- 11 hours ago
Destine cu Parfum de Lavanda sezonul 4 epi 2 din 23 Aprilie 2026 Part 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00María es como mi hija.
00:00:02En este momento, no hay nada que hacerle.
00:00:06Permite-me que puedo creer en ti.
00:00:09Permite.
00:00:10¿Dónde? ¿En qué me quedé?
00:00:15¿Cuándo se está en la mano André?
00:00:19¡Ajúdame!
00:00:20¡Esta no es mi sangre!
00:00:22¿Dónde quién es mamá?
00:00:24André poate să-i facă mult rău...
00:00:27...lui tău a voastră.
00:00:35Eram departe, ne mișcau sincron
00:00:37Pe două drumuri pictate, nici nu știam ce pictăm
00:00:40Atâtea decizii luate și uite unde ne-au atunci
00:00:43Avea să vin în realitate, nu puteam să fii sangi
00:00:46Și făceam stânga, dreapta, nu aveam harta
00:00:49Dar se vede destinația, nu era alta
00:00:52Și dacă asta nu e soarta, simt
00:00:55Cum dintre atâtea noi să ne găsim
00:00:56Și printre lacrimi, printre ploi
00:01:00Suflete vechi, suflete noi
00:01:02Am rătăcit, am căutat
00:01:05Și într-o zi s-a arătat
00:01:08Mi-a zis că i-am vada orice
00:01:11Că se numește dragoste
00:01:14Mi-era pe destina tăi
00:01:17Eu după tine crede-n destine
00:01:20Cu parfum de lavandă
00:01:24Destine cu parfum de lavandă
00:01:36Destine cu parfum de lavandă
00:01:38Destine cu parfum de lavandă
00:01:54Destine cu parfum de lavandă
00:01:57Că se numește dragoste
00:01:59Mi-era pe destina tăi
00:02:02Eu după tine crede-n destine
00:02:05Mi-era pe destine cu parfum de lavandă
00:02:35La dimineața
00:02:36Vezi ce m-a speriat
00:02:39Păi unde ai omulat tu toată noaptea?
00:02:44Tatăl Claudie a avut o cătere și am crezut că e din cauza hemorragiei, dar era din cauza unei probleme
00:02:50mai vechi de ale lui
00:02:52Și de asta n-ai venit toată noaptea acasă?
00:02:55Da, am stat să-l păzesc
00:02:56Mai a fost frică să-l las nesupravegheat
00:03:00Deci nu din cauza lui Andrei
00:03:03Și dacă era din cauza lui?
00:03:06Păi...
00:03:06Nu era bine
00:03:11A trebuit ca băiatul ăsta să te lase în pace
00:03:16Poate că...
00:03:17Tu simți corect...
00:03:20Ce simți despre el
00:03:23Ai lasă fata în pace
00:03:25Da?
00:03:26Ai făcut cafeaua?
00:03:29Făcut...
00:03:30Că m-am trezit de vreme
00:03:34De griji
00:03:40Da, eu mă duc să mă culc că sunt ruptă rău după noaptea asta
00:03:57Ei...
00:03:59Mateo, ți-a făcut și micul dejun înainte să plece?
00:04:02Ți-am adus și eu ceva de acasă, dar e dulce, nu știam de...
00:04:06Diabet?
00:04:07Se mai întâmplă puf, ce să-i faci?
00:04:10Păi nu știu, tu să-mi zici
00:04:13Ții măcar bun regim? Ții iei medicamentele?
00:04:19De ce te uiți la mine ceva? A trebuit să le bag cu forța pe gât sau cum?
00:04:23Ești soția lui
00:04:25Da, ai zis foarte bine, soția nu dă daca
00:04:30Probabil că de asta a avut căderea, că nu și-a pastilvele
00:04:32Da, dar dacă ar avea pe cineva care să-i mai amintească
00:04:37Tu crezi că ăsta e jobul meu?
00:04:39Hai, gata, gata, nu vă mai certați pe bune
00:04:42O să mă fac bine, o să fie bine
00:04:43Uite, iau pastilele, mănânc ce mi-a făcut doctora
00:04:47Vreau să plec acasă
00:04:48Da, dar înainte avem de discutat ceva noi doi
00:05:14Îmi place ce văd
00:05:16Cred că o să mai vin în vizita
00:05:21Dar tu nu ești măritată?
00:05:24Și?
00:05:25Ce, femeile măritate n-au voie să admire, sau?
00:05:30Dacă ar fi doar asta
00:05:32Ar fi păcat, nu?
00:05:34Mai ales că unele lucruri merită
00:05:39Admirate de foarte, foarte aproape
00:05:43Ah, Silvia, tot aici ești?
00:05:46Da
00:05:48Soțul meu încă nu e bine și cum eu sunt foarte atentă și draguță cu el
00:05:54Și nu numai, am rămas
00:05:57Pregătești lapte? Te ajut?
00:05:59Ești o bucurie, tu să mă ajuți
00:06:02Ce, crezi că am uitat?
00:06:03Te rog
00:06:05Trebuie să avem grijă să nu fie fierbinte
00:06:08Doar adulților le fac bine lucrurile fierbinți
00:06:12Copiilor nu?
00:06:20Iartă-mă, în tine se într-un pământ de rușine
00:06:25Nu, tu trebuie să faci asta
00:06:38Ce face frățul meu, stă la aer?
00:06:41Îmi pun și eu niște ordine în gânduri
00:06:43Ia uzi, ai gânduri?
00:06:47Ce ai părți?
00:06:49Alma
00:06:49Așa?
00:06:51Atât
00:06:52Cum atât?
00:06:54Asta t-am de spus
00:06:56Zi-mă ce ai făcut
00:06:58N-am făcut eu
00:07:01Adică pentru prima dată în istorie nu e vina ta?
00:07:05Da
00:07:06Mă rog
00:07:08Nu chiar
00:07:09Alma are niște probleme la afacerea cu corturile și dă vina pe mine
00:07:14Păi afacerea o ținați împreună, de ce și vina ta?
00:07:17Mă ocupam eu de niște chestii, da, dar asta nu înseamnă că am vrut să fac probleme
00:07:24Până la urmă e vina mea că n-am înțeles exact niște treburi legale
00:07:29Până la urmă nicia nu m-a controlat
00:07:31Pentru că aveam credere în tine
00:07:34Asta nu înseamnă că are voie să mă ia de sus
00:07:36Nu e ca și cum știe ea să facă exact ce trebuie ca să se miște afacerea
00:07:42Ce se ia doar de mine?
00:07:44Eu cred că e o neînțelegere
00:07:45Trebuie să vorbiți și să vă lămuriți
00:07:48Știi cum sunt eu cu vorbitul?
00:07:52Dacă ții la ea, faci un efort
00:07:57Vezi de ce nu-mi place mie să fii tu la mine?
00:07:59Acum mă simt și prost și trebuie să fac și ceva foarte greu
00:08:09Tot cu suspendarea aia îți bați capul?
00:08:12Nu
00:08:14Aia o să se rezolve când putem redeschide
00:08:18La rochii mă gândesc, ne-am certat urât
00:08:22Cum așa?
00:08:25Pentru că a fost stont și neatent și...
00:08:28Și...
00:08:29Prochii?
00:08:33Adică?
00:08:35Adică așa e el, nu e ca și cum nu știai asta
00:08:40Vreau să spun că da
00:08:42Și totuși ai ales să ai încredere în el să îi dai pe mână niște chestii
00:08:47Pe care el nu le-a făcut
00:08:50Dar nu e ca și cum și tu ai stat să-l verifici sau ai stat pe capul lui
00:08:56Nu, n-am făcut asta ce-i drept
00:09:00Deci, nu o știu
00:09:03El e zăpăcit
00:09:05Da, și eu la fel am fost
00:09:10Și totuși și prin toată zăpăceala asta lui, eu zic că totuși rochii are niște calități
00:09:17Presupun că da
00:09:20Are idei bune și...
00:09:23Un entuziasm cât pentru trei plantații de lavandă și o sută de corturi
00:09:29Deci trebuie să vă lămuriți supărarea asta voastră
00:09:32Ar fi păcat
00:09:34Ea, cu cine să nu muresc Maria mea?
00:09:36Îl știi că nu vorbește
00:09:39E o boală în satul ăsta, jur
00:09:41Nici un bărbat nu vorbește și despre ce simte
00:09:45În sat?
00:09:46Poate în țară vrei să zici
00:09:51Și totuși femeile încă speră
00:09:56Nu știu dacă la iubire sau dacă la o mutație genetică
00:10:11Hai, te rog eu mult de tot, lasă alea și hai să vorbim
00:10:14E foame copilului
00:10:15Și oricum ce să mai vorbim, ne-am lămurit, nu?
00:10:18Nu, nu ne-am lămurit deloc, uite-ți și tu ești gelos
00:10:21Gelos? Eu?
00:10:23Eu am spus ce aveam de spus, tu ai zis că n-am dreptate, nu că ai zice vreodată că
00:10:27am
00:10:27Și asta e, am închis
00:10:29Mă duc să-i dau de mâncare lui Dora
00:10:30Nu, pe bune, hai nu face pe pasiv-agresiv oacni cu mine
00:10:34Ce fac?
00:10:36Îți pui palma în fuz și faci pe supăratul, asta faci
00:10:39A, adică fix ce faci tu de fiecare dată, nu?
00:10:42Mă, bă, alo, se aude în toată casa, mai încerc, avea adormit Dora și o trăziță
00:10:47Lasă-mi oricum, mă duc sus la ea, îți dau de mâncare, mai tot am terminat
00:10:55Trebuie să vrem un timp
00:10:58De când?
00:11:01De când v-ați mai certat
00:11:04Nu se ceartă, dragă, nimeni, e o neînțelegere
00:11:08O neînțelegere pe nume Mircea?
00:11:12Pe bune, mama, a venit la tine acasă
00:11:15Dar ce dragă l-am chemat eu aici sau cum?
00:11:17Nu știu, dar ești sigură că nu te-ai dat de înțeles că e bine venit?
00:11:22Aici?
00:11:24Pe lângă tine, în viața ta
00:11:29Hai pe bune, te-ntind spre atare, nu-ți e rușine?
00:11:32Eu doar întreb, nu de alta, dar omul era în limbă după tine
00:11:41Rămâna pentru masă
00:11:43Excelent mic dejun, ca de obicei
00:11:45Patru stele
00:11:48Da, acum că ai terminat
00:11:51Și că ți-a plăcut, uite-te în ochii mei și spune-mi
00:11:57Păi, tu mai ți-am zis, sărura pentru masă
00:12:00Ce-i cu fata?
00:12:02A, cu Teo
00:12:04Nimeni cu ea
00:12:07Atunci cu francezul
00:12:09Ce vei să spun, frate?
00:12:12Păi, spuneai că să-l las fata în pace și acum de ce o încolță-i mai devreme, hă?
00:12:18M-am văzut cu Ion
00:12:21Așa și?
00:12:24El știe ceva despre Andrei
00:12:28Mi-a zis că te-o ar face bine să stea departe de el
00:12:32Ion?
00:12:33Da, așa a zis
00:12:36De ce?
00:12:36Așa a zis el
00:12:39Deci, e preot, n-a putut să zică mai mult
00:12:42Doar că s-o ținem departe de băiat
00:12:44Cum adică să nu spună?
00:12:48Cum să nu spună motivul?
00:12:49E, asta-i culmea, dar mă duc eu și mă lămuresc eu acum cu ea
00:12:54Doamne, iartă-mă!
00:12:55Foare, foare!
00:13:05Puf!
00:13:07Eu cred că tu exagerezi, spus
00:13:09Deloc!
00:13:12Vreau să ne lașăm pace
00:13:16Așa vorbești cu tață-l tău care moare?
00:13:18Hai, lasă șantajul emoțional când nu mori
00:13:21Da, aș putea?
00:13:21Da, și eu aș putea să-mi dau interesul să-ți fac o mormântare foarte frumoasă
00:13:26Ce zici?
00:13:28Ca să nu afle lumea ce fel de om ești
00:13:32Claudia, nu înțeleg de ce vorbești așa cu mine, e cu supărare, e furie
00:13:36Pentru că nu înțeleg, tata
00:13:38Nu înțeleg cum poți să-l șantajez pe Traian și cu ce?
00:13:42Cu adopția?
00:13:45Când tu știi cât de mult o iubesc eu pe Luli și cât de mult îmi doresc să fie lângă
00:13:48mine?
00:13:49Cu asta? Te folosești de asta împotriva soțului meu?
00:13:55Claudia, eu n-am vrut decât să vă ajut
00:13:57Dar știam că dacă vi-l ofer ajutorul o să mă refuz
00:14:01Hai, lasă psihologia inversă
00:14:04Tata ai promis că ne lași în pace
00:14:07Cu viața noastră simplă, liniștită și în iubire
00:14:13Asta vrei?
00:14:13Da, asta vreau!
00:14:18Ok, atunci așa să fie
00:14:22Dar poți să-ți cer și-o un singur lucru?
00:14:24Atât, un singur lucru
00:14:27Ce mai e?
00:14:30Vreau să rămân aici la voi până mă remarc
00:14:32Exclus!
00:14:33Nu, nu, nici un cape!
00:14:34Ascultă-mă puțin, ai vorbit de iubirea voastră, de viața voastră liniștită
00:14:40Asta vreau așor de la voi
00:14:41Stau lângă voi să am o... să fiu liniștit
00:14:45Știi?
00:14:46Să am... până mă refac pe deplin și să mă simt în siguranță
00:14:51Ce siguranță?
00:14:56Tata, te tem de ceva?
00:14:59Ai făcut oare ceva?
00:15:05Ioane!
00:15:09Părinte!
00:15:11Părinte!
00:15:12Ești afară, nu te mai ascunde!
00:15:15Părinte!
00:15:16Ioane!
00:15:18Hei!
00:15:19Ce ai, soră mea?
00:15:20Dar vorbește mai încet și... de... de ce nu intri?
00:15:22Nu intru în casa celor care se ascund de mine
00:15:25Care se ascund?
00:15:27Tu ai pățit ceva, soră mea?
00:15:29S-a întâmplat ceva?
00:15:31Păi el să-l spună!
00:15:32De ce se ascunde? Unde e?
00:15:34Dar nu se ascunde!
00:15:35Dar ce strigi așa, Floario?
00:15:37Ce strig?
00:15:38Încerc și eu să mă primeresc și vizi și tu și țip!
00:15:42De ce crezi că țip?
00:15:46Ah!
00:15:48Ai vorbit cu Nicu!
00:15:50Am vorbit cu Nicu mult spus!
00:15:52Că nu mi-a spus mare lucru, nu mi-a zis mai nimic!
00:15:59Păi nici nu pot să-l spun mai multă decât i-am spus lui, să știi!
00:16:05Căteoa noastră trebuie să se țină departe de Fransus!
00:16:08De ce?
00:16:10Spune!
00:16:11Spune ce știi, de unde știi, spune!
00:16:12Nu mă mai țin așa!
00:16:14Nu pot să-ți pune taina spovedanii!
00:16:16Doamne Iisuse Hristoase, taina spovedanii!
00:16:18Că nu mi-am mai probleme ne-ai făcut cu taina asta!
00:16:21Spune și tu!
00:16:22Un ceva, o direcție, dă-mi așa un indiciu!
00:16:25Haide-mă Ioane, nu lăsa așa, te rog!
00:16:28Nu pot!
00:16:31Nu pot să fiu mai clar de atentat!
00:16:33Dacă vrei să afli mai multe, vorbește cu fata prietenei tale!
00:16:40Fata... fata prietenei mele?
00:16:42Ah, Sanela!
00:16:44Sanela?
00:16:45Sanela?
00:16:47Cu ea să vorbești!
00:16:55Opa!
00:16:57Bine în sus!
00:16:58Ce faci aici?
00:17:00Ai venit să ne fur puneiul?
00:17:02Nu!
00:17:04O caut de bunica!
00:17:07Voiam să rog să mă duc aia la școală!
00:17:10Vezi ce să caute floarea la capucinul?
00:17:13Să-l fură ea poate!
00:17:14Nu știu!
00:17:16Păi n-am văzut-o azi!
00:17:17Și n-a fost pe aici!
00:17:20Dar mami...
00:17:21Ce face?
00:17:23Doarme!
00:17:24Am muncit toată noaptea!
00:17:28Da...
00:17:29Așa zi!
00:17:30Maicălinule!
00:17:31Maicălinule!
00:17:33Păi n-ai zis tu că te jocem curte la noi?
00:17:35Că facem doar o vață ascunsă la scurtă și gata!
00:17:39Te-am păcălit!
00:17:41Hai bravo!
00:17:42Am venit după bunica!
00:17:44I-am zis să jucăm o ascunsă să pot să plec!
00:17:47Bunica nu e aici!
00:17:49Jocul s-a terminat!
00:17:52Hai!
00:17:52Hai cu mine!
00:17:54Hai că trebuie să plecăm!
00:17:55Dar stăteam cu Andrei!
00:17:58Lasă, lasă!
00:18:00N-ai de ce să stai tu cu el!
00:18:02Nu e bine!
00:18:04Și...
00:18:04Trebuie să mergem la școală!
00:18:06Nu stai, stai, stai!
00:18:08Nu e bine să stai aici?
00:18:10De ce?
00:18:12Asta ar trebui să știi tu cel mai bine!
00:18:15Nu?
00:18:17Hai, Calin!
00:18:26Am mâncat tot?
00:18:28Aproape!
00:18:30Am dormit alt!
00:18:31Wow!
00:18:33Crești un bărbat adevărat!
00:18:35Bravo!
00:18:36Ștef?
00:18:38Tu cum ești?
00:18:49Îți pasă ție?
00:18:51Normal că îmi pasă, te stai întreb!
00:18:55Sunt bine!
00:19:01Probabil nu o să mai fiu niciodată bine!
00:19:04Nu sunt, dar mă prefac pentru Dani, pentru Alma.
00:19:10Și pentru tine?
00:19:14Pentru mine ce?
00:19:18Eu mi-am încheiat treaba, lucrurile s-au terminat.
00:19:22Lucrurile merg din inerție acum.
00:19:24Ștef?
00:19:27Nu spune asta...
00:19:29E incredibil de trist.
00:19:32E trist, da, e...
00:19:35E adevărat, din păcate.
00:19:39Bună!
00:19:43Iaaa, ce avem noi aici, da?
00:19:45Nu că am simțit, jur că am simțit că...
00:19:48Tu ce căuci aici?
00:19:52Cine ești tu să mă întrebi pe mine ce căut aici?
00:19:56Hm?
00:19:58Silvia...
00:19:59Lătrii...
00:19:59Cred că știe foarte bine cine sunt.
00:20:02Las-o, Ștefane, că mă descurc.
00:20:04Ia zi, ai venit ca vâltur la Prada, a?
00:20:06Crezi că s-o ciutuie în cabinet, te așteaptă.
00:20:08Hai, fugă la el, cărelu. Hai, dă-i cu prea de mers.
00:20:12De când îmi vorbești tu mie așa?
00:20:13De când îmi vorbești tu mie așa?
00:20:16De când nu mai știi de vorbă bună.
00:20:18Lasă-l pe omul ăsta în pace.
00:20:20Suferă-i, vai de el, n-are nevoie de intrigile și de zâmbetele tale, drăguțe.
00:20:25Auzi, pe tine te lăsa răpozata, s-ai grijă de el sau cum?
00:20:29Silvio...
00:20:29Vezi că nu știu eu multe.
00:20:31Dar din ce văd așa la ochi, un singur pas mă desparte să ajung la tine, să mă înfing în
00:20:35părul ăla al tău, ai înțeles?
00:20:36Păi, păi, păi...
00:20:37Îl prezis pe Dan.
00:20:39Gata, gata, stai liniștit, că în șoaptă ți-o fac pe asta.
00:20:41Ia stup gura și dau direct la ficat.
00:20:43Ce faci tu, nu?
00:20:45Hai, la cabinet acum, la bărbatul, hai.
00:21:06Asta-s pentru noi?
00:21:08Să avem la drum?
00:21:10Nu.
00:21:12Sunt pentru mine, să le mănânc acum, stând pe scaun și bucurându-mă de soare.
00:21:18Păi...
00:21:19Nu mergem?
00:21:21Îmi întreabă.
00:21:22Ai prim mesajul, nu?
00:21:24Nu.
00:21:26Am telefonul descărcat.
00:21:29Și fie vorba între noi...
00:21:33Cred că vreau să-mi iau o pasă.
00:21:36Eu cred că tu nu știi ce zici.
00:21:40Ba da, știu ce zic.
00:21:42Că dacă scot pe cură înseamnă că este un gând și dacă este un gând aici în cap, nu o
00:21:47să scap de el prea purânt.
00:21:52Acu dacă e cap, o să știi că le scapă să-mi fie de el.
00:21:56Dacă asta este decizia ta.
00:22:01Bă, Vali.
00:22:02Mie mi-a trecut un glonț pe la ureche.
00:22:06Da? Ăla sângera ca un porc lângă mine.
00:22:09Ce vrei?
00:22:11Am gândit că ești atât de fricoasă.
00:22:16Bine.
00:22:18Bine.
00:22:20Bine.
00:22:22Ce să zic, Floara?
00:22:24Despre Andrei. Tot ce știi tu despre Andrei.
00:22:28N-am eu ce să te zic ție. Lasă-mă.
00:22:30Măi, omul ăsta, ci că ține la noră mea.
00:22:33Și dacă a făcut lucruri necurate, eu trebuie să știu.
00:22:36Trebuie să știu tot. Că altfel...
00:22:38În altfel, până ajunge a nostru, însă știi că te rezolvă Baba Florea.
00:22:41Care baba mă? Cine-i baba aici? Ia vezi, cum vorbești tu cu mine?
00:22:44Și acum, dacă tot ește-i spune?
00:22:46Ce știi de francez? Zii!
00:22:49Zii mă, zii!
00:22:59Da?
00:23:04Bună dimineața!
00:23:07Știu că ești singură. De-aia mi-am și permis.
00:23:10Sunt singură, nu-i așa? Mi s-apăr mie că nu-i nici o mișcare în casă.
00:23:13Da. Pe linie la școală, gumarul cu el, floarea, habar n-am unde e, dar sigur nu aici.
00:23:19Știi cumva cât e ceasul?
00:23:2111.
00:23:23Doamne, cât am dormit!
00:23:25Da, aveai nevoie.
00:23:27Îmi fac o cafea și vin și eu imediat.
00:23:29Nu, nu, stai, stai!
00:23:30Stai!
00:23:33Respiră!
00:23:35Las-o pe Ioan astăzi la cabinet. N-au fost ușoare zilele astea.
00:23:38Oare din cauza cui?
00:23:41Din vina cuiva care știe că ai nevoie de timp liber.
00:23:44Timp liber? Iau!
00:23:46Tu!
00:23:47Împreună cu mine.
00:23:49Nu te las singură, n-am fost clar ieri, nu renunț.
00:23:54Andrei.
00:23:55Și dacă problema e cafea, uite.
00:23:58Ți-am pregătit eu una.
00:24:00Pot să o iei pe drum?
00:24:03Hai!
00:24:10Nu...
00:24:12Nu!
00:24:24Nu!
00:24:29Nu!
00:24:33¿Tú?
00:24:34Sí, yo.
00:24:36Me pensé que Amalia tiene necesidad de cursos.
00:24:39Puede que quiere ir a la pasión con nosotros, así que le hemos pensado.
00:24:42Así te pensé.
00:24:44¿Qué es tu guía?
00:24:45Sí, Amalia merita toda la guía y toda la atención.
00:24:49Sí, sí, sí, sí, sí.
00:24:53Mircea.
00:24:57¿Qué dices?
00:24:58Dos visitas en dos días.
00:25:00Podemos poner la masa en la masa.
00:25:03Podemos poner la masa.
00:25:33¿Qué es un envejad?
00:25:36Sí, creo que debemos de examen de admitere iar.
00:25:39Sí, entonces debemos de examen de admitere.
00:25:40Sí, entonces debemos con el avión y todo.
00:25:43¡Ey!
00:25:44En fin de ahí sí tú la una facultad normal.
00:25:46Te rog, sincá da examen en otra parte.
00:25:49Pilocia e una facultad normal.
00:25:51Estudiez, cercetez.
00:25:53Sí, ¿as unir a farmacista, no?
00:25:55No, ajung cercetătoare.
00:25:59O să studiez tot felul de chestii.
00:26:03¿Qué es unir a farmacista, no?
00:26:13¿Qué es unir a farmacista, no?
00:26:33No, no, no, no, no, no, no.
00:27:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:27:08no, no, no, no, no, no.
00:27:08Știi că nu vreau?
00:27:11Flic eu atunci.
00:27:18Hei!
00:27:19Ce?
00:27:20Ce faci?
00:27:22Uite, am închis o conferință online despre tehnologiea silvicultură.
00:27:26Despre ce?
00:27:28Drone, aplicații de monitorizat, pădurea, ori oștia de la ocoli să se mai modernizeze.
00:27:33Sí, sí, sí.
00:28:03M-a rugado.
00:28:05Y ha necesito un poco de tiempo para volver a la empujcatoria y para que se quiera una pausa de
00:28:09la afacería de él.
00:28:13Plus, me pregunté que esta sería la solución.
00:28:16Es que ponemos y los cartas en la mesa.
00:28:19Pero no nos olvidemos que por causa de cartas lejos, ¿verdad?
00:28:24Sabemos que no es la solución más hermosa, pero tienes que entender y tú por mío que no puedo decir
00:28:28que no puedo estar en la mesa.
00:28:31¿Cómo se escucha bien? ¿Vine con Nicola a nosotros?
00:28:33Si.
00:28:34Si no era nada, no era nada. Pero él vrea que se muda.
00:28:37¡Qué de tan! ¡Qué más tan! ¡E la más buena veste! ¿Se puede? ¿Se puede? ¿Se puede?
00:28:50De este, trebuie, se le luați neapărat. Corpoare nevoie de sprijin ca să se vindeci.
00:28:55Gracias.
00:29:03Y de pace, exact cum spuneam și-o Silvia.
00:29:09O i-avea tu nevoi diverse, da...
00:29:12Aici, en podișor, te-ai gândit să le împlinești, Zanfir?
00:29:17En casa fetei mele, da, de liniște și pace.
00:29:22Și eu? Să vin cu tine acolo, sau cum?
00:29:27Nu.
00:29:29Tu ar trebui să stai la București.
00:29:32Eu nu prea te văd, sintindu-te bine la țară.
00:29:35Ca să nu mai zic că în casa la treia nici nu sunt așa multe camere.
00:29:40Tu de ce te bagi?
00:29:41Nu, dar să știi că fata are dreptate.
00:29:43Casa e mică, tu rămâi la București și eu la sanatoriu, la fica mea.
00:29:51Tu fugi de mine, Zanfir?
00:29:55Nu, dragă, te vreau și o să petrec mai mult timp cu fica mea, cu nepoțica mea.
00:30:01Tu știi...
00:30:06Vrei, te rog, să mă lași un pic singura cu el?
00:30:09Da, sigur, ies acum.
00:30:12Vă laș și eu cum vă lasă domnul.
00:30:14Singura.
00:30:19Ia uzi.
00:30:20Incredibil ce o brăsnicătura.
00:30:22Eu cred că în calitate de asistentă îmbră binele.
00:30:29Care îl găsesc la clau.
00:30:37Alma, ce faci?
00:30:38Lasă-mă, nu vreau să propin nimeni.
00:30:44Ce-a pățit, e ok?
00:30:47Nu-mi sunt convinsă.
00:30:50De fapt, dacă a intrat așa vijelie, nu cred că e bine.
00:30:54O să ne-mi placeva?
00:30:59Cred că ea și rochii se cam ne spart.
00:31:02Ce?
00:31:03Da.
00:31:04Nu știu exact.
00:31:06Se tot ceartă cu afacerea cu corturile, viei între ei.
00:31:10Dar din ce știu, nu-și mai vorbesc.
00:31:14Nu sună bine.
00:31:16Nu, deloc.
00:31:33Nu mai vine lași tu florile-mi pace, să nu le mai rupi, să nu le dăi mie.
00:31:38Dacă zândești așa frumos când le primești.
00:31:41Bai, mor cu tine cât sirop.
00:31:44Dacă nu-ți place, zi-mi și mă opresc.
00:31:48Mai bine nu mai zic nimic.
00:31:51De fapt, bă, dar vreau să spun ceva.
00:31:53Ce?
00:31:56Știi că în toți anii ăștia eu nu am fost deloc în pădure?
00:32:01Asta-i prima dată.
00:32:03Serios?
00:32:04Mhm.
00:32:07Asta e bine.
00:32:08Într-un fel.
00:32:11De ce?
00:32:12Nu.
00:32:13Pentru că e un loc în care te-am adus eu primul.
00:32:20Știi, e greu să nu fiu în competiție cu Dada.
00:32:27Știi în competiție cum?
00:32:29Un om mort?
00:32:34Știi, e greu să nu fiu în competiție cu Dada.
00:32:36Și asta-i cel mai greu.
00:32:40Eu nu cred că e așa.
00:32:42Cel puțin nu ar trebui să fie așa.
00:32:46Nu sunt.
00:32:49Ia zi.
00:32:52Cum era el?
00:32:55Tan?
00:32:59Nu știu.
00:32:59Nu m-a mai întrebat nimeni asta niciodată.
00:33:04Ce-ți amintești tu de el?
00:33:08Era bun la suflet și generos.
00:33:11Îi plăcea să ajute tot timpul pe toată lumea.
00:33:14Și mă făcea să râd.
00:33:16Mult și des.
00:33:18Râdeam foarte mult împreună.
00:33:20Ne distram foarte mult împreună.
00:33:23Vezi?
00:33:26Și zici că nu sunt în competiție cu el?
00:33:29Poate nu sunt.
00:33:31Dar asta doar fiindcă nu am cum să bați ce-ți amintești tu de el.
00:33:37Eu n-aș vrea să simți asta.
00:33:41Știi ce simt?
00:33:43Sincer îți spun.
00:33:45Simt că nu sunt suficient de bun pentru tine.
00:33:48Și nici nu voi fi vreodată.
00:33:55Eu nu cred asta.
00:34:23Nu, să m-teați!
00:34:26Cause you're gonna miss, the best is coming
00:34:32Come right next to me and listen to the rain
00:34:40Maybe you can't change your mind
00:34:44Maybe stay with more days
00:34:48Muchas gracias por cursos
00:34:50Oricind, si orice ai nevoie, dai devest
00:34:53Merci
00:34:59Mă Mircea, nu ti se pare ca e cam mult?
00:35:02Ce anume?
00:35:04Asta, chestia asta
00:35:06Eu mă simt super aiurea
00:35:07Trebuie sa zic chestia asta
00:35:09De ce? Am zis ca vin sa ti-aduc cursurile
00:35:11Ti-am adus cursuri
00:35:12Foarte bine si multumesc foarte mult, esti dragut
00:35:17Doar ca eu simt ca mai e ceva
00:35:19Ca e ceva mai mult
00:35:22Deci nu sunt nebun
00:35:25Si tu simti la fel ca mine
00:35:27Nu
00:35:28Ce? Ce se simt? Cum se simt? Nu
00:35:31Amalia, e foarte simplu
00:35:39Nu e simplu
00:35:40Pentru mine e foarte simplu
00:35:41Nu, nu e, nu e
00:35:42Pentru mine e foarte simplu, Amalia, asculta-mă
00:35:44Eu n-am mai simtit așa ceva in viața mea
00:35:47Eu cred ca noi doi suntem suflete pereche
00:35:51Ce suntem?
00:35:52Nu, nu, nu
00:35:52Asta nu, nu, nu
00:35:53Asta chiar ce ti se pare
00:35:54Nu, nu mi se pare, nu mi se pare
00:35:56Simt asta, Amalia
00:35:57Există o conexiune între noi
00:35:58Ce conexiune?
00:36:00Fii atent, Mircea
00:36:01Ai vazut mai devreme, da?
00:36:03Eu am patru copii
00:36:04Ia numără cu mine
00:36:05Numără puțin cu mine
00:36:07Unu
00:36:08Doi
00:36:08Doi
00:36:09Trei
00:36:09Trei
00:36:10Patru
00:36:10Patru
00:36:10Ai vazut?
00:36:11Ia uite
00:36:11În plus sunt căsătorită
00:36:13Sunt foarte căsătorită, mă, Mircea
00:36:15Pe mine asta chiar nu mă oprește
00:36:18Asta chiar ar trebui să te oprească
00:36:21Eu pot să aștept oricât
00:36:23Oricât e nevoie
00:36:24Putem să ne oprim puțin?
00:36:26Te rog mult de tot
00:36:27Hai să clarificăm un pic lucrurile
00:36:29Unu plus unu fac doi, da?
00:36:30Ești de acord cu mine?
00:36:32Da, da
00:36:33Mircea, te uiți la mine, da?
00:36:34Da
00:36:36Eu îmi iubesc soțul
00:36:38L-ai cunoscut mai devreme
00:36:40E înăuntru
00:36:41E acolo
00:36:42Știi ce zic?
00:36:44Eu nu cred că e adevărat ce zici
00:36:47Și știi de ce?
00:36:50Tu ai flirtat cu mine
00:36:53Ce-am făcut?
00:36:55Cum ne-ai băut?
00:36:56Da, da, da, ai flirtat cu mine
00:36:58Tot timpul
00:36:59De când ne-am cunoscut la facultate
00:37:01Mai un zâmbet
00:37:02Mai o întâlnire la bibliotecă
00:37:04Amalia
00:37:05Te rog
00:37:06Nu da înapoi
00:37:09Simți la fel ca mine
00:37:11Știu asta
00:37:24Mă, Ioane
00:37:27Chiar nu poți să-i spui nimic, Floarei?
00:37:34Sigur că nu pot
00:37:35E un legământ
00:37:38O promisiune
00:37:39Făcută
00:37:42Celui care mi-a încredinsat un secret
00:37:45Și de ce e mai importantă promisiunea asta
00:37:48Decât
00:37:50Viața unui om
00:37:52Ce viață?
00:37:53Ce
00:37:53Ce spui tu acolo, romanița?
00:37:56Tăcerea asta ta
00:37:57Afectează o viață
00:37:59Și lasă pe cineva în
00:38:00Ceață
00:38:01Pe
00:38:01Teo noastră
00:38:05Da
00:38:09Ce-am avut eu de spus
00:38:12Am spus
00:38:13Am încercat să ajut
00:38:15Cum am știut eu
00:38:17Dar mai mult
00:38:18Nu pot
00:38:22Dar
00:38:23Noi doi
00:38:26Trebuie să ne lămurim
00:38:28Cum trăim cu treaba asta
00:38:33Diferența asta
00:38:34De
00:38:38Percepție
00:38:39Dintre noi
00:38:41Ce să ne lămurim?
00:38:42Am înțeles
00:38:43Tu mereu îl vei pune pe Dumnezeu înaintea oamenilor
00:38:46A, nu, nu, nu
00:38:47Eu niciodată n-am ales între Dumnezeu și oameni
00:38:51Și asta și vreau
00:38:52Să nu mă oblige nimeni
00:38:54Să aleg
00:38:57Dar mereu îl pui pe el înainte
00:39:01Da
00:39:02Și asta tu n-ai să accepti niciodată
00:39:09Nu, de acceptat nu accept
00:39:12Dar cu
00:39:16Sforțări mari
00:39:17Cred că pot înțelege
00:39:23Poate totuși
00:39:26O să accepti
00:39:29O dată jodată
00:39:31Asta
00:39:33Mai greu
00:39:37Nu-ți dau dreptate
00:39:41Doar
00:39:42Te las să ai părerea ta
00:39:46Nothing was as it seemed
00:39:49So he walked and he walked
00:39:54For a thousand miles
00:39:57With his feet
00:39:59Bare and cold
00:40:01On the ground
00:40:02Eu
00:40:04O să fiu sincer și direct
00:40:10Te iubesc
00:40:16E a două oare în două zile
00:40:17Când spui asta
00:40:19Poți vei trăiei cu noroc
00:40:23Dacă
00:40:25Vrei să-ți spun și eu ceva înapoi
00:40:30Nu știi că nu sunt pregătită să-ți răspund cum vrei
00:40:34Dar ce poți să-ți spun
00:40:36Sigur
00:40:39E că și eu simt ceva pentru tine
00:40:46Îmi doresc de mult
00:40:48Ca lucrurile să fie mai simple
00:40:50Între noi
00:40:54Ce-a fost asta?
00:40:55Andrei, ai auzit și tu?
00:40:57Stai
00:41:03Stai
00:41:03Rămâi jos
00:41:11Va avea loc un duel
00:41:12Iar persoana care va pierde acel duel
00:41:14Va părăsi competiția
00:41:16Vă parte jordi în noi?
00:41:17Survivor
00:41:18Pe Antena 1 și Antena Play
00:41:26Ei
00:41:26Domnul iubitul meu
00:41:28Ei, ușor, ușor să nu mi-l agi
00:41:29Să te rog, că abia l-am calmat
00:41:30Doamne, spunezeule
00:41:33Și Amalia, ce s-a neblat?
00:41:35Da
00:41:37Nici eu nu știu clar, dar
00:41:39Cred că l-am înșelat pe dinu
00:41:42Fix ce ai auzit
00:41:45Cum adică crezi că l-ai înșelat pe dinu?
00:41:49Amalia
00:41:50Vei vină-ți odată și zi-mi ce naiba ai făcut
00:41:52Păi aia e că nici eu nu știu ce naiba am făcut
00:41:57Hei, hei
00:41:58Ia uite
00:42:06Doamne, nu pot să cred
00:42:07Te uite, ești bine
00:42:09Doamne, ți-e zile să crezi?
00:42:10Eu nu am trăit așa ceva niciodată
00:42:13Ești bine?
00:42:14Sunt bine și mă bucur că suntem bine amândoi
00:42:17Doamne, Andrei, mi-a fost frică
00:42:22Mi-a fost frică să nu pățim ceva
00:42:28Andrei
00:42:28E numai trebuie să așteptăm
00:42:31Uite și tu, oricând se poate întâmpla ceva
00:42:34Oricând cineva poate să pățească ceva
00:42:39Ia mâna de pe ea, mincinosule
00:42:45Da, tu, tu
00:42:46Jos mâinile de pe ea
00:42:49Jos?
00:42:50Da
00:42:51Și spre tot
00:42:53Acum
00:42:55Ce-ai făcut în trecut?
00:42:57Eu?
00:43:00Da
00:43:02Spune-ți ascuns, hai
00:43:08Care e trecutul tău?
00:43:11Da, ăla adevărat, nu
00:43:20Eu după tine
00:43:23Cred în destine
00:43:24Cu parfum de lavandă
00:43:54Buona dimineața
00:44:24¿Qué pasa?
00:44:26¿Qué pasa?
00:45:10¿Qué pasa?
00:45:27¿Qué pasa?
00:45:31¿Qué pasa?
00:45:33¿Qué pasa?
00:45:33¿Qué pasa?
00:45:33¿Qué pasa?
00:45:34¿Qué pasa?
00:45:34¿Qué pasa?
00:45:35¿Qué pasa?
00:45:36¿Qué pasa?
00:46:06¿Qué pasa?
00:46:30¿Qué pasa?
00:46:37¿Qué pasa?
00:47:08¿Qué pasa?
00:47:40¿Qué pasa?
00:48:16¿Qué pasa?
00:48:37¿Qué pasa?
00:49:07¿Qué pasa?
00:49:38¿Qué pasa?
00:50:15¿Qué pasa?
00:50:18¿Qué pasa?
00:50:22¿Qué pasa?
00:50:52¿Qué pasa?
00:50:53¿Qué?
00:51:32¿Qué pasa?
00:51:49¿Qué pasa?
00:52:07¿Qué pasa?
00:52:38¿Qué pasa?
00:53:08¿Qué pasa?
00:53:43¿Qué pasa?
00:54:11¿Qué pasa?
00:54:39¿Qué?
00:54:41¿Qué pasa?
00:55:22¿Qué pasa?
00:55:42¿Qué pasa?
00:56:11¿Qué pasa?
00:56:42¿Qué pasa?
00:57:21¿Qué pasa?
00:57:41¿Qué pasa?
00:58:11¿Qué pasa?
00:58:41¿Qué pasa?
00:59:13¿Qué pasa?
00:59:41¿Qué pasa?
01:00:14¿Qué pasa?
01:00:29¿Qué pasa?
01:00:46¿Qué pasa?
01:01:16¿Qué pasa?
01:01:46¿Qué pasa?
01:02:16¿Qué pasa?
01:02:25¿Qué?
01:02:27¿Qué pasa?
01:02:57¿Qué pasa?
01:03:27¿Qué pasa?
01:03:58¿Qué pasa?
01:04:27¿Qué?
01:04:27¿Qué pasa?
01:05:04¿Qué pasa?
01:05:28¿Qué pasa?
01:06:08¿Qué pasa?
01:06:28¿Qué?
01:07:03¿Qué pasa?
01:07:54¿Qué pasa?
01:07:57¿Qué pasa?
01:08:27¿Qué pasa?
01:09:00¿Qué pasa?
01:09:43¿Qué pasa?
01:10:08¿Qué?
01:10:28¿Qué pasa?
01:10:59¿Qué?
01:11:54¿Qué pasa?
01:11:57¿Qué pasa?
01:12:30¿Qué?
01:13:07¿Qué pasa?
01:13:37¿Qué pasa?
01:13:58¿Qué?
01:14:27¿Qué pasa?
01:14:58¿Qué pasa?
01:15:32¿Qué pasa?
01:15:57¿Qué pasa?
01:16:30¿Qué pasa?
01:17:00¿Qué pasa?
01:17:05¿Qué pasa?
01:17:33¿Qué pasa?
01:18:02¿Qué?
01:18:44¿Qué pasa?
01:19:01¿Qué pasa?
01:19:09¿Qué pasa?
01:19:33Un sfat?
Comments