- 15 minutes ago
HERCAI CAPITULO 1 ESPAÑOL❤ [2021] | NOVELA - COMPLETO HD
Category
📺
TVTranscript
00:06Esta es la mansión Sadoglu, esta construcción tiene 14 habitaciones y 4 jardines, para
00:16otros este lugar podría ser un palacio, pero para mí es una prisión.
00:25Nací aquí, pero esta mansión nunca ha sido un hogar para mí, nunca me he sentido nieta
00:34de mi abuelo, ni un miembro de esta familia, mi abuelo nasó, nunca me ha querido, no soy
00:48más que una niña a la que todos empujan y patean, esa es mi vida.
01:02Ya no soy una niña, un día volaré lejos y encontraré mi verdadero hogar.
01:18Así como nace el sol, un milagro llegará a mi vida, vendrá y me encontrará y yo estaré
01:30aquí esperándolo, lo espero a él y sé que él también me está buscando.
01:57Vendrá y me llevará a mi verdadero hogar.
02:24Vamos, es hora de irnos, ya salió el sol.
02:28¿Qué?
02:29¿Estás triste?
02:30Quédate tranquilo, volveremos.
02:33Debemos estar allá cuando despierten, ya conoces al abuelo nasó.
02:37¿Y tú de dónde vienes jovencita?
02:40Sabes que no puedes hacer nada sin mi permiso.
02:58¿Quieres que te cuente la historia de los Sadoglu?
03:02Comienza con un hombre llamado Hazar, con ojos azules como el cielo.
03:08Él era un hombre muy malo.
03:10Un día llegó de mañana y mató al padre de un pequeño y secuestró a su madre.
03:18Él quería poseer a esa mujer.
03:22Pero como la mujer se resistió a ir con él, sin piedad la mató.
03:27A ese pobre pequeño, inocente y puro, le arrebataron su felicidad quedando huérfano.
03:34Esa bestia no solo le arrebató a sus padres, también a sus hermanos aún sin nacer y su futuro hermoso
03:41y feliz en familia.
03:44¿Sabes cuál es el nombre de esa mala persona?
03:48Sadoglu.
03:49Vengaré a mis padres cuando crezca.
03:51Lo buscaré y lo mataré.
03:53No, mi león.
03:55No lo matarás.
03:57Solo se muere una vez.
03:59Él tiene que sufrir.
04:02Debe sufrir tanto que ruegue por la muerte.
04:05Esa es la única manera en que vengarás realmente a tus padres.
04:25¡Qué espanto! Salió de la nada.
04:27¿Pero por qué venía tan rápido? No entiendo.
04:29¿Se encuentra bien?
04:34¿Señorita?
04:45Reyyan Sadoglu.
04:54¿Señorita?
04:56¿Señorita?
04:57¿Se encuentra bien?
05:02Despierte.
05:04Oiga.
05:07¿Señorita?
05:09No, no, no, no, no.
05:10No cierre los ojos.
05:12Vamos.
05:13Vamos, ábralos.
05:13¿Señorita?
05:14¿Señorita?
05:14No, no, no, no, no, no.
05:27¿Señorita?
05:42No, no, no, no, no, no.
05:45Dámelo, niña
05:45Abrí este frasco, señora Nigar
05:47Pruebe una primero, ¿sabe bien?
05:51Tus aceitunas son las mejores
05:53Siempre es así mi corderito
05:59Estoy aburrida, no hay nadie que juegue conmigo
06:03Gul, ¿qué traes pues tu hija?
06:05Mamá, mírame, soy princesa
06:07Mírenla, con ropa delgada y con este frío
06:09Qué niña
06:10Princesa, ¿y esos lindos moños que traes?
06:13Son de tu hermana
06:13Así es
06:15Ve a cambiarte, cariño, antes de que te vea tu hermana, anda
06:17Pero ella no está
06:21¿Cómo que no está?
06:22La busqué por todos lados y no está
06:26Señora Nigar, ustedes pongan la mesa
06:28Iré a buscar a mi hija inmediatamente
06:32Espero que no sea lo que me temo, por favor
06:34Sí
06:38Ay, lo que me temía, no
06:40Por favor, niña, vuelve pronto
06:43Se sentía ahogada y salió, pobrecita
06:46¿Por qué no me avisó para cubrirla?
06:51Espero que llegue antes de que su abuelo la descubra
07:22¿Quién es usted?
07:28Detenga el auto, quiero bajar
07:31Detenga el auto
07:32Le dijo que pare
07:33Deténgase ahora
07:35Va a provocar un accidente
07:36¡Pare el auto!
07:37¡Basta, basta!
07:38Señorita, por favor
07:39¡Deténgase!
07:40Provocará un accidente
07:42¡Basta!
07:46¡Basta!
07:48Espere, espere
07:49¿Qué va a hacer ahora?
07:52¡Señorita!
07:54¡Dájeme tranquila!
07:56Estamos en medio de la nada
07:57¿Dónde pretende ir?
07:58¡Alguien me ayude!
08:00¡Basta, no corras!
08:01¡Me estoy secuestrando!
08:02¡No le estoy secuestrando!
08:03¡Le estoy ayudando!
08:04¡Escúcheme!
08:04¡Señorita, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma
08:08¡Suéltame!
08:09¿Está bien?
08:12No le estaba secuestrando, ¿entiende?
08:14Le estaba llevando al hospital
08:16¿Por qué lo haría?
08:17¿Y por qué no lo haría?
08:18¿No recuerda que se cayó del caballo y se golpeó la cabeza?
08:24¿Dónde está mi caballo?
08:25¿Dónde está Mavi?
08:26No lo sé, salió corriendo
08:27¡Oh, no!
08:28¡Mi abuelo me matará!
08:30¡Está bien, espere!
08:31¡Está bien!
08:32Tranquilícese
08:32¡No me diga que me tranquilice!
08:34Cuando lo sepan en mi casa, me matarán, me cortarán la cabeza
08:38Solo dígales que sufrí un accidente
08:40Cuando mi abuelo me vea caminando, no creerá que fue un accidente
08:44Tranquila, yo le ayudaré
08:50¿Y por qué me trajo hasta aquí?
08:52Otra vez
08:54Dame paciencia
08:55Ya le dije
08:56Se cayó de su caballo y la estaba llevando al hospital
09:01Pero al parecer no le pasó nada
09:03Así que puedo llevarla hasta su casa
09:11Muy bien, como desee
09:36¡Espere!
09:48¡Espere!
10:08Cera, ¿qué sucede?
10:10Estás pálida
10:11Como si hubieras visto a un fantasma
10:13¿Qué pasó?
10:14Estoy bien, no pasa nada
10:15Solo me duele un poco el estómago
10:27Oye, tía
10:28He buscado a Reyyan por todas partes
10:31¿Dónde está?
10:32En algún lugar de la casa
10:34Sí, claro
10:35¿Qué?
10:36¿Te estás burlando de nosotras, Hera?
10:38¿Por qué no admites que Reyyan no está?
10:40¿Ah?
10:40Claro, ahora entiendo tu amargura
10:44No eres capaz de controlar a tu hija
10:47O sí
10:47Te pasa a llevar como el mar a un castillo de arena
10:50¡Deja de gritar!
10:51¿Acaso quieres que mi suegro se entere y la reprenda?
10:54Eres incapaz de hacer algo bien
10:58¿Yaren?
10:58Sí
10:58Sube y ve si tu abuelo está despierto
11:01Anda
11:01Hace mucho que amaneció
11:03Claro que está despierto
11:06Veamos quién puede salvar a Reyyan de él ahora
11:09Qué horror, hija mía
11:10Vuelve bruto, por favor
11:11Yo puedo ir a buscar a mi hermana, mamá
11:14Cielo, ¿cómo pretendes encontrarla?
11:16Iré a la colina
11:17Llégate donde estás, ya tenemos suficientes problemas
11:19Tal vez yo podría ir a buscarla
11:22Eh, está bien, está bien
11:25Depende de mí otra vez
11:27Yo distraeré al abuelo
11:29Y espero que Reyyan regrese pronto
11:31¿En serio, Yaren?
11:33¿Harías eso por ella?
11:34Por favor, tía
11:35¿Por qué siempre me malinterpretas?
11:38¿Desconfías de mí?
11:39No, no me refiero a eso
11:41Bien
11:42Preparen el café, yo se lo llevaré al abuelo
11:46Eso nos dará unos minutos
11:47Sí, yo lo hago, señorita Yaren
11:49Ahora siéntate, cuñada
11:55Estas aceitunas tienen demasiada sal
11:57Habría que tirarlas
11:58Tienen demasiada pimienta negra
11:59Eso les tapa el sabor
12:01¿De dónde las sacaron?
12:03Oiga, solo déjeme por aquí
12:05No
12:06A una dama se la deja en la puerta de su casa
12:08Es lo correcto
12:09Olvide eso
12:11Todos aquí me conocen
12:12Si nos ven, mi abuelo nos matará
12:14Vale
12:14¿Por qué?
12:15Dígame, ¿quién es su abuelo?
12:17¿Qué le importa?
12:18Soy la nieta de un hombre poderoso
12:21Deténgase
12:21Claro que no
12:23No dejo a nadie en la calle
12:25Cuando lleguemos podrá bajarse
12:29Ah, mi casa, llegamos
12:35¿Pero qué está haciendo?
12:37¿Por qué no se detuvo?
12:39Porque sé perfectamente que es mentira
12:51Buenos días, papá
12:53Buenos días
12:56¿Qué está mirando?
12:59Velo tú mismo
13:00El abogado envió el contrato nuevo
13:02Ah
13:04Hazar
13:05La reunión en el hotel es hoy, ¿verdad?
13:07Después de almuerzo nos reuniremos con Mirana, soy
13:10Ah
13:10Ve tú y encárgate
13:12Invertimos lo poco que tenemos
13:13Si hay algún problema, estaremos arruinados
13:16No, no
13:16No se preocupe
13:17Todo está en orden y todo seguirá igual
13:21Buenos días, tío
13:22Buenos días, querida
13:23Buenos días, abuelo
13:24Pensé que le gustaría beber un delicioso café antes del desayuno
13:28Sé que le gusta
13:29Gracias, querida
13:32¿Abuelo?
13:33Sí
13:33Hoy se encuentra aún más radiante
13:36Tan lindo y apuesto que es mi querido abuelo
13:40Lo siento, tío
13:42Él es el más guapo
13:43El sadoglu
13:43Más apuesto de la familia sigue siendo mi abuelo
13:46Eso es cierto
13:47Así debe ser una nieta
13:49Palabras dulces
13:50Un corazón cálido
13:51Ella sé que sabe alegrarme el día
13:53¿Te das cuenta, Hazar?
13:56Claro que me doy cuenta
13:57Estoy de acuerdo
13:59Afortunadamente en nuestra familia todas las chicas son así
14:07Que lo disfrute, abuelo
14:12Esta mañana parece muy silenciosa, ¿no?
14:15¿Habrán atado a ese caballo en alguna otra parte?
14:26¿Dónde está Reyyan?
14:28¿Reyyan, abuelo?
14:31Ella debe estar en el baño, o eso supongo
14:33O quizás se está vistiendo
14:37Abuelo, ¿por qué no se toma su café?
14:38Abuelo, ¿no le gustó?
14:41Tío, le traeré a usted un café también
14:44Yaren
14:45El café puede esperar
14:46¿Dónde está Reyyan?
14:49Ya le dije dónde está, abuelo
14:50Creo que en el baño
14:52Eres muy buena para muchas cosas
14:54Pero nunca has sido buena para mentir
14:57Papá, déjame ir a revisar
14:58Yo iré
15:02Ay, Yaren
15:13¡Reyyan!
15:17¡Reyyan!
15:21¡Papá, ¿qué pasa?
15:23¿Algún problema?
15:24¡Reyyan!
15:25Papá, no grite
15:26Si ella no responde es porque salió con el caballo como siempre
15:29Pero, Sihan
15:30¿Qué, hermano?
15:31Lo siento, Hazar, pero Reyyan debe aprender a comportarse
15:34Si lo digo es porque quiero mucho a tu hija
15:37Ella es mi sobrina y podría pasarle algo malo allá afuera
15:39Claro, Sihan, claro
15:40Sabemos lo mucho que quieres a mi hija
15:46¿Será dónde está Reyyan?
15:52Abuelo, montar no tiene nada de malo
15:55Cuando crezca yo también quiero hacerlo
15:58Sácala
16:06Deténgase, por favor
16:07Puedo caminar desde aquí
16:09Hoy la gente puede vernos
16:11Ah, es aquí, llegamos
16:14Creo que ya se lo dije
16:15La dejaré en la puerta de su casa
16:17Eso no es posible
16:18Si me ven bajándome de su auto
16:20¿Qué rayos le diré a mi abuelo?
16:30No saca nada con forzar la puerta
16:31Solo yo puedo abrirla
16:38Te lo he dicho miles de veces, Hazar
16:40Ya estoy harto de esta maldita situación
16:42No me interrumpas
16:44No puedes controlar a esa niña
16:45Te dije que no aprendería
16:47Tratándola con consideración
16:49No tiene respeto
16:51Papá, no se preocupe
16:52Enviaré a Hazar a buscarla
16:53Y de seguro él la va a encontrar
16:55¿Y eso qué cambiaría?
16:57¿Se convertiría en una niña?
16:58¿Capaz de obedecer a su padre y a su abuelo?
17:00¡Estoy harto!
17:03¿No supiste tocarla?
17:11¿Qué está pasando?
17:13¿Quién provocó este escándalo?
17:14¿Quién más va a hacer?
17:15Como siempre es, Rayyan
17:17Hazar
17:18Anda, hijo
17:19Rayyan escapó otra vez
17:20Ve por ella y tráela
17:22Está bien, papá
17:23Iré por las llaves del auto
17:32Ay, ¿por qué se baja del auto?
17:34Déjeme en paz
17:35Váyase
17:35Tranquila
17:36Cálmese
17:37¿Por qué tiene tanto miedo?
17:39¿Qué pasó con la jinete temeraria que vi?
17:42No lo haga
17:43¿Por qué no lo entiende?
17:45No pueden vernos juntos
17:47No entiendo cuál es el problema
17:49Me cortarán el cuello
17:51Ahora váyase
17:52¿Habla en serio?
17:53¿Me obligarían a casarme con usted?
17:56¿Quién demonios se cree usted?
17:58Insolente
18:01Debería ponerlo en su lugar
18:03Ahora váyase
18:16Oiga
18:23¿Qué está haciendo?
18:29Será tú, no
18:44Es Miran
18:45No puede ser
18:46Ese es el muchacho que le gusta, ¿no?
18:51¿Qué está haciendo aquí?
18:56Muy buenos días, señor Nasuh
19:02¿Cómo se encuentra, señor?
19:03Buenos días
19:07La señorita Reyyan tuvo un pequeño accidente
19:10Por eso la traje en mi auto hasta la mansión
19:12¿Qué clase de accidente, Reyyan?
19:14Hija
19:15Estoy bien, no se preocupen
19:16En realidad no le pasó nada
19:18Solo se cayó
19:19Tiene unos rasguños
19:22Gracias, señor Miran
19:23Discúlpenos
19:24Lo tenemos aquí en la entrada
19:25Por favor, pase a beber un café
19:27No quisiera molestar
19:28Además, nos veremos en el hotel en unas horas
19:30Señor Miran
19:31Ya que está aquí
19:32No rechace nuestra invitación
19:33Sihan tiene toda la razón
19:35Acéptenos un café, señor Miran
19:37Adelante
19:40Hija, ¿qué te pasó?
19:42Reyyan, ¿estás bien?
19:43Sí, no se preocupen
19:45¿Por qué no me dijiste que saldrías?
19:55Llévanos el café arriba
19:56Sí, claro
20:06Ahora me vas a escuchar
20:07Yaren
20:07¿Qué estás haciendo?
20:09Oye
20:10Entra
20:12¿Y a ti qué te pasa?
20:15¡Habla!
20:16¡Habla!
20:16¡Oh!
20:17Señorita Reyyan
20:18Ahora trae hombres a casa
20:20¡Qué feo!
20:21Cuida tu boca
20:22No soy una mujerzuela
20:23No quise decir eso
20:24Tranquila
20:26Dime una cosa
20:27¿Cómo fue que conociste a Miran?
20:31Veo que toda la familia lo conocía
20:32Menos yo
20:33Yo te había hablado de él
20:34Es socio de papá
20:35Lo he visto muchas veces en el hotel
20:37Ay, eso me da igual
20:38¿Qué me importa?
20:43¿Qué te pareció?
20:45Sus ojos
20:46Su pelo
20:47Su cara
20:48Su postura
20:49Sus modales
20:50Y su voz
20:52Él es un hombre educado y muy apuesto
20:54¿Lo viste, cierto?
20:56Sí, lo vi, Yaren
20:57El muchacho me trajo hasta la puerta de nuestra mansión
21:04¿De qué hablaron en el camino?
21:06¿Qué hicieron?
21:08Nada
21:09Nada
21:10Nada, Yaren
21:12¿Cómo terminaste dentro de su auto?
21:14¿El paró o tú lo detuviste?
21:15Ay, ya me aburriste
21:16Espera
21:17Dime que me escondes
21:18¿Por qué actúas así?
21:19Estoy segura que Miran te gustó
21:22Ay, Yaren
21:23No seas tonta
21:23¿Por qué me gustaría?
21:24Apenas lo vi una vez
21:25Bien
21:26Porque a mí sí me gusta
21:27Desde el día en que lo vi en el hotel
21:29Que me gusta es decir poco
21:31Estoy enamorada de Miran
21:34Bueno, ¿terminaste?
21:35Todavía no
21:36Escúchame bien
21:38Mantente alejada de él
21:40Olvídalo
21:41Porque yo lo vi primero
21:42Es mío
21:43Bien, es todo tuyo
21:45Él me da lo mismo
21:53Parecía un poco enfermo
21:54La última vez que lo vi
21:55Lo veo mucho más repuesto
21:57Es verdad
21:59Estoy bien, señor Miran
22:00Gracias
22:01Mi corazón a veces me falla
22:02Pero estoy bien
22:03Mi padre nos enterrará a todos
22:04No se preocupe por él, señor Miran
22:08Lamentablemente nadie puede contar
22:09Con que su padre sea eterno
22:10Cada día estoy más viejo
22:12Y el ángel de la muerte está al acecho
22:14No lo veo, pero lo siento cerca
22:17Todos sabemos que solo es cuestión de tiempo
22:20No diga eso
22:21No nos deprima, padre
22:22Pero es la verdad
22:26Adelante, hija
22:43Aquí tiene, tío
22:47Bueno, de todos modos
22:49El negocio debe continuar
22:50¿No es así, señor Miran?
22:52Sí, por supuesto
22:54Tenemos grandes planes
23:08Señor Nasuh
23:09Sí
23:11De hecho
23:13Iba a esperar hasta la reunión en el hotel
23:15Para mencionarlo, pero
23:16Ya que todos estamos aquí
23:18Prefiero hablarlo ahora
23:20¿Qué sucede?
23:21¿De qué se trata?
23:24Como usted sabe
23:25Hemos trabajado juntos por mucho tiempo
23:27Hemos desarrollado una relación
23:29Y forjado confianza
23:31Y si usted me lo permite
23:33Hoy quisiera dar un paso más en la relación
23:38Ya está enterado
23:40Mi padre falleció
23:41Que descanse en paz
23:43Gracias
23:50Si me diera su bendición
23:51Quisiera traer a mi madre y a mi hermana a su casa
23:53Para pedir la mano de su nieta
23:59Es muy honorable de su parte, señor Miran
24:03Pero tengo dos nietas en casa
24:06Ahora debe decirnos de cuál está hablando
24:09La hija de Hazar
24:10¿La hija de Hazar?
24:11¿O la de Zijan?
24:19Me refiero a la hija del señor Hazar
24:23Reyyan
24:27Quisiera casarme con su nieta Reyyan, señor Nasuh
24:31¿Dejó Reyyan?
24:35Habla de Reyyan, ¿no?
24:42¿No le parece un poco precipitado hablar de matrimonio?
24:45Mírame
24:46¿Cuántas veces ha visto a Reyyan?
24:48Apenas han cruzado un par de palabras
24:51Señor Miran
24:55Usted recién conoció a Reyyan
24:57Esta mañana
24:58Y le agradezco mucho el que la haya traído
25:00Lo invitamos a tomar un café
25:02Y ahora resulta que quiere casarse con ella
25:05¿No le parece extraño?
25:08Parece un poco precipitado
25:10Sí
25:10Pero
25:12Esta no es la primera vez que veía a su hija, señor Hazar
25:16He pensado en esto hace tiempo
25:19Lo de esta mañana fue solo una coincidencia
25:42Primero tenemos que discutir esto en familia
25:46Como usted diga
25:48Estaré esperando su decisión
25:49Fue un placer recibirlo
25:52Azad
25:53Acompaña al señor Miran a la puerta
25:55Como usted diga, abuelo
25:57Por aquí
26:22Papá, esa no es forma de pedirlo
26:23Ese tipo debe prender nuestras costumbres
26:27Yo concuerdo contigo
26:28Sihan
26:28Eso fue realmente abrupto
26:30Si me preguntas
26:32Pero supongo que es por su juventud
26:34Y además Miran no es un mal hombre
26:36Quizás no me corresponda opinar
26:38Pero estamos haciendo negocios con él
26:40No sé si sea correcto que seamos familia
26:43Si tenemos desacuerdos
26:45No podremos disolver la sociedad
26:46Yo como padre me siento feliz
26:48Sihan
26:48Miran es un hombre digno de ser parte de la familia
26:52No olviden que el padre soy yo
26:55Es un buen punto, Hazar
26:58El señor Miran
26:59Es digno de ser parte de la familia, Sadoglu
27:03Aceptaremos el matrimonio
27:07Pero
27:08Le daremos a nuestra Yaren
27:13A Yaren, padre
27:23Un momento
27:29Dime
27:33Parece que no sabes cómo funcionan nuestras tradiciones
27:37Si no conoces a una chica
27:39Jamás la subes a tu auto
27:43Conozco muy bien las tradiciones
27:44No te preocupes
27:47No hice nada malo
27:48Solo le presté ayuda
27:54Mientras yo esté aquí
27:55No te corresponde
27:58Deberías haber llamado
27:59Y yo la hubiera recogido
28:05Te entiendo perfectamente, amigo
28:07No te alteres
28:09¿Está bien?
28:10Adiós
28:25Papá
28:28Escuche
28:29No quiero faltarle el respeto
28:30Solo quiero dar mi opinión
28:31Me alegro de que considere aceptarlo en la familia
28:34Pero
28:35¿Qué cree que pasará?
28:38Él llegó pidiendo la mano de una chica
28:40Y usted se la quiere cambiar por otra
28:41Eso no me parece apropiado
28:43¿Qué importa cuál hijo sea su suegro
28:44Mientras sea miembro de esta familia?
28:46Y si no quiere a Yaren
28:48No lo haremos, ¿de acuerdo?
28:50Papá
28:52Si me lo permite
28:53Quisiera opinar al respecto
28:54Está bien, habla
28:56Me conoce
28:57Jamás estaría en desacuerdo con usted
28:58Es quien tiene la última palabra
29:00A decir verdad
29:02Me sentiría honrado
29:03De tener un yerno como Miran
29:04Honestamente
29:05Pero también por otro lado
29:07Si esto va a ofender a mi hermano
29:10No es algo que quiera hacer
29:11¿De qué rayos estás hablando, Sihan?
29:13¿Tú crees que yo me ofendería por esto?
29:15Así es
29:19No se burlen
29:20Ustedes ya tomaron la decisión
29:21Si protesto me mandarán a callar
29:23Como siempre
29:26Mavi ya volvió
29:27Ay, deberían verlo
29:29Estaba tan asustado el pobre
29:30Creo que deberías preocuparte
29:32Por ti misma primero
29:33Yo aquí como loca
29:34Muriendo de preocupación
29:36Tu abuelo no olvidará esto
29:38Mamá me da lo mismo
29:40Se enojará, me golpeará
29:41Y ya está
29:42Ah, y lo dices así tan tranquila
29:44Cuando él te levanta la mano
29:46A mí se me destroza el corazón
29:48No soy suficientemente fuerte
29:50Para enfrentarme a tu abuelo
29:51Y tampoco puedo quedarme viendo eso, amor
29:54Ay, perdón
29:55Oye, Reyyan
29:56Jamás la escuchas
29:57Ni la obedeces, ¿eh?
30:00Sales escapando
30:01Montando un caballo
30:02Como un hombre
30:03Eso no se ve bien
30:08Pobre de mi cuñada
30:09Espero que el cielo te dé fortaleza
30:12Porque lidiar con una loca
30:13Es un trabajo eterno
30:17Gracias al cielo
30:18Que mi hija es normal
30:21Claro que todo está en la crianza
30:26Para que sepas
30:27Cría a mi hija perfectamente, Handan
30:29Ella no habla ni conspira
30:30En contra de nadie
30:31A pesar de todas las intimidaciones
30:33Y humillaciones que ha sufrido
30:34Ella no es una mala chica
30:36Afortunadamente
30:36No, no, basta
30:36¿Montar a caballo
30:37La hace una chica fácil?
30:39¿La convierte en ladrona?
30:40¿La convierte en deshonesta?
30:42No veo que tiene de malo
30:43Queda claro que la chica
30:44Es exactamente igual a su madre
30:46Además, ¿quién sabe
30:47Lo que pasó en el camino
30:48Dentro de ese auto?
30:49Y a eso no lo voy a aguantar
30:51Reyyan
30:51Ahora me quiere golpear
30:53Es una salvaje
30:54No me hagas hablar
30:55Espera
30:56¿No fuiste tú
30:56Quien dio a luz
30:57A los 17 años?
30:58Aquí está la evidencia
30:59De que lo que digo es cierto
31:01Handan
31:01Ten cuidado
31:02Con lo que estás diciendo
31:03Todos vivimos en esta casa
31:05No deberíamos estarnos peleando
31:07Entre los miembros
31:07De la familia
31:08¿Qué te sucede?
31:09¿Acaso es mentira lo que dijo?
31:11Yo solo dije la verdad
31:14Escúchenme
31:18Toma
31:19Agua con azúcar
31:22¿Saben por qué vino Miran?
31:23¿Ah?
31:24Se van a sorprender
31:25Vamos, pregúntenme
31:27¿Por qué vino, hija?
31:29Vino a pedir la mano
31:30¿En serio?
31:31¿De quién?
31:33¿De quién va a ser, mamá?
31:35¿Crees que querría casarse
31:36Con Reyyan?
31:38La mía, por supuesto
31:40¿Qué?
31:43¿Hablas en serio, hija?
31:48¿Hermano?
31:50Dime, Sehan
31:50Lo que no quiero
31:51Es que nuestras hijas
31:52Que son como hermanas
31:53Se peleen debido a este asunto
31:55¿Eso te preocupa?
31:56Sehan
31:56Por favor, déjanos solos
31:58Yo y tu hermano
31:59Tenemos que conversar
32:00Anda
32:02Como diga, papá
32:10Azar
32:11Quiero que me escuches
32:13Hable, papá
32:14Yaren
32:15Es hija de esta familia
32:17Sangre de esta familia
32:19¿Quién es Reyyan, ah?
32:21Es ilegítima
32:22Por favor, papá
32:23¡Silencio!
32:24Trajiste a la viuda
32:25De otro hombre aquí
32:26Y la hiciste tu esposa
32:29Dijiste que asumirías
32:30La paternidad
32:31Y yo acepté
32:32Luego dijiste
32:33Que querías
32:33Que llevara el nombre
32:34Sadoglu
32:35Y también accedí a eso
32:36Usted no se cansa
32:38De humillarme
32:39Y de restregarme
32:39Eso en la cara
32:40Por tantos años
32:43Suficiente, papá
32:44Durante años
32:45He inclinado la cabeza
32:49Por algún motivo
32:50Piensa que cometí
32:51Un error
32:51¿Por qué?
32:53¿Por qué adopté
32:54A una pobre niña huérfana?
32:56Mire, papá
32:58Si su argumento
32:59Es que mi hija
33:00No lleva la sangre
33:01De la familia
33:03Entonces no tiene decisión
33:04En lo que concierne a ella
33:06Si quiere tener decisión
33:08Sobre Reyyan
33:10Tendrá que empezar
33:11A tratarla
33:12Como su sangre, papá
33:14¿Entendido?
33:25Yo soy el jefe
33:26De esta familia
33:27Y tomé mi decisión
33:29El señor Miran
33:30Se casará
33:31Con mi nieta Yaren
33:33¡Está decidido!
33:48¿Papá?
33:49¿Qué pasa?
33:52Hola, Azad
33:53Tu abuelo y tu tío
33:54Están hablando en privado
33:55¿De qué hablan?
33:56¿Pasó algo malo?
33:57Miran
33:57Vino a pedir la mano
34:00¿La de Reyyan?
34:01¡Reyyan!
34:08¡Reyyan!
34:12¡Reyyan!
34:20Dígame, abuelo
34:21¡Papá!
34:23¡Pasa!
34:28¿Quién te crees que eres?
34:29Hija de él
34:30¿Cómo te atreves a desobedecer?
34:31Te pasas la mañana como si nada
34:35Recorriendo las calles
34:36En el auto de un hombre desconocido
34:39Eso no es de una niña decente
34:41Abuelo, le juro que no hice nada malo
34:43¡No me contestes!
34:43Papá, ya basta
34:44Ella es mi hija
34:45Y yo la castigaré si se lo merece
34:46Por supuesto que se lo merece
34:47Mira bien estos muros, Hazard
34:50Vamos, dime
34:51¿Puedes verlos?
34:53Los límites de tu hija
34:54Son estos muros
34:55No hay nada para tu hija
34:57Después de ellos
34:59Escúchame
35:00Y si vuelves a desobedecerme
35:02Si vuelves a cruzar estos muros
35:04Otra vez
35:06Aunque tu padre intente detenerme
35:08Juro que te enterraré yo mismo
35:19Quiero que todos me escuchen bien
35:23El señor Miran
35:24Quiere casarse con mi nieta Yaren
35:28Yo como cabeza de esta familia lo acepté
35:32Su familia vendrá en unos días para la bendición
35:35Y ahora todos vuelvan a trabajar
35:41Papá
35:43Te juro que no hice nada para deshonrarte
35:45Solo llevé a Mavi a pasear
35:47Tú me conoces bien
35:48Hija, está bien
35:49Tranquila, cariño
35:50Yo sé que no hiciste nada malo
35:52Te conozco
35:55Pero ya conoces a tu abuelo
35:57Vayan adentro
36:06Andal, por favor, tráeme un café
36:11Hermano
36:12¿También quieres uno?
36:38Hola Miran
36:40Te estaba llamando
36:41Bueno, aquí estoy
36:45Muchacho
36:46El café del señor Miran
36:49Tú nunca llegas tarde
36:51Como no llegaste esta mañana
36:52Obviamente me preocupé
36:54Estuve en la mansión Sadoglu esta mañana
36:59¿Fuiste a la mansión?
37:01¿Por qué?
37:01Si los veremos esta tarde
37:02Creo que cambié de opinión
37:05Nunca lo haces cuando se trata de temas importantes
37:08Dime qué te hizo cambiar de opinión
37:10Tuve un pequeño accidente
37:12¿Cómo fue?
37:13Cuando venía aquí
37:14La hija de Hazar Sadoglu
37:16Irrumpió en el camino con su caballo
37:18¿Qué?
37:19Cuando el caballo se encontró con el auto
37:21Se asustó y tiró a la chica
37:23Casi los atropello
37:24¿Y ella cómo está?
37:26Está bien
37:27Quise llevarla al hospital
37:29Pero la muchacha se negó
37:30Entonces la llevé a su casa
37:34No me digas que aprovechaste de pedir su mano
37:38Que lo disfrute
37:39Gracias, amigo
37:44Eso fue un poco rápido, ¿no?
37:50¿Tú lo crees?
37:54Esperé dos años
37:55Para poder ganarme toda su confianza
37:58Primero compartí mis tierras con ellos
38:00Y ellos me compartieron su dinero
38:04Firmaron contratos por millones de dólares
38:07Tomaron créditos bancarios para esas inversiones
38:13Esa gente confía en mí
38:15Pusieron la mansión que han heredado por generaciones
38:17A mi disposición
38:19Para que yo pudiera construir un lujoso hotel
38:21Cultivé esa confianza pacientemente
38:25Hasta que empezaron a verme como un familiar
38:27En vez de un socio de negocios
38:38De hecho, confían tanto en mí
38:40Que si les pidiera un pequeño sacrificio
38:42Lo harían sin dudarlo
38:52En todo caso, resumiendo
38:55Era el momento correcto para pedir su bendición
38:57Para casarme con su hija
39:00Bien pensado
39:02¿Y qué te respondieron?
39:05Que lo hablarían en familia
39:09Amigo, cabe la posibilidad
39:10De que te digan que no
39:19Decir que no
39:20No es una opción para ellos
39:24Este plan es infalible
39:25Las cartas ya están echadas
39:28Estoy seguro
39:29Que su hija será mía
39:32Y después de eso
39:34El apellido Sadoglu
39:36Será borrado
39:37De la faz de la tierra
39:44El almuerzo estará listo pronto, patrón
39:46Gracias
39:47Quiero algo distinto para la cena
39:49Es una ocasión especial
39:53Papá
39:56Diga, suegro
39:57¿Nos mandó a llamar?
39:58Sí
39:58Por favor, adelante
39:59Vengan a sentarse
40:01Tenemos que conversar
40:12Nieta
40:13Ya escuchaste la noticia
40:16¿Tú quisieras ser la esposa del señor Miran?
40:19Haré lo que usted diga, abuelo
40:21Nunca me atrevería a desobedecerlo
40:24Lo sé
40:24Te conozco
40:26Pero tampoco puedo obligarte a nada
40:29Lo sabes
40:29Eres mi princesa
40:31Mi tesoro
40:34Ahora contesta sinceramente
40:35¿Quieres casarte con ese hombre?
40:43Sí quiero, abuelo
40:45Entonces que sean muy felices y bendecidos
40:47Amén
40:48Que así sea
40:49Amén
40:53Tengo una duda
40:54¿Cuál?
40:55Escuché
40:57Que el señor Miran quería casarse con Reyyan
41:06Estás equivocada
41:07El señor Miran
41:09Solo quiere convertirse en un miembro más de la familia Sotoglu
41:13Él no puede serlo con Reyyan
41:16Pero abuelo
41:17No vuelvas a hablar de eso
41:19Olvidarás que él pidió a Reyyan
41:20Y no se lo digas a nadie
41:23Nunca
41:24Él pidió a una chica de esta familia
41:26Y le daremos a una
41:27Y le daremos a una
41:27Se acabó
41:28No te preocupes papá
41:29No se lo mencionaremos a nadie
41:31¿Pero crees que mi hermano vaya a olvidarse del tema?
41:35Dirá que pidieron la mano de su hija primero
41:38Yo me encargaré de tu hermano
41:40Yo voy a hablar con él
41:42Si Reyyan se entera
41:44No habrá paz en esta casa
41:45Ella no debe saberlo
41:47Por ningún motivo
41:48Está bien
41:50Yo le envío un mensaje al señor Miran
41:52Y hasta que llegue su respuesta
41:54No dirán una palabra a nadie
41:57¿Entendido?
41:59Ajá
42:20Buen provecho
42:21Buen provecho, abuelo
42:23Buen provecho, abuelo
42:28Disculpe
42:28¿Va a necesitar algo más, patrón?
42:34Lamento haber llegado tarde
42:36Ven, querida
42:38Buen provecho
42:39¿Cera?
42:41Sí, dígame
42:42Dile a tu hija
42:44Que hoy cenará en la cocina
42:49Abuelo
42:50¿Por qué no puede comer aquí?
42:52Usted coma su sopa, señorita Gul
42:54Vamos
42:54Ah, yo quiero comer con mi hermana
42:57Siéntate
42:58Siéntate, Gul
43:00Con su permiso
43:12Buen provecho
43:27Buen provecho
43:28No, hijita
43:29Siéntate
43:35Debes ir a comer, papá
43:38¿Por qué me dices eso?
43:40Si mi hija no se sienta a la mesa
43:41Yo tampoco
43:45Porque mi abuelo es así
43:47No soporta ni verme
43:49Ni siquiera me quiere sentada a su mesa
43:55Es porque está enojado
43:57Nada más
43:59Trata de no escaparte con tu caballo por un tiempo
44:02Aunque no lo haga, seguirá sin quererme
44:05Siempre me ha mirado con ojos de odio
44:08Nunca he lastimado a mi abuelo
44:12Cariño, a tu abuelo no le agrada a nadie
44:15¿Sabes?
44:15No recuerdo ni un momento en mi vida
44:17En que nos haya sentado en su regazo
44:18Y nos hubiera acariciado la cabeza
44:23¿Quién sabe?
44:25Tal vez no sabe demostrar amor
44:26Hay hombres así
44:28No
44:31A Azad no lo trata mal
44:34Tampoco a Gul y a Yaren
44:36Se nota que a ellos los quiere
44:42En cambio, mírame
44:45Me acusa de lo que sea
44:47Yo tengo la culpa de todo
44:51Yo también soy su nieta
44:53Soy su sangre
44:54No entiendo por qué me odia tanto
44:56No, cariño
44:57No digas algo tan horrible
45:01Es la verdad, papá
45:04Mi amor
45:06Mira, tu abuelo toda la vida ha sido así
45:08No podemos cambiarlo
45:10Pero me tienes a mí
45:11A tu madre
45:13A Gul
45:15¿No te basta con tanto amor?
45:21Señor Miran
45:23Traigo un mensaje del señor Nasug
45:25Quiere que vaya con su familia
45:26Y que en esa visita
45:28Pida la bendición
45:29Para su matrimonio
45:30Con su nieta Yaren
45:39Envíele al señor Nasug mis saludos
45:41En su nombre
45:42Y dígale que iré a su mansión con mi familia el viernes para pedir su bendición
45:46Lo felicito, señor
45:48Se lo agradezco
45:53Cuéntenos cómo le fue con mi mensaje
45:55Misión cumplida
45:56El señor Miran aceptó
45:58Dijo que vendrá el viernes por la noche
46:03Vaya
46:04El señor Miran resultó ser más inteligente de lo que pensé
46:08Este nuevo vínculo beneficiará mucho a la familia
46:21Mucho
46:22Ya se dijo la última palabra
46:32¡Suscríbete!
46:33¡Suscríbete!
46:35¡Suscríbete!
46:44¡Suscríbete!
46:57Muchachos
46:58Hace frío
46:59Les trajete para que entren en calor
47:01Gracias, señora Keriman
47:06¡Ay!
47:07¡Es Miran!
47:17Bienvenido, señor
47:17Gracias
47:31¡Señora!
47:32¡Señora!
47:33¡Llegó el joven Miran!
47:43Bienvenido, señor Miran
47:44Gracias
47:51¿Cómo estás, abuela?
47:53Bienvenido a casa, Miran
47:57Me alegra mucho verte
48:00Espero que nos traigas buenas noticias esta vez
48:02Sí, abuela
48:04Así es
48:05Muy pronto
48:07Podrás quitarte esa túnica negra de tu cabeza
48:09Vas a regresar a Midyat
48:11Con tu poder y tu dignidad totalmente restaurados
48:16¡Miran!
48:18Cuidado, pequeña
48:19No vayas a caerte
48:20Te extrañé tanto
48:21Yo también, hermanita
48:28Bienvenido, Miran
48:30Gracias, señora
48:36Gonul, ¿cómo estás?
48:38Bien
48:38Bienvenido
48:39Bienvenido
48:39Mi joven Miran
48:41Bienvenido
48:42Nanita Esma
48:43Muchas gracias
48:46Firat le manda saludos
48:48Y quiere que coma sus raciones por él
48:50Espero que la mesa esté lista
48:52Porque muero de hambre
48:53Sí
48:53Todo está listo
48:56Vamos todos adentro
48:58Adelante
48:59Ven, pequeña
49:01Mi abuelo puede entregarle a su preciada Yaren en matrimonio
49:04Eso me da lo mismo
49:07Recibí una bofetada por su culpa
49:08¿Por qué me miras así?
49:11Me ha dado miles de bofetadas en la vida
49:14Pero esta vez fue culpa de Miran
49:18Reyyan
49:19¿Por qué tienes que pensar en ese hombre ahora?
49:25¿Por qué?
49:41Tu caballo es como tú
49:43Está enojado
49:49Reyyan
49:50Si tú quieres salir de nuevo
49:53Dime
49:54Yo puedo llevarte
49:57Primo Azad
49:58Cuando escapo de casa es para estar sola
50:00Lejos de todo y de todos
50:01Pero te lo agradezco
50:05Reyyan
50:06Eso
50:07De llamarme primo
50:09Es de cuando éramos niños
50:11Solo llámame por mi nombre
50:13Azad
50:16Mi mamá debe estar preocupada
50:17Me voy
50:27Y tú
50:27¿Y tú qué miras?
50:41Hazar, míreme
50:42¿Ah?
50:44¿Por qué estás así?
50:46No es nada
50:50Dime qué pasa
50:52No me mientas, por favor
51:01El señor Miran vino a pedir matrimonio
51:03Ajá
51:04En realidad quería casarse con Reyyan
51:07Con nuestra hija
51:08¿Qué?
51:08Sí
51:11Miran vino a pedir la mano de Reyyan
51:13Pero mi papá le entregó a Yaren
51:18¿Por qué?
51:20¿Pero por qué tu padre haría algo así?
51:22Ya sabes por qué
51:24Miran es un buen partido
51:25Quiere que Yaren sea la afortunada
51:31Es porque mi hija no lleva su sangre
51:39Cera, escúchame
51:40No importa lo que mi papá piense
51:42Reyyan siempre será una hija para mí
51:45¿Sí?
51:47Eres bueno
51:48El mejor de todos los hombres
51:49En cambio tu padre no tiene principios
51:52Sí, yo lo sé
51:53Sí
51:54Yo iba a protestar
51:55Pero no me dejó hablar
51:56Lo advirtió esta noche
51:58Dijo que no contáramos
51:59Que Miran eligió a Reyyan
52:00Que causaría rencores entre las chicas
52:02Y que habría consecuencias
52:03Si lo hacíamos
52:06Es cierto
52:06No le diremos a nadie
52:09Soportaremos esto
52:10Como tantas otras cosas
52:12Al parecer Miran aceptó
52:14No se negó al cambio
52:16Si lo pensamos es mejor así
52:20Al final a ese hombre
52:21No le interesa Reyyan
52:22Solo quiere convertirse en un sadoglu
52:24Mi padre le envió el mensaje
52:26De que le entregaría a Yaren
52:27Y él no tuvo inconveniente
52:29No importa
52:29Dios nos protege
52:31De un hombre tan malo
52:32Tenemos suerte
52:33De que no se case
52:34Con nuestra hija
52:36No podemos decirle a Reyyan
52:37Sobre lo de Miran
52:38Porque
52:39Él ya aceptó
52:40Si se sabe
52:41Mi padre
52:42Quién sabe de qué es capaz
52:44Si está bien
52:45No
52:47No hay que decirle nada a Reyyan
52:51Cariño
52:51Mejor vamos a dormir
53:03Que descanses
53:05Tú también
53:22Por fin los tenemos Miran
53:24Ha llegado la hora
53:27Si abuela
53:28Si abuela
53:29Así es
53:30Al fin compraremos venganza
53:33Esa gente deberá pagar
53:35Hemos sufrido y llorado tanto
53:37Daría mi vida por ti
53:39Miedo querido
53:40No digas eso abuela
53:43Solo pido que nunca nos faltes
53:45Ahora tus padres
53:47Podrán descansar en paz
53:48Bajo tierra
53:51Y yo también
53:53Ahora asaremos
53:54Diez corderos
53:56Por cada año de sufrimiento
53:58Finalmente todo el mundo
54:00Será testigo
54:00De cómo los Sadoglu
54:02Caen en deshonra
54:03Y de cómo son destruidos
54:05Gracias a ti hijo
54:09Que así sea
54:21No puede ser
54:23No puede ser
54:29El día se hizo más luminoso
54:31Cuando apareció la princesa
54:33Están las dos tan bonitas
54:35El día de hoy
54:36La señorita Yaren
54:37Tan arreglada
54:37Y usted tan hermosa
54:40Bendiciones
54:41Que siempre sigan tan lindas
54:46No entiendo
54:47Por qué siempre lo haces todo mal
54:48Dame eso
54:49¿De qué está hablando?
54:50Ya lo tengo encendido
54:51Yo me encargaré
54:52Yaren
54:52Pero tú estás tan bonita
54:53Deja que Melike siga con eso
54:55No querrás ensuciarte
54:58¡Ay no!
55:00Señorita Yaren
55:01Mire lo que hizo
55:03Bueno
55:04Todo esto es tu culpa
55:05Porque lo haces todo mal
55:06Pero
55:07Le dije que seguiría yo señorita
55:09¿Y tú por qué te paras al frente
55:10Si sabes lo que estoy haciendo?
55:12Tú sabes que las brazas saltan
55:13¿Qué cosa esperabas?
55:16No importa
55:17Me cambiaré
55:17Sí, no importa
55:19No eres tú la que tiene que verse bien
55:21Yo soy la novia de la casa
55:23Así que tampoco es necesario
55:24Que te arregles
55:26Si me disculpan
55:35¡Llegó el novio!
55:39Bienvenidos
55:40Gusto en recibirlo
55:41Nosotros nos entregaremos
55:43Risa
55:44Ven aquí
55:59Señor Miran
56:00Bienvenido
56:01Gracias
56:04Ni lo pienses
56:10Bienvenido
56:11Bienvenidos
56:12Bienvenidos
56:12Por favor
56:12Adelante
56:13Gusto en recibirlos
56:14Buenas noches
56:15Bienvenidos
56:17Qué gusto tenerlos aquí
56:18Bienvenidos
56:19Bienvenidos
56:20Qué hermosa hija tiene
56:21¿Cómo está?
56:23A favor
56:24Adelante
56:37Estamos agradecidos
56:40Ya conocen el motivo
56:41De nuestra visita
56:42No tenemos
56:43A nuestro padre
56:45Y abuelo con nosotros
56:47Es por eso que
56:48Como la madre de Miran
56:50Es mi deber estar aquí
56:51Lamento su pérdida
56:53¿Fue recientemente?
56:54Es un dolor que no desaparece
57:00Mi hermana y yo
57:01Éramos unos niños
57:02Pero
57:02Aún nos duele
57:05Para un niño
57:06Perder a un padre
57:07Es una herida
57:08Que nunca sana
57:09Déjelo que descansa
57:10En paz
57:10Amén
57:11Amén
57:13Lo siento
57:14Sé que no es un tema
57:15Para la ocasión
57:16No se preocupe
57:18El dolor
57:18Nos hace hablar
57:23¿Qué les parece
57:24Si seguimos con lo nuestro?
57:26Con la bendición de Dios
57:28Y también de nuestros profetas
57:31Pedimos a Reyyan
57:33Para que sea la esposa
57:35De mi hijo Miran
57:36¿A Reyyan?
57:47Esperen un momento
57:48Los recibimos aquí
57:49Por Yaren
57:50¿De qué están hablando?
57:55No lo comprendo
57:57Nosotros vinimos a pedir
57:58La mano de Reyyan
57:59Supongo que hubo algún error
58:01No es ningún error
58:02Señor Hamid
58:03Explíquese
58:04No lo entiendo
58:05Di el mensaje exactamente
58:06Le dije al señor Miran
58:08Lo que usted dijo
58:09Que él se lo diga
58:10Yo vine a pedir
58:11La mano de Reyyan
58:12Señor Nasuh
58:12¿Se quiere burlar
58:13De nosotros
58:14Jovencito?
58:17El señor Hamid
58:18¿No fue claro con usted?
58:19¿Qué hay de su palabra?
58:20Yo no he faltado
58:21A mi palabra
58:22Señor Nasuh
58:23Un hombre de honor
58:24No cambia de opinión
58:25¿Cómo se atreve?
58:26Dilo señor Nasuh
58:27Papá
58:27Basta
58:28No haga esto
58:31Dinos hijo
58:32¿Qué nombre te dieron?
58:34¿Qué fue exactamente
58:35Lo que te dijo
58:36El señor Hamid?
58:37¿Con quién quieres casarte?
58:38Escuchen
58:38Cuando vine a la mansión
58:40Dije que quería casarme
58:41Con la señorita Reyyan
58:42Y sigo queriendo
58:44Casarme con ella
58:45Es cierto
58:46El señor Hamid vino
58:47Y me dijo
58:48Que querían entregarme
58:49A la señorita Yaren
58:50Y yo a su vez
58:51Envié un mensaje
58:53Al señor Nasuh
58:53Que vendría el viernes
58:54Por su nieta
58:55Lo que dije en un principio
58:57Es lo que mantengo hoy
59:01A mi querida nieta Yaren
59:03No pueden entregarla
59:04Si no la han pedido
59:05Como si ella
59:06No tuviera alternativa
59:07Este es un insulto
59:08Para nuestra familia
59:12Nosotros hablaremos
59:13De esto después
59:14Nasuh
59:15Ahora dígame algo
59:16Joven
59:17Si usted
59:18Pidió a Reyyan
59:19Desde un principio
59:20Está bien
59:22El padre de Reyyan
59:23Está frente a usted
59:25Hazar
59:26Hijo
59:26Por lo que veo
59:28Y lo que oigo
59:29El muchacho
59:30No tiene culpa en esto
59:31En realidad
59:32Él siempre quiso
59:33A tu hija
59:35Ahora
59:35La decisión es tuya
59:37¿Deseas entregarle
59:38Tu hija a Miran?
59:39¿O no?
Comments