan linda!
09:38Tío Alan, ¿podemos jugar con esa canoa?
09:40Sí, pero no vayan muy lejos, ¿eh?
09:42No, gracias, papá, vamos.
09:43¡Con cuidado!
09:44¡Cuidado, cuidado, Benjamín!
09:47¿Ya les contaste, amor?
09:49¿Ya les contaste la novedad?
09:51No, pensé que ya les habías contado.
09:54No lo hice.
09:55¡Dios, cuánto misterio!
09:57Cerraste algún contrato grande.
10:00No, un acuerdo para toda la vida.
10:02Estoy embarazada de nuevo, amigos.
10:05¿En serio?
10:07¡Por Dios!
10:08¡Qué alegría, amiga!
10:09Realmente, realmente eres un demente total.
10:13Gracias.
10:13Felicidades.
10:14Yo realmente creo que es el mejor regalo que pueden darle un padre y una madre a su hijo.
10:19Un hermano.
10:20O una hermana.
10:23Oye, ¿me puedo robar a tu marido un momento?
10:26Llévatelo y devuélvemelo al final del embarazo, porque este hombre no me deja en paz.
10:30¡Eh!
10:31¿Lo ves?
10:31¿Ves lo que tengo que aguantar en casa?
10:33¡Llévatelo!
10:34Así es.
10:39¿Qué cara es esa, Débora?
10:42Tristeza.
10:45Desencanto.
10:48¿Todo está bien entre ustedes?
10:50¿Todo está bien entre ustedes?
10:50Nunca lo ha estado.
10:52Adriano nunca me quiso de verdad.
10:55Es mujeriego.
10:57Insensible.
10:58Un miserable.
11:00Ay, creí que después de tanto tiempo todo estaría bien entre ustedes.
11:05Él no hace el menor esfuerzo.
11:08Y eso es lo que más duele.
11:11Su indiferencia.
11:15Desde el principio fue una farsa.
11:20Lo siento mucho por ti, de verdad.
11:23Pero su familia me adora.
11:27Su padre, por lo menos.
11:31Giancarlo, él, cumple todos mis deseos.
11:35¿Y ese no es un buen comienzo?
11:39Pero no es suficiente.
11:41Tranquila, Susana.
11:44Adriano será mío.
11:47De eso puedes estar segura.
11:51Sabes que me recuerdas una época en la que era tan feliz, Alan.
11:56Dime una cosa.
11:57¿Cómo van las cosas con Débora?
12:00De mal en peor.
12:02A mí me parece que te quiere mucho.
12:04Siempre estuvo enamorada.
12:08Alan, Débora ya no es aquella universitaria que tú conociste.
12:13Desde, desde que nos casamos, mi vida se convirtió en un infierno.
12:16Solo pienso en divorciarme.
12:18Por lo que sé, tú contribuiste a eso, ¿no?
12:20Nunca te esforzaste para que este matrimonio funcionara, sino a lo contrario.
12:26Pero yo nunca quise casarme con Débora.
12:30Disculpa.
12:32Mi vida se volvió un infierno.
12:34Solo pienso en divorciarme día y noche.
12:35Es como un sueño, ¿comprendes?
12:39Y si las cosas están tan mal que te lo impide.
12:42¿Se casaron por bienes mancomunados?
12:44No.
12:45Y de hecho, no quedaría desamparada.
12:47Mi padre le hizo un excelente contrato prenuptial.
12:50Solo la pensión de Ricardo alcanzaría para que los dos vivan bien por el resto de su vida.
12:54Pero Débora es una persona muy apegada a las tradiciones.
12:58¿Sí?
12:59A la familia.
13:01Y es obvio también, ¿no?
13:03¿Tú crees que ella renunciaría a las circunstancias y al clamor de pertenecer a la familia Montana?
13:10¿Eh?
13:11Sí.
13:11Hasta he pensado si es sádica o masoquista.
13:15Y creo que las dos.
13:17Si los dos están sufriendo, si los dos se están lastimando con esta relación, ¿por qué no le has pedido
13:21el divorcio?
13:22Está bien, una separación legal puede tomarse bastante tiempo, pero el dinero para abogados no es un problema para ti.
13:29El motivo tiene nombre, Alan.
13:32Giancarlo Montana.
13:33¿Tu padre?
13:34Mi padre.
13:35Él está loco por Débora.
13:36A veces parece que ella es su hija y yo su yerno.
13:40Él no permite ni que se mencione ese asunto.
13:43Es como si la palabra divorcio fuera una enfermedad contagiosa.
13:47Sucede que mi padre se muere de miedo de ver el nombre de la familia en esos periódicos sensacionalistas.
13:52Mi divorcio sería un banquete para esos buitres.
13:58Solo sé que no aguanto más.
14:01Estoy cansado, ¿sabes?
14:05Mira los niños qué adorables, cómo han crecido.
14:09Qué pena que convivan tan poco, ¿no?
14:11Tienen que venir más a Brasil, Débora.
14:12Salir de su encierro en esa mansión en Roma, de ese castillo de princesas.
14:20Es mejor que volvamos, Ricardo.
14:23Solo otro poco.
14:24¿No te gustan las aventuras?
14:26No seas miedoso.
14:28Mira qué lindo es este lugar.
14:30Sí es lindo, pero aquí está muy hondo.
14:31¿Te imaginas si la canoa se voltea?
14:33¡Basta!
14:33¡No hagas eso!
14:35¡Esto no es gracioso!
14:36¡Basta!
14:36Solo si te levantas.
14:38Aquí, a mi lado.
14:41¡Levántate!
14:42Demuéstrame que eres valiente o pensaré que eres un ratón.
14:44Mientras espero en esta demora aburrida, antes de comenzar mi trabajo...
14:49¿Por qué no puedo divertirme un poco?
14:51¡No!
14:55¡No!
15:03¡No!
15:04¡No!
15:11¡No!
15:13¡No!
15:15¡No!
15:16¡No!
15:17¡No!
15:20¡No!
15:20¡No!
15:21¡No!
15:24¡No!
15:26¡No!
15:33¡No!
15:34¡Ricardo!
15:35¡Halas!
15:36¡Halas!
15:36¡Halas uno más grande!
15:37¡Ricardo!
15:38¡Hala del bote!
15:40¡Benjamín!
15:41¡Ricardo!
15:42¡Ricardo!
15:46¡Solo veo a Ricardo!
15:47¡Ayúdenme!
15:49¡Auxilio!
15:52¡Benjamín!
15:59¡Auxilio!
16:00¡Ayúdenme!
16:21¡Auxilio!
16:26¡Mi hijo!
16:29¡Debora!
16:30¡Mi hijo!
16:36¡Alan!
16:37¡Tráiganlo al pasto!
16:39¡Al pasto, por favor!
16:42¡Déjame verlo!
16:44¡Tragó mucho agua!
16:46¡Déjame verlo!
16:46¡Tragó mucha agua!
16:47¡Ya va a una ambulancia!
16:48¡Espera!
16:49¡Quítasela!
16:50¡Listo!
16:51¡Vamos!
16:52¿Estás respirando?
16:53¡Por favor, vamos!
16:57¡Vamos, hijo!
17:03¡Benjamín!
17:05¡Eso es!
17:07¡Eso es!
17:12¡Está respirando!
17:15¡Vamos!
17:17¡Ya viene la ayuda!
17:18¡Tragó mucho!
17:18¡Vamos, hijo!
17:20¡Llamen a una ambulancia!
17:22¡Resiste!
17:22¡La ambulancia!
17:23¿Cómo puedes ser tan displicente, Adriano?
17:26¡Debes cuidar mejor a tu hijo!
17:29¡Ay, qué sucede!
17:31¿Qué?
17:32¿Y cómo está Ricardo?
17:35¡Ven!
17:36Esta vez la señora de la luz estuvo de nuestro lado.
17:40Pero tienes que ser menos descuidado con tu familia, Adriano.
17:45Se trata solo de una advertencia, un aviso para que pienses en esto.
17:51¡Ven!
17:53Sí.
17:54¡Chao!
17:57¿Por qué siempre eres tan duro con Adriano?
18:00¿Por qué, Verónica?
18:02Porque es la única forma de que entienda que la vita no es solo diversión.
18:07Esta vez, la displicencia de tu hijo casi causó una tragedia.
18:12Sí, pero ¿estás seguro que Ricardo está bien?
18:15Sí, pero fue por poco.
18:16El hijo de los amigos de Débora y Adriano no tuvo la misma suerte.
18:22Si nuestro nieto está vivo y saludable, es lo que importa.
18:28Rubén.
18:29Rubén, ¿cómo está mi hijo?
18:31Bueno, los exámenes indican que el ahogamiento causó una lesión grave en la membrana albiólo capilar de Benjamín.
18:39Sí, ¿y eso qué quiere decir?
18:41Quiere decir que la situación realmente es delicada.
18:44Sus pulmones se llenaron de mucha agua.
18:46Su aporte de oxígeno está bajo y tiene un cuadro infeccioso.
18:52Ya le suministramos medicamentos.
18:55Ahora tenemos que esperar a que su organismo reaccione.
18:59¿Y si no reacciona?
19:05Él puede sufrir otro paro cardíaco.
19:09Pero no te pongas así.
19:13Todo pasó en un pestañeo.
19:15Tienes que mantener la calma.
19:18Mi nieto se va a recuperar.
19:20Tiene el mejor equipo de este hospital.
19:27Gracias.
19:32Hija, tú sabes que eso no ayuda.
19:35La temperatura...
19:36Mamá tiene fiebre.
19:37Tócale la frente para que veas que tiene fiebre.
19:45Hija, estás nerviosa.
19:47Es natural.
19:48Pero las dos sabemos que no presenta un cuadro febril.
19:52No tienes que...
19:52Pero puede presentarlo en cualquier momento.
19:54La infección no está cediendo.
19:56Pero va a ceder.
19:57Despreocúpate.
19:58Benjamín es un niño fuerte.
20:00Saludable.
20:01Fue atendido a tiempo.
20:03Susana, mírame.
20:05Tú eres médico.
20:06No, mamá.
20:06Por favor, no me digas eso.
20:11Aquí no soy médico, mamá.
20:13Aquí soy madre.
20:14Hijo, ¿cómo pasó todo?
20:15El arte de la manipulación no puede dejar de incluir un poco de espíritu de víctima.
20:23La mitad de las personas miente con los labios.
20:27La otra mitad miente con las lágrimas.
20:30Y quien miente con ambos consigue prácticamente todo lo que quiere.
20:34Pero, ¿cómo se volteó la canoa?
20:36¿Eh?
20:36¿Pero qué es esto?
20:38¿Un interrogatorio?
20:40Calma, mamá.
20:41Yo le cuento.
20:42¿Qué es lo que se va a hacer?
20:43¿Qué es lo que se va a hacer?
20:44Yo quería quedarme sentado.
20:47Pero Benjamín quiso ir más lejos.
20:51De pronto él se levantó.
20:53¡Esto no es gracioso!
20:54¡Basta!
20:55Comenzó a jugar con el remo.
20:57¡Cuidado, Ricardo!
21:02Le pedí que parara.
21:04¡Se lo pedí!
21:05¡Te juro que se lo pedí!
21:06¡Se lo pedí!
21:07Calma, hijo.
21:07Calma, calma.
21:08Ya sabemos cómo pasó todo.
21:11Ya todo está bien.
21:14Todo estará bien cuando Benjamín despierte.
21:18¿Verdad?
21:19Tranquilo.
21:26¡Susra hermana!
21:28¿Cómo va, Benjamín?
21:29Nada bien.
21:30Calma, calma.
21:32Calma.
21:33Tu hermana.
21:33Tu hermana está hablando como madre y no como médico.
21:36La situación es delicada, es grave, sí.
21:40Pero él ya fue medicado, Estela.
21:43Ahora debemos tener paciencia.
21:45Sí, ese es el problema.
21:46No tengo paciencia.
21:48Quiero el resultado de los últimos exámenes, por favor.
21:51Calma, calma.
21:52Mira tu estado.
21:53Mira cómo estás.
21:54Así no te ayudas y no vas a ayudar a Benjamín.
21:58Voy a hacer una cosa.
22:00Voy a ocuparme de esto.
22:01Gracias, hija.
22:02Gracias.
22:20Eres bueno para eso.
22:22¿Has pensado en entrar a la policía?
22:27Hola, delegado.
22:33Por lo visto, el talento viene de familia.
22:36Luis era uno de los mejores tiradores de la corporación.
22:41Mi padre siempre fue un modelo para mí.
22:43Qué pena que nos haya dejado tan pronto.
22:48Bueno, es una alegría muy grande tenerte por aquí.
22:52Ahora, César.
22:54¿Estás seguro de que esto es lo que quieres?
22:58La rutina es dura y tú lo sabes.
23:01Aún estás a tiempo de arrepentirte.
23:04No.
23:06Siempre quise seguir los pasos de mi padre.
23:09Desde que era niño.
23:11Después de todo lo que pasó, ese deseo aumentó.
23:14Haré todo para convertirme en un buen policía.
23:18Y honraré su memoria.
23:20Estoy seguro de que Luis estaría muy orgulloso de ti.
23:23Eres lo que necesitamos en la corporación.
23:27Jóvenes idealistas para refrescarla.
23:33Detectives César.
23:35Detectives César.
23:39Ven acá.
23:43Bienvenido a la policía de Río de Janeiro.
23:50Tienes que comer algo, Susana.
23:52No quiero, mamá.
23:53No tengo hambre.
23:54No voy a apartarme de él.
23:57Ni un minuto.
24:00Yo voy...
24:02Voy a hablar con tu padre.
24:04A esta hora ya debe haber hablado con el doctor Fabio de neumología.
24:09Veré si tiene alguna noticia para nosotros.
24:13Hija.
24:14Mamá.
24:16Él se pondrá bien.
24:20Solo espero que tú confíes en eso, ¿sí?
24:22Confía en eso.
24:25Él va a estar bien.
24:33¿Qué tienes?
24:35Mamá.
24:38Estoy bien.
24:40Estoy bien, estoy bien, estoy bien.
24:44Es estrés.
24:45Estoy preocupada por mi nieto, claro.
24:47Pero estoy bien.
24:48¿Quién no lo está?
24:51Seguro que estás bien.
24:52Ahora vuelvo, ahora vuelvo, hija, ya vuelvo.
24:54Hablaré con tu padre.
24:59Tú come algo, mamá.
25:06Lamento lo sucedido.
25:09¿Cómo está?
25:09Nada bien, su cuadro se agravó.
25:11Sí, pero es fuerte, es un niño muy fuerte, saldrá de esto.
25:13Confía, confía.
25:15Nunca imaginé que algo así podría suceder.
25:19Alan, no tienes que sentirte culpable.
25:22Los niños son imprevisibles.
25:23Intentamos controlarlos, pero él saldrá de esto.
25:26Confía, Alan, confía.
25:29Si algo le sucede a Benjamín, creo que voy a morir.
25:34Susana.
25:36Susana.
25:38Ay, amiga.
25:40Aquí estoy, para lo que necesites.
25:45Gracias.
25:46Disculpa, necesito estar sola un poco.
25:52¿Qué habrá pasado, mamá?
25:55No sé.
25:56Creo que la noticia no es buena.
25:59Pobre de mi amiga.
26:08Atacar a los seres humanos siempre es un riesgo.
26:12En su desesperación pueden ponerse en contra de Dios o acercarse a Dios con promesas de que si Él los
26:20ayuda, se volverán buenos de ahí en adelante.
26:23Lo bueno es que, pasado el sufrimiento, la mayoría pronto olvida lo que prometió.
26:29Es por eso que prefiero correr el riesgo.
26:33Si realmente me estás escuchando, si realmente existes, por favor, ayúdame.
26:42Sé, sé que nunca creí en ti.
26:45Y sé que nunca confíe en ti.
26:49Nunca te conocí de verdad.
26:51Perdóname, perdóname, perdón, perdón, mi ignorancia, mi prepotencia.
27:03Si crees que aún soy merecedora, estoy dispuesta y tengo el corazón abierto.
27:15Salva, salva, salva la vida de mi hijo, salva la vida de mi hijo y prometo adorarte siempre.
27:24Consagraré la vida de mi hijo a ti y la de este bebé que llevo en mi vientre.
27:33Voy a educarlos según tus principios.
27:36Por favor, protege a mi familia.
27:43Salva la vida de mi hijo.
27:47Concédeme ese milagro, te lo ruego, te lo imploro.
27:55Oye, oye, oye, ¿qué es eso? ¿Estás loco?
27:59Déjame ver si te lastimaste, hijo.
28:02Ha sido un día muy difícil, no seas duro.
28:08Listo, estás sano.
28:09Estoy cansado de estar aquí.
28:14Es natural después de todo.
28:22Debemos ser agradecidos, Alan.
28:24¿Agradecidos?
28:26¿Estás bromeando?
28:27¿Por qué si nuestro hijo casi muere?
28:30Benjamín aún está vivo.
28:31¿Por cuánto tiempo?
28:32Tu padre dijo que su cuadro es inestable, que puede ser entubado.
28:40Vamos a creer en Dios.
28:42¿Dios?
28:43¿Qué Dios, Susana?
28:44¿Qué tiene que ver con esto?
28:46Si existiera un Dios, no dejaría a nuestro hijo pasar por esto.
28:50Mi amor, trato de calmarte.
28:51No quiero que te irrites.
28:52Entonces no me salgas con ese cuento sobre Dios.
28:55Dios es un invento de la gente débil que no logra enfrentar la realidad fría y cruda.
29:03No necesito respuestas fáciles.
29:06Si tú quieres engañarte, si eso te ayuda a estar más tranquila mientras el mundo se cae a pedazos, está
29:11bien.
29:11Bien por ti.
29:15Pero no trates de incluirme en tu fe repentina.
29:18Benjamín se pondrá bien.
29:20Espero que no olvides lo que estoy diciendo hoy.
29:22Si eso sucede, Susana, voy a agradecer a los médicos, a la medicina, no a Dios.
29:31Benjamín despertó.
29:35Hijo, calma, calma, calma, está todo bien.
29:39Hijo.
29:40Ay, hijo.
29:42Gracias a Dios.
29:53¿Por qué tienen esas caras?
29:57¿Por qué lloras, mamá?
29:59¿Está todo bien?
30:00Porque a veces se llora de alegría también, de felicidad.
30:04¿Es cierto eso?
30:11¿Pero por qué no podemos ir a Brasil a visitarlos?
30:14Si tengo a mi prima, a mis dos tíos y a mi abuela.
30:21Es complicado, hijo.
30:23¿Complicado por qué?
30:28Hijo, porque...
30:31Si salimos del país...
30:34No podemos volver, André.
30:36¿Y por qué no?
30:40Porque...
30:44Nosotros somos inmigrantes ilegales.
30:46Sí, pero yo nací aquí.
30:48Tú sí.
30:50Pero nosotros dos...
30:52No.
30:53Siéntate, André.
31:01Teóricamente, nosotros no podríamos ni estar trabajando aquí.
31:06No tenemos permiso para eso.
31:08¿Entiendes?
31:09Pero entonces, ¿cómo pagan las cuentas?
31:12Y compran cosas.
31:14Es como te dije.
31:16Es complicado.
31:18Pero entonces, ¿por qué ellos no vienen a visitarnos?
31:20Porque nuestra familia es pobre, André.
31:23Las cosas son muy difíciles en Brasil.
31:26El pasaje es caro.
31:27Por eso yo vine para acá.
31:29Para darle una vida mejor a mi madre.
31:45¿Puedes entenderlo, André?
31:48¿Ella cómo es?
31:50Mi abuela.
31:59Doña Teresa, es una mujer muy especial.
32:07Guerrera, valiente.
32:10No se desanima nunca.
32:13Nunca hay mal tiempo para ella.
32:15Hasta cuando hay dificultades, tiene una sonrisa en el rostro.
32:20Y en la boca una palabra, amiga.
32:23Mira.
32:24Yo la echo tanto de menos que...
32:33Hijo, estoy segura de que vas a adorar a tu abuela.
32:37¿Sí?
32:40André, te prometo que te voy a llevar a conocer Río de Janeiro.
32:45¿Está bien?
32:50Ya sé.
32:52Podemos mandarle un regalo a Doña Teresa.
32:54¿Qué tal?
32:55¿Un regalo?
32:56Sí.
32:58Estoy trabajando de niñera en casa de una brasileña que vive aquí en Nueva York.
33:01Además, su familia es de Río.
33:04Hasta tienen un hospital.
33:05¿Un hospital?
33:06Sí.
33:08Sí, ¿y sabes el nombre?
33:09Doña Susana me lo dijo.
33:10¿Cómo era?
33:11Espera.
33:13Hospi...
33:13Hospi...
33:14Eh...
33:15Ash...
33:15Esperen.
33:16Ash...
33:17Ay...
33:17Ay...
33:18Ay...
33:18Ay...
33:18Ay...
33:18Ayzen.
33:19Ayzen.
33:20Sí, me grabé su nombre.
33:23Tu hermano no trabaja ahí.
33:25Así es.
33:25Y mi madre también trabaja para ellos.
33:28Ella es cocinera en casa de los dueños.
33:30Los dueños son los abuelos de Benjamín, el niño al que cuido.
33:34Pero qué coincidencia, qué pequeño es el mundo.
33:36Ajá, sobre todo en el mundo de la gente rica.
33:39Eso no es coincidencia.
33:41Vamos a preparar algo para tu abuela.
33:43Vamos.
33:43Vamos.
33:44Déjame guardar estas cosas.
33:46Pústame tu mochila.
33:46Dame tu mochila.
33:47Aquí está.
33:47Dame tu mochila.
33:49Eso es.
33:53Qué bueno que al final todo salió bien, ¿no?
33:56Ay, gracias por tu apoyo, Adriano.
33:58Nada que agradecer.
34:00Fue un placer.
34:01Siéntate.
34:01Siempre puedes contar conmigo.
34:03Y a propósito, si vas a Roma, vamos a vernos, Alan.
34:06Porque te diré algo.
34:07La vida no es solo trabajar.
34:08La vida es corta.
34:09Y tenemos que aprovechar mientras estamos por aquí.
34:12¿No?
34:13Nunca estuve tan de acuerdo contigo como ahora.
34:16Pero pronto estaremos de vuelta en Nueva York también.
34:19Mi suegra participará en un congreso.
34:20Irá con nosotros.
34:21Si no nos vemos en Roma, vamos a vernos en Nueva York.
34:24Claro.
34:24Siempre estoy arreglando asuntos allá.
34:26Para mí es un placer.
34:28Buena suerte con Débora.
34:29Y si me necesitas para desabogarte, estamos aquí.
34:34De verdad espero que ustedes entiendan.
34:37En la universidad daba gusto ver a la pareja más animada del campus.
34:43¿Sabes que siempre creí que eso te molestaba?
34:45No sé si por qué ese chico era tu primo o qué.
34:49Entendiste muy bien lo que quise decir.
34:52Pero creo algo.
34:53Si aún existe alguna chispa de aquel sentimiento, nunca es tarde para recomenzar.
35:00Oye, cambiando de tema, estuve pensando.
35:02No quiero caer en el cliché, pero muy en el fondo creo que...
35:06Creo que solo valoramos lo que tenemos después de perderlo.
35:12¿No?
35:12Tú aún no has perdido a nadie.
35:17Tal vez tengas razón.
35:19Y yo soy el gran responsable del infierno en que se transformó mi matrimonio.
35:24Pero tal vez haya tiempo para cambiar.
35:27¿Eh?
35:27¿O no?
35:29Mientras estemos vivos, siempre habrá tiempo.
35:34El hecho es que durante la oración, la actividad de los lóbulos frontales del cerebro aumenta sustancialmente.
35:44En nuestras últimas investigaciones, observamos a 52 individuos antes, durante y después de sus oraciones diarias.
35:59Los últimos trabajos del investigador americano, el doctor...
36:10El doctor...
36:20Siéntate.
36:20Estoy bien, estoy bien.
36:21Lo sé, mamá, siéntate, solo un poco.
36:24No sé qué pasó.
36:25No sé qué pasó.
36:26De repente, yo simplemente olvidé todo y fue horrible.
36:30Siéntate, siéntate.
36:30¿Qué me está sucediendo?
36:31Todo está bien, todo está bien.
36:32¿Abuela, todo bien?
36:33Todo está bien, ya pasó.
36:34La abuela se sintió cansada.
36:36Tú eres joven y no sabes cómo es eso.
36:38Estamos viejos.
36:39La abuela no es vieja.
36:41Claro que no, tengo espíritu de bebé recién nacido, ¿no?
36:44Y como los bebés duermen la mayor parte del día, doña Lía, vamos a subir a dormir.
36:48Susana, ya es tarde, tengo que irme a la universidad.
36:49Dios, querido.
36:51Gracias por quedarte con Benjamín, me salvaste el día.
36:54Y Alan, pensé que volvería aquí.
36:56Él es como el capitán del barco, el último en salir de la oficina siempre.
36:59Te acompaño a la puerta.
37:01Doña Lía, que se mejore.
37:02Estoy muy bien, muchas gracias.
37:04Adiós.
37:06Listo, listo, listo.
37:07Vamos, listo, listo, listo, nada.
37:09Vamos al cuarto.
37:09Sí, vamos al cuarto.
37:11¿Ah, sí?
37:14Linda, ustedes son los hombres de mi vida, ¿sabía?
37:44¿Cómo está la familia, Osiel?
37:47Todavía esperando al nieto.
37:50Sí.
37:50Yo también oro todos los días por eso.
37:54Saulo y Hanna merecen esa felicidad.
37:58Hashem Ismor.
38:00Hashem Ismor.
38:01Hashem Ismor.
38:02¿Estás segura?
38:04Sí, claro.
38:06Lo confirmé hoy mismo.
38:09Baruj Hashem.
38:12Es una bendición, mamá.
38:17Ah, Hanna, Hanna, Hanna.
38:21Hanna.
38:25Oh, hija mía.
38:30¿Qué pasa, Hanna?
38:33Hasta tú, mamá.
38:35A tu edad.
38:36Lo lograste.
38:40Y yo, mamá.
38:43Hija.
38:45No quiere decir que tú no puedas.
38:48Claro que lo vas a conseguir, mi amor.
38:51Ven con mamá, ven.
38:54Oh, mi pequeño tesoro.
38:57Shalom.
38:58Shalom.
38:59Shalom.
39:00Encontré a Saulo en el cótel.
39:02Ah, sí.
39:03Ahora él se la pasa ya, pidiéndole a Dios un...
39:07Hanna, ¿te encuentras bien?
39:11Voy, voy a estarlo, papá.
39:13Perdón.
39:14Estoy siendo egoísta.
39:17Hoy es un día feliz, papá.
39:19Y ustedes dos tienen mucho que hablar.
39:21Yo me voy a casa.
39:23Con permiso.
39:24Shalom.
39:32¿Qué está sucediendo aquí?
39:35¿Puedo saberlo?
39:37¿Acaso sucedió algo?
39:40¿Sucedió qué?
39:44¿Qué?
39:46Habla ya.
39:47Me estoy poniendo nervioso.
39:50Estoy embarazada.
39:52¡Embarazada!
40:17¿Te molesto?
40:19Si me vienes a provocar...
40:21No, no.
40:23Al contrario, la verdad, yo...
40:26Yo estuve pensando en lo que pasó en Río con el hijo de Alan y Susana.
40:31Pobre Susana.
40:33Qué bueno que al final todo salió bien.
40:36Y entonces yo...
40:37Yo...
40:38He estado pensando en nosotros dos, ¿sabes?
40:41En fin, la vida es tan frágil, tan efímera.
40:46¿Cansado de perder el tiempo conmigo y con tu hijo?
40:49¿No?
40:50No.
40:51La verdad quedé aterrorizado porque pudo haber sido Ricardo el afectado.
40:58¿Preocupado por el hijo que nunca quisiste tener?
41:00Por favor, no sigas.
41:01Yo pensé que Ricardo y yo éramos un peso en tu vida.
41:06Ah, tú sabes muy bien que lo quiero.
41:08¿Sí?
41:10Ah, claro.
41:11El problema soy yo.
41:13No fue lo que quise decir.
41:15Yo no vine a pelear contigo, Débora.
41:17No, discúlpame, pero yo nunca sé cuando estás siendo irónico o cuando hablas en serio.
41:22Escucha, sé que me he equivocado con Ricardo.
41:27Y sobre todo contigo, que eres mi esposa.
41:31Pero tal vez aún haya alguna oportunidad para nosotros.
41:36Quiero ser un mejor padre para Ricardo.
41:41Y un mejor marido para ti.
41:45Mi esposa.
42:03¡Bravo, Ricardo, bravo!
42:05Yo no hubiera hecho un movimiento mejor.
42:07Y ahora, abuelo, ¿falta mucho para que ganes?
42:11El ajedrez es un juego de paciencia, como la vida.
42:15Ah, vamos, vamos, Giancarlo.
42:18¿Un niño de esa edad jugando ajedrez?
42:20Debería estar en el jardín pateando una pelota.
42:24Vamos, abuelo.
42:25Yo la pateo y tú la detienes.
42:28¿No vas a tomar tu gelato primero?
42:31Es el tercero seguido, señora.
42:34Ah, déjalo.
42:35Después de todo lo que pasó en aquella tierra de salvajes,
42:38él se merece un consuelo.
42:40Oh, no, Ricardito.
42:41Brasil es mucho más que una selva con leones cruzando Copacabana, mamá.
42:46Y eso le va a dar muchas ganancias a la banca Cavalieri.
42:52Es bueno verte así, hijo mío.
42:54Un homo serio, padre de familia.
42:56Alegre y feliz por estar cerca de su hijo.
42:59Ven acá.
43:00Presto.
43:01¡Uh, un gelato!
43:03Amadona.
43:04Pero es mi gelato.
43:05Es para mi nieto.
43:06Ah, por favor, en honor, Adriano.
43:09No.
43:12Sí.
43:12¡Hasta la próxima!
43:40¡Gracias!
43:47¡Despareció! ¡Despareció! ¡Despareció, mamá!
43:49No, mi amor. ¿Qué pasó, Sabrina?
43:52Yo llevé a Benjamín a Central Park como siempre, pero esta vez Doña Lía quiso ir con nosotros.
43:58¿Entonces se fue a dar una vuelta y ya no volvió?
44:00Mire, Doña Susana, le juro que la busqué mucho antes de regresar, pero Central Park es muy grande.
44:06Oigan, seguro no es nada. La abuela está bien. Ella solo quiso ir un poco más lejos.
44:10Ella conoce bien el parque, mi amor.
44:12Pero ya pasó mucho tiempo.
44:14Sí, Doña Susana, pasamos toda la mañana ya. Y ella no volvió.
44:18Sí, la abuela nunca había hecho esto. Nunca se tardó tanto tiempo.
44:21Ah, yo creo que no es nada. Creo que la abuela quiso dar una vuelta por la ciudad.
44:26Ella conoce muy bien el camino a casa.
44:49Ella conoce muy bien el camino a casa.
44:51Yo creo que la abuela está bien.
44:55Ella es una buena vuelta.
44:58Ella es una buena vuelta.
45:00Ella es una buena vuelta.
45:01Ella es una buena vuelta.
45:10No, no, no.
45:17Gracias por ver el video.
Comentarios