- 7 hours ago
Guller ve Gunahlar Capítulo 24 | Rosas y Pecados | Novela Turca en Español
Category
📺
TVTranscript
01:00Kim attı bana bu ihtirayı?
01:03Ne çatmıyor?
01:04Söyle gelsin burada yüzleşelim.
01:06Söyle gelsin yüzleşelim.
01:07Sende yüz mü var?
01:11Sen nasıl yaptın lan bunu bana?
01:14Kardeşinin karısına sen bunu nasıl yaptın lan?
01:16Lan nasıl yaptın sen bunu bana?
01:18Serhat oğlum.
01:20Kadir'in babası ben değilim Tibet.
01:22Söyledim ya ben sana bunu.
01:23DNA testini getirdim ben sana koydum.
01:25Sen de gördün.
01:26Testsin sonuçlarıyla oynadın.
01:28Serhat'ın önüne bunu atalım.
01:32Benden şüphelenmesin dedin.
01:33Bunu yaptın.
01:34Hayır.
01:35Hayır.
01:36Lan seni sürüklerim.
01:38Gözlerimin önünde sana test yaptırırım.
01:40Duydun mu beni?
01:41Serhat.
01:43Şimdi hayatında bir kere insan ol.
01:46Doğruyu söyle.
01:48Bitti artık anlamıyor musun lan?
01:50Yolun sonuna geldin artık bitti.
01:52Serhat.
01:53Söyle.
01:54Serhat.
01:55Serhat.
01:57Serhat.
01:59İsmail.
02:03Son ana kadar olmaz dedim.
02:06Yapmaz lan bu kadar alçak değil dedim.
02:09Berrak seni aradığını zannedip gerçekleri söyleyene kadar.
02:12Serhat ben bir şey yapmadım.
02:13Yemin ediyorum ben bir şey yapmadım.
02:15Berrak beni.
02:16Berrak beni.
02:18Küçük umudun vardı lan.
02:20Küçücük bir umudun vardı.
02:22Bunu bana nasıl yaptın lan?
02:24Lan bunu bana nasıl yaptın?
02:26Serhat yapma.
02:27Serhat yapma.
02:30Serhat yapma.
02:32Serhat yapma.
02:34Ah Zeynep.
02:50Asla kendini tehlikeye atmayacaksın demiştin.
02:54Eğer bunu yaparsan...
02:57...seni terk ederim dedin.
03:04Beni terk etmenin göze alın.
03:08Al bunu.
03:09Sakla benden.
03:14Altyazı M.K.
03:54Altyazı M.K.
04:26Altyazı M.K.
04:55Altyazı M.K.
05:02Altyazı M.K.
05:06Serhat yapma.
05:26I will kill you!
05:28I will kill you!
06:03I will kill you!
06:05I will kill you!
06:06No problem!
06:08I will kill you!
06:11I will kill you!
06:25I will kill you!
06:28I will kill you!
06:32can't wait here.
06:36If you were a kid,
06:39I would have been killed.
06:40I found it so hard to protect my life.
06:46If I was a kid,
06:49I loved it!
06:53If I was a kid,
06:54If I had to give up, I would give up!
07:00I would give up!
07:13Ferhat...
07:24Serhat...
07:29Serhat...
07:33Abicim...
07:37Serhat...
07:41Serhat...
07:43Serhat...
07:47Serhat...
07:53Özür dilerim...
07:57Serhat özür dilerim...
08:01Sen benim artık abim değilsin...
08:04Sen...
08:06Artık...
08:08Benim çocukluğumu paylaştığın o adam değilsin...
08:12Sen...
08:15Artık...
08:17Benim...
08:19Düşmanım bile değilsin...
08:29Senin yüzünü bile görmek istemiyorum ben artık...
08:33Sesini duymak istemiyorum...
08:34Adını duymak istemiyorum...
08:41Serhat...
08:42Serhat...
08:43Abicim...
08:44Serhat...
08:55Önün...
08:56Serhat...
09:00Serhat...
09:01Serhat...
09:01Viras şerefin varsa...
09:03Dünyamdan defolup gidersin diyeceğim...
09:07Ama sende o da yok...
09:09I'm sorry.
09:22I'm sorry.
09:25I'm sorry.
09:30I'm sorry.
10:06Don't let me know how he's doing.
10:08You, you are your son.
10:10You are your son of a child.
10:14You are your son of a child.
10:17You are your son of a married agent.
10:29I'm sorry.
10:31If your gift is a place, I will go to the world of defolged.
10:38But it's not a place to be.
10:59You're the one who has fallen.
11:07You're the one who has fallen, you don't have to go.
11:14I'm not a fan of you, I'm not a fan of you.
11:15But you're the one who has fallen.
11:26THE END
12:00THE END
12:28THE END
12:52THE END
12:52THE END
12:52THE END
12:52THE END
12:53THE END
12:54THE END
12:54THE END
12:54THE END
12:55THE END
12:57THE END
12:57THE END
12:57THE END
12:57THE END
13:02THE END
13:12THE END
13:12THE END
13:13THE END
13:13THE END
13:18THE END
13:18THE END
13:18THE END
13:19THE END
13:19THE END
13:20THE END
13:21THE END
13:22THE END
13:28THE END
13:28THE END
13:28THE END
13:28THE END
13:30THE END
13:38THE END
13:38THE END
13:38THE END
13:38THE END
13:44THE END
13:44THE END
13:45THE END
13:45THE END
13:45THE END
13:48THE END
13:51THE END
14:04THE END
14:12THE END
14:14THE END
14:14THE END
14:15THE END
14:18THE END
14:21THE END
14:27THE END
14:29THE END
14:29THE END
14:30THE END
14:43THE END
14:49THE END
14:51THE END
14:51Wait.
14:55What?
14:57What did you do?
15:00I told you, what did you do today.
15:19I don't know what to do to do.
15:22I don't know.
15:24I don't know how to do it.
15:26No.
15:29She said, you are going to see me.
15:31You know your mother's father?
15:33Tell me.
15:35I don't know why you are so scared.
15:40I don't know how to say what I do, you know.
15:41I don't know what to say.
16:11Hello?
16:12Can, my mother.
16:14Anne, bu numara kimi? Niye kendi numaranı aramıyorsun? Bir şey mi oldu?
16:19Çalışan kızın telefonu.
16:20Cihan benim telefonumu alıp Serhat'la buluşmaya gitti.
16:24Serhat ona bir konum gönderdi, gel orada buluşalım diye.
16:28Yani anne, belki işle ilgili bir şeydir.
16:31Arıyorum Serhat'ı açmıyor.
16:33Numarayı tanımıyor diye açmıyor herhalde.
16:35Peki otele geldiler mi?
16:37Yok, ikisi de gelmedi daha.
16:41Ya Azra da yok evde.
16:43Can bana bak, bir şeyler oluyor da benim mi haberim yok?
16:46Yok anne, yok hayır.
16:48Yok öyle bir şey.
16:49Telaş yapma, ben öğrenir haber veririm sana.
16:51Tamam, tamam bekliyorum hadi.
16:59Alo?
16:59Alo?
17:02Ben Cihan'ı aramıştım ama abisiyim.
17:04Kardeşine çok ciddi bir kazayı geçirdi.
17:06Bir binanın çatısından düşmüş.
17:08Ne?
17:09Nasıl yani?
17:10Evet, şu an bilinci kapalı.
17:12Kendisini ambulans hastaneye götürüyoruz.
17:14Hangi hastaneye gidiyorsunuz?
17:16Tamam, tamam ben hemen geliyorum, hemen geliyorum.
17:18Can ne oldu iyi misin?
17:20Cihan bir binadan düşmüş.
17:21Durumunu da bilmiyorum, hemen gitmem lazım.
17:23Tamam, ben de seninle geliyorum.
17:26Ya anne, sana bir şey söyleyeceğim ama korkma.
17:29Ne oluyor, ne oluyor Cihan?
17:31Anne, Cihan bir binadan düşmüş.
17:34Ne diyorsun?
17:35Ne olmuş, bir şey olmuş mu Cihan'ı?
17:38Yaşıyor mu?
17:39Anne, ben de bilmiyorum.
17:40Ambulans hastaneye gidiyorum.
17:41Şimdi ben de hastaneye geçiyorum zaten.
17:43Allah, Allah, Cihan'ı mı bana aşağı doğru?
17:48Anneciğim ağlama, ne olur ağlama.
17:50Can, hangi hastaneye desiniz?
17:52Çabuk söyle, hemen geliyorum.
18:01Bu Azra, senin Cihan Bey'le bir ilişkin olmasını te en başından beri istiyordu.
18:07Kendisi iterledi seni adamın kucağına.
18:09Kız inanmıyorsan çık karşısına sor.
18:12Ben dedi, otele gideceğim dedi.
18:14Onu dedi, madara edeceğim.
18:15Sen de akşam ver gazı dedi.
18:17Cihan Bey'in de kulağını, senin adını fısıldaya fısıldaya...
18:20...bence aklına o soktu yani.
18:28Sen beni hangi yüzde arıyorsun ya?
18:31Öğrendim arkamdan oynadığın oyunları.
18:33Kocamdan kurtulmak için beni mi etmişsin?
18:36Sen de hemen gidip abine yetiştirdin.
18:39Yetiştirecektim tabii, ne yapacaktın başka?
18:40Abim senin nasıl bir mal olduğunu öğrensin.
18:43Sen benim son kurtuluş şansımı elimden aldın Ebru.
18:46Ne diyorsun sen be manyak?
18:47Öğrendiğim şeyi yutacak mıydım?
18:50Bir dakika, bir dakika.
18:52Ben abimi aradığımda sen abimin yanındaydın değil mi?
18:56Tabii ya.
18:58Abim çalışmaya falan gitmiyordu.
18:59Siz beraber kaçacaktınız.
19:00O zaman tam da vaktinde aramışım.
19:03Ne yaptı abim?
19:05Öğrendiği ilk an bıraktı seni değil mi?
19:07Sana bu yaptığın şeyi ödeteceğim.
19:09Sen bana hiç...
19:11Alo!
19:12Alo!
19:14Kapattı ya!
19:15Kapattı bir de beni tehdit ediyor sizi şeytan!
19:17Sen bana ne yapabilirsin?
19:25Zeynep!
19:26Zeynep!
19:27Zeynep!
19:28Zeynep Hanım ne oldu?
19:29Serhat nerede?
19:30Evde değil, siz iyi misiniz bir şey mi oldu?
19:32Cihan bir binanın tepesinden aşağıya düşmüş.
19:36Şimdi hastaneye götürüyorlar onu.
19:38Binadan mı düşmüş?
19:39Ya Serhat'la buluşmak için evden çıkmıştım.
19:42Nerede oldu, nasıl oldu hiç bilmiyorum ki.
19:45Ne olur Serhat'ı ara hemen!
19:47Serhat'ı ara bizi yalnız bırakmasın!
19:50Ara hemen!
20:10Cehan!
20:12Bulamadık kaderin babasını daha!
20:14Diğer abisinden DNA test aldınız mı?
20:17Teknede yaşayan değil abi, bürü!
20:19Cehan Bey mi?
20:20Yok ya!
20:21O test yaptırmayı kendisi teklif etti.
20:24Yani korkacak bir şey olsaydı...
20:25...öyle bir teklifte gelmezdi.
20:27Neyse sen şimdi bırak bunları!
20:28Hayır!
20:32Hayır olamaz, hayır!
20:37Cihan!
20:44Cihan!
20:52Didem Hanım!
20:54Zeynep abla bir yere mi gidiyorsun?
20:57Ben çıkıyorum.
20:58Çocuklara göz kurmak olur musunuz?
21:00Tabii Zeynep Hanım.
21:01Ya Zeynep abla ne oluyor?
21:04Zeynep'in bir şey yok.
21:05Ama evden çıkmayın tamam mı?
21:07Evde kalın.
21:19Berrak Hanım ben çıkıyorum, bir şey istiyor musunuz?
21:23Çık!
21:24Hayırlı günler!
21:37Hayırlı günler!
21:47Ne var, ne istiyorsun Zeynep?
21:50Serhat'ı Cihan'la mı aldattın?
21:52Allah'ın cezası!
21:59Ne demek bu?
22:23Kiminle konuşuyordun hayatım?
22:26Okul aile birliği dertleri.
22:28Boş ver canım ben hallediyorum.
22:31E tabii.
22:32Mükemmel eş, mükemmel anne berrak tecer.
22:37Öyledir.
22:45Öyledir.
23:03Öyledir.
23:06Aile kibicim.
23:06Ve gizlice bir bebek doğmuş.
23:10Ne diyorsun oğlum?
23:13Delirdin mi sen, aklamı kaçırdın mı?
23:16Meraktan bahsediyoruz.
23:24What do you think?
23:27I don't know.
23:31I don't know.
23:34I don't know.
23:38I don't know.
23:45But I don't know what you think.
23:50Kaderi, babasın Cehan, mı?
23:51Cevap versene.
23:52Sana soruyorum.
23:55Kaderi, babasın Cehan, mı?
23:58Şimdi de bana iftira mı atıyorsun Allah'ın cezası?
24:01Saat öğrenmiş.
24:03Oraya geliyor, yanına geliyor.
24:04Here we go.
24:39Here we go.
25:04Here we go.
25:06Here we go.
25:08Here we go.
25:18Here we go.
25:19Here we go.
25:20Here we go.
25:21Here we go.
25:33Here we go.
25:44Here we go.
25:46Here we go.
25:46Here we go.
26:13Here we go.
26:15Here we go.
26:16Here we go.
26:17Here we go.
26:17Here we go.
26:18Here we go.
26:19Here we go.
26:22Here we go.
26:24Here we go.
26:34Here we go.
26:36Here we go.
26:37Here we go.
26:45Here we go.
27:01Here we go.
27:04Here we go.
27:05Here we go.
27:08Here we go.
27:09Why did you do something like that?
27:11What did you do?
27:13I don't know.
27:17I'm sorry.
27:19I'm sorry.
27:20I'm sorry.
27:21I love you.
27:24I love you.
27:27I love you.
27:28I love you.
27:29Bebe'yle sabit.
27:32Azra seni de benim gibi kandırdı.
27:37Bundan sonra
27:39ailemden başka kimse yok benim için tamam?
27:43Bak gör.
27:44Hepinize kendimi affettireceğim.
27:46Abicim ben seni çoktan affettim zaten.
27:50Evine dönüyorsun değil mi?
27:53Evet.
27:58Ebru.
28:00You're my son.
28:03You're my son.
28:03Come on.
28:08Come on.
28:33Come on.
28:47Aç şu kapıyı Berak.
28:52Berak kapıyı aç.
28:54Bir şey yapmayacağım korkma konuşacağız.
28:58Aç şu kapıyı.
29:06Berat.
29:18Bu ne?ер
29:34Kuleye.
29:36Evet.
29:37Right.
29:50Why did you cry?
29:53I'm sorry.
29:56Why did you cry?
29:59Because...
30:01I'm sorry.
30:04You scared yourself?
30:09Where you headed to Berak?
30:17Where you headed?
30:20Where you headed?
30:21Was I headed to you?
30:23Where you headed?
30:25Open the cap, open!
30:27Open, open, and you talk to me.
30:28You'll talk to me a little bit.
30:31E o pissy yaparken cesaretin vardı ya.
30:36Şimdi aynı cesaretle karşıma çıkacaksın.
30:40Anlatacaksın be也.
30:48Demek...
30:49Aşığın cihandı.
30:53Allah senin belanı versin.
30:57Allah.
30:57You're a god.
30:58I can't hear you, Melaşin Mertim!
31:05I was just at your own sofray,
31:09why are you taking me?
31:10Why did you tell me?
31:12How did you tell me about them?
31:17Why?
31:21Why?
31:23I teach you a family.
31:25or what else should we build once a child.
31:26After I taught her own virtual ability...
31:31and so that I came to explain those indeed!
31:32And now, I always use them...
31:32What I have done to my own by then?
31:34Are you haciendo this kind oficular from Schirak me back then?
31:49You really went on my own life?
31:50Get on that friend...
31:52I can't tell you what I've ever been doing!
31:55I can't tell you everything, tell you what I've been doing!
31:58Let's listen.
32:00I'll come back to you, you'll look away with me and take a step at you.
32:05You've come to a day, you've come to a day!
32:10You've come to a day, you've come to a day!
32:15You've come to a day and you're all going to be there!
32:18You've come to a day, you've come to a day!
32:19That's not the day to day!
32:20Ogün geldi anlatacaksın aç şu kapıyı aç şu kapıyı aç şu kapıyı aç şu kapıyı aç şu kapıyı aç şu
32:31kapıyı aç şu kapıyı Serhat Serhat Serhat hayır hayır Serhat Serhat yapma yapma merak buradayım ben dedim açma diye
32:49Sen bir şey yapma diye Serhat bırak bırak pisliğine boğulsun bırak
32:55Beni de çekti o pisliğe değil
32:57Hayır hayır sevgilim hayır bizi çok güzel günler bekliyor biz çok mutlu olacağız Serhat pisliğe battığın yok senin hadi gel
33:10gidelim ne olur hadi gel
33:13Hadi bu kadın izlesin artık seni hadi ne olur
33:18Hadi
33:30.
33:31.
33:34.
33:35.
33:36Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
34:06Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
34:38Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
34:38Ya o binanın tepesinde ne iş varmış Cihanın? Can?
34:42Anneciğim sen ne biliyorsan ben de onu biliyorum.
34:44Niye haber vermiyorlar bize? Ne zaman bir şey diyecekler?
34:48Anneciğim ne olur? Sakin ol. Tamam.
34:50Bir doktor gelsin onunla bir konuşalım önce.
34:52Olur mu? Sakin ol ne olur?
34:53Oğlum içeride ölüm kanım savaşı veriyor.
34:56Karısı yok, Serhat yok. Aramadın mı onları ha?
34:59Anneciğim hepsini aradım açmıyorlar ne olur sakinleş artık.
35:02İyi günler. Siz Cihann Tecerin ailesi miydiniz?
35:05I'm a friend, I'm a friend.
35:07Well, that's all.
35:08I'm going to ask you a couple of questions.
35:10Let's ask for a question.
35:10Buyur, Memur Bey.
35:11Cihan Bey'in in-tihara teşebbüs at the situation for a reason for a reason?
35:14What?
35:15What?
35:16What do you say, Memur Bey?
35:17A friend of mine is a little bit of a problem.
35:19What do you say?
35:19A friend of mine, your brother said.
35:25You're a friend of mine.
35:26No, no, no.
35:26No, no, no.
35:27Cihan, no.
35:28No, no.
35:29No, no.
35:29No, no, no.
35:30No, no.
35:31No, no, no.
35:31No, no, no.
35:31No, no, no.
35:34She said he'd have been talking about it.
35:36She did not tell me.
35:37You are only one at your point.
35:39There is a little point.
35:42There is no connection to it.
35:44Chocam, Dr. is there.
35:48He said it.
35:49Hark Kanye.
35:50We have to approximate it too.
35:50We could prepare for it.
35:54But we should be here, not yet.
35:56We will add an operation in order of all.
36:01Okay, okay, okay.
36:03Okay, okay, okay.
36:04Okay, okay.
36:05Okay, okay, okay.
36:08What happened to you?
36:11Okay, okay.
36:27Mustafa,
36:28hoş geldin.
36:30Kusura bakma, evi yerleştiriyoruz da,
36:32ondan böyle toz bezi falan.
36:36Gamze benimle evlenir misin?
36:38Ne?
36:40Annem bizi birbirimize uygun görmüş.
36:43Anneler senin doğrusunu bilir.
36:45Yani ben yaşadım, tecrübe ettim.
36:47Anladığım kadarıyla seninle öyle bir şeyle ilgili sözün falan yok.
36:50Yok, yok da...
36:52Tamam, yani sen de uygun görüyorsan, istiyorsan evlenirim.
36:56Evlenirim.
36:57Gamze!
36:58Kim gelmiş?
37:00Mustafa!
37:02Buyur oğlum, hayırdır?
37:05Mustafa bana evlenme teklifi etti.
37:07Ne?
37:11Yani...
37:11Gamze'yi de kabul ederse ben...
37:13...kızınızla evlenmek istiyorum.
37:14Kabul etmez Gamze!
37:16Allah Allah!
37:17Kapının önünde evli teklifi mi olurmuş?
37:20Her şeyin bir yolu yordamı var.
37:23Ne bu böyle...
37:24...yanından mal kaçırır gibi.
37:26Hadi, hadi, uğurlar olsun.
37:27Gel kızım içeri.
37:29Anne, dur.
37:30Evet.
37:32Tektiğini kabul ediyorum.
37:33Kızım, ne diyorsun sen?
37:35Seninle evlenirim.
37:38Sağ ol.
37:40Ee...
37:41O zaman...
37:43...nasıl yapalım?
37:45Yani...
37:47Ay...
37:48Evet.
37:51Ben o zaman bizimkilere haber vereyim.
37:54Öyle yapalım.
37:59Görüşmek üzere.
38:02Gir bakayım içeri.
38:03Gir.
38:07Kızım, sen aklını mı oynattın?
38:10Öyle teklife evet denir mi?
38:12Canım, ne güzel işte.
38:14Ne istediğini bilen net bir erkek...
38:16...tak diye açtı niyetini lafa dolandırmadan.
38:18Ah Allah'ım, sen bana sabır ver.
38:20Daha dün gördüğün çocukla.
38:21Canım, ben çocukken de görüyordum Mustafa'yı.
38:23Memlekette karşılaşırdık.
38:25Ayrıca herkes de çok iyi, çok dürüst bir çocuk derdi.
38:28E ailesini de tanıyoruz.
38:30Ben geri kalanı nişanlıyken öğrenirim.
38:32Ne var?
38:35Bana bak Gamze.
38:36Sen bu Mustafa'nın eniştesi zenginliğe mi evet dedin yoksa?
38:40Valla yalan yok.
38:41O da biraz cazip geldi.
38:43Ah ah ah yavrum evladım.
38:45Herkesin evi ayrı kesesi ayrı.
38:48Zeynep'in kocasının bunlara bir faydası olsa...
38:50...bu mahallede o evde mi otururlar?
38:53Bak Arif amcan hala porça satıyor...
38:55...yağmur çamur demeden.
38:57Annesi babasına hayrı dokunmayanın...
38:59...abisinin karısına mı hayrı dokunacak?
39:02Refika teyzemler fırsatları nasıl değerlendireceklerini bilememişler.
39:06Ama ben bileceğim.
39:08Erci hoş çocuk anne, erik gibi kütür kütür.
39:11Utanmazsın, ne biçim konuşuyorsun sen?
39:12Ya anne ben gerçekten çok mutluyum.
39:20Ne', ne'imle'imle'imle'imle'imle'imle'imle'imle'imle'imle'imle'imle'imle'imle'imle'imle'imle'imle
39:28'imle'imle'imle.
39:35Achımasın değil mi yürüpülüyorsun?
39:38Never, never?
39:42Korkma, acomas.
39:47Niye?
39:50Senin canın yok mu?
39:53Ervan.
39:57Abim olduğunu nasıl anladın?
40:02Sen...
40:03Aşileci disseşti mi dedikten sonra Sevman geldi.
40:08Cian, he fell down to the ground.
40:12I understand.
40:19You know what you were doing, right?
40:24I know.
40:29My head is in the middle of my head.
40:33I didn't even know what I was saying.
40:39I didn't know what I was saying.
41:02I
41:03I
41:03I
41:04I
41:05I
41:06I
41:06I
41:06I
41:07I
41:07I
41:07I
41:08I
41:09I
41:10I
41:10I
41:11I
41:11I
41:11I
41:14I
41:14I
41:14I
41:14I
41:15I
41:16I
41:16I
41:16I
41:16I
41:16I
41:17I
41:17I
41:20I
41:21I
41:29I
41:29I
41:30I
41:30I
41:31I
41:31I
41:31I
41:32I
41:32I
41:32I
41:32I
41:32I
41:33I
41:34I
41:34I
41:37I
41:37I
41:43I
41:44I
41:44I
41:45I
41:45I
42:07I
42:07I
42:07I
42:07I
42:07I
42:08I
42:09I
42:18I
42:19I
42:20I
42:20I
42:20I
42:20I
42:22I
42:22I
42:24I
42:25I
42:26I
42:27I
42:27I
42:28I
42:28I
42:29I
42:29I
42:30I
42:30I
42:32I
42:32I
42:33I
42:35I
42:36I
42:36I
42:36I
42:36I
42:36I
42:36I
42:37I
42:37I
42:37I
42:37I
42:37I
42:38I
42:38I
42:38I
42:38I
42:38I
42:38I
42:38I
42:38I
42:41I
42:41I
42:42I
Comments