- 21 hours ago
The Office South Africa S01E01-2 (2026)
Category
📺
TVTranscript
00:12FAMILY
00:12FAMILY
00:12The End
00:17The End
00:17What are you saying?
00:21You know, if you don't come to a house, then I'll go to the house, then you can't.
00:22I'm the only one that is in the house.
00:27You don't have to talk to people in the house?
00:29Today, we'll talk to people in the house, even more, here.
00:29It's a big deal.
00:33Oops!
00:34Did you see me?
00:37Well, did you see me?
00:43Oh!
00:46What's this?
00:47It's a big deal.
00:49It's a big deal.
00:51Hello, hello, hello!
00:54Hello, hello!
00:56Hello, man.
01:00It's very important
01:01to have a day to have my personal goals.
01:06It's a big deal.
01:07I'm not a big deal.
01:10I'm not a big deal.
01:12I've always said to my last school,
01:14I'm not a big deal.
01:16I'm not a big deal.
01:19I'm not a big deal.
01:21I love it.
01:22Come, let's go!
01:26It's a big deal for the day
01:37I'm not a big deal.
01:38It's a big deal.
01:41It's a big deal.
01:42It's a big deal.
01:44I'm not a big deal.
01:46Hi, Flip.
01:47Yeah?
01:49I have you for a long time in the cool camera to slide.
01:51What's that, Ekkie?
01:52Have you seen on your cameras?
01:53What is that now?
01:54Too bad to go in again?
01:56Okay.
01:57The house crew is in the morning.
01:58But honestly, I can regulate my temperature.
02:02I can do that or survive.
02:04But your own old...
02:06Max.
02:07Wow.
02:08Wow.
02:10So as I can go up.
02:12Char, Drukies.
02:13Oh yeah, sorry, sorry.
02:14Sorry.
02:18Hey.
02:19Let me start the day.
02:23Let me drink coffee coffee.
02:59So is hot, Debs.
03:01Gross, eh?
03:02Shut up.
03:03Get him, he's here.
03:04Poch girl.
03:05No, I can't say.
03:06She seems nice.
03:07Emma.
03:08What does a Poch girl look like?
03:10What is all the girls that you saw the Southies in the camp?
03:12Oh, come on.
03:13Chant.
03:13How old are you, Goose?
03:16Um...
03:16I can't say.
03:16You sit...
03:18Bye.
03:19You don't have to.
03:19You don't have to.
03:2122.
03:22Oh, away from the pub.
03:24Ah, no.
03:25A pub?
03:25Sorry, no.
03:26How is this rubbish?
03:27This is a church history as a mother.
03:28Our ITO is blind.
03:29We are here.
03:31I joke.
03:31We are not an ITO.
03:33Give us a phone.
03:34Yeah.
03:34See.
03:35He said he's saying that he's a pervert.
03:37Okay, go.
03:38That's nothing.
03:39No, I don't want to see it,
03:40because I respect my personal privacy.
03:43So, this type of old who I am, come on.
03:47Charge sit.
03:49Pro outside is...
03:51Pro. Chips. Charge. Chips.
03:54Here, Hankie.
03:56Yeah, I'm a male, Palloni.
03:59I'm really passionate.
04:03I'm a male, I'm a male,
04:04I'm a male, I'm a male,
04:08I'm a male, I'm a male,
04:11Okay, meisekens.
04:13Let's see what's going on.
04:15Pots, a little bourbon.
04:17One problem, P.
04:22It's too white.
04:24Excuse?
04:25Too white, too white, too white,
04:26too white, too white.
04:28I'm a male, too white.
04:32I'm a male, too white.
04:33Relax, relax, relax.
04:35Push, come to shove.
04:36As well, you can't hear it for us.
04:37You're a male, too white.
04:40What?
04:41Shoes the red.
04:42He's a male.
04:47I'm a male, too white.
04:49I'm a male.
04:50I'm a male, too white.
04:55Woooow oh-oh oh-oh.
04:57Shaks, this flip.
04:58Gugt.
05:01We can't even make some jokes.
05:03It's the brilliant first time.
05:04Once of the time being cancelled,
05:05oh, when are they cancelled,
05:07I'm like a woke.
05:10Planned the tape.
05:11What, what is here?
05:12We have a short story about my.
05:16Chasing the sun, if you will.
05:17Chasing the Palloni.
05:18Oh.
05:20You have the job.
05:22Oh, wow, that's great. Thank you, meneer.
05:25Oh, meneer, meneer, meneer.
05:28You have the razzie from Palau, meneer.
05:30Oh, yeah.
05:34What did you say, that's the razzie from Palau, meneer?
05:36Yes, because I'm innovative, I'm very good, and I'm not a woman.
05:39My people look at me and go, here are your words, meneer.
05:43In a good way.
05:45Come, let's talk about your role.
05:47Not your great role, meneer.
05:49Not that I've looked at, meneer.
05:51I respect women.
05:53No, that's social media.
05:55Facebook, Insta's, my new thing.
05:58The memes have done it, but...
06:03Then my personal assistant.
06:05And wet design.
06:07Excuse me, sorry.
06:08Wet design.
06:08No, my personal assistant.
06:11It's quite a way up my fork.
06:13Thanks, Palau nie.
06:14I've got about 40,000 husbands.
06:17I'm going to give you a sum.
06:19My personal assistant was not on your post description.
06:22It's not.
06:25It's not.
06:26It's not your dad.
06:27What?
06:29Your...
06:29Your...
06:30Your...
06:30Your...
06:30Your...
06:33It's brilliant!
06:34You don't want me to give you a sense for your word, eh?
06:37If you're my own, you can tell me your dad.
06:40Have you another dad?
06:42Excuse me, meneer.
06:43That's the highest-onstilde dame on the phone.
06:45Eh...
06:45I'll go back.
06:49Let's see.
06:49You have to answer the highest-onstilde dame on the other side.
06:53What is that?
06:54Oh, no.
06:55I don't know where to go.
06:57I mean, it's better than a balloon.
07:00It's not going to go.
07:02But if I balloon, it can look good.
07:04I mean, that's the world poster.
07:08Okay.
07:11How do you think this thing is so bad?
07:13I'm a long virgin.
07:14I think you have to understand.
07:15But let me learn something.
07:16Three good things like.
07:18They dance under a booty.
07:19They can drink.
07:20And a pack of six stif gepakte abs.
07:23One week with these things.
07:24I like to see a colise, John.
07:25Yep.
07:31Is this real McCoy?
07:33First edition.
07:34My pa had been bought in 2003.
07:362003?
07:37Yes.
07:37Then is this real McCoy.
07:39I think this thing is behind the door.
07:42Alright.
07:43500 rounds.
07:43Come on.
07:44This thing is not 500 rounds.
07:46Oh, this thing has a lot of sentiment.
07:47Take it, dear Charles.
07:49Okay, okay, okay.
07:49Chill, chill, chill.
07:50Make sense, make sense.
07:51Noem your price.
07:53That's 500 rounds.
08:03Right.
08:04The first thing is the first.
08:06Here's the lady.
08:07Emma.
08:08Yes.
08:08She is the new girl under me.
08:10Legend.
08:10She is my PA.
08:12I'll get you out of the brainy regatters.
08:13I'll tell you a little bit of a joke.
08:17I'll tell you a little bit of a joke.
08:29I'm sorry.
08:32I'll tell you a little bit.
08:33I'll tell you a little bit.
08:35I'll tell you a little bit.
08:40Susan.
08:40Come on, you little.
08:41I'll tell you a little bit.
08:43No.
08:44It's for the south that you have to be clear.
08:46Flip.
08:46I understand you're Afrikaans.
08:48The mountains, the mountains and the dark.
08:50I understand you.
08:51Kyle.
08:51It's going for you.
08:53You know, it's tough being the only person who gets picked on because of your culture.
08:57It can't be easy for Kyle.
08:59My kind.
09:00I have a client that has called.
09:02If I call you back, what do we know about it?
09:03Talk to me.
09:04Veronica, we have 15 kilos below the love that the next day expired and posted on Facebook.
09:10We can just put the Facebook off.
09:12That won't remove the post, Tony, man.
09:14The internet is bad.
09:15I've seen a video of a hyena that's in a clothes school in her club.
09:18Buit every child and a wife.
09:20First, I'll tell you that I'll make money.
09:21Good point.
09:22Thank you, George.
09:23This patch probably sent the wrong box.
09:25You're a box.
09:26My gut loops as a jet.
09:28How are you back from this patch off?
09:29Yeah, I'm back from this patch off.
09:30I don't understand.
09:32Guess how bad is it?
09:32Yeah, it's like a badge.
09:34I'll tell you about the comments.
09:35The pillow is not going off.
09:37It's off.
09:38Okay.
09:39Let's deal with a bully.
09:41And what do we do with a bully?
09:42Let's bully go back.
09:43Let's bully go back.
09:43That's how we give the bully beef.
09:45I'll tell you.
09:45I'll tell you.
09:46Come, I'll tell you.
09:48All your opinions are welcome.
09:49Why don't we just give her a refund?
09:51I'll tell you the ender.
09:52Nope.
09:53Good idea.
09:54Let me call you back again.
09:56Let Flippi this out.
09:58To the memes.
10:02Observeer and leer.
10:05Piep, piep, piep, piep, piep.
10:08Chart sit.
10:12Veronica, hello.
10:14Veronica, hi.
10:15This is Flipp Bosmane
10:16from Deluxe Process Meets Klerkstorp.
10:18Weet vir die record, jy is nie op speakerfoon nie.
10:21Eh, ek hoor, ons het a klein probleempie.
10:23Oh, ek het nie a probleem nie.
10:25Jullie het.
10:25Well, let er die staanspoor, ons doen nie refunds nie.
10:29Maar julle was nou klaar list vir Pelou nie.
10:30Dankbaar.
10:31So ek gan dit vir julle vervang.
10:34Varsbets, ek bring het somme persoonlik daar na julle toe.
10:36Waar is julle?
10:37Sjoe, dat dankie meneer.
10:39Dat was nou kwijtioos.
10:40Ons is by Sarel Brands skool.
10:42Die speciale skool?
10:43Ja, die skool vir gestremdes.
10:45Ey, my broer was in hy skool.
10:46Koos hy is wubseen.
10:47Wow, Veronica, ehm.
10:50So, dankie vir jou dienst.
10:51Dis, dis a toughe job.
10:52Ja, ja, dit is tough.
10:54Ek gaan vir alles honder bevond sing.
10:55Dis, dit flippend stof ooraal.
10:58Kinder sy smeek vir a lappie gras,
11:00om a boel te skoop.
11:01Genia?
11:03Kan hulle skoop?
11:04Ja, ja.
11:04Ons het a klein rikpiespanningkie en alles.
11:06Hulle hol daar rond en,
11:08dit is byie so leed.
11:09Ons faciliteite is man net,
11:11ahhh,
11:11dit is verskriklik.
11:14Veronica,
11:15Julle het baie meer as 45 kg plau nie nodig.
11:20Ek gaan vir julle rikpiespanning.
11:23Rikpiespanning.
11:24Rikpiespanning.
11:25Rikpiespanning.
11:26Rikpiespanning.
11:26Dit is die meeste wat ons kan doen.
11:28Wow.
11:29Sjoe.
11:30Dankie, dankie, dankie, dankie.
11:31Herstig, dankie.
11:36En dis hoe jy dit doen.
11:41Rikpiespanning.
12:05Rikpiespanning.
12:11Rikpiespanning.
12:15Rikpiespanning.
12:29Rikpiespanning.
12:41Rikpiespanning.
12:44Rikpiespanning.73
12:45Rikpiespanning.
12:46Rikpiespanning.
12:46Rikpiespanning.
12:47I got my aunty in one
12:48of these. Rikpiespanning.
12:50Oh!
12:52No!
12:54John!
12:54Oh, I'm sorry, Todd.
12:56Snap, dude.
12:57Did you break the thing?
12:58I'm sorry, sorry, sorry, sorry. I barely touched it.
13:00I've got your face, barely touched!
13:01Look at that!
13:02Shit, sorry.
13:03You don't have to feel good, you're not so strong.
13:06You've got to flip along the thing that has been sold to me.
13:11You've been looking for it?
13:16I've been looking for it.
13:17I'm looking for it.
13:18That's your fault.
13:19Carl has broken this thing and he's so strong as a brutal fruit.
13:21How's?
13:22Sorry, I've got to respond.
13:25On what?
13:26Penne.
13:27500 rand penne?
13:28Yes.
13:29Go buy a container full penne and give my money back.
13:31Bro, abs is in all of a sudden not a thing.
13:33Abs is not a thing?
13:34No.
13:36Meiseken, come quickly.
13:37Don't stand for me.
13:40Imagine this.
13:41We're going to a club.
13:42We're going to the ball.
13:43We're going to the ball.
13:44We're going to dance.
13:45We're going to dance.
13:47I've got my magic.
13:48I chat you up.
13:49Abracadabra.
13:50You're on a chat.
13:50We're going to your house.
13:52That's what you feel comfortable.
13:53I'll shoot my hand up.
13:55Look at you.
13:56Six.
13:56Clip hard.
13:57Getchizzled abs.
13:59What's your reaction?
14:22Flip.
14:26What's up?
14:27Okay, right at it.
14:28You're on a race.
14:32You're on a race.
14:32We're going to make a big difference in a bunch of special children's lives.
14:35And I want to hear you.
14:37You're in.
14:39I have no idea what you're talking about.
14:42We promised to build a rugby field for a special needs school.
14:45My PA is going to get a few quotes.
14:47I'm going to get a few quotes.
14:48We're going to get a joke about the PA.
14:49We're going to get a joke about the PA.
14:50We're going to get a joke about it.
14:50The other guy is going to get a joke about it.
14:52You're going to get a joke about it.
14:54I just said that I'm his PA, which means, it translates to PA.
14:59So, it means that...
15:00Sorry, you're saying you're going to get a joke.
15:02Flip, Flip, sorry.
15:03Just back it up for me.
15:05You promised to build a rugby field.
15:07Yeah, with my name up.
15:09Our name up.
15:11Deluxe Processed meets Flip Bosman.
15:14But our charitable budget has already been allocated.
15:16On what?
15:17That disconning of the fun run?
15:18It's for cancer.
15:19Precis.
15:19How much fun is cancer?
15:21This is a real legacy.
15:22How many kids can build and all?
15:24No, Flip.
15:26Just no.
15:26You're like a springbok word.
15:28Don't go on.
15:29I want to look for buckets.
15:30This is the coolest story.
15:31I don't need the techniques to scroll here.
15:33It's the same thing, is it?
15:34Flip.
15:35Flip.
15:36No.
15:36This is it.
15:37You are an interim manager.
15:38Fix this mess.
15:39Okay?
15:39And don't do anything else but below me.
15:43Cool.
15:45Right here, Roger.
15:46Capitano.
15:51We're in eight.
15:53Alright.
15:54On to point number two.
15:58I don't have to tell you what you have to tell me.
16:02Hey.
16:04John.
16:04What?
16:05I'm, um, just really sorry about your ablex man.
16:09I know how special that was to you.
16:10Yeah, well.
16:11You can fix what's broken.
16:12You're cold.
16:13Yeah, no.
16:14What's right is right.
16:15I mean, I'll even pay for it if you want me to.
16:19Okay.
16:21Thousand rand.
16:23Oh.
16:23Yeah.
16:27Uh.
16:28Well.
16:29Uh.
16:29I'll give you a boy.
16:31Yeah.
16:31So, um.
16:32We're, we're, uh.
16:34We're cool in, eh?
16:35Chol.
16:35Buddy.
16:36No.
16:38Kif.
16:40How's he?
16:43Where's he?
16:44They're in a meeting.
16:49It's a meeting.
16:51Good, good, good, good.
16:52George, sit.
16:55Okay.
16:56Tinnie memes.
16:57Thinnie have made you from school.
16:59What?
16:59Thinnie.
17:00Thinnie has you someone's help.
17:02I don't know.
17:03Five years old.
17:05Come, I'll get you back a bit in time.
17:07A rugby span from the Uruguay is a flight that's in another village.
17:12He needs to stand up.
17:14Even if he eats the worst to live.
17:17But he is a span.
17:19A few games are short, but a span.
17:23I don't say that we eat each other.
17:25We're not Uruguayans.
17:27But we're hungry.
17:28Flip and help you.
17:29That we're a span.
17:31He came out.
17:32This was a nice man.
17:32Thank you, Tony.
17:33Hey guys, I won't need anyone here.
17:35But you miss my point.
17:37Look, we're a span.
17:39And as a span, we can build a rugby span for our special kids.
17:44With our own money.
17:47Huh?
17:47Will everyone give money?
17:49Please.
17:50Oh, Flip.
17:51Flip.
17:53Well, you're not going to believe it.
17:55But Short said he wants to give a thousand rounds for the rugby span.
17:58Wow.
17:59Wow.
18:00Oh, this is not a lot.
18:02No, you're bad.
18:03I'm not content.
18:04I'm not content anymore.
18:06You're just in his room.
18:07What?
18:08What?
18:09No, no, no.
18:10I joke.
18:10I know you.
18:11I know you.
18:11I know you.
18:12I know you.
18:13I know you.
18:13He's a good person, he wanted it.
18:15The biggest heart in Claire.
18:16Yeah, not just the biggest heart.
18:18It's a start, but it's a little less.
18:20How much is it gonna cost?
18:22I'm waiting for quotes.
18:23I'm waiting for quotes.
18:24But a few thousand.
18:28Each.
18:30You can't expect everyone in the office to pay money.
18:34Okay, you know what, I don't have time for you.
18:36If you're not in, stay up now and run away.
18:38Okay.
18:42Wait, wait, wait.
18:44You can run away, but you have to say,
18:48I don't want special children to help you.
18:50I don't want special children to help you.
18:52Well, don't want to say that for me.
18:54Say that for little Janny.
18:55A special child.
18:58Flip, flip, flip, flip.
19:00This is not a example.
19:02You don't want to flip and help me.
19:04This is your thing.
19:05My thing.
19:06My thing.
19:09You don't want to go.
19:10You don't want to wake me in.
19:11Let me say that you will find.
19:12As you come,
19:13you at the end.
19:15There just a good person.
19:17You don't want to profit.
19:18You don't want to profit.
19:22Your health.
19:24I don't want to do it.
19:25You want to have a nice man feeling.
19:29I don't want to feel
19:29little to think.
19:30What is all my life.
19:31Everything.
19:32Everything.
19:33You don't want to do it.
19:41No, no, I don't want to change my flight.
19:50I want to hear if you want to give the Emirates a ticket to the stadium of the Alaya.
19:55Come in!
19:57Hello.
19:58Hello.
19:59My son, make a note that I will never fly again.
20:03Did you fly?
20:05Where are you? Help me.
20:07The quotes.
20:18Gras and pole.
20:19Gras and pole.
20:25I have been playing a lot.
20:27One game came to me.
20:29The same time, 48 days after.
20:32We came to each other.
20:34And we decided as a game.
20:37Come, let's stop the game here.
20:39We will make a lot easier.
20:41And we all were fine after the time.
20:46Veronica?
20:46Yeah.
20:47You know, sometimes you have to lose earlier than to lose further.
20:51To lose.
20:57I want to hear from your team, please.
20:57Can I get you guys' trust in the view?
21:01I put my mind on my Eevee.
21:04I put my hands on my special special child.
21:06And it wasn't fair, because...
21:09We're a span.
21:12So.
21:14Sorry, no.
21:16Veronica is here and we can't build a field.
21:20This is impossible.
21:22This is really impossible.
21:26And I think this is right that we're a span.
21:30That's what I say.
21:33Please, please.
21:35Please.
21:39Let's talk to you, English.
21:41Hello, hello, you're a lovely man.
21:43A lovely man.
21:44A lovely.
21:46Hello.
21:48Hello.
21:48I'm going to get up with you in the house.
21:51We have something that you want to share with us.
21:59Any one?
22:02Meisje kind.
22:04Tell her.
22:05Oh.
22:07Uhm, die rugby valt.
22:12Neem, meisje, amne.
22:13Say net wat ons wil se.
22:14Ach nee, julle amne aanhoudt of joh.
22:16Ik kan niet zien wat ik vroeg me weis.
22:18Kijk op ik u.
22:20Kijk dan, kijk.
22:21Hallo, hallo.
22:22forming.
22:24Weisje er.
22:28ещё.
22:35Kijk dan, kijk, discovered.
22:39Oh, uhm, I...
22:42The thing is...
22:45That thing is that...
22:46The rugby ball...
22:48Do you see some rugby ball?
22:52We were surprised that the rugby ball is too short.
22:57Oh, no, no, no.
23:00They do not like that for you.
23:01Wait, hold on.
23:02Okay, sure.
23:05Legacy for me is a small rack for a lot of special kids in clerks.
23:13I'll tell you.
23:15I'll tell you.
23:16He has a child.
23:17He's special.
23:19But he has a movie linker.
23:22He wants to rack with you.
23:24Will you go to the ball?
23:29Flip Bosman rack.
23:34Imagine that.
23:38Heet jy jou eerste dag oorleef als Flip sy pa?
23:41Ja.
23:42Is my ingetelerai.
23:44Want ek is sy pa.
23:46En blijkbaar sy meisikant ook.
23:48Ek wil vir jou sê dat het gaan beter raak.
23:53Ja, ek wil.
23:56Lekker aand.
23:57Cheers.
24:03Kom, Flip.
24:05Cheers.
24:10Oi, Flip.
24:12De maas maar niet eenmaal.
24:27Wat doe jy nog hier?
24:29Ek vang net bieke op met jyne stations.
24:31Hmm.
24:32Is hy ook klaar?
24:33Dit is my eerste dag.
24:35Ek het dus.
24:36Geen idee.
24:36Wat die eerste dag was dit.
24:40Lekker aand.
24:42Emma.
24:55Ja.
24:57Yes.
24:59Ja he.
25:01Nee oom, Palani maak jy nie gui nie.
25:05Want ek, ek weet nie hoe kom het om een onblisbare lus in m'n man te vrynie.
25:10As jy dit gekoop het, kan jy dit voor enig iets gebruik.
25:13Haha.
25:15Dit was, dit was ek, dit was ek op m'n poort.
25:17Haha.
25:19Wow.
25:21Hyt, Flip.
25:22Tjom, hier is het.
25:23Daar is de camera.
25:24Daar is de camera.
25:25Hier is my as een steent.
25:26Jy, Jy, Jy.
25:28Jy, Jy.
25:28Jy, Jy.
25:28Jy, Jy.
25:29Jy, Jy.
25:29Jy, Jy.
25:29Jy, Jy.
25:30Jy, Jy.
25:31Ja, ek dink elke dag aan bedank.
25:36Maar, Tana, dink ek het vir 6 maanden nie een enkele onderuit vir enige werk gekrein nie.
25:42Tjak al sê het he.
25:43Daar gooi in die kanal by daar, net al.
25:45Peace, peace, peace, peace.
25:47Ah, Jy, Jy.
25:51Is jou kuis?
25:52Is jou kuis?
25:53Da is de camera.
25:54Da is de camera.
25:56Ha, ha, ha, ha, ha.
25:56He, ha, ha.
25:57He, ha, ha.
25:58He, ha, ha.
25:59He, ha.
26:00He, ha, ha.
26:01He, ha, ha.
26:01He, ha, ha.
26:01He, ha, ha.
26:01Jy, ha.
26:02Goddag.
26:03Kan iemand my help, as het plie?
26:05Jy, ha, ha.
26:05Jy is iemand in die kantoor?
26:07Meneer, kan jy nou ook help?
26:08As jy sien, is al bij my arms gebreek.
26:10Ek moet dringend badkamer toe gaan.
26:12Help om, Kal.
26:12Ja, meneer, kan jy nou ook help met my zip, asjeblief?
26:15No, no, no, thank you.
26:16Asjeblief, ek hoor dringend help, ek hoor dringend help.
26:18No, no, thank you.
26:19No, please.
26:19Kevin, kikse arms.
26:21Asjeblief, ek wil nie weer my broek net maken nie.
26:23Jy kan met niemand weg.
26:24Ach, al asjeblief.
26:26It's really inappropriate.
26:28Who is this flip person?
26:29It's sex and harassment.
26:30Fuck.
26:32Goddammit, my Kyle.
26:33It is echt flip!
26:35It's flip!
26:36It's flip!
26:37It's flip!
26:37Yeah, how's the camera?
26:39How's the camera?
26:41It's flip everyone.
26:44You, it's like the oops, man.
26:46Oh, wow.
26:48It's water.
26:48It's like the paper.
26:50Hey, what?
26:50I'm so open, so.
26:52Help me begin to lock it.
26:54I've never been in the zip, I've never been in the zip.
26:55Check it out.
26:57Check it out.
26:57Sexual harassment.
26:58Come on, come on.
27:04Hello.
27:07Do you have to stop?
27:08You don't have to stop us.
27:09You're going to get a little bit of a boi.
27:13It's a day.
27:15I've been a year since I was born.
27:17So, come on.
27:23Look at that.
27:24One Christmas.
27:32Flip, what do you make?
27:34I'm going to be expecting a little confetti, but it's a nice touch.
27:38Hi my Tanny, I know. It's the first year of Baya.
27:42Flip, Flip.
27:46Grapgatte.
27:48I'm going to get my photo of Gary.
27:50Oh.
27:52Gary was the owner for me.
27:54And yeah, vandag precies a year gelede het hy bedank.
28:00Vanaf daai dakwaaier.
28:01Wel, daar was a dakwaaier.
28:04My selfde van die ding verwijder samar die lichaam.
28:06And as het blijrie warm in die somer, thank you very much.
28:09Wat nie ek reid nalatingskap is om te loos nie.
28:12To ek oorneem, het ek, met my eie geld,
28:16vir elkie in die tafelwaaierkie gekoop.
28:18Want het hou jou cool, en kan nie jou lichaamsgewicht draan nie.
28:22Praktisch en vervruggend.
28:23Nes ek.
28:26Ons het nie sien kom nie.
28:28Nee.
28:29Eén oorlik was hy hier.
28:31Volgende oorlik was hy kliks.
28:34Laat die mens denk.
28:35Nee.
28:37Kom bykie nader amal.
28:39Kom bykie nader.
28:44Kom ons hou een minuut stilte.
28:47Gary.
28:50En...
28:50En...
28:51Go.
28:53Ok.
28:57En...
28:57En...
28:58En...
28:58En...
28:58En...
29:03En...
29:07En...
29:18En...
29:23En...
29:26En...
29:27Meer as net a moment of silence, Norag.
29:30Natuurlik.
29:32En...
29:32En...
29:32En...
29:33En...
29:33En...
29:34En...
29:35En...
29:36En...
29:38Toe hoes vir Gary verloor, het het my gevoel som ek klomp van my life choices te question.
29:43Toe discover ek kins.
29:44En ek teken vir Gary net soos ek om onthou.
29:47Toe voel ek bitter.
29:50Nou het ek al amal in die kantoor geteken, so die dag is een van hulle, kan hulle portrets om
29:55my immediately opgaan.
29:57Emma.
30:02Q.
30:07Flip.
30:10Weet julle wat, he?
30:12Dit is belangrik om vandag vir Gary te herdenk.
30:14Maar dit is ook belangrik om biekie aan die lewe te denk.
30:18So kom ons loswerk vir die rest van die dag.
30:20En denk biekie aan iemand wat nog lewe wat ons vandag kan vier.
30:25Vandag.
30:27Specifiek vandag.
30:29Can I just go home?
30:30No.
30:31Yeah, but I didn't know the guy.
30:32Was jy hard seert die Madiba dood is?
30:34Yes.
30:34Die van Madiba geken?
30:36No.
30:36Precies.
30:37Flip.
30:38Ek kan uiteindelik ook Stella toe maak.
30:40Hei, biekie respect vir wat hierdie dag beteken.
30:44Amal van julle.
30:46Die twee dinge kan gelijk waar wees.
30:48Jy kies wat jy onthou, jy weet.
30:51Apartheid, hierdie stelle dag geeindig as wat democratie begin het.
30:57Ek weet ook om my personeel apartheid misse.
31:02Ek is democratie.
31:11Oeh, ik ben aan het nog veel wat maak.
31:13Oeh, dankie.
31:14Oeh, dankie.
31:15Oeh, klik het.
31:16Oeh, klik het.
31:17Oeh, klik het.
31:17Oeh, klik het.
31:18Oeh, klik het.
31:18Ik heb nog spijt.
31:18Hier, ma.
31:19Nee, nee.
31:20Ik weet het.
31:21Nee, die risiko is mijn, dat was mijn fout.
31:24Oeh, klik het.
31:31Nee, ik weet het.
31:32Niet vandaag hier, gula.
31:32Niet vandaag hier.
31:34Is het leuk?
31:37Ja, ik denk ik het in maakje gemaakt.
31:57Oh
32:00I call Joe
32:11Thank you, Gavin.
32:13Thank you, thank you.
32:17Oh, it's all here.
32:24Lekke.
32:26Oh, it's all here today
32:27to build a wonderful man's life.
32:31Or wonderful man's.
32:33Flip, sorry.
32:34One man was here, I'm not sure.
32:36Gary had himself hung on his wife.
32:37I said, he lost all his money in a permit scheme.
32:40No.
32:41His daughter has become a lesbian.
32:43He was dead, while he was working to do what he was for.
32:46And this was him just on the two sides to hang around.
32:50Flip.
32:53Memes.
32:55He was a good, traditional African man
32:59who served for his personal.
33:01He was always part of the family.
33:04I was probably the closest person out of all of us.
33:07to him.
33:08And he was very funny, you know.
33:11We used to laugh, so.
33:13I can't, I can't say.
33:15Gary is so good at checking in on us
33:18to see if we were okay.
33:19Yeah.
33:20You know, if only we took the time to find out
33:22if he was doing all right.
33:23You know, his wife had been married again.
33:25Yeah.
33:26But the old that he was now married, oh,
33:27very beautiful.
33:29Gary was hard man.
33:30He had no problem for himself to find out.
33:32You never know what's happening in people's hearts, eh?
33:36If only we knew.
33:37Only we knew.
33:40Only we knew.
33:55Only we knew.
33:58He was dead.
33:59He was dead,
33:59because he had no time to look inside and ask me,
34:01is I okay?
34:04I looked at you, and I wonder,
34:07is they okay?
34:10And I said,
34:10I'm sure that you are sure that you are not.
34:13But I,
34:14I'm not a member of this person,
34:17because they didn't know what they were,
34:20and they said,
34:25They're going to be nice,
34:27but today I'm going to save you life.
34:36Take your shoes off.
34:42Take your shoes off.
34:45Take your shoes off.
34:47We need to feel each other.
34:48I want to start this conversation,
34:49this is a safe circle.
34:52It's a circle of trust,
34:53and it's just love.
34:54And this circle.
34:56Every time you get a beard,
34:57to hear what the rest of us think,
34:59is a reason how you yourself will die.
35:01What?
35:02What?
35:02What?
35:02What?
35:03What?
35:03I don't want to hear you.
35:05I don't want to hear you.
35:07That's what Gary is doing,
35:08and the bad news is that he's dead.
35:10The good news is,
35:11I got his job,
35:12and now you're going to live all.
35:15Let's start with Gavin.
35:17Read everything you know of Gavin,
35:19and think,
35:20why don't I want his life to survive?
35:22No.
35:22Gavin looks happy.
35:24Shut up and play the game.
35:25Okay?
35:26Live and do it.
35:27I know,
35:28he's a nice family man.
35:30Family fast.
35:31Probably stiff fast.
35:32No.
35:33If one of his daughters is dead,
35:35he doesn't have anything to live.
35:37He's perfectly healthy.
35:37What is that?
35:40What is that?
35:40Oh,
35:41what a night.
35:42No.
35:43He said,
35:44you know,
35:45you know,
35:45you're going to get away from the truck,
35:47or the night of those people,
35:49or whatever,
35:50then we know
35:52about Gavin to check.
35:53But I don't think that will happen.
35:54Well, never say never.
35:56You bear,
35:57blind spots,
35:58anyone?
35:59Pansy.
36:00A little soft.
36:00Oh.
36:00What,
36:01what is wrong?
36:01I can't even sit on my finger.
36:03It's still a softy.
36:05Yeah.
36:06Here it is a softy.
36:07You are a nice guy.
36:08he's a good guy.
36:09He's a good guy.
36:10Bill you do aина for a daddy.
36:12He's a bad,
36:13he's a bad guy.
36:14He's a bad guy.
36:16He's a bad guy.
36:17He's a bad guy.
36:18He's a bad guy.
36:19He's a bad guy.
36:21He's a bad guy.
36:22He might not bad.
36:23He's a bad guy.
36:24He's a bad guy.
36:27This one.
36:28Joanne.
36:29Oh, no thank you, Skip for me.
36:30Nope, all word gered.
36:32You care too much.
36:33Shut up, Kyle.
36:34Ouderdome.
36:36Check how you were so hot in your 20s, your 30s, a bit of your 40s.
36:41Time comes for you.
36:43You were in jail.
36:44You were in jail.
36:44You were in jail.
36:45You were in jail.
36:46You were in jail.
36:46You were in jail.
36:47You were in jail.
36:56No.
36:58I know that class of things starts a little bit of a laugh.
37:01With a new post.
37:02Yes, yes, yes, yes.
37:03All right, good.
37:03Just an asshole.
37:05Let us out.
37:05I said, I want to worry you.
37:07I try not to help.
37:08Ok, come, do it for you.
37:09No, no, no, I'm a facilitator.
37:11You said you want to be ugly?
37:12Ah, I can't say that you are ugly.
37:14It can, but it's not about me.
37:15There is nothing that can be said that I will throw a bed on a bed.
37:19Yes, I will break.
37:23Okay, my fancy, I heard you.
37:25I've learned to live together.
37:27I'm proud of you.
37:28And a bit of baba-fetched has never been worse.
37:31A bit more than baba-fetched.
37:33Try exercising about plasma.
37:35Yes, but that's not the point.
37:36Yes, but Flip, you eat in bed.
37:38I'm not a very good dietitian.
37:41I'm proud of you.
37:42But if it makes you sad.
37:44Kevin, track your input.
37:44Tell us your six-pack too.
37:46You don't have a woman or children.
37:47I don't want to have it anymore, because I'm still young.
37:49Unlike Tanny, for sale.
37:51You're not so young.
37:52So in a nutshell,
37:53fit, bless, ensam.
37:55Yes.
37:56Okay, okay, the circle is broken.
37:57This is not a safe circle,
37:59or full love,
37:59or anything.
38:04I don't want to charge it.
38:06I don't want to say anything,
38:06I hope someone will hold on,
38:08but...
38:08Gary is a year later dead.
38:10And what happened in his death?
38:13I got his job.
38:14The same day.
38:16I'm just a year later.
38:18I'm your boss today.
38:20And no one can hold on.
38:22There's a cook that I can't eat.
38:28So I don't want to eat.
38:32I don't want to have an illness.
38:34It's fine as I can't eat.
38:46It's all right.
38:52I've never had to drink.
38:56I don't want to drink.
38:59Yeah, March of 23.
39:03Oh, wow.
39:04Yeah, they make a great cup of coffee.
39:08They really do.
39:09I actually bought a coffee machine in Joburg.
39:13Yeah, and imported it to Clangstorp.
39:16Dolce Sagiob.
39:18I don't really...
39:1920,000 rand.
39:21So, that's...
39:22Yeah, but worth every penny.
39:24Really, it's magnificent.
39:26I mean, I'm not into, you know, fast cars or anything like that,
39:30but you could drive my coffee machine.
39:34Let me tell you.
39:35They go fast.
39:36They're, like, very fast.
39:41But the problem is it only makes double shots.
39:45It doesn't make single shots,
39:46so I have to keep throwing the other one away.
39:49Oh.
39:49Yeah.
39:50So, if you ever felt like having a taste of Joburg,
39:57you know, maybe you could come around.
40:01Job.
40:01Donkey.
40:02How old are you?
40:04I'm 47.
40:07No wise.
40:08No wise.
40:09No, no.
40:10My 4 is 7 feet up.
40:18No.
40:19No.
40:20No.
40:25No.
40:27No.
40:28No, no.
40:30Jon, no.
40:32No.
40:33Kayla Pa, okay.
40:34I tell ya Pa..
40:36Here he comes with school.
40:37Here to the railroad of its tribe.
40:39This is for a supply line.
40:39For this trading competition..
40:42It's there.
40:44How can you keep the Polk key?
40:47No..
40:47No, the kids know what..
40:49Tell us why our right Polk find you!
40:51Well, your right Polk is dead.
40:54Laughter because your problem that..
40:57See ya Pa..
41:07I write in my day book, write in my day book, best day ever.
41:14The staff will spend one year of thinking and call my best boss.
41:20I manifest Emma.
41:23And if it doesn't happen,
41:25for the last year I read it, I think it is.
41:28And then, because I think it is, it is as good as if it happened.
41:31What has happened?
41:33No?
41:35Yeah.
41:48I hope you are proud of yourself.
41:52You have made a heart attack.
41:54And what happened with the last boss,
41:56which is in my house?
41:58I have a heart attack.
41:59I don't want to say anything.
42:00I don't want to say anything.
42:02Guys, it feels like little and fair that we didn't get to meet.
42:05We didn't have a whole day, Cal.
42:07Focus.
42:07Guys, you know he thinks he took over the same day as Gerry died.
42:11And you know,
42:13Flipp had come to Gerry.
42:14He called the ambulance,
42:17and everything else,
42:18before he had done our work.
42:20Yeah.
42:21I didn't know that.
42:22Well, Gerry was not always so great.
42:25He didn't hold on for you.
42:27But Flipp,
42:27he hold on for you.
42:29Yeah.
42:30And Flipp is bad.
42:31He would never be able to hold himself here,
42:33and he would never be able to hold himself here,
42:34and he would never be able to hold himself here,
42:34as a piece of paper,
42:35to get him off.
42:36If he would die,
42:37he would do it in his house,
42:41with pills,
42:42that he would not have blood,
42:43that he would get us for a few weeks later.
42:46At that time,
42:46he would have eaten him,
42:48and that was just a great mess.
42:50Okay, okay, chart.
42:51We get it.
42:53We're kind of leaving him in his sad state,
42:55which is exactly what he's trying to prevent us from doing,
42:58you know?
42:59This place never sells Pelloni.
43:01Like,
43:02Pelloni is stored downstairs,
43:04it gets shipped off somewhere,
43:05and then more Pelloni is brought in to be stored downstairs.
43:08But bro, like,
43:08I never see them make a sale.
43:16Flipp.
43:17What?
43:18Can your hands join in the boardroom?
43:21We're cool.
43:22It's all mine.
43:25Okay.
43:45Oh!
43:52Okay.
43:53Okay.
43:55Okay.
43:55Flipp,
43:56I like you to think,
43:56and say it good about myself.
43:58No one does not.
44:00Yeah, sorry.
44:02But Flipp said of the coin,
44:04maybe we can look at positive things that make us live.
44:08Flipp,
44:08can you think of anything positive for me?
44:12Jy is long.
44:14And you're friendly.
44:17Okay, thank you.
44:18Okay, thank you.
44:19It's like a race.
44:20It's like a race.
44:21It's like a race.
44:22It's like a race.
44:23It's like a race beginning.
44:23No, thank you.
44:24Um,
44:25Tanni memes volkene.
44:27You never lie.
44:29You always finish everything that you type up.
44:31Yeah,
44:32it's like a race.
44:33Yeah, yeah, yeah.
44:35Um,
44:36My Flipp?
44:36Kevin,
44:37Jy luister erig.
44:38Jy is,
44:38Jy is,
44:39Jy is,
44:42Jy is,
44:43Jy is,
44:43Jy drink elke dag.
44:54Jy is,
44:55Jy is,
44:57Jy is,
44:59Jy is,
45:00Jy is,
45:03Jy is,
45:04Jy is,
45:04Jy is,
45:05Jy is,
45:06Jy is,
45:06Jy is,
45:06Jy is,
45:07Jy is,
45:08Jy is,
45:09Jy is,
45:13Jy is,
45:14Jy is,
45:14Jy is, nah, stylish.
45:18Kyle, jy is, you, um, is, Engels.
45:24Praat goeie Engels.
45:26Praat goeie Engels.
45:28Emma, jy is friendly and good with nootas.
45:30Hey, you are always friendly.
45:32Oh!
45:33This is my first work, Fight in Whiteress Vest.
45:37And the people here, yeah, they hate each other,
45:41but also they hate each other.
45:44It's like a family where you can split each other.
45:47But then, if someone says something outside,
45:50they all stand together.
45:51It's old pills.
45:53And it's all to thank Pelloni.
45:57Pell-only.
45:58Pell-only.
45:59Pell-only.
46:00Pell-only.
46:01Pell-only.
46:02Pell-only.
46:06Um, I'm actually a rare list for you.
46:09Hey, is Daniel Anboad nog?
46:12My Anboad is verval now here.
46:14I'll see him with his eyes.
46:16Ah, what?
46:17Pell-only.
46:18Pell-only.
46:19Can I see how you're at yourself, or not?
46:20Pell-only.
46:24Pell-only.
46:26Pell-only.
46:26Pell-only.
46:31Pell-only.
46:37Pell-only.
46:38Pell-only.
46:39Pell-only.
46:39Pell-only.
46:39Pell-only.
46:39Hey, come very easily.
46:41See you boss man.
46:43it's your own drinks?
46:43I drink it alone.
46:46Pell-only.
46:48Pell-only.
46:49Pell-only.
46:50Pell-only.
46:53Pell-yal.
46:57Pell-only.
46:58Pell-only.
47:01Pell-only.
47:03Pell-only.
47:04Pell-only.
47:05Pell-only.
47:06Pell-only.
47:07Pell- dall commence.
47:08Pell-only.
47:09Thanks to Anthony Huzer.
47:10Good evening.
47:23Sometimes it's about the prices and legacy
47:26and being the most beautiful boss in the world.
47:29My biggest thing is love.
47:31If the people around you love for you,
47:35it's nothing else.
47:37And I love you.
47:39And as Kerry still alive,
47:41I don't know.
47:45Thank you, Kerry.
47:48Thank you, Kerry.
48:02Cool.
48:05Yeah, I deserve that.
48:07I love you.
Comments