- 10 hours ago
Rzgarli Tepe Episode 122 Engli Episode Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:02:30Neden söylemiyorsun?
00:02:32Zeynep bak endişelenmene gerek yok. Bana bak.
00:02:38Bu işi sen gözün kapalı yaparsın.
00:02:41O yüzden en iyisi bir an önce işe başlamak.
00:02:46Sunum yarın.
00:02:46Ne?
00:02:50Nasıl yani sunumu hazırlamak için bir günümüz mü var bizim?
00:02:55Evet.
00:02:56Zeynep beraber hazırlayacağız.
00:02:59Yani bunda hiçbir sorun yok.
00:03:01Beraber yetiştiririz.
00:03:04Sonra da sen gidersin güzelce sunumunu yaparsın.
00:03:07Yaparım.
00:03:08Ben.
00:03:09O ne demek? Sen olmayacak mısın sunumda?
00:03:12Hayır.
00:03:13Sen tek başına yapacaksın.
00:03:15Neden?
00:03:16Hayır.
00:03:17Ben sen olmadan sunum falan yapmam yapamam.
00:03:19Yaparsın.
00:03:21Yaparsın.
00:03:21Yaparsın.
00:03:21Zeynep.
00:03:25Sen benim tanıdığım en cesur insansın.
00:03:29Yapacağın tek şey şu.
00:03:31Gideceksin.
00:03:33Doğru bildiklerini anlatacaksın.
00:03:36Ve herkesi etkileyip çıkacaksın oradan.
00:03:41Söylediklerin herkesi ikna edeceğine inancım tam.
00:03:45Sana sonsuz güveniyorum.
00:03:47Sonsuz.
00:03:48Çünkü sen diğer insanlar gibi maskeli dolaşmıyorsun.
00:03:52Sen samimisin.
00:03:53İçtensin.
00:03:57Sen gerçeksin Zeynep.
00:04:01O yüzden sana bakıp da bu özelliklerini görmemek imkansız.
00:04:24Rahatsız etmiyor bunları.
00:04:26Olur mu hiç öyle şey ablacığım?
00:04:31Biz çalışmaya birazdan başlasak olur mu?
00:04:39Sen neyi nasıl istiyorsan öyle olsun.
00:05:27Ben ne çayı getirdim?
00:05:32Teşekkürler.
00:05:34Afiyet olsun.
00:05:35Görektiğin ne güzel koktu biliyor musun?
00:05:37Bak hanımda zil çalıyordu.
00:05:39Bak bakalım beğenecek misin?
00:05:44Bu.
00:05:47Güzel bir şey diyeyim mi?
00:05:48On numara olmuş.
00:05:49Bak tam istediğim gibi.
00:05:50Kıymalı.
00:05:51Böyle iç yumuşak.
00:05:52Dışı çıtır çıtır.
00:05:54Biliyor musun da yapmışsın gibi olmuş ha?
00:05:56Ben de öyle sevdiğim için güzel bir tesadüf olmuş demek ki.
00:06:00Vallahi ellerin dert görümesin.
00:06:02Bu daha ne ki?
00:06:04Tencere yemekleri, tatlılar.
00:06:07Ayıptır söylemesi ama elin baya lezzetlidir.
00:06:11Marifetliyim diyorsun yani.
00:06:12Hem de nasıl?
00:06:14Şöyle güler yüzlü, eli lezzetli, marifetli birini bulsam hemen evlenirim.
00:06:30Mutfakta da çok iyiyimdir.
00:06:31Temizliğim de çok iyidir.
00:06:33Çekip çeviririm.
00:06:34Hem de tek parmağımla.
00:06:39Şuna bak nasıl da gülüm.
00:06:43Aferin, mutlu musun?
00:06:46Bu manzara senin de serin kızım.
00:06:49Keşke en başından bana ne deseydim ya.
00:06:58Aspanaklı da yapabiliyorsun değil mi?
00:07:00Tabii ki de her şeyi yapabiliyorum.
00:07:01Sen iste yeter.
00:07:03Tamam.
00:07:04Bir daha da karışmam böyle bir şey.
00:07:06Bitti.
00:07:07İkincisi, on tane yerim.
00:07:09Ye, amfiyet olsun.
00:07:13Özlem Hanım kendi halletsin işini.
00:07:15Halletmiş bile zaten.
00:07:17Maşallah.
00:07:20Yap hatta burada bir sürü var.
00:07:21Bunları diye.
00:07:22Bunları sormayın.
00:07:23Ol ben de.
00:07:24Geleceksin ama.
00:07:25Evet.
00:07:25Söz ver.
00:07:26Söz, söz.
00:07:34Halil.
00:07:37Söyledin mi?
00:07:39Söyledim.
00:07:42Hayırlara vesile olsun.
00:07:46İnşallah abla.
00:07:48Eee ne dedi?
00:07:49Yani pek bir şey demedi abla.
00:07:53Ama güzel karşıladı.
00:07:57Rüzgarlıtepe'deki o çocuğa benzettiğini söyledi.
00:08:00Aldı bu iş o zaman.
00:08:04Henüz değil.
00:08:06He.
00:08:07Hissettiklerini söylemedin o halde.
00:08:09Yok abla.
00:08:11Ben buraya niye geldiğimi, ondan, ailesinden, intikam almak için yaptığım kötülükleri söylemeden,
00:08:22asla duygularımı söylemeyeceğim abla.
00:08:25Halil.
00:08:28Ablacığım.
00:08:29Acaba söylemesen mi?
00:08:32Geçmişe tamamen bir sünger mi çeksen?
00:08:36Yaşadıklarınızı unutup, yepyeni bir sayfa açarsınız belki.
00:08:39Olmaz abla.
00:08:41Abla o yalanlar üzerine kurulmuş bir hayat hak etmiyor.
00:08:46Önce karşısına geçip ondan özür dileyeceğim.
00:08:49Af dileyeceğim.
00:08:51Eğer beni bağışlarsam, işte o zaman her şeyi bağıra bağıra söyleyeceğim.
00:08:56Bütün duygularımı açıklayacağım o zaman abla.
00:09:00Haklısın.
00:09:01Seninle gurur tarıyorum.
00:09:22Seninle Hakan'la ne işin olabilir ki?
00:09:26Ya üzülen bir şey diyeyim mi?
00:09:28Ben rahmetli babaannemin, böreğin üstüne tanımazdım.
00:09:32Ama.
00:09:37Bu, onu hatırlattı bana ya.
00:09:40Afiyet bal olsun.
00:09:41Babaannen de rahmet diledi.
00:09:43Mekanı cennet olsun inşallah.
00:09:44Amin.
00:09:45Amin, inşallah.
00:10:06Ya tekrar eline sağlık Özlem.
00:10:11Ben işimin başını ödeyeyim, değil mi?
00:10:16Afiyet olsun, ben sana tekrar yaparım.
00:10:18Çok sağ ol.
00:10:21Ya Feri abla, sana ne kadar teşekkür etsem azdır.
00:10:25Sayende Hakan'dan burada neler duydun.
00:10:28Eğer evlenirsek bu iyiliğini asla unutmayacağım senin.
00:10:34Yemek ister misin?
00:10:37Yok, almayayım ben, sağ ol.
00:10:40Tamam o zaman.
00:10:41Kurumasın, ben kapatayım.
00:10:43Hakan da çok sevdi zaten.
00:10:45Belki tekrar yemek ister.
00:10:48Ben bunları ona götüreyim.
00:11:18Zeynep.
00:11:21Geldim.
00:11:22Neymiş telefonla söyleyemeyeceğin acil mesele?
00:11:25Abla.
00:11:27Halil.
00:11:29Ne Halil?
00:11:30Ne dedi, bir şey mi söylesene Zeynep?
00:11:34Hani Rüzgar Tepe'de beni köpekten kurtaran bir çocuk vardı ya.
00:11:38Kurdelemi vermiştim onu, hatırlıyor musun?
00:11:39Hı hı.
00:11:40İşte o çocuk.
00:11:43Halilmiş.
00:11:45Ne?
00:11:45Az önce söyledi.
00:11:47Zeynep.
00:11:48Gerçekten mi?
00:11:51Evet.
00:11:53Kurdeleyi de yıllarca saklamış, hala onda.
00:11:57Ay Zeynep.
00:11:58Film gibi.
00:12:00İnanmıyorum bunun gerçek olduğuna.
00:12:02Ben de.
00:12:03Ben de inanamıyorum abla.
00:12:05Ay Kader'in işine bak.
00:12:08Zeynep.
00:12:10O zaman o çocukluk aşkı?
00:12:13Benmişim.
00:12:14Ay Zeynep.
00:12:15Daha fazla konuşursan kalbim çıkacak yerinden.
00:12:19Eee?
00:12:20Ne söyledi?
00:12:21İtiraf etti mi duygularını?
00:12:22Yok.
00:12:23Yani sadece o çocuk olduğunu söyledi.
00:12:26Ama Gülhan'la konuşurken itiraf edeceğini de söylemişti.
00:12:30Hı hı.
00:12:33Demek ki sırayla ilerlemek istiyor.
00:12:36Ay çok sevindim Zeynep.
00:12:42Allah tamam verirsin kardeşim.
00:12:45Sen de onu çok seviyorsun.
00:12:50Zeynep.
00:12:52Sen acaba birazcık duygularını belli mi etsen?
00:12:54Belki de senden cesaret alamadığı için aşılamamıştır.
00:12:58Nasıl?
00:13:00Ben.
00:13:01Hı hı.
00:13:01Ben.
00:13:02Ay yok abla.
00:13:04Ben yapamam ki öyle şeyler.
00:13:06Yapmaya çalışsam da saçmalarım yani.
00:13:09Yok yok olmaz.
00:13:10Ben onun gelip söylemesini bekleyeceğim.
00:13:13Tamam tamam.
00:13:13Sakin ol.
00:13:14Zaten anne çok dayanamaz.
00:13:16Yakında açılır.
00:13:18İnşallah.
00:13:20Acaba çiftliğe ilk geldiğimiz zaman sana karşı olan tavrı yüzünden mi?
00:13:24Belki mahcup olmuştur.
00:13:25O yüzden açılamıyordur.
00:13:30Ama neyse.
00:13:32Fikir yürüttüm.
00:13:32Öylesine.
00:13:33Belki de hiçbiri değildir.
00:13:35Belki de böyle özel bir an olsun istiyordur.
00:13:37Bir sürpriz alırlıyordur.
00:13:39Belki.
00:13:41Neyse.
00:13:42Ben sunum için çalışmaya gideceğim şimdi.
00:13:45Tamam.
00:13:47Sakin ol.
00:13:48Sabırlı ol tamam mı?
00:13:50Tamam.
00:13:51Hadi görüşürüz.
00:14:08Hadi ama ya.
00:14:09Daha ne kadar bekleyeceğim?
00:14:13Beklettiğim için özür dilerim.
00:14:15Müdürüme danışmalıydım.
00:14:16Önemli değil.
00:14:17Dinliyorum sizi.
00:14:19Ne yazık ki istediğiniz rakamla bir krediyi onaylayamıyoruz Songül Hanım.
00:14:22Ne demek onaylayamıyorsunuz?
00:14:25Ben yıllardır sizin bankanızda çalışıyorum.
00:14:28Songül Hanım siz çok kıymetli bir müşterimizsiniz.
00:14:30Sizi üzmek istemeyiz.
00:14:32Ancak istediğiniz kredi miktarı çok yüksek.
00:14:34Biliyorsanız.
00:14:37Bütün bankalarda da aynı laf.
00:14:58Bunlar da o kadar etmez ki.
00:15:05Altyazı M.K.
00:15:14Altyazı M.K.
00:15:44Altyazı M.K.
00:15:51Altyazı M.K.
00:16:14kolyeyi satmak kendime ihanet etmek sayılır.
00:16:26Arsa.
00:16:29Arsayı satmaktan başka çarem kalmadı.
00:16:42Zeynep.
00:16:44let me give you a little picture with you
00:16:47leave you
00:16:47leave you
00:16:47leave me
00:16:50I'm sorry
00:16:52to be
00:16:52let me
00:16:52I love you
00:16:54I love you
00:16:55I love you
00:16:57I love you
00:16:59I love you
00:17:04I don't want to lie. I don't want to lie.
00:17:10I don't want to lie. But I don't want to lie.
00:17:12I don't know anything you want to lie.
00:17:15I'm not a human being.
00:17:18Then I'll be of course.
00:17:22You already have a lot.
00:17:23I'm a little tired of you.
00:17:28I'll see you in the next step.
00:17:37We can do it now.
00:17:44Okay, you'll get it.
00:17:46I'll get it.
00:17:47I'll get it.
00:17:53I'll be able to go with you.
00:18:04Let's go.
00:18:05Okay, let's go.
00:18:25Allah'ın belası Asu.
00:18:28Başıma iş açtım durduk yere.
00:18:39Asu.
00:18:41Akşam seninle konuşmamız lazım.
00:18:54Altyazı M.K.
00:19:05Kariya.
00:19:07Yeni demlenim, taze çam.
00:19:09Sağ ol.
00:19:13Deden müsaitsen...
00:19:15...bir şeyi konuşabilir misin?
00:19:17Neyle ilgili?
00:19:19Özlemle.
00:19:21Hemen mi ya?
00:19:23Çabuk geldik buralara.
00:19:25Allah'ım.
00:19:25Ben ne yaptım böyle?
00:19:29Mere müsaitlisan sonra konuşalım.
00:19:31Yok, konuşabiliriz.
00:19:33Sadece biraz acele et.
00:19:35İşlerim var.
00:19:36Tamam o zaman.
00:19:39Özlem kaç yaşında?
00:19:42Evliliğe nasıl bakıyor?
00:19:44Evi çekip çevirir mi?
00:19:47Bu ne şimdi?
00:19:48Bu kadar çabuk mu gerçekten?
00:19:50Daha geçen hafta bana...
00:19:52...duygularını açmadın mı sen?
00:19:54Beni kıskandırmaya mı çalışıyorsun Hakan?
00:19:57Feria bir şey demeyecek misin?
00:20:01Düşünüyordum.
00:20:0421 yaşında.
00:20:07Evlilikle ilgili...
00:20:08...bir şey söylemedi daha önce.
00:20:10Bana niyeti varmış gibi geldi de.
00:20:13Özlemle konuş o zaman.
00:20:15Bana niye soruyorsun?
00:20:24Ne oldu ya?
00:20:26Ne oldu ya?
00:20:27Çayı da içmedi.
00:20:48Ne oldu ya?
00:20:56Ne oldu ya?
00:20:58Bitti.
00:20:59Olmuş mudur sence?
00:21:07Bitti.
00:21:09Olmuş mudur sence?
00:21:19No, no, no. You are right. You have to do a trial. You have to do a trial.
00:21:30Then let's go to the scene, Zeynep Hanım.
00:21:33Please.
00:21:44You have to do a trial. You have to do a trial.
00:21:46What do you say to yourself?
00:21:48How would you say to yourself?
00:21:49What do you say to yourself?
00:21:52You are right.
00:21:53You are right.
00:21:55Please.
00:21:55A career.
00:22:03It's time now.
00:22:05I will see you tonight.
00:22:08Oh.
00:22:14The organic farm starts with a variety of roundups,
00:22:19...and the situation will be resolved.
00:22:22How could I be the one who worked for you?
00:22:26Will you forgive me?
00:22:33If you don't give up to you,
00:22:35...or you turn up and you'll be able to go back to me.
00:22:42He is very happy, he is very happy to go.
00:22:46He is very nervous and very nervous.
00:22:48We will not go to the house.
00:22:51But now he will be able to get the house.
00:22:55He will be able to get the house.
00:23:03Alker?
00:24:17Zeynep'in fotoğrafının ne işi var burada?
00:24:24Yoksa onunla mı kaçacak yurt dışına?
00:24:29Ayper, bu ne demek oluyor?
00:24:38Açıklayabilirim. Bilmediğin şeyler var.
00:24:41Bunu neyle açıklayacaksın ya?
00:24:43Burada olmaz. Lütfen sakin ol.
00:24:45Her şeyin bir açıklaması var. Gel gidelim dışarıda konuşalım.
00:24:49Nasıl yani? Neler oluyor?
00:24:56Anlatacağım diyorum. Lütfen dinle beni güzelim.
00:25:08Yani Zeynep'le kaçmayacak mısın?
00:25:11Laneler.
00:25:12Burada sen dururken.
00:25:14Bu sandığın gibi bir şey değil.
00:25:16Ama çok gizli.
00:25:18Gerçekten.
00:25:19Burada daha fazla konuşamayız.
00:25:21Tamam.
00:25:23Gidelim.
00:25:24Öğrenmek istiyorum bu meseleyi.
00:25:26Gidelim güzelim.
00:25:28Sen arabaya geç.
00:25:28Ben geliyorum.
00:25:52Sağlıkla beslenmek herkesin hakkıdır.
00:25:54İşte tam da bu yüzden bizim mottomuz herkes için temizlerim.
00:26:01Beni dinlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:07Bir şey demeyecek misin?
00:26:10Beğenmedin mi yoksa?
00:26:15Olur mu hiç öyle şey?
00:26:19Zeynep bayıldım.
00:26:22Utkum tutuldu.
00:26:26Yarın bizim için harika geçecek.
00:26:30Gerçekten mi?
00:26:33İnsanlar senin anlattıkların dışında tek bir şey daha düşünmeyecekler.
00:26:39Herkesi kendine hayran bırakacaksın Zeynep.
00:26:42Her zaman olduğu gibi.
00:26:44Beni büyüledin gibi.
00:26:46Keşke sana tüm yaptıklarımı söyleyip seni ne kadar sevdiğimi haykırabilsen.
00:26:51Söyle artık.
00:26:52Bana öyle bakma.
00:26:54Lütfen söyle içinden geçenleri.
00:26:56Rüzgarla tepede gördüğünden beri sevdiğini söyle.
00:27:03Artık gidip dinlenelim güzelce.
00:27:09Yarın erken kalkacağız.
00:27:15Peki.
00:27:18İyi geceler.
00:27:20İyi geceler.
00:27:24İyi geceler.
00:27:26İyi geceler.
00:27:36İyi geceler.
00:27:40İyi geceler.
00:27:41İyi geceler.
00:27:41İyi geceler.
00:27:42İyi geceler.
00:27:42İyi geceler.
00:27:43İyi geceler.
00:27:43İyi geceler.
00:27:44İyi geceler.
00:27:48İyi geceler.
00:46:56Bravo.
Comments