00:16I'm sorry, Harry.
00:20Sønnen?
00:22Han er vår seriemördare.
00:25Ok.
00:27Takk for at du.
00:29Han heter Martin Aminov.
00:31Han har 43 år, norsk statsborger, bosatt i Praha.
00:34Han er tidligere dom for smuggling.
00:35Han har gitt til mora si en diamant som er identisk med den vi har funnet påførene.
00:40Og ifølge mora så har han vært her i Oslo og besøkt henne alle de aktuelle datene.
00:44I Villa Valle.
00:46Hans mor?
00:46Ja, hun bor under den femte stjerntagen.
00:48Og hun venter ham i kveld.
00:50Forsterkninger er allerede på vei til Sleigårdsgat og jeg har bilene stående rett her bort.
00:56Nei, vent da, vent da, vent da, vent da!
00:59Hvatten er.
01:00Ingen gjør noen ting først jeg sige til.
01:04Stoppa bilen som er på vei her.
01:06Jeg vil ikke ha en polisbil inom en kilometer av det her huset.
01:09Om han bare får minsta kænsla av at noen er fel, da får vi ikke den her chansen igen.
01:13Falklød, du og dina men, ni stannar her og fortsetter med ert til så jeg vil gi beskjed om andre.
01:18Hva var det som du satt?
01:19Hva er det jeg som bestemmer?
01:20Det er mitt ansvar.
01:22Det er mitt huvud som ruller om noen går fel.
01:23SÃ¥ derfor vil jeg ta hand om det selv.
01:25Hva er det forstått?
01:30Harry
01:31You stand here to the other
01:39Hei Ole
01:39We are on the way to Villevalen
01:42Avblås forstekning
01:43Avblås?
01:44It's where you come from, he'll take it
01:45Ok, we are 5 minutes away, there's no problem
01:47Bare gjør det
01:54Alfa Dali is in the stand-by
01:55Coming back
02:30In the stand-by
02:31In the stand-by
02:35In the stand-by
02:36In the stand-by
02:38In the stand-by
02:47In the stand-by
02:50In the stand-by
02:53In the stand-by
02:55In the stand-by
02:57.
03:09Are you weapons?
03:11It's the same thing.
03:13Have you been here?
03:16Have you had some time before he came?
03:18No, he would order something first.
03:21Have you a nickel to the door?
03:23Where is the door?
03:24I don't know when he comes.
03:27Is the door closed?
03:29No.
03:46Can you hear her?
03:49No.
03:52Fru Aminoff.
04:02What are the rest?
04:04It's not the other. It's you and me.
04:13What do you think you're holding on with?
04:17What?
04:17What?
04:19You're standing in the window.
04:23How long have you been standing in the window?
04:24Amateur.
04:25Go to the kitchen.
04:27Go to the kitchen.
04:32Stay here.
04:34No matter what happens.
04:35You understand?
04:35Stop.
04:58You're standing in the window.
04:59You're standing in the window.
05:00You're standing in the window.
05:08You're standing in the window.
05:24You're standing in the window.
05:31You're standing in the window.
05:32I'm standing in the window.
05:36I'm waiting for you.
05:38Let's go.
06:34Let's go.
06:37Let's go.
07:13Let's go.
07:16Let's go.
07:48Let's go.
07:51Let's go.
08:21Let's go.
08:22Let's go.
08:51Let's go.
09:21Let's go.
09:28Let's go.
09:32Let's go.
09:36Let's go.
09:37Let's go.
09:38Let's go.
10:09Let's go.
10:45Let's go.
10:51Let's go.
10:52Let's go.
10:53Let's go.
10:57Let's go.
10:59Let's go.
11:01Let's go.
11:13Let's go.
11:36Let's go.
12:08Let's go.
12:21Let's go.
12:22Let's go.
12:24Let's go.
12:44Let's go.
13:00Let's go.
13:03Let's go.
13:37Let's go.
14:05Let's go.
14:08Let's go.
14:25Let's go.
14:29Let's go.
14:31Let's go.
14:41Let's go.
14:51Let's go.
14:54Let's go.
14:55Let's go.
15:01Let's go.
15:04Let's go.
15:05So, let's go.
15:06Let's go.
15:06Do you want to be with?
15:07Yes.
15:09Are you with me?
15:11No, I've been doing enough for my whole life.
15:15I haven't been on a day long.
15:17What?
15:18It's my last job today.
15:21What do you want to do?
15:24No.
15:26No.
15:36No, no.
15:57The summer before I was 20, I went to Strömstad.
16:00I met my best friend at Sol.
16:02Then we took his father's car and went to Oslo.
16:07I was completely drunk.
16:09I didn't have to live in the hotel.
16:11I slept in the park in the Sol.
16:14We went around to Kalihan, looked at the girls.
16:19I lost my debt in the Sol.
16:23I think it was when I decided that this was my city.
16:29We were 20, but it felt like we had everything.
16:39Marius Welland, Barbara Svensson, Camilla Lohan, Lisbeth Barley, they were all at 20 years old when they died.
16:45I had not had to be discouraged.
16:51I was just talking to Aminoff.
16:53It's a cold, intelligent man.
16:56It's not that he's crazy.
16:57It's not a prison.
16:58It's not a prison.
16:58It's not a prison.
16:59It's not a prison.
17:01It's not a prison.
17:04It's not a prison.
17:13It's not a prison.
17:15It's a prison that has Royal Toad.
17:17It's a prison that has got, infected, rotten, fat, or broken.
17:22It's a prison for you.
17:31It's a prison to outspersize the prison.
17:42It's a prison for you.
17:43It's a prison for you.
17:43It's a prison for you.
17:44It's a prison for you.
17:45You know what?
17:45You know what?
17:46You've lost all your problems with work, with everything.
17:51What do you think?
17:53I mean...
17:54I'm scared. I'm going to go away.
18:04It's Joseph's blessing.
18:07The KGB took it.
18:09It became the most famous.
18:10It was the Chinese soldiers who wanted to take lives from us.
18:14So you break the cell-way and you bleed from every opening of your body.
18:19You bleed for a few seconds.
18:21It's smellless.
18:22Even a glass.
18:24So you're going to look like a sherm boy?
18:27I've noticed that you have to move and sometimes break the law.
18:31To protect the society a little bit.
18:35I'm going to sit in the rest of mine and then move.
18:40They know that you're coming.
18:53They're getting here.
18:59You got yourself.
19:03It's all right.
19:05You're getting on.
19:05You think it goes?
19:09I'm trying to pass.
19:09It's all right.
19:12You're getting on.
19:12You got everything.
19:13You're getting on.
19:14You're getting on.
19:39Mamma!
19:41I'm going to go.
19:45I'm going to go.
19:46I'm going to go.
19:51I'm going to go.
19:55I'm going to go.
20:00You're a nice one.
20:17I'm going to go.
20:19I'm sorry.
20:30We're going to go.
20:32Yeah, that's right.
20:35It's a little bit.
20:36I'm going to go.
20:38Maybe.
20:50Hey, Harry.
20:52Harry.
20:52We're going to do an interview
20:55about what people think about
20:56the man who killed Lisbeth Baller.
20:58No thanks.
20:59I understand.
21:00I want to ask another thing.
21:02Just so quickly.
21:04In your role as a police
21:05you've worked with Tom Baller
21:07for many years.
21:09I'm not in the police anymore.
21:10Oh.
21:11But why?
21:12Maybe I'm Tom.
21:13Yes.
21:15Do you have a seatbelt?
21:17No.
21:20You don't know me.
21:23No.
21:24No.
21:24No.
21:25No.
21:29Do you have a seatbelt?
21:30It's been a long time.
21:33Yes, I had the last day of the year.
21:39What...
21:40What should you do now?
21:43No other.
21:48Now it's a theater.
22:00...
22:10...
22:14...
22:15...
22:15...
22:16...
22:18...
22:27...
22:28...
22:31...
22:31...
22:58Pygmalion
23:00Egentlig handler om at
23:02Man restet ikke helt skjønner hvorfor man elsker noen
23:07Ja, nå fikk det meg til å høres veldig banalt ut
23:11Ja, men det var det du sa
23:12Ja
23:13Jeg var ikke så god på teater
23:16Jeg har fått et tilbud
23:28SÃ¥ jeg har sagt ja
23:30Til å bli partner i selskapet
23:37Gratulerer
23:41Takk
23:41Var det du vil fortelle meg?
23:45Nei
23:48Oleg fortalte meg at han stjal den vinflasken
23:51Og at det var du som hentet den og fikk den hjem
23:55Og så fortalte han meg også om
23:57Om vedtemålet som dere inngikk
24:01Det om at han aldri skulle
24:04Skulle drikke igjen
24:05Hvis du heller ikke gjorde det
24:12Han hadde jeg blitt glad i deg
24:17Som ekte glad i deg
24:20Som ekte glad i deg
24:22Og jeg vet at det er
24:26At det er veldig dårlig åts
24:30Men jeg blir hjemme på det vetemålet
24:37Hvis du vil da
24:51Jeg elsker deg
24:53Jeg elsker deg
25:08Jeg elsker meg
25:14Ja
25:18Jeg elsker deg
25:24Jeg vet det
25:27Jeg går inn
25:32Du
25:32Jeg har bare en siste ting jeg må nøtte å fikse
25:39PÃ¥ jobb
25:39Du går fint
25:41Jeg la deg å stå opp
25:44Nei, ikke gjør det
25:48Hold den døst
25:50Bare i kveld
26:05Tre
26:06Du kan run the
26:07For a long time
26:09Run the
26:10For a long time
26:12Run the
26:13For a long time
26:15Sooner or later God will cut you down
26:18Sooner or later God will cut you down
26:26I love it. Can I take a play record?
26:29No problemo, bud.
26:31Consider it done.
26:47My goodness gracious, let me tell you the news
26:50My head's been wet with the midnight dew
26:53I've been down on the end of the knee
26:56Talking to the man from the galley
26:59He spoke to me with a voice so sweet
27:02I thought I heard a shuffle of angels' feet
27:05He put his hand upon my head
27:08Great God Almighty, let me tell you what to say
27:11That's a guilt
27:44He took his hand upon my head
27:44What happened to me, Le?
27:46I'm looking at Thore
27:49I'm looking at him
27:50Can you...
27:51You can take her here
27:55You can take him down
27:56You can take him here
27:56To the party
27:57Oh
28:01To the party
28:02To the party
28:03To the party
28:15Do you have any sort of good cup-tryk?
28:31Do you look very nice to be the one who has taken four shots?
28:37I'm sorry.
29:05I'm sorry.
29:13Do you have any more?
29:16The weapons you found in your pocket have the same weight-marked as almost all of the weapons we have
29:22here in the building.
29:24I almost think it was a smugler-liga that stood behind you.
29:31Interesting theory.
29:35What was it?
29:37The police started with something.
29:39I don't know.
29:39I don't know.
29:47I don't know.
29:48I'll see you next time.
30:18I don't know if it's a pistol and what he says is your purse.
30:21But it's unbeknownst, right?
30:30Hey, Martin.
30:31Can I take it?
30:33What are you doing?
30:36What the fuck?
30:38Take it.
30:39Take it and stop.
30:45I'm just standing.
30:50Police!
30:54And when I told him that the mother of Martin Aminov,
31:00he was alive.
31:03He was afraid of a new trap.
31:07He was afraid of you.
31:10You know him.
31:14You're one of his lawyers.
31:15He was afraid of you.
31:17And Tom Wawler knew that if you were taken to the trap you had taken,
31:22you would do everything you could to get into the agreement.
31:26You would tell everything about him.
31:29The network.
31:30I don't think...
31:32So now it's a much better idea to...
31:34...to...
31:34...to...
31:35...to...
31:35...to...
31:37...to...
31:39...to...
31:40...to...
31:50...to...
31:51...to...
31:52...to...
31:53...to...
31:54...to...
31:54...to...
32:22...to...
32:31...to...
32:33...to...
32:33...to...
32:52...to...
32:55Is it Tom?
32:57Yes, he is.
32:59What?
33:02The help of Tom Wally.
33:12I think it's this one that you're in here.
33:15If you're sitting here in a safe prison,
33:19instead of you're here in a normal vortex.
33:21You'll have to go out there.
33:31You're here any other way.
33:32You're here.
33:32I'm here, David.
33:34You're here.
33:34You're here.
33:36You're here, David.
33:41I'm here.
33:44I'm here.
33:47I'm here.
33:48I'm here.
33:49You're here.
33:49I'm here.
33:50Can I stand on you?
33:52Yes!
33:52How do I know that?
33:54I think you're going to prove to me, understand?
33:58I don't know.
33:59I don't know.
34:02Have you seen some die of it before?
34:05First they're going to kill you,
34:07and then they're going to get out of the whole body,
34:09even out of the eyes.
34:11Okay, you're going to listen to me because it's logical.
34:15When I'm at the door,
34:15then we'll realize that I have a friend in front of him.
34:17And then there's no way back for me.
34:20Then I have to take him to me,
34:21or I have to take him to me.
34:24I'll continue.
34:27If I sit here,
34:28then I have no chance.
34:31Even if you get me the tablet,
34:32then someone else will come in and end up.
34:36My only way to live is
34:39to be able to get out of control,
34:41and you're the only one who can help me.
34:44and you're the only one who can help me.
34:47Good.
34:49You're welcome.
34:51You're welcome.
34:51We'll see you in the tablet.
34:51No, we're going to go out.
34:54Give me a tablet.
34:56What the fuck?
34:57This is just a bathroom.
34:58It's a bathroom.
35:00It's a bathroom.
35:01Come in.
35:01Come in.
35:03Come in.
35:04Come in.
35:04Come in.
35:12Come in.
35:13Come in.
35:16Come in.
35:17I've never been so surprised.
35:18I have a full list of the contents of the bottle.
35:20I'm in the tub.
35:21So...
35:23If there's no peace in the water,
35:24you'll take the water from Oslo.
35:25I'll have to keep it.
35:28You'll have to take it.
35:30It's a bathroom.
35:50What's this for now?
35:52No, it's the arrestant from 105.
35:54I'm going to go to the 7th.
35:56I'm going to go to the area.
35:59I haven't heard anything about it.
36:01As far as I know, I'm not going to tell you a bit about it.
36:07Just stop.
36:08I'm just going to change the plans.
36:11He's going to take his medicine, so we'll find out another.
36:17I don't know what he's talking about.
36:20No.
36:22I don't know.
36:25If you don't want to know anything, I just understand that you have the criteria that I can sign.
36:32Broder.
36:45If you don't want to know anything, I don't know what I'm saying.
36:51This is the attack.
36:52I can't snow.
36:53Sleep, sleep, sleep, sleep.
37:12I can't get you stupid
37:28I can't get you stupid
37:32I can't get you stupid
37:34I can't get you stupid
37:35I can't get you stupid
37:38What's up?
37:44It's Grothar, I'm trying to call you
37:47I'm tired
37:49There's something happened here with the arrest
37:51I'm tired
37:53I'm tired
37:53Let's get started
37:59Fuck
38:01Fuck
38:04Fuck
38:05Fuck
38:06Fuck
38:06Fuck
38:06Fuck
38:07Fuck
38:07Fuck
38:08Fuck
38:08Fuck
38:09I don't know.
38:40I don't know.
39:10I don't know.
39:12I don't know.
39:12I don't know.
40:09I don't know.
40:14I don't know.
40:15I don't know.
40:46I don't know.
41:21I don't know.
41:25I don't know.
41:30I don't know.
41:30I don't know.
41:32I don't know.
41:33I don't know.
41:39I don't know.
41:43I don't know.
42:04I don't know.
42:05I don't know.
42:06I don't know.
42:07I don't know.
42:35I don't know.
42:38I don't know.
43:18Come on
43:24Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
43:45yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
43:47yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
43:49yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
43:50yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
43:50yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
43:50you
44:28you
44:58you
45:48you
Comments