- il y a 1 semaine
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00The process of taking over this company
00:00:01will take effect from today.
00:00:05How dare you defy me?
00:00:07Since you got married you became so arrogant.
00:00:10Here's my resignation, Anna.
00:00:17Caroline,
00:00:18what's this all about?
00:00:21Caroline has managed to get married.
00:00:23We must destroy her
00:00:25before she destroys us.
00:00:27You cheated on me.
00:00:28Stay away from my wife.
00:00:32You'll be dealing with me.
00:00:34Help! Somebody help! Help!
00:00:37Let's go Caroline!
00:00:43Can you please look into Caroline Rosewood and her family?
00:00:49Also, data from the audit team over the past few years
00:00:52show that your father's company's finances have worsened.
00:00:55Your company needs incoming funds from her major project.
00:00:58That man over there,
00:01:00the wife of the Harris Group's grandson,
00:01:02is having an affair with that man.
00:01:05Would you
00:01:06be willing
00:01:07to marry me?
00:01:09She's not in her family.
00:01:12She's very lonely.
00:01:16She's not in her family.
00:01:16She's a lady.
00:01:31On her side of the morning,
00:01:33She's not in her family.
00:01:33How do you care about that?
00:01:34And ran away.
00:01:34Thank you!
00:01:34She's my grandma,
00:01:35so I'm in mine.
00:01:37That's a big girl.
00:01:37It's a hot dog.
00:01:38She's a baby.
00:01:54Wow, c'est beau.
00:02:13Alexis, you're crazy about you.
00:02:18Matthew, you're amazing.
00:02:37I'm so sad you're going to be getting married to Caroline soon.
00:02:41Forget about her.
00:02:42I just want it to be us, okay?
00:02:45But you're sure she's not going to come home anytime soon?
00:02:49Alexis, forget about her.
00:02:51She's going to be you.
00:02:52I just want it to be us.
00:02:56I love you.
00:03:08Caroline, this is not what it looks like.
00:03:11Just listen, we're...
00:03:13We weren't doing anything, okay?
00:03:15No, I...
00:03:17Ow!
00:03:18Oh yes, no, I hurt my knee and Matthew's been helping me.
00:03:22Are you okay, Alexis?
00:03:23You cheated on me with my stepsister, Matthew.
00:03:28Caroline, you got it all wrong.
00:03:29Take me.
00:03:31Caroline!
00:03:32You're fine.
00:03:46Well done.
00:04:01You play in the game, by the way.
00:04:08C'est parti !
00:04:34Oh Caroline, je sais que c'est encore un peu trop sur la relation de Mathew et Noir.
00:04:43Get out, NOW!
00:04:47You have no shame showing your face here.
00:04:51Maybe I have no shame,
00:04:53but it's probably why I enjoyed kissing you so much.
00:04:57Get out, NOW!
00:04:59Fine.
00:04:59Fine.
00:05:01I'll leave.
00:05:03As long as you promise to sign over the rights to your father's company.
00:05:07To me.
00:05:16Oh! Caroline, how could you slap me?
00:05:19I said that I was sorry.
00:05:21If you never want me to see him again, I won't.
00:05:23My sisters!
00:05:24Caroline, how could you slap Alexis?
00:05:26You two are both the perfect couple.
00:05:29Get out now or I'll call security.
00:05:32Get out, NOW!
00:05:37You regret this Caroline?
00:05:39Just wait and see.
00:06:05Hello?
00:06:07Mr. Rosewood.
00:06:07Your stepmother has got the signatures of 50% of your employees in a bit room of your name for
00:06:15a couple.
00:06:15What?
00:06:30Your only way out of this is if you immediately get married.
00:06:35Otherwise, it'll be difficult to secure your position as heir to your father's company.
00:06:41Okay, I understand.
00:06:46Hey! You!
00:06:48Pete!
00:06:52Here's your phone.
00:06:54Oh, thank you.
00:06:55This is indeed my wife.
00:06:58Thank you very much your lady.
00:06:59You're welcome.
00:07:01Thank you.
00:07:01Thank you.
00:07:06I wonder you're still not married.
00:07:09Don't even pay attention to it.
00:07:11Look at you.
00:07:12Grandma, I'm sorry.
00:07:14I came as soon as I heard you were in hospital.
00:07:17If you don't want to hear about me being hospitalised, then hurry up and get married.
00:07:22I want to hold my great grandchild.
00:07:25Don't worry.
00:07:27I'll get married.
00:07:28Now you need a rest, okay?
00:07:42You again?
00:07:44Have we met before?
00:07:45I helped you last night after you got hit by that car.
00:07:50Thank you.
00:07:54Jack, Caroline is my saviour.
00:07:57She saved me when a thief tried to steal my wallet.
00:08:03Thank you for saving my grandmother.
00:08:05I brought some donuts.
00:08:07I thought you might like to share them with me.
00:08:08Oh, how lovely.
00:08:09Please do come in.
00:08:12Thank you.
00:08:21I love you.
00:08:22Everybody's like how he did.
00:08:24Amazing.
00:32:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:39C'est parti !
00:35:09Can you please make sure that I'm trashed you at his house?
00:35:15Thank you.
00:35:28Mum!
00:35:30What happened?
00:35:32Caroline has a dangerous husband.
00:35:35I can't doubt who he really is.
00:35:38How dare he mess with us!
00:35:50I promise you won't get treated like that again.
00:35:54I used to think if I had tried harder or...
00:35:58...didn't better, my step-mom would love me.
00:36:02Turns out she never did.
00:36:08Don't be sad.
00:36:10They'll get what's coming.
00:36:15Tomorrow my grandmother will take you out shopping.
00:36:17She'll help you buy a new dress and some shoes for the dinner party.
00:36:22Well, I already have a dress, but maybe I can get the shoes.
00:36:27We need to save money.
00:36:30Don't worry.
00:36:31Don't worry.
00:36:32I have more than enough for us.
00:36:41That's your chance.
00:36:43You're right.
00:36:44You're so different from Caroline.
00:36:47Thank you, Alexis.
00:37:00Are you Grandma Nancy's private driver?
00:37:02Yes.
00:37:03She sends her apologies that she won't be making it on time.
00:37:06She's got a meeting with the Governor and she'll be arriving later.
00:37:11What's Caroline doing here?
00:37:13She has a meeting with the Governor?
00:37:16Yes.
00:37:16It was meant to be with Jack, but Jack is inspecting the new factory.
00:37:20You mean my husband, Jack Harris.
00:37:22And by Nancy, you mean Nancy Harris, my mother of mine.
00:37:25Correct.
00:37:26They're the owners of the Harris Group companies.
00:37:28No way.
00:37:29Their wealth is listed in financial magazines every year.
00:37:34But Jack Harris' face has never been shown immediately.
00:37:39Nancy has advised me that you can buy anything you like in your store while you wait for her.
00:37:49Alexis, I've got some good news for you.
00:38:04Well, so you're cheating with this man?
00:38:08You're hitting violence in your life.
00:38:11You're missing out plenty of men in your life.
00:38:14No need to defend me.
00:38:17I'll just buy these men.
00:38:19That pair?
00:38:21Well, you can't.
00:38:22I saw them first, so...
00:38:25You're mistaken, miss.
00:38:28This shoe belongs to her.
00:38:32What are you doing?
00:38:34To Alexis, why are you always trying to harm her?
00:38:36Watch what you say about this lady.
00:38:39So this is your love?
00:38:40Your husband clearly can't afford to shop in this luxury store.
00:38:44He found a richer guy.
00:38:47I'd rather prefer to complain for these shoes than argue for them.
00:38:52Thank you.
00:38:53That's not fair!
00:39:09He's going to make a great place here.
00:39:14Here's the house.
00:39:16Can you look for this little little?
00:39:23So this is the first floor.
00:39:23How can I take care of this house?
00:39:23I'll see you.
00:39:24I'll see I have a great place here.
00:39:25Now how about this house?
00:39:26This is the floor, yeah?
00:39:28Non, non, non, je ne peux pas croire ce que ça.
00:39:34Merci.
00:39:37Je vais vous rapporter à la police.
00:39:40Merci.
00:39:46Bonjour.
00:39:48Oui, oui, je veux faire un complainant.
00:39:53C'est parti.
00:39:55Oui, c'est parti.
00:40:01OK.
00:40:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:16Mrs Harris, please come in.
00:40:19Is there a commotion inside?
00:40:22Someone stole a card belonging to the Harris Group.
00:40:25Is your family's card matter?
00:40:26Yeah.
00:40:27We're going to make sure the person is removed immediately.
00:40:31We apologize for the inconvenience.
00:40:33You mean that young lady?
00:40:36I don't yet know who stole it,
00:40:38but I'll make sure the person is not used to severe.
00:40:40In that case,
00:40:42eject that other young woman
00:40:44and the gentleman who caused the disturbance.
00:40:47Yes, Mrs Harris.
00:40:55You can't do this.
00:40:56Do you know who I am?
00:40:58You can't do this.
00:41:12Do you know who I am?
00:41:21Due to the plagiarism incident involving the Graham Company representative,
00:41:26some of our business clients have decided to terminate their contracts, please.
00:41:31No way.
00:41:51What are you doing?
00:41:52Caroline, I'm really angry with you all this time.
00:41:55Because you caused trouble to the Harris Group
00:41:56while you were working for me,
00:41:58leading to the Harris Group terminating our contract.
00:42:00I don't understand what you're saying.
00:42:03Weren't you ashamed when you stole Alexis Design?
00:42:05Because of you,
00:42:06my clients have pulled out their partnership from my company.
00:42:09I want you to make a statement admitting to plagiarising Alexis Design.
00:42:13I don't know what you're talking about.
00:42:15Leave me alone!
00:42:18Promise me that you'll make a statement admitting to plagiarising Alexis's work.
00:42:33Hey, baby!
00:42:35Hey, you look stunning.
00:42:37Look, I've got my husband.
00:42:38Ah.
00:42:42Is that Caroline's husband?
00:42:45Ew.
00:42:46He looks like a thud.
00:42:49What are you doing here?
00:42:51What are you doing with my wife?
00:42:55Hey!
00:42:56Hey, get off him!
00:42:58I'll call the police.
00:42:59You won't get caught for plagiarism.
00:43:01You?
00:43:03You can't accuse me of anything without any evidence.
00:43:07You're lucky both me and my brother-in-law witnessed your wife's affair.
00:43:11Stay away from my wife.
00:43:14Stay away from my wife.
00:43:14You'll be dealing with me.
00:43:38You'll be dealing with me.
00:43:40Oh, he'll be here soon.
00:43:43Hi.
00:43:43Hi.
00:43:44Hi.
00:43:45Why are you looking so dishevelled?
00:43:48Hi.
00:43:49Anyone seeing you would not believe you're the CEO of our school.
00:43:59What's going on here?
00:44:01I'm sorry I misjudged you.
00:44:04It's okay.
00:44:06I like that you want to marry me for me and not my wife.
00:44:10What do you mean?
00:44:13Ok.
00:44:14what's going on here?
00:44:19Nice morning, Phineos.
00:44:23Mr Glenn, dear gosh shut the way you weren'tす come here.
00:44:23Do things better as thought.
00:44:31I'm sorry, Doctor.
00:44:32Look at your door.
00:44:36How do you want you?
00:44:39We want you.
00:44:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:41Good morning everyone. Allow me to introduce myself. I'm Caroline Rosewood. The process of taking over this company will take
00:45:49effect from today. Starting today, I will lead Rosewood in cooperative which prolonged my late father.
00:45:56Unfortunately, you don't meet the requirements Caroline. Could you explain that in more detail?
00:46:03I've been running this company for years. When your father was alive, I helped him run it. I am the
00:46:09most suitable person to continue my husband's company. So you can further trust me. Please allow me to introduce my
00:46:17daughter.
00:46:19Who also has been working here for many years.
00:46:24Well, just look at the stats. Our data indicates that my mother really is the most suitable person to run
00:46:31this company.
00:46:33As you can see, our profits have steadily increased over the years.
00:46:38Now the next question.
00:46:40Are you ready to see your annual bonuses reduced due to a new leader who lacks experience?
00:46:48I will now call upon the auditors who have been investigating this company.
00:46:54The who?
00:46:56What exactly are you trying to accuse me of, Caroline?
00:46:59Of faking these numbers?
00:47:02That's right. Why slander us in public?
00:47:04Be quiet.
00:47:05Give a chance for the audience to speak.
00:47:10So the official independent auditor who has been auditing this company, and this is the data we have recorded for
00:47:17years.
00:47:18The figure in red are the actual financial numbers of this company.
00:47:23No. That... that is a lie.
00:47:26Ah. What are you accusing me of? Of manipulating the numbers?
00:47:30Oh, that's correct. That's the evidence.
00:47:34Furthermore, I have secured a contract with the Harris Group, and they will help strengthen the company.
00:47:42Wait, did you see the Harris Group?
00:47:45Come on, Caroline. Everyone knows how hard it is to secure a contract with them.
00:47:49Even our company hasn't worked with them in the last 15 years.
00:47:54Stop lying.
00:47:55You two both need to leave before I take legal action.
00:48:00I will find out where the profits have been flowing for the past 15 years since my father passed away.
00:48:07Go.
00:48:22Hello, so your wife has arrived.
00:48:24Thank you.
00:48:25Thank you.
00:48:27Thank you.
00:48:45I forgot to give these to you.
00:48:47And my grandmother's.
00:48:49Wow.
00:48:49These are genuine, Tahitian pills.
00:48:53Antique, by the looks of it.
00:48:55It must have been so expensive.
00:48:57I can't accept such an extravagant gift.
00:49:03You're part of the Harris family now.
00:49:05Of course you can.
00:49:06Thank you.
00:49:15Thank you.
00:49:48I don't think you've won.
00:49:53You will never beat me.
00:49:56Why are you still here? Aren't you ashamed to come back here after being kicked out?
00:50:07Is Caroline wearing an heirloom pearl bracelet?
00:50:10It's worth millions.
00:50:12How did she get it?
00:50:14Could it be from her father's inheritance?
00:50:25Is this the place?
00:50:28Yes. You've really never heard of Alessia's before?
00:50:34Well, they are the best dress shop in town. Super exclusive. They only make one of each dress.
00:50:42And anybody who's anybody shops here.
00:50:44That's why it's the perfect place for someone like me to find an evening gown.
00:50:57What's Caroline doing here?
00:50:59We need to act fast before that deceitful woman does. I wish she'll take what's yours.
00:51:17Caroline Rosewood?
00:51:19Yeah?
00:51:20All these dresses in my hand have been ordered by Mr. Harris specifically for you madam.
00:51:26Wow. All these dresses for me are for one dinner party? How can I wear them all?
00:51:31I believe your husband truly loves you. Otherwise, why would it be so particular about me having to design his
00:51:37special order for you?
00:51:39It's okay. He pays me handsomely.
00:51:43Can I ask how much he's paying you?
00:51:46Oh, I can't reveal the high price Mr. Harris pays me.
00:51:50Wow, this is so beautiful.
00:52:05What are you doing here?
00:52:08Better find another dress before you have to pay a high price like you did with the shoes.
00:52:13Hey, you think I can't afford these dresses because they're expensive?
00:52:16Unfortunately, that dress is one of a kind. Specifically made for me.
00:52:23Okay.
00:52:25Huh, this dress belongs to this lady.
00:52:29How quiet.
00:52:30No other than I said it to you.
00:52:52Help! My bag! My pearl necklace!
00:53:05Hey, Matthew.
00:53:10Um, yeah, I just, I had a thought.
00:53:14I think I finally figured out what's going on in Caroline's head.
00:53:19She still loves you.
00:53:21She's like, obsessed with you.
00:53:24I mean, if you need evidence, she's not very faithful to that husband of hers.
00:53:28I actually heard that she's been cheating.
00:53:31So, I can't just stand around and watch my sister do that to herself.
00:53:35I mean, you guys need to get back together.
00:53:43Well, I'm going to help you two get back together.
00:53:48I think it's just better for everyone if she wasn't with that Jack Harris.
00:53:55Mostly better for Caroline, of course.
00:54:22I'm sorry to stop you, miss.
00:54:24I talked to Bryce earlier, and I'm just in your town.
00:54:27I'm sorry to stop you, miss.
00:54:28Okay, well, can you give it to me now?
00:54:32It's just that it's not that easy for me to return.
00:54:38Help! Somebody help! Help!
00:54:41Let's go, Caroline!
00:54:42Let's go, Caroline!
00:54:58Tonight, you'll be doing business with the Harris group again.
00:55:02And, soon enough, the Harris family heir will be my husband.
00:55:11Is this genuine? If it is, it's worth a lot of money.
00:55:16Exactly. I'm going to give this to the grandmother of the Harris family.
00:55:21Get her on our side.
00:55:23Are you serious, Alexis?
00:55:26This way, we both get what we want.
00:55:28You're amazing.
00:55:31And I'll soon be the wife of the Harris family heir.
00:55:44It's
00:55:46I guess the two of the millimeters.
00:56:03Well…
00:56:07Alors, je ne suis pas sûre qu'elle a fait ce que j'ai dit, Caroline.
00:56:10Mais, elle ne peut pas faire quelque chose.
00:56:17Vous savez, elle est mariée.
00:56:20Elle a des nœurs.
00:56:23Je suis pas à l'aise de la design.
00:56:25Je ne suis pas à l'aise d'une des nœurs.
00:56:29Je ne suis pas à l'aise d'une des nœurs.
00:56:31Je ne suis pas à l'aise d'une des nœurs d'une des nœurs.
00:56:35I mean, over the past few weeks she's definitely been asking me lots of questions
00:56:41and I guess she was memorising all my answers to pass them off as her own.
00:56:56Why is she here too?
00:56:59If she sees her pearl bracelet I could be found out.
00:57:02I need to stop her.
00:57:14What are you doing here?
00:57:22This isn't exactly an event for people like you two.
00:57:27And what do you mean by people like us?
00:57:31Grandma, it seems like you have my pearl necklace.
00:57:40Where did you get this pearl necklace from?
00:58:06Why are you calling your grandma? What are you talking about?
00:58:10Mine is always...
00:58:12You don't speak to her like that.
00:58:15How did a rough edged worker like you?
00:58:20Are you here to freeload on our food?
00:58:24Whether I'm here to freeload or not is none of your business.
00:58:27Let's step aside.
00:58:29Oh my god.
00:58:30Just now Caroline claimed that the necklace is hers.
00:58:33I forget it.
00:58:35Always trying to steal what the necklace all makes us.
00:58:37I apologise Mr. Grant for not introducing you to my grandson.
00:58:43What grandson?
00:58:46What grandson?
00:58:47Jack Harris, the famous one, is Caroline's husband?
00:58:52Damn. Caroline's been playing me all this time!
00:58:56Good evening everyone.
00:58:58Since my grandson Jack Harris, heir to the Harris Group, along with his wife, have arrived at tonight's dinner party,
00:59:08then this party is officially underway.
00:59:35And this pearl necklace actually belongs to me and I gave it to my grandson's wife.
00:59:47No, you're lying.
00:59:50Even if you're not, do you know the type of woman you've married?
00:59:53A very unfaithful woman.
00:59:57She's cheating on you.
01:00:03Why do you always claim that my wife is cheating on me?
01:00:07That man.
01:00:09That man over there.
01:00:10The wife of the Harris Group's grandson is having an affair with that man.
01:00:17This is this old lady's fault.
01:00:20I apologise.
01:00:21At that time, I was visiting the Governor and I couldn't accompany my wife.
01:00:30Matthew Graham.
01:00:32Matthew Graham.
01:00:32That's his brother.
01:00:34It's all my brother.
01:00:35With this man.
01:00:39This man is my personal driver.
01:00:42Who am I asked to accompany his car.
01:00:46Do you need further explanation?
01:00:48Why are you always accusing my wife of these ridiculous things?
01:00:53From now on, Harris Group and Grand Ministries will no longer be doing business together.
01:01:00No, we can't do this.
01:01:02No, we can't do this.
01:01:14Tell me your introduction to the Harris Family Group went well. Was it a success?
01:01:19Is the heir to the Harris Family Group interested in you?
01:01:23Tell me everything I want to know.
01:01:25Mum.
01:01:28I love you but I'm so tired.
01:01:31We'll not move up all of us tomorrow.
01:01:33Only for you.
01:01:34What's wrong with you?
01:01:35What are you doing?
01:01:35I'm your mother.
01:01:36You can tell me everything.
01:01:38In breaking news, socialite Alexis Rosewood is accused of stealing a valuable antipress
01:01:44How could this happen?
01:01:46That rough looking guy is the heir to the Harris Group.
01:01:50Miss Rosewood is the Nazi of Matthew Graham, president of Graham Industries.
01:01:57In a move believed to be a result of the accusation, a spokesperson for the Harris Group
01:02:03has announced it is pulling the plug on any further deals with Graham Industries.
01:02:10Matthew?
01:02:11It's me, please.
01:02:13It's me, each of you.
01:02:14Just listen to me.
01:02:14I'm the police.
01:02:15You don't want to hear from you.
01:02:17Do you contact me with them?
01:02:19No, Matthew, it's not what you think.
01:02:22Caroline stole my design.
01:02:28Matthew?
01:02:31Matthew?
01:03:02You know.
01:03:10He found me.
01:03:11Hi darling, I'm almost at your office
01:03:13You forgot your pearl necklace and your bag
01:03:15I'm on my way to deliver it to you
01:03:17Don't forget to tip
01:03:23I'll see you soon, honey
01:04:02Don't die Jack, you have to wake up, I'm here
01:04:22Good, she deserves it, she must be punished
01:04:28He will live, he has to live
01:04:33I'll be here waiting
01:04:47I'm so glad you're awake
01:04:49I don't know what I would have done if I had lost you
01:04:52The doctor said you still need a rest
01:04:58I don't want you worrying about me on your own
01:05:02I want to be there for you
01:05:04I love you Caroline
01:05:06I love you too, no matter what
01:05:10What if I'm paralysed for life?
01:05:13What if we can't have kids?
01:05:15But we still have each other
01:05:18The doctor said you need a rest
01:05:20I'll come back tomorrow
01:05:22Okay
01:05:34What if you, what are you doing here?
01:05:37Come on, you can't, you can't spend your life taking care of a disabled man
01:05:41You're coming with me
01:05:41I, I, acting like this, let go of me
01:05:44No, I'm taking you to a place that we're going to be happy
01:05:47I'm not going anywhere with you
01:05:49I'm married
01:06:03You're home
01:06:04I've been wondering how you went at the hospital
01:06:07Doctors gave me the all clear
01:06:09No more treatments
01:06:10As good as new
01:06:11It's the best news ever
Commentaires