00:41:10Il y a rien de lui.
00:41:21C'est ce qu'il a payé, mais j'ai besoin de plus d'informations sur Val, Layla.
00:41:25Je ne peux pas perdre la responsabilité à elle.
00:41:29Je suis heureux de spy à mon boss pour vous, Trent.
00:41:32Mais il faut que je me donne une autre récompense, plus que l'argent.
00:41:38Hey, Layla, stop.
00:41:39Why?
00:41:40It's not the first time you're going to fuck me in this chair.
00:41:57Edie, stop.
00:42:00Who are you, little girl?
00:42:02Trying to win over the Trent Rex walk over with some stupid flowers.
00:42:07I'm Luna's nanny.
00:42:09Nothing else.
00:42:11Luna's in bed now, so I'll be leaving Mr. Rexroth.
00:42:16Enjoy your night.
00:42:18Edie, wait.
00:42:19Good thinking, Trent.
00:42:21Hiring a flat-chested girl scout as Luna's new nanny.
00:42:24Otherwise, you might end up fucking her, too.
00:42:28Get out of my house.
00:42:29Now.
00:42:35Come on, Edie, I said fucking stop.
00:42:38You want to hit me?
00:42:41Go ahead, do it.
00:42:42Why would I do that?
00:42:44I'm just your assistant, right?
00:42:46Why would I care if you fuck a thousand different women?
00:42:48Because you do fucking care, Edie.
00:42:51So can you stop playing games for once?
00:42:53Just once and tell the fucking truth?
00:43:13Guess I was wrong.
00:43:15You did hire the little girl for your own pleasure.
00:43:18Well, when you're ready for a real woman again, call me Mr. Rexroth.
00:43:27Why don't you go follow her?
00:43:28Come on, Edie.
00:43:29It's not what it looks like.
00:43:30She's Val's assistant.
00:43:31She's gathering info on Val.
00:43:34I mean, the courts always favor the mother, and I need evidence to get Luna's full custody.
00:43:39You're fucking someone to spy on your ex.
00:43:42Wow.
00:43:44How noble.
00:43:45Look, I was fucking her, okay?
00:43:47But not anymore.
00:43:49Look, Edie.
00:43:50I've given up a lot of things in my life.
00:43:52But Luna's the one thing that I will never let go.
00:43:56I mean, she's my baby girl.
00:44:00And the thought of losing her terrifies me.
00:44:04So I do anything, everything, to make sure that that does not happen.
00:44:10You're a really good dad, Trent.
00:44:14No one's gonna take Luna from you.
00:44:16She loves you.
00:44:19She wouldn't smile at me.
00:44:21Well, you're not exactly the smile-inducing type.
00:44:28See?
00:44:29That's better.
00:44:40Get a grip, Edie.
00:44:42He's looking at you now, but just seconds ago, he was with someone else.
00:44:47We can't.
00:44:51You have to focus on Luna.
00:44:54And I need to focus on not falling further before I get hurt.
00:45:01I have to go.
00:45:07Well, looks like you're not going anywhere in this fantasy.
00:45:11Like the guest bedroom, and it's down the hall to the line.
00:45:15I'll go check on Luna.
00:45:18Luna.
00:45:34What's up?
00:45:40Luna!
00:45:40Luna!
00:45:41Luna!
00:45:41Luna!
00:45:42Luna!
00:45:43Luna!
Commentaires