00:00يا أصدقاء يا أحباب
00:02أهلا وسهلا بكم في مغامرة جديدة من مغامرات أرنوب وأصدقائه
00:12في إحدى المرات اتفق الأصدقاء الثلاثة أرنوب وبطوط وقنفوذ على اللقاء في الساحة
00:22لقد جربنا كل الألعاب أرغب بتجربة شيء جديد
00:27مثل ماذا؟
00:31لا أعلم
00:33عندي فكرة ولكن لا أعلم إن كانت ستلاقي استحسانك يا بطوط
00:38استحساني أنا؟ ما هي يا قنفوذ؟
00:44ما رأيك أن نلعب بالطائرة؟
00:47تقصد الطائرة التي أهداني إياها أبي
00:50سيكون ذلك منتعا أتمنى أن توافق يا بطوط
00:56ولكن
00:57هيا هيا يا بطوط
00:59نحن صديقات لا تبخل علينا
01:02ليس بخلا هي ولكنها غالية على قلبي وأرغب بالمحافظة عليها
01:09وماذا سنفعل بها؟ سنلعب ونتمتع قليلا ثم ستأخذها إلى البيت
01:17لا يحب الخير لأصدقائه
01:19أنا لا أحب الخير ليس كذلك
01:23حسنا لن تعز عليكما سأحضرها حالا انتظرني
01:29شكرا لك أنا ممتن لك يا أحلى صديق
01:34ولكن أرجوكما حافظ عليها
01:38بالطبع يا بطوط أحضرها حالا أنا متشوق للعب بها
01:44وكلمح البصر خطف بطوط نفسه إلى البيت
01:49وعاد سريعا يحمل الطائرة
01:52لقد عاد سريعا
01:56أنت صديق كريم لا تفخل على أصدقائك بألعابك
02:02تفضل والعب بها أنا أولا
02:06وبدأ الأصدقاء الثلاثة يتناوبون على اللعب بالطائرة
02:12يهو
02:15إنها تحلق يهو
02:23حتى هبت رياح قوية أفقدت قنفوذ السيطرة على الطائرة
02:31ماذا يحدث؟ لم أعد أتحكم بها يا إلهي
02:37انتبه يا قفوذ أرجوك انتبه
02:41وهنا كانت الكارثة
02:46لا
02:51لقد تحطم الطائرة
02:54أنا قد أخبرتكما
02:57أخبرتكما أنا هادية من أبي
03:01نحن آسفان
03:04لم أقصد يا بطوط
03:06أرجوك سامحني
03:10ليتني لم أطلب منك إحضارها
03:17قنفوذ؟
03:19ماذا يا أرنوب؟
03:20سنصلح الطائرة
03:22مستحيل
03:24لا يوجد مستحيل في الحياة
03:27سنعيدها كما كانت
03:29سنصلح خطأنا
03:30هل تظن ذلك؟
03:34ها بالطبع متأكد
03:36وأنا جاهز
03:39جمع الاثنان القطع المتناثرة
03:43حملاها إلى بيت أرنوب
03:49وبدأ بإصلاحها ولصق ما هو مكسور
03:55وتركيب ما هو مفقوق منها
03:58استغرق الأمر بعض الوقت
04:01ولكن في النهاية نجح في إعادتها كما كانت
04:07لقد نجحنا يحو
04:11رائع لنجربها
04:16ليتني لم أسمع كلامهما
04:30طائرتي
04:36تفضل يا بطوت
04:38كيف أصلحت معها؟
04:41لقد عادت كما كانت
04:43لم نشأ أن نراك حزينا يا صديقي
04:46نحن آسفان نعلم كم هي غالية على قلبك
04:50شكرا لكم يا أصدقاء
04:52وأنا آسف إن كنت عصبيا ولكنها ذكرى من أبي
04:59لقد نجح الصديقان في إصلاح الموقف
05:03فهما يعلمان كم كانت الطائرة غالية على قلب بطوت
05:09ترجمة نانسي قنقر
Comments