- 7 hours ago
Pearl in Red 2026 Episode 36 Engsub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00I don't know what you mean.
00:11I don't know.
00:14I don't know.
00:27Parkํ์ค, ๋...
00:28Well, today,
00:30I'll give you some nice news.
00:37Chloe and I...
00:42We're going to marry him here.
00:45I'm going to marry him!
00:47This is what's...
00:58Okay, let's go to the house.
01:13Checking out.
01:21What's going on?
01:23What's going on?
01:26What's up?
01:27The chairman gets me.
01:31He's got me.
01:32He's got me.
01:35He's got me.
01:36He's got me.
01:37If I didn't help,
01:39I'm not a guy.
01:43It's not like that...
01:46He's got me.
01:47He's got me.
01:50That way...
01:53Kloon ์จ๋ ๊ทธ๋ง ๋์๊ฐ์
01:55์ฐ๋ฝ๋ ์์ด ์ด๋ ๊ฒ ์ฐพ์์์ ๊ฒฐํผ์ ํ๊ฒ ๋ค๋
02:00์์๊ฐ ์๋์ผ
02:01์ ๊ฐ ์ค์๊ณ ํ์ด์
02:03์ด ์๋ฆฌ์์ ๊ฒฐํผ ํ๋ฝํด ์ฃผ์ธ์
02:05์๋๋ฌ์
02:07๋๊ตฌ๋ง๋๋ก ๊ฒฐํผ์ด์ผ
02:09์ฌ๊ธด ๋ด๊ฐ ์์์ ์ ๋ฆฌํ ๊ฑฐ๋๊น
02:11๋น์ ์ ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ๋ง
02:14์กฐํ์ฅ ๋น์ฅ ์์ฌ๋ก ๋ค์ด์
02:17์๋ฒ์ง
02:21ํ์ฅ๋ ํ๋ฝ ํ์ํ๋ฉด ์๊ธฐํด
02:24๋ ์ฌ๋ ๊ฒฐํผ๋งํผ์ ๋์์ค ์ ์์ผ๋๊น
02:27๋๋ ์ํด
02:30๊ทธ๋ ๊ทธ๊ฑด ๋ง์ง
02:32์ ํ์ฅ ๋ ์ง๊ธ ๋จ ๊ฑฑ์ ํ ๋๊ฐ ์๋๊ฑฐ๋
02:36๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง์ด์์?
02:38๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ถ๊ธํ๋ฉด ๋ค์ด๊ฐ ๋ณด์๋ ๊ฐ
02:56์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ค์ ์๊ธฐ ์ข ํ ๊น์?
03:12๊ฒ๋ ์์ด
03:15๋ด ์์ฌ๋ฅผ ๋ค์ ธ?
03:18๊ทธ๊ฑฐ
03:23ํ์ฅ๋์ด ๋จผ์ ์ ๋ฌด์ํ์
จ์์์
03:25์ฝ์์ ํ์ผ๋ฉด ์ ๊ฒฐํผ ๋ฌธ์ ์๋๋ฌ ์ฃผ์
จ์ด์ผ์ฃ
03:30๋
์ ๊ฐ๋ฐ๊ถ ๋ฐ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ก๋นํ์ค ์๊ฐ์
03:33์๋ฏธ
03:33๊ทธ๊ฑธ ๋ค ๋ดค๋ค?
03:37์ด์ ๋ด ๋ฌผ๊ฑด๊น์ง ์์ ๋
03:39์ด๋
03:41์์
03:43์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์์ด์
03:45์ฆ๊ฑฐ?
03:48์ฌ๊ธฐ
03:48๋ค ์ฐ์ด๋๊ฑฐ๋ ์?
03:52์ด ์ฌ์ง์ผ๋ก ์ ๋ณดํ๋ฉด
03:54๊ฐ๋นํ์ค ์ ์๊ฒ ์ด์?
03:57์ฆ๊ฑฐ์
03:58์ ๋ณด?
03:59์ ๋ณด
04:02์ด๋ฐ
04:03์ด๋
04:08๋ด๋
04:10์ด๋ฆฌ๋ผ
04:11๋ด๊ฐ ๋ ๋๊ฐ์ ์๋ฒ์
04:17๋ ๋ฒ์ฉ ๋นํ ๊ฒ ๊ฐ์?
04:20๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ๋
04:21์ ํํ
์์ง ๋
น์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์์ด์
04:24๊ทธ๋
04:25๊ทธ๊ฒ ์์ง ๋ํํ
์์ง
04:31๊ทธ๋์ ๋ค๊ฐ
04:32์์ง ์ด์์๋ ๊ฑฐ๊ณ
04:36์ ๋ ๋
น์ ์ฆ๊ฑฐ๊น์ง๋ ์ฐ๊ณ ์ถ์ง ์๊ฑฐ๋ ์?
04:39์ง๊ธ ์ด ์๋ฆฌ์์
04:41์ ๊ฒฐํผ ๋ฌธ์ ์ ๋ฆฌํด ์ฃผ์ธ์
04:437๋
์ ํ์ ์ฝ์์ ์งํค์๋ผ๊ณ ์
04:49๋ฐฑ์ง์ฃผ๊ฐ ๊ฐ์ง ๊ฒ๋ค
04:51๋ค ๋นผ์์์ ๋๋ฆฌ๋ผ๊ณ ํ์
จ์์์
04:54๋ฐฑ์ง์ฃผ๊ฐ ๊ฐ์ง ๊ฒ ์ค์์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ง๊ณ ์ถ์๋ ๊ฒ
04:57์ด ๊ฒฐํผ์ด์์
04:59์ ๊ฐ ๋ฐ์์ผ ํ๋ ์ ๋นํ ๋ณด์์ด์์์
05:05๋ด ๋คํต์๋ฅผ ์ณ๋๊ณ ์ ๊ฒฐํผ?
05:09๊ฒฐํผ!
05:15๊ฒฐํผ์ด๋ผ?
05:24๊ฒฐํผ?
05:25๋ด๊ฐ ๊ทธ ์ฌ์ฐ๋
๋ ์ ๋๋ค๊ณ ํ์ง?
05:28์ค ์ฌ์ฌ
05:30์๋ง๋
05:31์๋ฒ์ง ํฌ๊ธฐํ ์ ์์ด?
05:34๋ญ?
05:35์๋ธ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ํํ
๋บ๊ธฐ๊ณ ์ด ์ ์๋๊ณ
05:38์๋ธํ๊ณ ์ ํ์ด ๊ฐ์?
05:39๋ํํ
๋๊ฐ์
05:41์ ๋ ํฌ๊ธฐํ ์ ์๊ณ ๋บ๊ธฐ๋ ๊ฑด
05:46๋ ๊ฒฌ๋ ์ ์์ผ๋๊น
05:48์ ์ชฝ์ด ํฌ๊ธฐํ๋ฉด ์ด์ฉ ๊ฑด๋ฐ
05:50์๋ง!
05:51๋ค๊ฐ ์ ๋๋ฉด
05:53ํด๋ก์ด์ธ์ง ๊ผดํต์ธ์ง
05:54์ ํ์ด ์ก์์ ๊บพ์ด๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ
05:56์๋ง๊ฐ ์์ ํ๊ณ ๋ค๋น๋ฉด
05:58์ฌ๋์ ์์ฅ๋ด๋ ๊ฑฐ ์ผ๋ ์๋๊ฑฐ๋ ?
06:01์๋ง๊ฐ ์์ ํ๊ณ ์์ฅ๋ด๋ ์ฌ๋์ด ํด๋ก์ด์ผ ๊ฒ ๊ฐ์?
06:07ํด๋ก์ด ๊ฑด๋ค๋ฉด
06:08๋ ์๋งํ๊ณ ์ ์ธ์
06:11์๋ง๊ฐ ๋ณด๋ ์์์ ๋ค์น๊ณ ๊นจ์ง๊ณ
06:14๋ง๊ฐ์ง๋ค๊ฐ ๋ด๊ฐ ์์ด์ ธ๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ๋๊น
06:15์ผ! ์ผ!
06:17์ผ!
06:17์ผ!
06:18์ด๋?
06:19์๋ง๋ ๊ทธ๋ฐ ํ๋ฐ์ ํด?
06:25์ฌ๋ํ๋๊น
06:29์๋ง๊ฐ ์๊ฐํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ์ง์งํ๊ฒ
06:35์ฌ๋์ด๋ ๊ฑธ ํ๊ณ ์์ด ๋ด๊ฐ
06:45๋์ฒด ๋ฌด์จ ์๊ฐ์ธ ๊ฑฐ์ฃ ?
06:48๋ฐํ์ค ๋ณธ๋ถ์ฅ๊ณผ ์ธ์ ๋ถํฐ
06:51์ฌ๋ชจ๋๋ ์๋๊ณ ์ฌ์ฅ๋๊ป ๊ตฌ๊ตฌ๋์ ์ค๋ช
์ ํด์ผ ํ๋์?
06:57๊ทธ๋ผ ๋ค์ ๋ฌผ์๊ฒ์
06:59ํ์ฅ๋
07:00ํ์๊ฐ์ ์ ๋ณด์๊ฐ ์ต ํ์ฅ์ด๋ผ๊ณ ์คํดํ์๋๋ฐ
07:06๋ฏธ๋ฆฌ ๋ชจํจ์ด๋ผ๋ ํด๋ ๊ฑด๊ฐ์?
07:10์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์๊ธฐ ๊ฒฐํผ ํ๋ฝ์ ๋ฐ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ฐพ์์จ ์ด์ ๋
07:14๋ด๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ง์ ํ๊ธฐ ์ ์
07:16์ต ํ์ฅ์ ๋ชจํจํ๊ธฐ ์ํด์์์?
07:20๋ง์๋๋ก ์๊ฐํ์ธ์
07:22์ฌ๊ธฐ๊น์ง๋ง ํด์
07:25์ฌ๊ธฐ๊น์ง๋ง ํด์
07:26๊ฒฐํผ๊น์ง ์ด์ฉํด์ ์ต ํ์ฅ์ ๋ชจํจํ๋ ๊ฒ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ
07:30ํ์๊ฐ์ ์ฌ๊ฑด๊น์ง
07:32๋๋ ๊ด์ฌํ์ง ์์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์
07:36์ ๊ฐ ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ ๋ง์ด์์
07:38์ ๊ฐ ๊ฒฐํผ์ ํ๋ ๋ชจํจ์ ํ๋
07:41๊ด์ฌํ์ง ๋ง์ธ์
07:43๊ทธ๋์ผ ์ ๋ ์ฌ์ฅ๋ ๋น๋ฐ์ ์ง์ผ๋๋ฆด ์ ์๊ฑฐ๋ ์
07:47๊ณ ัะธััะตะผ์ ๊ฐ์์
07:47์์ฒด์ไปัะปะธ
07:48๋ด๊ฐ
07:48commentaires ํ์ฅ์ค
08:01immun
08:02๊ทธ๏ฟฝMB
08:03๋ฐ๏ฟฝ
08:03Legion ๋ด์
08:12์๊ฒ ์ง๋ง
08:13๋๊ตฌ๋ ์ถํํด
08:14์ฃผ์ง ์๋ ๊ฒฐํผ์ด์์
08:16You are not going to marry me.
08:22You are not going to marry me.
08:23I'm going to love you for all of you.
08:27I don't want to marry you.
08:30And I'm a man who doesn't want you to marry me.
08:31I don't want to marry you.
08:34I'm going to marry you.
08:34I'm sorry to be so sorry for you.
08:48You still haven't been here yet?
08:49It's been a long time since I've been here.
08:52It's been a long time since I've been here.
08:56I'm going to finish my marriage.
08:58I'm going to go.
08:59Yes, Mr. Chairman.
09:02All of you, Mr. Chairman.
09:04Yes.
09:16It's my family, so don't worry about it.
09:20We're still living in this house.
09:25You don't know what's going on in this house?
09:28Two of them, two of them, two of them, two of them, two of them.
09:32You know what's going on in this house?
09:37What's going on in this house?
09:45๊ฒฐํผ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ ๋ฆฌํด์ผ๊ฒ ์ด.
09:49๊ฒฐํผ?
09:51๋๊ตฌ ๊ฒฐํผ?
09:53์ต ํ์ฅ๊ณผ ํด๋ก์ด, ์์ชฝ์์ ๊ฒฐํผ์ ์ํ๋๋ฐ
09:58๋ ์ฌ๋ ๋ชจ๋ ๋ด ๊ธฐ์ค์ ๋ฏธ๋ฌ์ด๋ผ
10:02๋ ์ค์ ๋ ๋ฐ์ด๋
10:05ํ ์ฌ๋๋ง ๋ฐ์์ค ์๊ฐ์ด์ผ?
10:10ํ ์ฌ๋๋ง์ด์?
10:12์ต ํ์ฅ๊ณผ ํด๋ก์ด๋ฅผ ์ํํ์๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑด๊ฐ์?
10:15๋น์ ์ ๋ ๋๊ฐ ๋๊ฐ ์ํ๋ ๊ทธ๊ฑธ ํ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
10:20์?
10:21๊ฐ์ง์ด ๋ค์ด๊ฐ๋๋ ๋๊ฐ ๋๊ฐ ๋จผ์ ๋ค์ง๋ ๊ฒฐํผ์์ง?
10:26๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ํ๋ค ํ๋ค ๊ฒฐํผ๊น์ง ๊ฒฝ์์ ์ํค๋๊ณ
10:30๊ทธ๋ฅ ํ์ค์ด ๊ฒฐํผ์ ์ ๋๋ค ํ๋ง๋๋ก ๋๋ด๋ ค๋๊น?
10:35์ ํฌ๊ธฐ ์ ํด์
10:38์ ๋์ ๋ชป ํด์
10:40์ ๊ฒฐํผ์ ์๋ ์ฝ์๋๋ ๊ฑด๋ฐ
10:42๋น์ฌ์๊ฐ ์ซ๋ค์์
10:44์ ์ชฝ์ ๋ ์ฌ๋ ๋ชจ๋ ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋์ฐ๊ณ
10:48์?
10:50ํด๋ก์ดํ๊ณ ๊ฒฝ์ํด์ ์ด๊ธธ ์์ ์ด ์๋?
10:54ํ์ฅ๋
10:55์ ํํ
์ด๋ฌ์๋ฉด
10:57์?
10:59์ด์ ๋ํ๊ณ ์ธ์๋ณด๊ฒ ๋ค ์ด๊ฑฐ์ผ?
11:05์ ํ์ฅ๋ ๋ป์ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค
11:14๋๋ฅผ ์ด๊ฒ ๋ญ์ ๋ฐ๋ผ
11:15๋ค ์ํ์ด๊ณ ๋ญ๊ณ ๋น์ฅ ๋ด ์๋คํํ
์
11:18์ํด ๋ธ์ ์งธ์ด ์จ
11:19ํฐ ๋
ผ์ํํ
ํจ๋ถ๋ก ํ์ง ๋ง๋ผ๋๊น
11:23๋ค๋ค ์กฐ์ฉํ ๋ชปํด
11:29๊ฒฝํฉ์ด ์ซ์ผ๋ฉด ๊ฒฐํผ๋ ํฌ๊ธฐํด
11:34๋ฐ๋ํ ์ฌ๋๋ค์ ๋น์ฅ ๋ด ์ง์์ ๋๊ฐ
11:50์ ์ด ๊ฒฝ์์ ๊ด์ฌํ ์๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค
11:55๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์ด๋ป๋ ์ฑ์ ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ผ๋ ์๊ณ
12:00๋๊ฐ๋ผ๊ณ ํ์๋ฉด ๋๊ฐ ํ
๋๊น
12:04๋ง์ํ์ธ์
12:06๋ฏผ์ค์
12:14์ ๋์
12:16๋ค๊ฐ ํ์คํ๊ฒ ๋จ์์ ํด
12:34๊ทธ๋์ ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ์ํํ์ค ๊ฑด๋ฐ์
12:38์๋ฐฉ๊ด
12:40๊ฒฝํฉ ๊ณผ์ ํ๋ ์ค ๊ฑฐ๋๊น
12:43๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ด
12:47๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ ๊ฐ์ง ๋ถ๋ช
ํ ํด๋์ง
12:51๊ฒฝํฉ์์ ์ง ์ฌ๋์
12:54๊ฒฐํผ์ ํฌ๊ธฐ๋ ํด์ผ ๋์ง๋ง
12:56ํ์ฌ์์๋ ๋๊ฐ์ผ ํ ๊ฑฐ์ผ
12:59ํ์ฌ๊น์ง์?
13:01๋ฐ๋ก ์ฌ์ด์ ์๋ก ์ผ๊ตด ๊ณ์ ๋ณด๋ฉด์
13:05๋ถํธํ๊ฒ ์์ ํ์๊ฐ ์๋
13:07์ธ์ฐ์ด ์๋๋ค ์ถ์ผ๋ฉด
13:10๊น๋ํ๊ฒ ์ ๋ฆฌ๋ฅผ ํด์ผ์ง
13:14์ ๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๊ฒ
13:17๊ฐ๋
13:31์ ๋นํ ๊ณผ์ ํ๋ ์ค๋นํด๋ด
13:33์ตํ์ฅ ๊ทธ ๋ฌผ๊ฑด์
13:35ํ๋ก์ด ์๋๊ฐ ๋ชป ๋๋๊น
13:36๋ถ์กฑํ ์ค๋ ฅ์ ๊ถ์ง์ ๋ฉ๋ฆฌ๋ฉด
13:42I'll take you back to the ๋
น์ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ, I'll take you back to the ๋
น์ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ.
13:47Let's go.
13:49Yes, I'll take you back.
13:57๋
น์ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ํผ์ํ๊ณ ๋๋ฉด
14:00๋ด ๋คํต์๋ฅผ ์น๊ณ ๋๋๊ฐ์
14:04๋ชฉ์จ์ผ๋ก ์น๋ค์ผ ํ ๊ฑฐ์ผ.
14:06ํ์ ๊ฐ์ ๊ณ ๋ฐ์ ๋ก๋น ๋ฌธ์๊น์ง ์ด์ฉํ๋ ค๋ ๋ฌผ๊ฑด์
14:14์ด๋ ค๋ ์ ์์ง?
14:35๊ฒฐํผ์ ์ํ ๊ฒฝํฉ?
14:36์๋, ๋ฐํํธ๋ ๊ฒฝํฉ์ ์ด์ฉํด์ ์ต์ค์๋ฅผ ๋ฒ๋ฆด ์๊ฐ์ด์ผ.
14:43์๋ง ์ด์ฉํ๋ฉด ์ต์ค์๊ฐ ๋ฐํํธ๋ฅผ ์ฆ์คํ๊ฒ ๋ง๋ค ์ ์๊ฒ ์ด.
14:50ํด๋ฃจ์ด!
14:55๋ ์ง๊ธ ๋ญ ํ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
14:59ํ์ฅ๋ ๋ป์ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค.
15:01๋ด ๊ฒฐํผ ๋์์ฃผ๊ฒ ๋ค๋ฉด์ ์ ๋ผ์ด๋ค์ด?
15:05๋ฌผ๋ก ์ต์ค์ ๋ค๊ฐ ๋๋ฌด ์ฝ๊ฒ ์ฃฝ์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ๊ณค๋ํ๊ฒ ์ง.
15:09๋๋ ๋๊น์ง ๋ฒํ
จ์ ๋ฐํํธ๋ฅผ ์ฃฝ์ฌ์ค์ผ ํ๋๊น.
15:17๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฑฑ์ ํ ๊ฑฐ ์์ด์.
15:19์ฐ๋ฆฌ ๊ฑฐ๋๋ ์์ง ์ ํจํ๋๊น.
15:22์ต ํ์ฅ์ด ๊ฒฐํผํ ์ ์๊ฒ ๊ฒฝ์ํ๋ ์ฒ ํ๋ฉด์ ๋์์ค๊ฒ์.
15:27๊ทธ ๋ง์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฏฟ์ด?
15:29ํ๋ค๊ฐ ๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์ผ๋ฉด ๋ฐ ํ์ฅ๊ป ์๋ ค์.
15:33ํด๋ก์ด๊ฐ ๋ฐ์ด์ค ๋ถ๋ฌธ์ ๋
ธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฐํผ๊น์ง ํ๋ ค๊ณ ํ๋ค.
15:40๊ทธ ๋ง ์ฑ
์์ ธ์ผ ํ ๊ฑฐ์ผ.
15:44๋ฒํผ ์์ ๋ถ๋ฆฌ๋ฉด ๋ค ๋ง๋๋ก ๋ฐ๋ก ํ์ฅ๋๊ป ์๋ฆด ๊ฑฐ๋๊น.
16:02์ ๊น ๊ด์ฐฎ๋?
16:05๋ค, ๋ค์ด์ค์ธ์.
16:18๊ฒฝ์ฐฐ์์์ ๋์ค์๋ง์ ์ง์์ด ๋ ์๋์ด๋ค์.
16:24๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
16:25๋๋ ์ด๋?
16:27๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ์ผ?
16:30ํด๋ก์ด์ ํ์ค์ด ๊ฒฐํผ.
16:32์๋ฌด ์๊ด์์ด?
16:35ํด๋ก์ด๊ฐ ์ด๊ธฐ๊ธธ ๋ฐ๋ผ๋?
16:41ํด๋ก์ด๊ฐ ์ํ๋ ์ผ์ด๋๊น ์ด๊ธฐ๊ธธ ๋ฐ๋ผ๋ค๊ฐ๋
16:46ํด๋ก์ด๋ฅผ ์ํ๋ ๋ง์์ผ๋ก
16:48์ก์ผ๋ฉด ํ๊ธฐ๋ ํด์.
16:53ํด๋ก์ด์ ๋ฐฑ์ง์ฃผ๋ ์ ํ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ด์ผ.
16:58์ดํ์ฒด ํ ์ ์๋๊ป ๋ถํํด์ ์์ธํ ์กฐ์ฌํด ๋ดค์์ด.
17:03ํด๋ก์ด์ ์ง์ฃผ์ ๋ํ ์ ๋ง์๋ ๋ณ๊ฐ์์.
17:08๊ทธ ๋ง์ ์ง์ฌ์ผ๋ก ํด๋ก์ด๋ฅผ ๋ง์์ ๋๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
17:13๋ค.
17:20๊ทธ ๋ง์์ ์ ์ด์ผ ๋ผ.
17:23ํด๋ก์ด๊ฐ ์ฌ์
์ ์ผ๋ก ํ์ํ ํํธ๋๋ ๋ง์ง๋ง
17:26๋ฏผ์ค์ด ๋ค ์ง์ผ๋ก๋ ์๋์ผ.
17:29์๋ง๋ ํ๋ฝํ์ง ์์์ ๊ฑฐ์ผ.
17:337๋
์ ์ฒ๋ผ ๋ง์ํ์๋ค์.
17:39์ง์ฃผ์ ์ ํ์ ์ ๋ ์ ๋๋ค.
17:41ํ๋ฝํ ์ ์๋ค๊ณ ํ์
จ๋๋ฐ
17:43๋๋ถ์ ์
17:457๋
์ด๋ ์๊ฐ์ ํํํ๊ณ ์๋งํ๋ฉด์ ์ด์์ด์.
17:50์ด๋ฒ์ ๊ฐ์ ์ค์๋ฅผ ๋ฐ๋ณตํ์ง ์์ ๊ฑฐ์์.
18:14์๊ฐ์ด ๋ฆ์๋๋ฐ ๋ฌด์จ ์ผ์ด์์ฃ ?
18:18ํ์ฅ๋๊ป ๊ธํ๊ฒ ๋ณด๊ณ ๋๋ฆด ์ผ์ด ์๊ฒผ์ต๋๋ค.
18:22๊ทธ๋ผ.
18:38์ด์ ๊ทธ๊ฑด ๋ถ๋ช
๋๊ฐ๋ฐฉ์ผ ๊ฑฐ์ผ.
18:42๋ด๊ฐ ์ฒดํฌ๋๋ฉด์ ๊ถํฌ์์ ๋ง์์ ๋ฌ๋๋ ค๊ณ ๋ณด๋์ ํ
๋ฐ.
18:47๋๊ฐ๋ฐฉ์ ๋๋ ค๋ณด๋ธ ๊ฑฐ๋ฉด ๋
์ ๊ฐ๋ฐ๊ถ ๊ฑฐ๋๊ฐ ์์ ํ ๊นจ์ง ๊ฑฐ ์๋์ผ?
18:52๋ฐ ํ์ฅ์ ์ฝ๊ฒ ํฌ๊ธฐํ ์ฌ๋์ด ์๋๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ์ ๊ธฐ๋ ๊ถํฌ์์ด ์ง๊ณ ์์ด.
19:08์ฒด๋ฉด์ด ์ค์ํ ์ฌ๋ ๋์์ ์์ฌ์ด ๋ง์ ์ฌ๋.
19:13์ฒด๋ฉด์ ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ๋ฉด ๊ฑฐ๋ ์ํน๋ง์ผ๋ก๋ ๋ถํธํ ๊ฑฐ์ผ.
19:19๋ฐ ํ์ฅ๊ณผ์ ๊ฑฐ๋๋ ์์ ํ ํฌ๊ธฐํ๊ฒ ์ง.
19:23ํ์ง๋ง ์์ฌ์ด ๋ ์ค์ํ ์ฌ๋์ด๋ผ๋ฉด ์์ฌํ ์ ์์ด.
19:38๊น๋ช
ํฌ ๋น์ฅ ๋์.
19:43์ ์๋ง์.
19:44์ ์๋ง์.
19:45์ ์๋ง์.
19:47์ด๋ ๊ฒ ์ต์ง ๋ถ๋ฆด ์ผ์ด ์๋๋๋ค.
19:50๊ฐ์ ์๋ฅผ ๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์ผ๋ฉด AD ๊ฐ์ ์์ผ๋ก ๊ฐ์ ๋ค์ ๊ฐ์ ์ ๋ฐ์ผ์ธ์.
19:55๋
ธ๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ํ์๊ฐ์ ์๋๊ณ ์ค์๋ผ๋ฉฐ.
19:59๊ทธ๋ฐ์ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์ด์ํ๋ ๊ฐ์ ์์ ๋ฏฟ์ผ๋ผ๊ณ ?
20:04๊ทธ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์์ ๊ฐ์ ๋ฐ์ ๊ฑฐ๋๊น.
20:07๊ฐ์ ๋น์ฉ ํ ํด๋ด.
20:20๊ทธ๋งํ์ธ์.
20:23๊น๋ช
ํฌ๋ค.
20:25๊น๋ช
ํฌ์ผ ๊น๋ช
ํฌ.
20:28์ ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
20:29์ ์ด๋ ๊ฒ ํด.
20:29๋ค๋ก ๋ฌผ๋ฌ์ฃผ์ธ์.
20:32์ด๊ฒ ์ด๋ป๊ฒ ํด.
20:35์ ์ด๋ ๊ฒ ํด.
20:36์ ์ด๋ ๊ฒ ํด.
20:37์ ์ด๋ ๊ฒ ํด.
20:39์ ์ด๋ ๊ฒ ํด.
20:40์ ์ด๋ ๊ฒ ํด.
20:41์ ์ด๋ ๊ฒ ํด.
20:42์ ์ด๋ ๊ฒ ํด.
20:42์ ์ด๋ ๊ฒ ํด.
20:43์ ์ด๋ ๊ฒ ํด.
20:44์ด์ ๋ฅผ ๋ถ๋ฌธํ๊ณ ์ ์ค์๋ก ์ฌ๋ ค๋ฅผ ๊นจ์ณ์ ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
20:49์ ์ฃ์ก์ ๋๊ณ .
20:51๋ณด์์ด๋ ํ๋ผ๋๊น.
20:52๋ณด์.
20:54You should have to do it.
20:57However, I will be responsible for my feelings.
21:02If you have a feeling that you are wrong, I will be responsible for my feelings.
21:08If you are wrong, I will be able to do it.
21:14What are you doing?
21:15What are you doing?
21:16What are you doing?
21:17What are you doing?
21:19What are you doing?
21:21You're not going to be a man.
21:25You're not going to be a man.
21:29You're not going to be a man.
21:39You're not going to be a man.
21:41You won't be a man.
21:44You're all going to be a man.
21:48You're not going to be a man.
21:50You're not going to be a man.
21:55We're going to have a weird thing to do with your father.
22:02Don't worry about your father.
22:05Don't worry about your father.
22:05I don't worry about your father.
22:09I can't do it anymore.
22:11I can't do it anymore.
22:17You're right now.
22:18You're right now.
22:21I don't know.
22:23I can't do it anymore.
22:25I can't do it anymore.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:41I can't do it anymore.
22:45What's that?
22:46Oh.
22:47Hey little girl, what?
22:52I love you.
22:55You're my friend.
22:55You're my friend.
22:56You're my friend.
22:56I love you.
22:56And I love her.
23:00The love of her.
23:02That's what...
23:04I love her.
23:07I love her.
23:07You're not supposed to give up.
23:09You're not supposed to give up.
23:15You're not supposed to give up.
23:16And you, before we get out of our ํ์ค?
23:18You're not supposed to be our ํ์ค?
23:26I'm sorry. I'm so tired.
23:31What?
23:32You're going to do it again?
23:36I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:41No, you didn't call me.
23:49You didn't call me.
23:52์ฌ๏ฟฝ้ seรฑora ๋ฐฐ์ฐ๋ฉด ์ฌ๋๋ค์ด ๋์ ์คฌ์ด์ผ์ง.
23:53์ฌ๋๋ค ๋ชฐ๋ ค๋๋๋ฐ ๊ทธ๋ฅ ๋๋๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํด.
23:56์ ๊ธด ์ด๋ ๋ค์น ๋ฐ ์์ด์?
23:59๋ ๋ถ๋ฌ์ ์ด๋๋ค ์ฐ๋ ค๊ณ ?
24:01๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด๊ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ์๋๋ฐ ๋ค์น๊ฒ ๋๊ฒ ๋?
24:04๋ชธ์ ๊ด์ฐฎ์๋ ๋ง์์ด ๋ค์ณค์ ์ ์์์.
24:10ํ๊ธด...
24:11์์ ์ ๋ค๋ค ๋ค ๊ฐ์ ์ ๋ฐ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ค์ ์ฐ์๋๋ฐ
24:14So you can't go through this day.
24:18I'm not so sorry.
24:24You'll see what's going on in the morning.
24:28I'm not going to go through the night.
24:28You read it.
24:30I'm going to use it.
24:33I can't believe it.
24:33I'm going to get my mind.
24:34I can't believe it.
24:35I can't believe it.
24:38I can't believe it.
24:44I'm sorry.
24:46Oh, that's a good thing.
24:50You're a lot of money.
24:54I'm sorry.
25:02What's that?
25:05And I'll give you an answer.
25:08I'll give you an answer.
25:11You don't think you say one of your questions,
25:13but you can also make sure.
25:16I can't believe he was going to change.
25:17Hey, I'm going to talk to him for my own.
25:20I'm so sorry people were talking to somebody else.
25:27If he is possible, he's something like that.
25:36I think I'll go for a while.
25:48You can't see what's going on here.
25:51I've seen a lot of Kim Jong-un.
25:55There was a lot of people who talked to him about his feelings.
26:00I think it's a threat to the police.
26:01I don't know.
26:04And it's a threat to the police.
26:10I thought it was a weird thing.
26:14What did you think?
26:18When I heard from the police,
26:21I was able to make it like this.
26:23I'm sorry.
26:24It's a good job.
26:26It's a good job.
26:27It's not a good job.
26:29You think that's it?
26:38Well, you go to the ํ์ฅ์ค and talk about the details.
26:44Mr. KS,
26:45Frank ์ค์ฅ.
26:51๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
26:54์ ๋ชจ์
.
27:03์ด๋ป๊ฒ ์ค๋ํ๊ฑฐ์ผ?
27:05๊ถ์์์ ์ฒด๋ฉด์ ์ฑ๊ฒจ์ฃผ๋ ค๊ณ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ จํ๋๋
27:08๋จผ์ ๋์์ ์์ฌ์ ๋๋ฌ๋ด๋๋ฐ์.
27:11๊ธฐ์กด ๋ก๋น ์๊ธ์ ๋ ๋ฐฐ๋ฅผ ์ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
27:16๋ญ? ๋ ๋ฐฐ?
27:20์์ฌ ๋ง์ ๊ฑฐ.
27:29๊ทธ์ ๊ถ์์์ ๊ณ ์์ด์ ๋ฐฉํจ๋ก ์จ๋จน์ด?
27:32์ฌ๋ชจ๋์ด ํญ์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ํ๊ณ๋ก
27:35์ฌ์ฅ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋บ์ผ๋ ค๊ณ ํ ๊ฒ ๋ปํ๋ฐ
27:38๋๋น๋ ํด์ผ์ฃ .
27:41ํ์ฌํผ ์ฌ์ฐ ๊ฐ์ ๋
.
27:48๋น์ ๋ง
27:50ํญ์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ํ๊ณ๋ก ์ธ ์ ์๋ ๊ฒ ์๋์ผ.
27:54๋๋ ์ฌ๋๋ค์ ํ๊ณ ์ผ์ ์ ์๊ณ
27:57๊ถ์์์ ์ด์ฉํ ์๋ ์์ด.
27:59๋ด ์๋ฆฌ๋ ๋ด ํ์ผ๋ก ์ง์ผ๋ผ ๊ฑฐ๋๊น ๋ปํ๊ฒ ์ฐ์ง๋ง.
28:07๊ทธ๋.
28:09์ด๋ ํ๋ฒ ์ ์ง์ผ๋ด.
28:10์๋ฑ๋ฐ๋ฑ ์ง์ผ๋ ๋บ๊ธฐ๋ ๊ฑด ํ์๊ฐ์ด๋๊น.
28:22๊ทธ๋.
28:22๋นผ์๊ธฐ๋ ๊ฑด ํ์๊ฐ์ผ ์ ์์ง.
28:35๋ก๋น ์๊ธ์ ๋ ๋ฐฐ?
28:38๋ ๋ฐฐ๋ฉด ์ฌ๋ฐฑ์ต์ธ๊ฐ?
28:56๊ถ์์์ด ์์ง์ธ ๋์ ์ค์ ๋์ ๋ง์๊ณ ๊ถ์์์ด ์ด๋ค ์ฌ๋์ธ์ง ๊ฐ๋ฐ๊ถ ๊ฑฐ๋๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ์ง ํ์ธํ ๊ฑฐ์ง?
29:04๊ถ์์์ ์ฒด๋ฉด๋ณด๋ค ์์ฌ์ด ๋ ์ค์ํ ์ฌ๋์ด์ผ.
29:09๊ฑฐ๋ ์์์ ๋ฌด๋ง์์ผ ์ฃผ๊ฒ ๋ค๋ ๋ง์ ์ํฐ๋ฅํ๋๋.
29:11๋ฐ ํ์ฅ์ด๋ผ๋ฉด ๋ก๋น ์๊ธ์ ๋ ๋ฐฐ๋ ๊ฐ๋ฅํ์ง ์์๊น.
29:16์ฌ์ฉ ํ๋ฆฐ ๋ง์ ๋ฐ๋ก ์ฐพ์์์์.
29:20๋ ์ฌ๋์ ์๋ก์ ์์ฌ์ด ๋ง์ผ๋ฉด ์ธ์ ๋ ๋ค์ ๊ฑฐ๋ํ ์ ์์ด.
29:25๊ทธ๋ผ ์ด์ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ?
29:28๊ฑฐ๋๋ฅผ ์๋ํ ๋๋ง๋ค ๋ฐฉํดํ๋ ค๋ฉด ํ๋ค ํ
๋ฐ.
29:33๋ฐฉํด๊ฐ ์๋๋ผ ์ด์ฉํ๋ค๋ฉด?
29:36๊ฑฐ๋๋ฅผ ์ด์ฉํด?
29:38๋ฐ ํ์ฅ์ ๊ฑฐ๋๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ.
29:42๋ก๋น ์๊ธ์ด ๊ณ์ํด์ ๋ถ์ด๋๋ฉด ๋ก๋น ์๊ธ์ ๋ง๋ จํ๋ ค๊ณ ๋น์๊ธ์ ์์ง์ด๊ฒ ์ง.
29:48๊ทธ๋ผ ๋ฐ ํ์ฅ ๋์ฃผ๋จธ๋๋ฅผ ํํ ํธ ์ ์๊ฒ ๋ค.
29:53๋น์๊ธ ์ฅ๋ถ๋ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ธฐํ๋ ๋ง๋ค ์ ์๊ณ .
29:57๊ทธ๋.
29:58์ด๋ฒ ๊ฑฐ๋๋ ์์ ํ ๊นจ์ง๋ฉด ์ ๋ผ.
30:01์กฐ๊ธ์ฉ ํ์ ํค์ฐ๋ฉด์ ๋ฐํ์ฐ๋ฅผ ์ก์ ๋ง์ฃผ๋ก ์ด์ฉํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
30:11รจ
30:12์ด๋ป๊ฒ ํด?
30:13์์๋.
30:13์ข ๋
ธ์ถํฉ๋๋ค.
30:15๋ค์ด์ค๊ณ ์?
30:30๋ค.
30:31๋ค, ๋ฐ ํ์ฅ์ ๊ฑฐ๋๋ฅผ ์์ ํ ๋๋ผ ์ ์๊ฒ ์ด์.
30:35I was writing a book.
30:36I was writing a book about the book.
30:39I'll tell you something about the book.
30:41What are you saying?
31:33The end of the day
31:34I'll call you the lobby.
31:36I'll give you the 3rd to you.
31:39You're going to do it.
31:40I'll help you with my best.
31:42I'll help you with my wife.
31:43I won't give up.
31:45I won't give up.
31:46I won't give up.
31:46I'll help you with your help.
31:48You're going to kill me?
31:54I won't give up.
31:57I'll give up.
31:57I'll give up.
Comments