- 8 hours ago
Life in Smokey Blue (2026) Ep 3 Eng Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:03You bought it again? I like it.
00:07I don't think so, right?
00:09No, I don't think so.
00:11That's why my father liked it.
00:17It's like a book and a movie.
00:20It's crazy.
00:23There were a lot of books and videos.
00:28Where did everyone go?
00:36I want to know...
00:39What kind of books you read.
00:44He was a small kid, so he had a good memory.
00:48I don't think so.
00:50Because of my father, my mother was very difficult.
00:55He didn't look like it.
00:58After my father died...
01:01I don't think so.
01:06I don't know.
01:11He was very bad.
01:12He was very sad.
01:15He was a kid.
01:21He was a kid.
01:24He was a kid...
01:29I don't know.
01:38็ฅใใชใใฃใๅคงไบบใจใใฆใฎ็ถ่ฆชใฎๅงฟใ
02:03ใ ใใใฉใใใใฉใใใใใพใใใใกใใ
02:15็
ใๅฆๆ ใ้ฃผใฃใฆ้จใ้จใใฆ็ใใฆใใใใซใผใฎๅใใ
02:17ใใฃใฆๆฅใใใ
02:27ไธฆใใงใใใใฎ็ๅฃใใใฟ้ ใใๅฟไบใ
02:44็
ใซๅทปใๅใๅธใไธใๅใไปๅใซๅๅณๅฐๆใคใใ็ฌใฃใฆใใใใ
02:55ๅฟ้
ใซใชใฃใฆๆ่ฟใๅใใคใใฆใใใใใ
03:05ใ ใฃใฆใใใกใใๆ่ฟใใใ็ฒใใฆใใฟใใใ ใๅคใ้
ใใพใง้จๅฑใซใใใฃใฆใชใใใใฆใใใใพใซๅธฐใฃใฆใๆฅใชใใใ
03:16ใใฎใชใใพใใฎๆฐๆใกใฏๅฌใใใใฉไฟบใฏใใใคใใใๅใ่ใใใใใชใฒใฉใไปๆใกใฏๅใใฆใชใใใใ
03:18ใใฃ? ใพใใใไฝฟใใใฆใใใใ ใใฉใ
03:24ใใฎใชใ
03:31ใงไปใซ่จใใใใใจใฏ? ใใใฃใใใใ
03:37ใใใชใใจ่จใฃใฆไฟบใฏใ ใพใใใชใใ
03:42ใใใใ
03:49ใใพใใ ใใ
03:52ใใฃใใใ
03:53็ก็ใใใชใฃใฆใ
03:57ใใใคใฏๆงๆ ผใฏๅซใฟใ ใใฉไฝใๆ็ใฏใใพใใ
04:02ใพใใพใใใพใใใชใ
04:04ใ ใใ?
04:05ไฟบใซใใฒใจๅฃใ
04:06ใใฃ!
04:08ใใผใใ
04:10ใใฃใฑใใพใ
04:11ใใใใใใชใใใใชใ
04:13ใใฃใกใ
04:16ไปฒใใใใ ใชใ
04:17ใใใช่จ่ใง็ไปใใใชใ
04:21ไฟบใฏใใใกใใใไธ็ไธๅฐๆฌใใฆใใใ ใ
04:24ใใใกใใใฏใชใใใฃใใใใ ใ
04:26ๅญไพใฎ้ ใใใใฃใคใๆ็ธพไธไฝใงใ
04:28ใใใกใใใๆฉใใซๆญปใใใใฃใใใใ
04:30ใฐใใกใใใซ่ฒ ๆ
ใใใใชใใใใซใ
04:32ๅคงๅญฆใๅฅจๅญฆ้ใง่กใฃใฆใ
04:33ใใใใใใฎใใใ
04:35็ๅญฆใใฆใใใ่ฑ่ชใใฉใใฉใ ใใ
04:39ๅๆฅญๅพใไธๆตไผๆฅญใซๅ
ฅใฃใฆใใชใใชๅใใฆใใ
04:41ไปใฏใกใใฃใจไผใใงใใใฉใ
04:43ใใคใใผในใชใใใกใใใ
04:45ใใธใใฃใใใฃใฆๆใใใ
04:47ใธใผใ
04:49ใปใใ
04:50็ๅใ
04:51ใใใใๅญฆๆ ก่กใใชใ
04:52ใญใใ
04:53ใใใฃใ
04:54ใในใใ
04:59ใใใ
05:00ใใใ
05:01ๅผๅฝใ
05:03ใใฃใ
05:04ใใใใจใใใใใพใใ
05:06ใพใๆฅใใใ็ๅใ
05:09ใใใ
05:19ใๅใๆใใใใไผผใฆใใชใ
05:23ใใฃใฑใใ
05:26ใใ่จใใใใ
05:32ใใใฏ่ฆชๆใฎๅญใฏ?
05:36ๅ
ใฎๅญใไธไบบใ
05:38ใงใใใใชใซๆใใใใ
05:42ใใใฏ่ฅๅนฒๆใใใใฃใฆใใใใ
05:47ใงใๆญฃ็ด้ฉใใใ
05:50่ชๅใๆใฃใฆใ่ชๅใจๅคใใ่ฆใ่ชๅใฃใฆใ
05:56ใใใชใซใ้ใใใใชใใ ใชใ
06:03ใชใใงไปใใใใใใใ ใ
06:05ๅ็ดใช่ฉฑใ
06:08็ฒใใกใใฃใใใ ใใ
06:13็คพไผใซๅบใใฐไธใซใฏไธใใใฆใ
06:18ไฝใใใๆใฃใฆใๅฅดใใดใญใดใญใใฆใ
06:19ใงใใ
06:23ไธใใใใๆกไปถใฏไธ็ทใ ใฃใฆใ
06:24ไฟกใใฆใ
06:26ๅ
จๅ็พ่ตฐใใฆใใ
06:30ๅฎ้ไปไบใฏๆฅฝใใใฃใใใ
06:33ใใใใใๆใใฆใใใ ใใฉใ
06:37ใๅใ่พใใฆใ
06:412ใ3ๅนดใใใใฎๆใใชใ
06:45ใ ใใ ใๆ็ธพใ่ฝใกๅงใใฆใ
06:47ใใใซใ
06:50ๅจใใ็ตๅฉใ ใจใใ
06:51่ปข่ทใ ใฃใฆ่จใๅงใใใใ
06:56่ชๅใ ใใ
06:59ใกใฃใจใ้ฒใใงใๆฐใใใชใใฆใใ
07:02็ฆใฃใฆใ
07:05ใใใใฆใ
07:09ใใใ
07:13้็ใ ใฃใใฃใฆ่จใใใ
07:19ไฝไน
ๅคช้ใ
07:20ใใใใใ
07:22ใใใใใใใ
07:28ใฎใชใฎใชใ ใฃใใใ ใใใชใ
07:34ไฝใๆใใฃใฆใ
07:38ไฝใใใฃใใใใงใใชใใฎใซใ
07:42ๅฐใใใค้ใ็ฉใใฃใไฝใใซใ
07:46ใใคใฎ้ใซใใ
07:49ๆผใใคใผใใใใใซใชใฃใฆใใฎใ
07:53่ชๅใงใใ
07:54ๆฐใฅใใฆใชใใฃใใใ ใใ
08:04ๆฐธ้ ใซ่ตฐใ็ถใใใใจใชใใใ
08:10ใงใใชใใใใชใ
08:16ใใใ
08:20ใใฆใ
08:22ใใใใไปไบใใใใ
08:24ใใฃใใใใ
08:26ใใใฏใตใใใใ
08:29ใใใจใ็ๆจใๅฐๆฌใใฆใใ
08:30ใใคใใผในใใ
08:31ใใใใใชใใ
08:37ใชใใฆใใใใ
08:39็ๆจใฎๆฐๆใกใ
08:40ๅใใใใ ใใ
08:42ใใฃใ
08:44ไฟบใใๅใฎใใจใ
08:48ใใใผใฃใฆๆใฃใฆใใใใ
08:50ใฏ?
08:52ใๅใ?
08:52ใฉใใใใใจใ
09:02ใฉใใใใใจใ
09:06ใใพใใฃใใ
09:10ใ่ค็พใฉใณใฏๆ้ซใใใ
09:13ไบบไปไบ็ตใใฃใใจใใใใใฏใชใ
09:15ใใใ
09:19ไบบไปไบ็ตใใฃใฆใใๆฌใซๅฒใพใใฆใใฃใฆใใใญใ
09:21ใใใใกใใใฏใ
09:22ใปใฃใจใใ
09:25ใใใ
09:28ใใใจใซใใผใฎๅ้บใ
09:30ๆใใใใ
09:33ไฟบใ่ชญใใงใใชใใใใ
09:35ๅทฎใ็ตตใใใใใ ใใชใ
09:36ใใใใใ
09:38ใชใใไธๆ่ญฐใ ใใชใ
09:41็ใพใ่ฒใฃใๅ ดๆใฏๅ
จ็ถ้ใใฎใซใ
09:46ๅใๆฌใ่ชญใใง่ฒใฃใใใ ใชใไฟบใใกใ
09:46ใ ใชใ
09:48ใใใ
09:52ใใใใใใใใฌใใฏในใฎๅคงๅ้บใฃใฆ็ฅใฃใฆใ?
09:55ใฌใใฏในใฎๅคงๅ้บ?
09:58ใใใ
10:03ใกใธใฃใผใชใฎใฏไธ้ใ่ชญใใงใใใใฉใ
10:04่จๆถใซใชใใชใ
10:07ใใฃใใ
10:11็ถ่ฆชใใใ่ชญใฟ่ใใใฆใใใๆฌใงใใ
10:20ใพใใใคใ่ชญใฟใใใชใ
10:25ใใใญใ
10:26ใใใญใ
10:27ใใใ
10:35ไฝใ ใใใ
10:39ใใใใใ
10:41ใ?
10:43ใๆฏใใใใ
11:05ใใใใญใๆฅใฆใใใฃใกใใฃใฆใ
11:06ๆชๆใฏ?
11:10ใใ ใฎๅฟตๅบงใ ใฃใฆใ
11:11ใใใใใฃใใ
11:14่ปขใใง็
้ข่กใฃใใฃใฆ่จใใใใ
11:15ไฟบใงใฏๆใฃใใฎใใจใ
11:17ใใฐใใๅฎ้ใซใใฆใใใฐใ
11:20ๅคงไธๅคซใ ใใ
11:21ใชใใใใฃใใ
11:27ใงใใใชใใงๅฎถใฎไธญใงใใฃ่ปขใใ ใฎ?
11:30ๆญๆจ้ขใใใใจๆใฃใฆใ
11:32ๅฐใๅผตใๅใใใใกใใฃใฆใ
11:38่ชฐใไธ็ทใชใฎ?
11:42ใใใใใใ
11:47ใใใไน
ๆ
ใ
11:53ใฏใใใพใใฆใ
11:55ไน
ๆ
้้ฆใงใใ
11:57ๅ
ๅๅใงใ
12:00ไฟบใไปใใใฎไบบใฎไปไบๆไผใฃใฆใใฎใ
12:05ใพใใพใใไฝๅคช้ใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใ
12:07ใใใพใใใใใใชใ่ฟทๆใพใงใ
12:20ใใฃไปใ่ถๅ
ฅใใพใใใใใฃใใฃใใใฃใๆงใใชใ้ ผใใใใใฐใใใใฃใใไผใใงใใใพใใ
12:21ๅใฎใ
12:23ๅ
ใใใฎใ
12:23ๅ
ใใใฎใ
12:24ๅ
ใใใใ
12:24ใๅใใฏใใ
12:36ๅ
ใใใงใใใๅ
ใใใฎไปไบใชใผใฟใผใ
12:37ๅ
ใฎๆงๅญใใ ๅ
ใใใฎไปไบใชใผใฟใผใใ
12:48ๅ
ใใใฎไปไบใชใผใฟใผใใ
12:55What's your mother?
12:58Why are you in such a place?
13:00It's bad in the house.
13:04It's a lie.
13:11I'll take one too.
13:31I'm going to stay here today.
13:35So?
13:36Yeah.
13:41I thought I was always happy about it.
13:43It's a lie.
13:54I don't have to worry about it.
13:58I don't have to worry about it.
14:04I don't have to worry about it.
14:05But...
14:06I've only been here for a few years.
14:11I'm a little bit of regret.
14:22The light of the kitchen...
14:26It's a little dark, so I'll change it tomorrow.
14:32But tomorrow...
14:33The door and the house...
14:35The house and the mother...
14:36The light light...
14:40The stairs and the bathroom...
14:41There are no way to sleep.
14:49It's 9 o'clock.
14:52What?
14:55What?
14:56Kissing me...
15:00Why are you going to die?
15:03What?
15:05I'm not alone.
15:07I'm not alone.
15:09Why?
15:10What?
15:10What?
15:11It's wrong?
15:17I'm coming back now.
15:47Let's go.
15:49ไฝใ ใใ
15:53ๅฅใซใ
16:11ใชใใ้ปๆฑ ใฎ่ฒทใ็ฝฎใใใใ?
16:14ใใใ็ขบใใใฎๆฃใฎไธญใซใ
16:25ใใใ
16:28ๅฐๅญฆๆ กใใใฎๆ็ธพ่กจใ
16:31ใขใซใใ ใใใใ
16:35่บซ้ทใกใฃใกใใ
16:39่ฆๅงใใใจ็ไปใใฎๆใๆญขใพใใใคใชใ
16:42ใใใ
16:53ๅฐใใชๆฆๅฃซใ
16:56ใใฎ่กจ็ดใ
16:59ใใใ ใ
17:00ใฌใใฏในใฎๅคงๅ้บใ
17:02็ตถๅฏพใซใใฎๆฌใ ใ
17:04ใฟใคใใซใฏ่ฆใใฆใใฎใจ้ใใใฉใ
17:18ไธปไบบๅ
ฌใฎๅๅใฏใใขใฌใใฏในใใใ ใ
17:20ใใใงใฌใใฏในใ?
17:25ใใใใ
17:29ใ็ถใใใฏ่จณใใฆ่ชญใฟ่ใใใฆใใใฆใใใ ใ
17:41ใฌใใฏในใฎๅฅฝ็ฉใฏใใใใฑใผใญใงใใไฟบใจไธ็ทใ ใฃใฆใใใใใใใใชใฃใฆใใๆฏใใใซ้ ผใใงใฌใใฏในใฎใใใใฑใผใญไฝใฃใฆใใใฃใฆใใใถใใฉใใใซใ
17:43ใใ?
17:47ใฌใใฏในใฎๅฅฝ็ฉใใกใฌใณใฒใซใชใฃใฆใใ
17:53ใกใฌใณใฒใฏไฟบใใกใๅญไพใฎ้ ใฏใพใ ใชใใฟใ่ใใฃใใใใใใชใใใ
17:58ๅญไพๅใใซใใใใใใๆธใใฆใใฃใฆใใจใใ
18:05ใจใใใใใใใตใฏๅคช้ใซๅใใฆ่จณใใฆใใใฆใใใ ใชใ
18:09ใใใ
18:16ใใฎ้ ใฎใ็ถใใใจไปใๅใ่จ่ใใใฉใฃใฆใใ
18:19่จ่ใงใคใชใใฃใฆใๆฐใใใใ
18:24ไบบใฏใฟใใชใใใใช้ขใๆใฃใฆใใฆใใใใๅฝ็ถใงใ
18:29ใงใใใฃใฑใใไฟบใซใจใฃใฆใฎใ็ถใใใฏใ
18:34ใใฎ็ฎฑใๅ
จ้จๆใฃใฆใใใ
18:39ใใใใใใใใใฎใฟใ ใใใใใ ใใงใใใ
18:43ๅ
จ้จใฏใใใชใใ
18:47ๅคงไบใชใใฎใใใใใฐใ
18:50ใใใ ใชใ
18:56ไฝใใไฝใพใงใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใ
18:58ใใใใๅคงไบใซใชใใฃใฆใใ ใใใ
19:00ใใใใจใใใใใพใใ
19:04ใใใใพใใใใใๅคงๅคใ ใใใๆฉใไธญใซๅ
ฅใฃใฆใใ
19:05ๅคงไธๅคซใใ
19:09ใใใใใกใใใๆใใชใๅใซๆฉใ่กใใชใใใ
19:15ใใใ
19:29ใใใใ ใฃใฆๅฟใใใใงใใใ
19:30ใใใใ ใฃใฆๅฟใใใใงใใใ
19:32็ก็ใใชใใงใ
19:35ใใใ
19:36ใพใๆฅใใญใ
19:39่กใใใ
19:40ใใใ
19:46ไฟบใซ่จใใใใใจใ่ใใใใใจใ
19:49ๅใพใงๅบใใใฃใฆ้ฃฒใฟ่พผใใ ้กใ
19:53ใใไฝๅๅใ่ฆใใชใ
19:54ใใ?
19:57ใใพใใใใใชใใ
20:01ใใฃใผใณ
20:04ใใฃใผใณ
20:08้ฃฒใใ?
20:31What's that?
20:33I don't know.
21:04I don't know.
21:22I don't know.
21:28I don't know.
21:31Really?
21:31I don't know.
22:07I don't know.
22:08I don't know.
22:16I don't know.
22:23I don't know.
22:25I don't know.
22:28I don't know.
22:30I don't know.
22:34I don't know.
22:48I don't know.
22:59I don't know.
23:00I don't know.
23:03I don't know.
23:05I don't know.
23:14I don't know.
23:14I don't know.
23:14I don't know.
23:15I don't know.
23:15I don't know.
23:15I don't know.
23:15I don't know.
Comments