- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thank you for joining us.
00:04:33I pyel, you не see me.
00:04:36Thanks.
00:04:41Bye.
00:04:51Who are you?
00:05:00Look.
00:05:03They knew that there was someone in there.
00:05:05Of course. I have everything.
00:05:40What a fudge.
00:05:45You bastard.
00:05:53How much is it going to happen with the case,
00:05:56with whom I'm not getting cooked?
00:05:57It's not about needing.
00:05:58It's not about needing.
00:05:59The client only pays for one.
00:06:03The client only takes several days to leave.
00:06:06Yeah, that's not about the case...
00:06:08...to be wussten.
00:06:12Yeah, that's the case.
00:06:12It sounds late.
00:06:18Are you going to have this?
00:06:20This is from the employer town.
00:06:22Are you trying to get the protection?
00:06:27Would you like a lesson?
00:06:29It's not going to go back to Simone.
00:06:35No, she is with me.
00:06:40Over the night.
00:06:41My grandchildren.
00:07:08I'm proud of you.
00:07:09Be very happy.
00:07:12I'm proud of you.
00:07:13I'm proud of you.
00:07:22I'm proud of you.
00:07:28To be continued...
00:07:28So, let's go.
00:08:25So, let's go.
00:08:28So, let's go.
00:08:49So, let's go.
00:09:11Ihr Handy?
00:09:15Ist das zertifiziert?
00:09:16Äh, ich weiß nicht mal, was das heißt.
00:09:19Abwehrsicher.
00:09:22Vermutlich nicht, aber ich gehöre ja auch nicht zu Ihrem Laden.
00:09:25Naja, bisschen noch schon, oder?
00:09:28Sie haben Ihre Seele verkauft, Frau Fuchs, schon vergessen?
00:09:36Sie gewöhnen sich schon noch an meinen Humor.
00:09:40Frau Hollig, was gibt's denn so Wichtiges, dass ich warten kann?
00:09:42Es ist mir wirklich unangenehm, Treffen über Ihren Kopf hinweg anzubraumen, Manfred, aber es ging nicht anders.
00:09:53Oh Gott, äh, meine Manieren.
00:09:56Das ist Frau Fuchs, Anne Fuchs, Manfred Backner, Chef der Abteilung 4, Spionageabwehr.
00:10:02Ja, hallo.
00:10:03Frau Fuchs, bitte.
00:10:07Nun also, es geht um das hier.
00:10:10Frau Fuchs hat diese...
00:10:13Setzen Sie sich, Frau Fuchs.
00:10:16Frau Fuchs hat diese Dokumente gefunden.
00:10:18In der Kölner Wohnung eines russischen Konsulatsmannes.
00:10:22Was?
00:10:23Schon wieder ein Leck?
00:10:28Das ist das Protokoll eines Meetings mit dem Sicherheitsausschuss.
00:10:34Beschlagnahmung von Bankkonten mit vermutlich russischem Hintergrund.
00:10:39Jetzt wissen wir auch, warum die Konten leergeräumt waren, bevor wir sie einfrieren konnten.
00:10:44Wie genau sind Sie da reingekommen?
00:10:46Ich bin eingebrochen.
00:10:50Hatten Sie einen Beschluss?
00:10:52Nein, einen Nachschlüsseln.
00:10:55Wollen Sie mich in Schwierigkeiten bringen?
00:10:57So was machen wir nicht.
00:10:59Genau genommen haben wir das auch nicht.
00:11:01Frau Fuchs arbeitet nicht für uns.
00:11:03Zumindest nicht offiziell.
00:11:07Entscheiden Sie das jetzt neuerdings auch nicht?
00:11:11Das steht mir nicht zu, das wissen Sie.
00:11:14Das kam von ganz oben.
00:11:18Präsidium.
00:11:27Und jetzt denken Sie, es ist hier.
00:11:31Das Leck.
00:11:39Bei mir etwa.
00:11:45Warum sonst ne Externe?
00:11:46Ich weiß, ich weiß, ich fand das auch alles ganz furchtbar, aber Frau Dr. Fischer wollte alle Eventualitäten ausschließen und
00:11:55Sie hatten nun mal Zugang zu den durchgestochenen Verschlusssachen.
00:11:59Ich nicht.
00:12:00Ist gut.
00:12:02Ist gut.
00:12:13Ich habe alle Verschlusssachen der letzten drei Wochen manipuliert.
00:12:17Die Kopien im Verteiler wurden mit kleinen Grammatikänderungen versehen.
00:12:21Jede Abteilung eine andere.
00:12:24Eine Plakiansförde.
00:12:26Und Sie wussten Bescheid?
00:12:28Frau Hollich war informiert.
00:12:30Jedoch nicht darüber, welche Änderungen an welche Abteilung gingen.
00:12:37Dann wissen also nur Sie, von wem die Kopie stammt, die bei den Russen aufgetaucht ist.
00:12:53Herbert Kantschek? Ich glaube es nicht.
00:12:56Kannten Sie ihn gut?
00:12:57Seit er die technische Aufklärung leitet. Einer der besten und integersten Beamten, die ich kenne.
00:13:15Kann das sein, dass Ihre Frau Fuchs einen Fehler gemacht hat?
00:13:17Nein.
00:13:18Sicher, dass er zu Hause ist?
00:13:19Er hat zwei Tage frei. Wir gehen davon aus.
00:13:34Sicher. Herr Kantschek? Hallo? Jemand zu Hause? Herr Kantschek, hallo? Jemand zu Hause?
00:13:43Herr Kantschek?
00:14:27Da haben wir unser Leck.
00:14:29Kantschek? Babi Tourat?
00:14:32Kantschek?
00:14:39Man muss gar hin, hätte er.
00:14:40Man muss gewusst haben, dass wir mal auf der Spur sind.
00:14:43Woher?
00:14:44Da gibt es noch einiges zu klären.
00:14:47Entscheidend ist aber, dass das Problem erst mal beseitigt ist.
00:14:51Danke, Frau Fuchs, für Ihre Arbeit.
00:15:15Hallo, Frau Fischer.
00:15:16Ja.
00:15:17Kann sein.
00:15:19Ja.
00:15:21Alles da geht auch so.
00:15:26Weiß ich nicht, ich spüren Sie hier und das kann auch schon.
00:15:29Ja.
00:15:47Ey, was fällt Ihnen ein? Sie können...
00:15:50Einen wunderschönen guten Tag.
00:15:53Herr Elke Leily, oder?
00:15:58Woher wissen Sie das?
00:15:59Ich freue mich so, dass wir uns mal kennenlernen.
00:16:01Sie sind doch der mysteriöse Kollege von Frau Fuchs, oder?
00:16:06Sie werden doch hier nicht herumspionieren.
00:16:10Sie haben doch ein Vertrauensverhältnis, die Frau Fuchs und Sie, oder?
00:16:15Und Sie sind... Sie sind von der Polizei.
00:16:21Könnte ich mal Ihn Ausweis sehen, vielleicht?
00:16:23Ich fürchte...
00:16:25Oh, ich weiß leider gerade nicht, wo ich den schon wieder habe.
00:16:29Zeige ich Ihnen beim nächsten Mal, ja?
00:16:32Mhm.
00:16:32Sie sind wirklich süß.
00:16:35Passen Sie auf, ein Vorschlag.
00:16:37Wenn Sie jetzt einfach weiterfahren,
00:16:39dann vergessen wir, dass Sie hier waren, wir beide.
00:16:44Und fahren Sie vorsichtig, Herr Elke Leily.
00:16:49Es wäre eine Schande, wenn ich Sie nicht wiedersehe.
00:17:11Können Sie mir denn wirklich gar nichts sagen?
00:17:13Frau Kanczyk?
00:17:13Nein, es tut mir leid.
00:17:14Aber ich wohne hier.
00:17:15Ja.
00:17:17Larissa Hollich, Bundesamt für Verfassungsschutz.
00:17:21Verfassungsschutz? Why?
00:17:23It's really bad, Frau Kanczyk. I have really bad news for you.
00:17:59Also, die Arbeitshypothese ist eine Überdosis beruhigungsmittel, warmes Badewasser, eingeschlafen und dann unter Wasser gerutscht.
00:18:11Furchtbar.
00:18:15Ja. Was auch immer. Jedenfalls keine Anzeichen einer Fremdeinwirkung. Kanczyk hatte VS-Zulassung.
00:18:23Ja. Die Kollegen sammen alle Verschlusssachen ein.
00:18:26Sehr gut. Bleiben folgende Fragen offen. Warum Kanczyk? War er der Maulwurf? Wurde er erpresst? War er allein? Oder gibt
00:18:35es ein Netzwerk? Und was weiß seine Familie?
00:18:39Seine Frau sagt, sie hatte keine Ahnung. Sie dachte, er arbeitet fürs Landesinnenministerium.
00:18:45Und wir glauben ihr das?
00:18:48Ich kümmere mich darum.
00:18:49Danke.
00:18:51Danke.
00:19:00Danke.
00:19:05Danke.
00:19:07.
00:19:07.
00:19:07.
00:19:07.
00:19:07.
00:19:07.
00:19:07.
00:19:17.
00:19:17.
00:19:19.
00:19:29Are you gonna take your hand up here?
00:19:33Just when I asked...
00:19:34Where did he get a job?
00:19:35I understand.
00:19:38Police.
00:19:40I kept representing him!
00:19:42Excuse me, he's boring enough him.
00:19:42He's not in his own desk.
00:19:45Maybe a warning?
00:19:48Is that why he brought that up?
00:19:50Are we sure that he brought that up?
00:19:55Are we not?
00:19:59In the HVA book for self-murder,
00:20:02it was very beginning.
00:20:06I don't know.
00:20:07I don't know.
00:20:07Why did Kantschek or his murder know that he was flying off?
00:20:15I can't say anything about myself.
00:20:19Maybe during the break?
00:20:22I hope for you, that it isn't so.
00:20:26You can always go to the bus.
00:20:28I know.
00:20:30But not today.
00:20:32I have a lot of questions to explain.
00:20:34I can help you.
00:20:37I know that you don't have enough people.
00:20:39And that budget for me is already billed, right?
00:20:42Yeah.
00:20:44It's sad that we're falling.
00:20:46Yes.
00:20:48And if we work a little more together,
00:20:50you'll find a better chance.
00:20:52And a bigger bus.
00:20:55I don't know how anyone could say no.
00:21:20I don't know how anyone is going to go.
00:21:23I don't know how many cars are them.
00:21:26I want to be able to hear them.
00:21:26It's just me.
00:21:27I'm sorry.
00:21:28It's not a RV.
00:21:29I don't really care.
00:21:29I'm sorry.
00:21:34I don't know.
00:22:00Die haben gesagt, Papa hat sich umgebracht.
00:22:03Wie kann das sein?
00:22:05Ich weiß es nicht.
00:22:09Es ist vorüber.
00:22:19Ich weiß, Sie wären jetzt bestimmt lieber allein.
00:22:23Aber wir haben noch Fragen.
00:22:25An Sie beide.
00:22:26Getrennt.
00:22:32Er hat im Innenministerium gearbeitet.
00:22:35Ist das wichtig?
00:22:36Wissen Sie, was Ihr Vater da gemacht hat?
00:22:38Er war zuständig für Zivilschutz.
00:22:41Im Krisenstab des Landes.
00:22:49Er hat Ihnen viel über seine Arbeit erzählt.
00:22:52Er hat immer nur gescherzt, dass er ein Tintenkleckser ist.
00:22:58Papierkram, Konferenzen, Sitzungen.
00:23:02Wir hatten eine Abmachung bei uns zu Hause.
00:23:05Beim Abendessen wird nicht über die Arbeit geredet.
00:23:09Manchmal ist man doch genervt.
00:23:11Redet sich den Stress von der Seele.
00:23:14Vielleicht nicht bei Ihnen, aber bei Ihrer Mutter?
00:23:19Nicht Papa, nein.
00:23:25Er war immer ruhig.
00:23:28Er ist nie laut geworden oder wütend.
00:23:31Wenn er mal was erwähnt hat, dann nur, dass er auf Dienstreise weg muss.
00:23:35Hm.
00:23:37Und wohin ging es da so?
00:23:39Immer Deutschland im Austausch mit den Landesbehörden.
00:23:42Fortbildungen, sowas.
00:23:44Wussten Sie, dass er an Geheimsachen gearbeitet hat?
00:23:48Nein.
00:23:51Sowas hat er nie erwähnt.
00:23:58Ja, das wusste ich.
00:23:59Aber ich habe nie nachgefragt.
00:24:02Er hätte mir ja nichts erzählt.
00:24:03Durfte er ja nicht.
00:24:04Aber man ist doch neugierig.
00:24:07So im Ehebett, wenn man über den Tag spricht.
00:24:10Sowas macht man doch.
00:24:11Oder?
00:24:19Nein.
00:24:21Was ist denn mit seiner Arbeit?
00:24:23Hat die was mit dem Verfassungsschutz zu tun?
00:24:25Sind Sie deswegen zuständig?
00:24:27Ja, Extremist war er ja wohl kaum.
00:24:31Er hat in einem Amt gearbeitet.
00:24:33Fünf Tage die Woche.
00:24:33Manchmal auch am Wochenende.
00:24:35Zwischendurch war er mal zu Hause oder im Ferienhaus.
00:24:37Das war's.
00:24:38Er war ja kein spannender Mann.
00:24:40Sicher nicht.
00:24:43Aber er war mein Vater.
00:24:58Meine Kollegin ist der Meinung, wir sollten unsere Karten nicht offenlegen.
00:25:02Ich bin nicht der Meinung.
00:25:07Ich weiß, was Sie uns verschweigen.
00:25:10Ihr Mann hatte eine junge Geliebte.
00:25:11Dafür brauchte er Geld, um die Affäre im Laufen zu halten.
00:25:14Das hat ihn anfällig gemacht für Bestechung.
00:25:16Wir wissen, dass Ihr Mann Informationen verkauft hat.
00:25:19Geheime Informationen.
00:25:22Nein.
00:25:25Das hätte Herbert nie gemacht.
00:25:28Sie kannten ihn nicht.
00:25:30Er war ein integrer Mann.
00:25:32Sie haben also nie mitbekommen, dass Ihr Mann eine andere Frau vögelt?
00:25:36Was für eine Art Ehe haben Sie denn geführt?
00:25:37So eine, wo man nur dem Kind was vorspielt?
00:25:41Es war vielleicht nicht die beste Ehe.
00:25:43Aber so schlecht war sie auch nicht.
00:25:51Und Herbert war nicht so einer.
00:25:53Das habe ich Ihnen schon gesagt.
00:26:08Warum füllen Sie mir das an?
00:26:10Das ist meine Arbeit.
00:26:12Ist nicht immer angenehm, aber sie ist wichtig.
00:26:15Manches daran fällt mir sogar schwer.
00:26:17Zum Beispiel leichtgläubigen Ehefrauen klarzumachen,
00:26:21dass Ihr Mann ein Geheimnisverräter und Höchstchenjäger war.
00:26:29Ich würde mich hassen, wenn das meine Arbeit wäre.
00:26:45Haben die das auch erzählt über Papa?
00:26:49Das ist doch alles nicht wahr, oder Mama?
00:26:53Mama?
00:27:01Wenn Herbert Kanschek Mitwisser oder Komplizen hatte,
00:27:04dann wohl eher nicht in seiner Familie.
00:27:07Gibt es was zur Todesursache?
00:27:09Er ist ertrunken.
00:27:10Konzentration von Barbituraten in seinem Blut war extrem hoch.
00:27:14Fremdanwirkung ist nicht nachzuweisen.
00:27:15Aber auch nicht auszuschließen.
00:27:18Wenn es inszeniert war, dann von Profis.
00:27:22Was ist mit dem Russen, der die Kopien hatte?
00:27:27Nikolai Shischkin.
00:27:30Ja, was soll ich machen?
00:27:33Diplomatenstatus vernehmen geht nicht, abschieben.
00:27:35Wann erfahren wir nie, was da läuft?
00:27:37Also halten wir die Russen da raus.
00:27:39Außer wir haben mehr Beweise.
00:27:40Was ist mit der Unterwäsche?
00:27:42Warum hatte er sie in seinem Schreibtisch und von wem stammt sie?
00:27:46Das kann ich Ihnen sagen.
00:27:47Das Labor hat sich eben gemeldet.
00:27:49Die haben DNA-Spuren am Höschen gefunden.
00:27:51Und es gibt einen Treffer in der Datenbank.
00:27:52Aha.
00:27:53Nina Kroy, 27 Jahre alt, geboren in Offenburg.
00:27:57Wohnhaft in Köln, Studentin der Politikwissenschaften.
00:28:00Warum ist Ihre DNA im System?
00:28:02Ecstasy.
00:28:03Nicht geringe Menge vor zwei Jahren.
00:28:05Ich kümmere mich zusammen mit Ihrem süßen Kollegen, Herrn Elke Lely.
00:28:10Der ist nicht zufällig Single, oder?
00:28:12Eigentlich nicht.
00:28:14Halten Sie mich auf dem Laufenden über das Eigentlich?
00:28:21Was gibt's?
00:28:22Sind Sie noch immer an der Erbschaftssache dran?
00:28:24Ja, sicher.
00:28:27Sie würden mich anrufen, wenn Sie mich brauchen.
00:28:29Ja, natürlich.
00:28:30Jederzeit.
00:28:32Ich will noch nicht, dass Sie mich vergessen.
00:28:34Wie könnte ich das?
00:28:37Sie melden sich, ja?
00:28:38Ja, sicher.
00:28:39Ich muss jetzt los.
00:29:10Ich muss jetzt los.
00:29:11Ich muss jetzt los.
00:29:41Ich muss jetzt los.
00:29:43Ich muss jetzt los.
00:29:48Ich muss jetzt los.
00:29:59Ich muss jetzt los.
00:30:00Ich muss jetzt los.
00:30:00Ich muss jetzt los.
00:30:00Ich muss jetzt los.
00:30:00Ich muss los.
00:30:00Ich muss los.
00:30:00Ich muss los.
00:30:00Ich muss los.
00:30:00Ich muss los.
00:30:00Ich muss los.
00:30:01Ich muss los.
00:30:02Ich muss los.
00:30:11I don't know.
00:30:55I don't know.
00:31:10Also, was ist da los?
00:31:14Hat er nichts erzählt?
00:31:16Also, er hält ja gerne lange, blumige Reden, aber in diesem Fall nichts.
00:31:22Ja, er ist sauer.
00:31:25Warum?
00:31:27Weil ich regelmäßig Geld bekomme, von meiner Familie.
00:31:30Und wieso ist er da sauer?
00:31:32Weil ich's ihm nicht gesagt hab.
00:31:34Warum haben Sie's ihm nicht gesagt?
00:31:36Ich bin ihm doch keine Rechenschaft schuldig.
00:31:38Ach, Simone.
00:31:43Es geht um meinen Kaffee.
00:31:46Läuft es nicht?
00:31:48Es kommt kaum noch jemand.
00:31:50Alles wird teurer.
00:31:51Es rechnet sich einfach nicht.
00:31:53Und das haben Sie ihm auch nicht gesagt?
00:31:55Ja, doch.
00:31:55Aber halt erst, als er das mit dem Geld entdeckt hat.
00:32:01Aber da ist doch noch was, oder?
00:32:05Ja, vielleicht hab ich ihm auch vorgeworfen, dass er nicht regelmäßiger Geld verdient.
00:32:10Simone!
00:32:11Ja, aber es ist doch so.
00:32:16Frau Fuchs, wir haben uns irgendwie total festgefahren.
00:32:20Können Sie nicht mal mit ihm reden?
00:32:22Ach.
00:32:36Ich glaube nicht, dass das stimmt.
00:32:41Das sind Lügen.
00:32:44Er war kein Spiegel.
00:32:46Und du hättest es doch gemerkt, Mama.
00:32:49Ich weiß es nicht.
00:32:55Ich weiß es nicht.
00:32:58Selbst wenn das stimmen würde, wieso bringt er sich dann um?
00:33:01Weil die ihm auf die Spur gekommen sind.
00:33:03Mama!
00:33:05Vielleicht, ja.
00:33:10Das ist doch Quatsch.
00:33:12Denkst du etwa, das stimmt?
00:33:19Mama!
00:33:27Du spinnst doch!
00:33:59Ah, scheiße!
00:34:03Ja?
00:34:04Josef?
00:34:05Frau Fuchs?
00:34:06Ja.
00:34:09Ich sollte Sie doch anrufen, wenn ich Sie brauche.
00:34:12Haben Sie denn jetzt Zeit?
00:34:14Ja, tut mir leid, ich bin hier gerade mitten in einem Fall.
00:34:18Das heißt, ich müsste natürlich das eine oder andere verschieben.
00:34:25Ja, worum geht's denn? Schießen Sie los.
00:34:28Ja, der Erbschaftsfall.
00:34:30Da ist eine jüngere Frau aufgetaucht, die vom Erblasser eine Schenkung erhalten hat.
00:34:37Ihr Name ist ... Haben Sie was zu schreiben?
00:34:41Ja, warten Sie, warten Sie.
00:34:43Ich höre ...
00:34:46Nina Kreu.
00:34:47Nina!
00:34:48Ja.
00:34:50Danke.
00:34:51Kreu, ja.
00:35:22Ich habe übrigens herausgefunden, dass Nina Kreu und Rosi Kantschek Kommilitoninnen sind.
00:35:27Ach was.
00:35:29Ihre Mutter lebt in Tschechien.
00:35:30Ihr Vater in Essen.
00:35:32Studiert seit drei Jahren hier in Köln.
00:35:34Das wusste ich schon.
00:35:37Und wussten Sie auch, dass sie bei der Schufa einen ziemlich miesen Score hat und mittlerweile 31.000 Euro Schulden
00:35:42bei einer BNPL-Bank?
00:35:43Bitte?
00:35:45BNPL.
00:35:46Buy now, pay later.
00:35:48Neudeutsch für Kauf jetzt, zahl später.
00:35:52Aus der Nummer kommt man nur schwer wieder raus.
00:35:54Also kurz gesagt, Ihrer Erbschleicherin steht das Wasser bis hier. Oberlippe, Unterkante.
00:36:01Hm.
00:36:03Oberkante, Unterlippe.
00:36:24Nein, natürlich nicht.
00:36:26Ganz und gar nicht.
00:36:27Ich finde es großartig, wenn man mir misstraut.
00:36:33Glauben Sie wirklich, es geht um Misstrauen?
00:36:37Wie nennen Sie das denn?
00:36:39Meine Frau verheimlicht mir, dass ihr Kaffee in der Bordeaux steckt.
00:36:43Stattdessen nimmt sie Geld von ihren reichen Eltern.
00:36:45Also ich an Ihrer Stelle wäre auch stinkesauer.
00:36:48Mhm.
00:36:50Danke.
00:36:51Aber wenn Sie nicht mehr mit dir sprechen wollen, dann heißt das in der Konsequenz Trennung.
00:36:58Wollen Sie das wirklich?
00:37:11Was denn mit Ihnen?
00:37:14Vertrauen Sie mir eigentlich?
00:37:19Ah, es geht los.
00:37:22Ah, es geht los.
00:37:49Falls wir Sie verlieren, damit kriegen wir Audio.
00:37:51Strom reicht für eine halbe Stunde.
00:37:54So, um Sie trotzdem drin zu bleiben.
00:37:55Sehr gut, Josef.
00:37:59Hallo.
00:38:00Hallo.
00:38:01Auf die Elf?
00:38:02Ja, danke.
00:38:09Alsjeblie.
00:38:13Ah, ja, danke, danke.
00:39:20Das ist nicht schön. Oh nein. Ich habe das gerade... Das muss am Gebäude liegen. Haben die hier mit Alufolie
00:39:30tapeziert?
00:39:32Alufolie? Was ist mit den Fotos?
00:39:35Ja.
00:39:36Ja. Sie kennen den Mann?
00:39:49Ja, ich glaube, der hat mit der Erbschaftssache zu tun.
00:39:55Sie bleiben also dabei. Arbeitet er nicht eher für den Verfassungsschutz?
00:40:04Sie haben mich beschattet.
00:40:06Natürlich. Ich habe Sie beschattet. Ich halte Ihnen gern die Augen auf. Das ist mein Beruf. Meine Berufung.
00:40:17Das hätten Sie nicht machen sollen, Josef.
00:40:23Haben Sie allen Ernstes gedacht, ich nehme Ihnen diese blöde Erbschaftsgeschichte ab?
00:40:28Warum haben Sie mir nicht gleich gesagt, dass Sie bei russischen Konsulatsmitarbeitern einbrechen?
00:40:34Es war falsch, Sie nicht einzuweinen.
00:40:38Warum haben Sie es denn gemacht?
00:40:42Ich bin zur Geheimhaltung verpflichtet.
00:40:45Moment. Das heißt, Sie arbeiten freiwillig für die?
00:40:48Die haben freie Mitarbeiter gesucht. Mit Feldexpertise.
00:40:52Die haben damals mit dafür gesorgt, dass Sie in ein Gefängnis gelandet sind und zwar für zwei Jahre ihres Lebens.
00:40:58Wie können Sie überhaupt für die arbeiten?
00:41:01Ist auch ein Geheimdienst. Die Geschäftsregeln sind ähnlich. Außerdem tut es gut, gebraucht zu werden.
00:41:11Dann sagen Sie mir jetzt, worum es hier geht.
00:41:17Ein hoher Beamter des Bundesamts für Verfassungsschutz hat angeblich Selbstmord begangen, weil er mutmaßlich als Maulwurf aufgeflogen ist.
00:41:28Angeblich. Hat diese Nina Kreu mit seinem Ableben zu tun.
00:41:30Kann sein, kann aber auch ganz anders sein.
00:41:34Und wer ist der Typ auf dem Foto?
00:41:36Der im Zimmer mit Nina Kreu?
00:41:37Manfred Backner, Leiter der Spionageabwehr.
00:41:45Aua.
00:41:51Manfred smiling.
00:41:57Ich habe jetzt einen Moment.
00:41:59Der кого sind, auf dem Foto?
00:42:04Eincido-Abrikant auch?
00:42:10Erarnungs.
00:42:22Did they ask you to go to Russia, Mama?
00:42:25Yes. I didn't understand that.
00:42:31How did they get there?
00:42:33Papa had never anything to do with Russia, right?
00:42:41There was an Abendessen.
00:42:46It's long ago.
00:42:52For the colleagues.
00:43:03There.
00:43:17Was soll es sein?
00:43:20Wie hieß der noch?
00:43:23Irgendein russischer Name.
00:43:32Es kann doch nicht sein, dass Papa die ganze Zeit nur gelogen hat.
00:43:36Mein ganzes Leben lang. Wie kann denn jemand sowas tun?
00:43:40Das waren nicht alles Lügen.
00:43:44Woher willst du denn nur das wissen, Mama?
00:43:48Du weißt doch selber nichts.
00:43:51Nichts.
00:43:53Ich weiß, dass er dich geliebt hat.
00:44:18Ich weiß, dass er dich geliebt hat.
00:44:35Entschuldigen Sie mal bitte!
00:44:36Was soll das denn? Da steht doch nicht störend auf dem Schild.
00:44:40Herr Backner, wir haben Ihnen extra ein bisschen Zeit gelassen, damit es nicht zu peinlich wird.
00:44:48Sind Sie völlig durchgeknallt, Frau Fuchs?
00:44:51Was machen Sie hier?
00:44:55Das ist eine schamlose Verletzung meiner Privatsphäre.
00:44:59Das hier, Herr Backner, ist ein Extraktor.
00:45:04Damit kopiert man Daten von verschlüsselten Mobilgeräten.
00:45:09Was?
00:45:12Ihre Geliebte hier hat Kontakt zu Herbert Kanschek. Wussten Sie das?
00:45:16Was? Nein, das stimmt nicht.
00:45:19Sie sind doch kein Anfänger.
00:45:20Backner.
00:45:30Was?
00:45:34Was?
00:45:38Was?
00:45:38Was?
00:45:50Warum, Manfred?
00:45:52Meine Ehe ist am Ende, das wissen Sie doch.
00:45:55Keiner zu Hause, nur Arbeit.
00:46:00Ich verstehe ja, dass Ihr Gehirn in dem Fall nicht sonderlich gut durchblutet war.
00:46:05Ich meine, sie ist ja ein hübsches Ding. Wer hätte da keinen Bock?
00:46:10Nein, ich kenne keinen Herbert Kanschek. Habe ich auch noch nie gehört.
00:46:14Und was denn für Russen? Ich arbeite auch nicht für Russen.
00:46:16Aber an Herrn Backner haben Sie sich rangemacht. Das geben Sie zu.
00:46:20Ich habe mich in ihn verknallt. Ja und? Aber rangemacht, was soll das denn bitte heißen?
00:46:28Sie liebt mich. Und sie ist keine Agentin. Das kann nicht sein.
00:46:32Sie hat Schulden. Über 30.000 Euro.
00:46:42Das haben wir bei Kanschek zu Hause gefunden. Das gehört Nina Kreu.
00:46:46Wir dachten zuerst, Kanschek hatte eine Affäre mit Frau Kreu.
00:46:50Aber ich denke, es ist ja ein Beweisstück, das er in der Hinterhand behalten hat. Ein Beweisstück?
00:46:54Gegen Sie?
00:46:55Manfred.
00:46:57Tatsache ist, dass Sie einen wichtigen Mitarbeiter des Verfassungsschutzes ausspionieren.
00:47:02Ja, aber ich wusste das doch nicht. Ich habe doch keinen...
00:47:04Wer hat Ihnen dieses Gerät gegeben und erklärt, wen Sie damit anzapfen sollen?
00:47:10So ein Mann hat mich angesprochen. An der Uni.
00:47:131,80, Großglatze, Vollbart.
00:47:26Nikolaj Shischkin, Russe.
00:47:30Er hat mich nicht damit erpresst, falls Sie darauf hinaus wollen.
00:47:33Ja, leider können wir das jetzt den armen Kanschek nicht mehr fragen.
00:47:36Und ich hoffe inständig, dass wir jetzt nicht noch Beweise finden, dass Sie ihn, dass wir ihn ermordet haben.
00:47:40Paul, ich bitte das...
00:47:47Es war Selbstmord.
00:47:51Wir werden herausfinden, warum er sterben musste.
00:47:55Also er nannte sich Sascha und er wusste von meinen Schulden.
00:47:59Und dann hat er versprochen, mir zu helfen und er hat gesagt, er meldet sich.
00:48:03Kommen Sie, was wissen Sie noch über diesen Sascha?
00:48:06Nichts.
00:48:08Ich weiß nichts.
00:48:10Aber in der Zwischenzeit wäre es nett, wenn Sie die Stadt nicht verlassen, falls wir noch Fragen haben.
00:48:28Ach, Manfred.
00:48:31Es tut mir so leid, dass es jetzt so ausgeht.
00:48:36Wirklich.
00:48:38Ich habe Sie immer gemacht.
00:48:40Hm.
00:48:40Trotzdem übernehmen Sie meinen Job.
00:48:42Oder?
00:48:44Kommissarisch.
00:48:45Jemand muss es ja machen.
00:48:49Gut.
00:49:04Diese Daten, die Sie mit diesem Extraktor abfischen, die müssen Sie doch irgendwie weitergeben.
00:49:09Wie läuft das ab?
00:49:11Oh, bitte.
00:49:12Mann, der weiß einfach alles über mich.
00:49:14Und über meine Eltern und meine Profs.
00:49:16Ich kann Ihnen hier nicht helfen, aber mit dem ist wirklich nicht zu spaßen.
00:49:19Niemand hat die Absicht zu spaßen.
00:49:23Das ist jetzt Ihre Wahl.
00:49:25Entweder Sie helfen uns oder Sie bekommen eine Anklage wegen Landesverrates.
00:49:32Haben Sie mich verstanden?
00:49:39Gut.
00:49:41Sehr gut.
00:49:49Das kann Sie nicht machen.
00:49:52Ich stehe die Angst doch ins Gesicht geschrieben.
00:49:54Das bringt doch überhaupt nichts, wenn Sie sie zwingen.
00:49:56Die verbaut es nur.
00:49:57Haben Sie eine bessere Idee?
00:49:59Mir macht das auch keinen Spaß.
00:50:00Wirklich nicht.
00:50:00Aber das ist unsere Chance, Nikolai Shischkin zu schnappen.
00:50:03In flagranti.
00:50:27Das war, wir kommen mit demúblicen Datang.
00:50:31Wirklich nicht.
00:50:35Wirklich nicht.
00:50:37Wirklich nicht.
00:50:38Nach丈, wenn wir...
00:50:39Warum ist das?
00:50:40JaBut...
00:50:45Wie ist das?
00:50:46Eine Raiffe.ogle・・
01:13:26,
Comments