- 10 hours ago
🎬🇹🇷 E.n T.i.e.r.r.a L.e.j.a.n.a - Capitulo 11 💔 Secretos del Pasado y Decisiones que Cambian Todo | Serie
Category
📺
TVTranscript
00:12Be Mardin, Demrud'un çileli yıldızı
00:24Kadınlarının daha kızken ağrırmış
00:30Kan kınası, gül saçları
00:36Aklarmış bütün günahları
00:45Be Mardin, Ben susturduğun söz hakkını
00:56Kaydet ki şahidi iman
01:01Koparılan kadınların kanı
01:05Canını canından kaç defa
01:09Doğuran o köleni
01:12Zümrede alın kanı
01:34Altyazı M.K.
01:47Altyazı M.K.
01:48Altyazı M.K.
01:49Altyazı M.K.
02:05If they kill me...
02:08My name is Alia...
02:10Alia...
02:11Listen...
02:12Listen to this...
02:14I'm going with Alia...
02:17Ivan...
02:18¿Qué significa esto?
02:20Boran...
02:21Boran nunca diría eso...
02:23¿Qué has hecho?
02:29No...
02:30Espera...
02:32¿Tú sabías esto?
02:35¿Tú lo sabías, Ivan?
02:38¿Lo habías visto?
02:41No me lo creo...
02:44¿Esto?
02:45¿Qué significa esto?
02:46¿Cómo has podido ocultarme esto?
02:49¿Por qué me haces pasar por esto?
02:51¡Es mi marido!
02:52¿En qué estabas pensando?
02:53Cuidada...
02:54No me toques cuenta...
02:55Tranquila...
02:56Déjame en paz...
03:08Alia...
03:18Né...
03:28Né...
03:29Né...
03:30Né...
03:34Né...
03:35KURUDUM AMAN SIZ YAZDA ZALİMİN ÇALDI SAZDA
03:46ÖLDÜM AĞLASAM NE AĞLUR
03:51ÖLDÜM AĞLASAM NE AĞLUR
03:57ZALİMİN ÇALDI SAZDA
04:02ÖLDÜM AĞLASAM NE AĞLUR
04:08ÖLDÜM AĞLASAM NE AĞLUR
04:40MÜZİK
05:02Let's do what we want. This doesn't work, but we want to.
05:06Tell me where you are. I'll go for you.
05:08Okay, I'll go for you. We'll go from here.
05:30Dime.
05:32Sahin, Sahin, where are you?
05:34What's going on, mom?
05:36You've got your father.
05:37What's going on?
05:38What's going on?
05:39What's going on?
05:40What's going on?
05:41What's going on?
05:41We don't know.
05:43We're going to go to the hospital.
05:45We're going to go.
05:46We're going to go.
06:14Yes, thank you so much.
06:15I'm sorry.
06:26I'm sorry.
06:30I'm sorry.
06:31Protect us, dear.
06:32Bye-bye.
06:37Why?
06:42Why?
06:45Frena, Alia.
06:46Frena, Alia.
06:47Ve con cuidado.
06:51Alia, para el coche.
07:00Mierda.
07:11Alia?
07:12Oye, Alia.
07:15Alia.
07:16Alia.
07:16Alia.
07:16El seguro.
07:17El seguro.
07:18Abre.
07:18Venga.
07:20Cuidado, Sal.
07:21Sí, voy.
07:22Venga, Sal.
07:23Sal, venga.
07:24Yo te ayudo.
07:25Tienes un corte.
07:26Hay que ir al médico.
07:27Estoy bien.
07:28Está sangrando.
07:29Está sangrando.
07:30No estás bien.
07:31Vamos al médico.
07:31Que no, déjalo.
07:32No es nada.
07:33No, tenemos que llevarte al médico.
07:34Que no quiero, ¿estamos?
07:35No quiero.
07:36Yo soy médico.
07:37No quiero ir.
07:38No es médico.
07:39Vale, pero sube al coche al menos.
07:40Ven que ya no podemos usar ese coche.
07:42No te preocupes por él.
07:44Venga, vamos.
07:45Vamos.
07:48Venga, sube al coche.
07:49Gracias.
08:05¿Qué demonios pretendías?
08:06¿Por qué ibas tan rápido?
08:08¿Por qué corrías tanto, Alia?
08:10¿Eh?
08:11¿Hacía falta correr tanto?
08:13No me callo, Alia.
08:14No me callo.
08:15¿A dónde ibas con tanta prisa?
08:16A las profundidades del infierno.
08:19¿Estás contento?
08:21Si hay un infierno mejor que este, ve tú primero y luego me mandas una invitación que yo me uno.
08:26¿De acuerdo?
08:26No es momento para bromas.
08:28No es ninguna broma, Alia.
08:29Solo quiero poder soportar todo esto.
08:32No sé cómo se usa esto.
08:33Dime, ¿qué hago?
08:34No hagas nada, Trae.
08:35No hace falta.
08:36Vale.
08:38¿Seguro que estás bien?
08:43¿Duele mucho?
08:44¿Te has hecho daño?
08:45¿Eh?
08:52Me duele.
08:54Me duele no sabes cuánto.
08:57Me duele el alma.
09:01Estar aquí es como estar muerta en vida.
09:04Quiero irme de aquí.
09:06Quiero irme lejos.
09:07Quiero irme fuera bien lejos y olvidarlo todo.
09:10Quiero olvidarlo todo.
09:12Quiero olvidarlo todo.
09:12Quiero olvidar que existo.
09:13Pero no puedo.
09:16No puedo.
09:17No puedo.
09:17No puedo.
09:18Porque tienes un hijo.
09:20Tengo un hijo.
09:23Y por él me he marido.
09:25Me he encarcelado contigo.
09:31Y a ti conmigo.
09:39¿Por qué has aceptado?
09:41No lo entiendo.
09:42No entiendo.
09:43¿Cómo has aceptado?
09:46Porque era su voluntad.
09:48Tenía que aceptarlo.
09:52Tenía que protegerte a Alia.
09:54Pues no.
09:55No hacía falta.
09:56Puedo.
09:58Puedo protegernos a ambos.
09:59Puedo protegerme.
10:01Puedo proteger a mi hijo.
10:02No necesito que nadie nos proteja.
10:03Yo sí te necesito a ti.
10:06¿Por qué?
10:08Debo protegerte.
10:10Y mantener la promesa que le hice a Borán Alia.
10:13Es que ese es el problema.
10:15¿Por qué te pediría a Borán algo así?
10:18Borán...
10:19Borán era mi marido.
10:21¿Por qué quería esto?
10:23¿Por qué le haría algo así a su mujer?
10:25Es que no me conocía.
10:26Yo no le conocía.
10:27En realidad son ciega estaba.
10:30¿Cómo no me di cuenta?
10:35Sí, es un sinsentido.
10:38Pero date cuenta
10:39que pedirme esto habrá sido muy difícil para él.
10:43Ya, claro.
10:48Porque Borán os quería mucho a ti y a vuestro hijo.
10:52No, esto no es amor.
10:53Entonces, ¿qué es el amor?
10:55Esto no lo es.
10:56Yo te diré lo que es el amor.
10:59Cuando amas a alguien quieres protegerlo.
11:02Quieres que sobreviva y eso es lo que él quería.
11:05Borán pasó cada minuto de su vida preocupado por ti.
11:08¿Lo sabías?
11:09Y luego nació Jihan.
11:12Y claramente él pasó a ser su mayor preocupación.
11:16Vosotros erais su vida.
11:20Sabía que tú y yo jamás nos veríamos de esa forma.
11:23Y por eso me hizo esa petición.
11:26Quería que te protegiese.
11:30Lo entiendes, quería que sobrevivieras porque te quería mucho.
11:34En el pasado, en el pasado hice cosas.
11:37Hice cosas impensables que juré que jamás haría para proteger a mi familia, Alia.
11:44Y las hice sin pestañear.
11:46No busco el perdón.
11:49Pero perdona a Borán.
11:52No.
11:53No es algo que se pueda perdonar.
11:57No podré perdonárselo nunca.
12:00De verdad que no.
12:02No puedo.
12:03Algo así no se perdona.
12:05No puedo hacerlo.
12:13¿Cómo conseguiste ese vídeo?
12:17Iset.
12:18¿Cómo que Iset?
12:20Iset me lo dio.
12:22¿Y Borán se lo dio a Iset?
12:24Sí, Iset me lo dio a mí.
12:26¿Iset también lo ha visto?
12:28No, no habría podido.
12:29¿Cómo sabes eso?
12:30Tenía contraseña.
12:31No la tenía.
12:32Yo lo abrí y pude verlo sin contraseña.
12:35No había.
12:36Quizá pasó algo al transferirlo y en tu copia no hacía falta contraseña.
12:39Es normal.
12:42¿Y cómo lo viste tú si tenía contraseña?
12:45¿Cómo la sabías?
12:49Borán y yo teníamos una palabra secreta.
12:51Era esa.
12:55Ah.
12:59Pero da igual, no tienes que preocuparte por eso.
13:03¿Cómo conseguiste ese USB?
13:05No sé, estaba en mi bolso, me lo encontré ahí.
13:08¿Así que alguien lo metió en tu bolso?
13:10Sí, alguien tuvo que meterlo ahí sin decirme nada, yo qué sé.
13:13Lo único que sé es que estaba ahí.
13:15¿Quién pudo hacerlo?
13:16No lo sé.
13:17¿No lo sabes?
13:18De verdad que no tengo ni idea y sinceramente...
13:21En serio, te está sangrando la cabeza.
13:23No deja de sangrar.
13:25Al menos vamos a casa a curártelo, ya que te empeñas en no ir al hospital.
13:33Vamos.
13:33No.
13:46No, no, no.
13:48No, no.
13:49No.
13:53No, no, no, no.
14:14You have found out of the last will of Boran.
14:18You put it in my pocket.
14:20If you had wanted to see it, I would have taught you myself.
14:24I just hid it for the good of Boran.
14:27He was right.
14:28You have reason. Boran no te conocía.
14:32No tenía ni idea de que eres una víbora.
14:35Madre.
14:36Ahora ya sabes que Yihán te pidió matrimonio solo porque era el último deseo de Boran, ¿no?
14:43Se casó contigo por obligación, aunque no te soportara.
14:49Ahora ya puedes salir de su vida.
14:52Divórciate cuanto antes y vete de aquí.
14:57Alia, entra en casa.
15:01Entra.
15:03Entra.
15:15Yo la obligué a casarse conmigo, madre, y no me divorciaría de ella ni aunque quisiera.
15:22Así que, no pierdas el tiempo.
15:25No te esfuerces.
15:26No te esfuerces.
16:17Mover a la papelera.
16:26Mover a la papelera.
17:05¿Dónde está papá?
17:07Aún no ha llegado. Estamos esperando.
17:09¿Qué puñetas haces tú aquí?
17:10¿Y tú? ¿Dónde estabas?
17:12Si hubieses estado aquí, no habría tenido que venir él.
17:15¿Sabes quién le ha hecho esto a tu padre?
17:17Vete de aquí ahora mismo.
17:20Oye, no pierdas los papeles.
17:22Mira, yo sé qué ha pasado.
17:24Cicatriz, el supuesto amigo de tu padre.
17:28Jihan ha comprado su favor.
17:30Y ha apuñalado a tu padre por la espalda.
17:33Susurrándole al oído que Jihan Álbora le manda saludos.
17:36¿Sí?
17:37¿Has oído? ¿Has oído?
17:39Se lo dijo bien claro para que lo oyera.
17:41Y apuñaló a tu padre por la espalda.
17:44Los Álboras son lo peor que hay.
17:46¿Cómo te atreves?
17:48¿Y nosotros qué somos?
17:50¿Qué somos?
17:50¡No es el momento!
17:51¡No te atrevas a tocarme!
17:52¡Papá!
17:53¡Papá!
17:54¡Ya ha llegado!
18:00¡Atrás!
18:01¡No se acerquen!
18:04¡Cuidado!
18:06¡Cuidado!
18:07¡Cuidado!
18:08¡Cuidado!
18:10¡Papá!
18:12¡Ha sido ya!
18:14¡Ya ha intentado matarme!
18:19¡Hachamel!
18:20¡Hachamel!
18:20¡Hachamel ha intentado matarme!
18:23¿Has oído a tu padre, no?
18:24¿Lo has oído?
18:25¿Lo has oído?
18:26¿Um, la tierra?
18:51¿Sabés lo has?
18:55¡Hachamel ha intentado matarme!
19:57No te lo daré.
20:00Dámelo, quiero quedármelo. Venga, dámelo.
20:02Ya lo he borrado, Alia. No necesitas tenerlo.
20:05Así que ahora tenemos que hacer como si nada de esto hubiese pasado, ¿no?
20:08Como si no lo hubiera visto.
20:15Pareces agotada.
20:19Sabía que esto pasaría.
20:23Lo sabía y por eso no quería decirte nada. Por eso te lo oculté.
20:29¿Cómo lo haces?
20:32En serio, venga, cuéntamelo. ¿Cómo lo haces?
20:37¿Cuál es tu secreto?
20:42¿Cómo hago el qué?
20:43Pues esto.
20:45¿Cómo te mantienes de una pieza?
20:51¿Es eso lo que piensas?
20:53La verdad, yo ya no sé qué pensar de ti.
20:57Debería compadecerte. Debería odiarte.
21:01Y estar enfadada, sentirlo por ti.
21:04No lo sé.
21:06Tú también estás viviendo una vida que no es la tuya.
21:10Quiero saber cómo puedes soportarlo.
21:15¿Esta es la vida que has elegido para ti?
21:18No sé.
21:19¿Qué te empuja a seguir?
21:21¿Hay algo que te motive?
21:22Yo no sé qué me motiva.
21:33Y ahora, por tu culpa,
21:36también estoy viviendo
21:40una vida que no es la mía.
21:42Y mucho me temo que
21:44así va a seguir.
21:46Así lo ha querido mi marido.
21:57Ahora te entiendo, ¿sabes?
21:59Ahora sé por qué insististe tanto
22:01en que nos casáramos.
22:03De verdad que sí.
22:06Pero es ridículo.
22:09La última voluntad de Borán
22:10no tiene ningún sentido.
22:13Yivan, no podemos seguir así.
22:14Lo entiendes, ¿verdad que sí?
22:16¿Estás de acuerdo conmigo?
22:18¿Eh?
22:19Acabemos con esto.
22:22¿Con qué?
22:24El matrimonio.
22:27Debemos divorciarnos.
22:30No empieces otra vez.
22:32No, Yivan, no es eso.
22:33Es que...
22:34Mira, yo no puedo seguir así
22:36cuando Borán me ha humillado tanto.
22:38Tienes que entenderme, por favor, Yivan.
22:41Intenta entenderme.
22:43Divorciémonos, por favor.
22:44Y así podré dejar de sufrir de una vez.
22:47Tú dejarás de sufrir.
22:48Denise y yo podremos irnos.
22:51Libéranos a ambos.
23:00Por favor.
23:19Libéranos a ambos.
23:36Libéranos a ambos.
24:13Erol.
24:14Hola, Yivan.
24:15Hechmel ha intentado apuñalar a Kaya,
24:17pero cicatriz se ha ocupado de él.
24:19¿Y cómo está?
24:20Herido.
24:21Se lo llevan al hospital.
24:23¿A qué hospital?
24:24Como los públicos estaban saturados,
24:26lo han trasladado al hospital Yonya.
24:28Pero Demir está con él.
24:30Seguramente haya sido cosa suya.
24:32Bien, manténme informado.
24:33¿Qué ha pasado con los nuestros?
24:35Los han llevado a la enfermería de la cárcel después de la pelea,
24:38pero no hay de qué preocuparse.
24:40Están bien.
24:40El fiscal no tardará en interrogarlos.
24:42Yo voy para allá.
24:44Vale, genial.
24:45Yo también voy para allá.
24:50¿Le ha hecho algo?
24:51Sí, pero no te alarmes que Kaya está bien.
24:55Menos mal.
24:58¿Qué hay de Hechmel?
24:59Está herido.
25:01¿Cómo que herido, Jihán?
25:04¿Por qué no le ha matado?
25:05¿Por qué?
25:06Porque yo no lo quería muerto, madre.
25:10¿No querías?
25:11Ese tipo iba a matar a Kaya.
25:16Una vida en lugar de otra.
25:19Madre, hay cosas que no sabes.
25:22Deja que yo me ocupe.
25:24Perdona, tengo que irme.
25:30Perdona, tengo que irme.
25:56Gracias.
26:02Ya han declarado.
26:04Permanecerán en una celda de aislamiento hasta que termine la investigación.
26:08¿Y cicatriz?
26:08Ha declarado que lo hizo para detener a Hechmel.
26:12Han alegado legítima defensa en favor de un tercero.
26:15Cuanto menos tiempo pasen aquí, mejor ya lo sabes.
26:18Lo sé, Jihán.
26:19Bien.
26:20Ahora déjame ver a los chicos.
26:24Últimamente no dejas de mirarme así, Erol.
26:27Venga.
26:28Erol, en serio.
26:30Quiero verlos.
26:32Sí, está bien.
26:33Tranquilo.
26:34Estoy tranquilo.
26:34Espérame aquí.
26:35Muy bien.
26:37No veo el momento de jubilarme.
26:39Cuando yo muera.
26:42Venga, Erol, ven.
27:09Cinco minutos, abogado.
27:11Cinco minutos.
27:14Venga, no perdáis tiempo.
27:15Ya lo habéis oído.
27:16Solo cinco minutos.
27:24Estoy bien.
27:25¿Qué tal está el tío?
27:28Van a operarlo.
27:29Bien.
27:30¿Y qué pasa ahora?
27:32¿A qué te refieres?
27:33Que me echarán la culpa a mí.
27:35Y Sajin y Serrin empezarán a odiarnos.
27:38¿Es que eres tonto?
27:40A la mierda, Sajin y Serrin.
27:42¿Vas a caminar derechito al cadalso para que se sientan mejor?
27:49¿Llegaste a pedirle a mamá que pagara por haberle disparado a Alia?
27:53Porque yo no.
27:55Es verdad.
27:56Lo que hizo fue muy cruel.
27:58Pero ¿sabes qué le hizo mamá al tío Echmel?
28:00Claro que iba a guardarle rencor.
28:04Saben que hemos mandado a apuñalarlo.
28:06Mira, sé que lo mío con Serrin es casi imposible.
28:10Pero si el tío Echmel muere, no volveré a verla en la vida.
28:16Hermano, necesito hablar con ella.
28:19Eso no es posible.
28:21Vas a estar en aislamiento.
28:23Jihan.
28:23Jihan, ¿qué?
28:24Debo hablar con ella.
28:25Mi única prioridad es sacarte de aquí.
28:28Pero ya veremos, ¿vale?
28:30Abogado, se acabó el tiempo.
28:31Gracias.
28:32Venga, chicos.
28:33Quiero hablar con ella.
28:34Vamos.
28:35Sal.
28:36Cuidaos mucho.
28:37Tened cuidado.
28:49Tened cuidado.
29:22¿Qué te pasa?
29:24A ver, mírame.
29:25No estoy bien.
29:28Llévala a que se lave la cara.
29:30Vamos.
29:32Vamos.
29:34Vamos.
29:59Ah.
30:01Value.
30:08Bé pandecito.
30:09Santanchón.
30:20Sajin, ¿dónde estás?
30:22Vete derechita al infierno, Nari.
30:25¿Sigues hablando con Sajin?
30:26Es que no te da vergüenza.
30:28No llames más.
30:30No vuelvas a llamar nunca más.
30:52¡Estoy alta! ¡Estoy alta! ¡Estoy alta!
31:13¡Estoy alta!
Comments