- 23 hours ago
مسلسل الخليفة الحلقة 10 مترجمة الجزء 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:14Excuse me till you find me.
00:00:17You feel that you can't find me.
00:00:19I don't know any statement.
00:00:21You're not thinking of me.
00:00:22I'm not sure the truth is not.
00:00:25You don't know.
00:00:27You don't know how to say anything.
00:00:27I'm sorry to ask you to say something.
00:00:34Yes, you should be away.
00:00:38I'm sorry to tell you.
00:00:39I'm sorry it's very damage, I have a bad idea.
00:00:41I'm sorry.
00:00:42I'm sorry.
00:00:46That's my own hard question.
00:00:53I don't care what the hell are you doing.
00:00:55I don't care what am I doing, I don't care what people do.
00:00:57I'm not caring for you, I don't care what the hell is you doing...
00:01:01Puts your phone, I don't.
00:01:05I don't care for you, and then you'll be sick.
00:01:10And my name is Serhat.
00:01:15He can't give you anything.
00:01:18But you will never die.
00:01:22...you will never die.
00:01:25You will never die, you will never die.
00:01:28You will never die.
00:01:35You will never die.
00:01:36Who knows, Mr. Kassel.
00:01:38He will never leave you.
00:01:41Never said nothing.
00:01:41What's going on?
00:01:44I don't know.
00:01:46If you want to see this guy, I don't know what to do.
00:01:48You don't want to hide.
00:01:53If you don't have to hide, I'll find this guy's voice.
00:01:58We'll find this guy's voice.
00:02:02We'll find this guy.
00:02:05What do you want to call your daughter?
00:02:09Why didn't you come to the house?
00:02:11Where did you go?
00:02:12I went to the house to the house.
00:02:15God!
00:02:16What do you want to call my daughter?
00:02:18Hey, my daughter?
00:02:19We didn't get to the house.
00:02:22We didn't get to the house.
00:02:23We didn't get to the house.
00:02:26I went to the house to the house.
00:02:30I went to the house to the house before I got here.
00:02:35I went to my house for dinner...
00:02:39That's what I'm doing!
00:02:49The house is walking!
00:02:51The house is walking!
00:02:53What do you want to call my daughter?
00:02:54The house is walking!
00:02:57No, no, no, no, no, no.
00:03:24No, no, no, no, no.
00:04:08No, no, no, no, no.
00:04:25No, no, no, no, no.
00:04:51No, no, no, no.
00:05:37No, no, no.
00:05:45No, no, no.
00:05:47No, no, no.
00:05:48No, no, no.
00:06:48No, no, no.
00:06:48No, no, no, no.
00:07:02No, no, no.
00:07:12No, no, no.
00:07:20No, no, no.
00:07:24No, no, no, no.
00:07:25No, no, no, no.
00:08:05No, no, no, no.
00:08:05No, no, no, no, no.
00:08:08No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:08:16No, no, no, no, no, no.
00:08:21No, no, no, no, no, no.
00:08:44No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:08:52No, no, no, no, no.
00:08:53Oh, my God.
00:13:55I'll be back to you.
00:13:56I'll be back to you.
00:14:24Manon etrafım, dumanlı dallar, aman, aman, aman, aman.
00:14:36İçerim yanıyor aney, gözlerim ağlar.
00:14:49İçerim yanıyor aney, gözlerim ağlar.
00:15:01Benim zalı derdim, cihan yakarım, aman, aman, aman.
00:15:13Benim zalı derdim, cihan yakarım, aman, aman, aman, aman.
00:15:25Gezme ceylan bu dağlarda, seni avlarlar.
00:15:34Yapma gitme, gitme ne olur, gönderme beni, gönderme beni oraya.
00:15:37Anaydan babaydan, yerdan hayri koyarlar.
00:15:47Gezme ceylan bu dağlarda, seni avlarlar.
00:15:57Yapma gitme, gitme ne olur, gönderme beni, gönderme beni oraya.
00:16:03Anaydan babaydan, yerdan hayri koyarlar.
00:16:11Erimアman, zurdayım ağlarlar.
00:16:31Arifatörülleriğim, sürün mükemmel beni oraya oynayırlar.
00:16:33Arifatörülleriğim, siz harcaya dinlemle beni oraya gitmek,
00:16:33Ve bize bu dağlardan yeleti, bir kere üret Lopez'in yurttu.
00:16:33Arifatörülleri, bir kereראünün, ömrümlerden yıkdaki,
00:16:36Arifatörülleri, bu dağlardan yıkdaki,
00:16:36Arifatörülleri.
00:16:37Anaydan, yıkdaki, gümlerden yıkkı,
00:16:41Yor yor alıyor Yaman
00:16:50Yavuzun yitirmiş
00:16:52Yor yor alıyor Yaman
00:16:59Benim bu derdime
00:17:07Bulunmaz derma
00:17:09Aman aman
00:17:11Benim bu derdime
00:17:18Bulunmaz derma
00:17:21Aman aman
00:17:25Gezmeceyle bu dağlarda
00:17:29Seni avlarlar
00:17:36Aneyden babeyden
00:17:39Yarda
00:17:44Ayrı koyarlar
00:17:47Ayrı
00:17:47Ayrı
00:17:48Ayrı
00:17:49Ayrı
00:17:50Ayrı
00:17:50Ayrı
00:17:50Ayrı
00:17:51Ayrı
00:18:11Why don't you leave me alone?
00:18:19oh
00:18:51I don't know.
00:19:13I don't know.
00:19:43Sormadın mı anına?
00:19:45Niye duruyorsun orada? Gelsene içeri.
00:19:48Artık gelemem.
00:19:50Bu kapıdan dışarıya çıkarken...
00:19:53...bir daha giremeyeceğimi göze alarak çıktım.
00:19:57Hayır.
00:19:59Öyle bir şey olamaz.
00:20:01Sen ne yaptıysan Serhat hapse girmesin diye yaptın.
00:20:04Hadi gel.
00:20:05Gel gir içeri.
00:20:05Şimdi şu kapıdan adımımı atsam...
00:20:10...Sultanan'a hemen...
00:20:12...ayaklarıyla gideni...
00:20:14...ellerimle içeriye almam der.
00:20:16Geri gönder bana.
00:20:19Biz anamızın karnından çıktıktan sonra...
00:20:23...bolağımıza önce adımızı...
00:20:26...sonra fedakarlığımızı fısıldalar.
00:20:29Erkeklerimiz yaşasın diye...
00:20:32...her şeyimizden vazgeçeriz.
00:20:34Öyle yetiştirildik.
00:20:36Şimdi Serhat özgürce yaşasın diye...
00:20:42...ben kendimden vazgeçiyorum.
00:20:45Aşk böyle bir şey mi?
00:20:48Aşk hatırlısı mümkün mü?
00:21:28Yıldız!
00:21:31Yıldız dur gitme!
00:21:34Yıldız!
00:21:36Yıldız gitme dur!
00:21:42Yıldız!
00:21:44Yıldız gitme dur!
00:21:57Yıldız!
00:21:58Neredeydin seni çok merak ettik.
00:22:01Doğduğun merada...
00:22:03...sormadın mı anını?
00:22:28Yıldız!
00:22:31Nerede?
00:22:32Do not know what I mean.
00:22:35How are you doing?
00:22:36Not a word.
00:22:41Even if I just took a boat out, hard for you.
00:22:45Don't go away?
00:22:46It will be your day.
00:22:48It will not look like that.
00:22:50It will not be your family.
00:22:51I will not be treated as much as you did you do.
00:22:52I never know.
00:22:54I've been watched all the time.
00:22:58I will again see you in a pot.
00:23:02You should have come here.
00:23:03You should have come here.
00:23:06You don't have to tell him.
00:23:09You should have his feelings.
00:23:09You should have your soul.
00:23:10I'm not sure you're gonna do that.
00:23:13You should have done that.
00:23:15Just when you're done.
00:23:18You're done over here.
00:23:19What did you do?
00:23:19He'll kill you.
00:23:21If he finds him, he'll kill you.
00:23:25He won't kill you.
00:23:27He doesn't mean that you can kill you.
00:23:30He doesn't kill you.
00:23:31If I could help you, I'll give you a help.
00:23:35You can't go to the police.
00:23:36Don't do it.
00:23:38Don't do it.
00:23:39Don't do it.
00:23:40I'll give you a story.
00:23:42I'll give you a story.
00:23:44What do you think?
00:23:47I saw you.
00:23:55I saw you.
00:23:59What did you see?
00:24:00What did you see?
00:24:05Where did you see?
00:24:06Where did you see?
00:24:07The city of Mağarada.
00:24:10Where did you see?
00:24:14Where did you see?
00:24:15I can't remember.
00:24:17I can remember.
00:24:17I can remember.
00:24:17You're a fool.
00:24:19You're a fool.
00:24:19What's the truth?
00:24:21What did you see?
00:24:22You were all in the way.
00:24:25I saw you and I saw you.
00:24:28I saw you.
00:24:29I can't see the mystery.
00:24:29I saw you.
00:24:31I can't see the mystery.
00:24:35Okay.
00:24:36I can not marry you.
00:24:39I will read you.
00:24:41I know no matter what you see.
00:24:44When you're very happy, you will be the one who you're looking for.
00:24:47You know what you're making.
00:24:49Sevda, you're seeing me.
00:24:51I'm watching you.
00:24:53But you are listening to me.
00:24:54You're listening to me.
00:24:56If you're looking for a woman, you'll be listening to me.
00:25:00And you're listening to me.
00:25:02You're listening to me.
00:25:07You're listening to me.
00:25:14What is it?
00:25:16You've been doing it for the love?
00:25:19It's a simple and easy for you.
00:25:22Is love so much?
00:25:25If you want to see, you can see, you can see, you can see, you can see.
00:25:31You can see, you can see.
00:25:35You can see, you can see, what do you mean?
00:25:52I don't know.
00:26:27I don't know.
00:27:11I don't know.
00:27:14I don't know.
00:27:23I don't know.
00:28:00I don't know.
00:28:03I don't know.
00:28:05I don't know.
00:28:09I don't know.
00:28:38I don't know.
00:28:47I don't know.
00:29:13I don't know.
00:29:16I don't know.
00:29:44I don't know.
00:29:48I don't know.
00:29:53I don't know.
00:30:11I don't know.
00:30:29I don't know.
00:30:31I don't know.
00:30:32I don't know.
00:30:33I don't know.
00:31:04I don't know.
00:31:04I don't know.
00:31:04I don't know.
00:31:04I don't know.
00:31:07I don't know.
00:31:10I don't know.
00:31:14I don't know.
00:31:19I don't know.
00:31:21I don't know.
00:31:27I don't know.
00:31:33I don't know.
00:31:37I don't know.
00:31:45I don't know.
00:31:46I don't know.
00:31:47I don't know.
00:31:50I don't know.
00:32:00You know what I mean?
00:32:02You know what I mean?
00:32:02I don't know.
00:32:03I don't know.
00:32:06I don't know.
00:32:07You know what I mean?
00:32:07You know how that kind of day attend 설is.
00:32:09Therefore, leave me back to you.
00:32:13But no way in the bed buildings.
00:32:15Which I live?
00:32:15I know what I really talk about.
00:32:18I don't know.
00:32:19It's enough that day.
00:32:19It's enough that day you thirty times.
00:32:20And take me that night.
00:32:29What do you think about it?
00:32:33You think about it?
00:32:35It's not your fault.
00:32:40It's not my fault.
00:32:42It's not my fault.
00:32:43Little bit lost.
00:32:47You'll know the truth, it's not my fault.
00:32:49You know, it's a really bad thing.
00:32:56A good thing about it, you know?
00:33:01It's not my fault.
00:33:03Some people need to overtime.
00:33:07That's it.
00:33:41It's my son, I love you, it's my son, my son.
00:33:45I want you to find me.
00:33:49I want you to find me that I can find you.
00:33:49I want you to find me.
00:33:51I don't know you, but I don't know you.
00:33:52I want you to be with me.
00:34:12You don't...
00:34:12What am I tell you now, please lock me out.
00:34:17Yeah, where are you at?
00:34:31Oh.
00:35:01I don't know what you are.
00:35:02Why are you looking at him?
00:35:20I am looking for him.
00:35:23I am looking for him.
00:35:24I am looking for him.
00:35:25I am looking for him.
00:35:30you
00:35:30You
00:35:30You
00:35:30You
00:35:30You
00:35:30You
00:35:30You
00:35:31I
00:35:33If you could get into your house...
00:35:40...but you could get it.
00:35:42You could get it.
00:35:49Thank you so much for the sake of this.
00:36:12That's it.
00:36:17I'll never forget.
00:36:18You're friends.
00:36:19And in the waiting irene, no.
00:36:21No, not enough to let you get you to go.
00:36:23He has never said.
00:36:26No.
00:36:27No.
00:36:35That's what we're going to do.
00:36:38I'm going to go get you.
00:36:40You're not going to go get you.
00:36:41I don't know what's wrong with your sorry
00:36:46He will do that
00:36:47I am going here
00:36:47I am going here
00:36:51Look, what happens in the world?
00:36:54What would happen, you would win?
00:36:56You would die?
00:36:57You would die!
00:36:58You go to murder us!
00:36:59It says he is alive!
00:36:59Come here!
00:37:00Come here!
00:37:04Come here, come here!
00:37:07Come here!
00:37:23What do you think about that?
00:37:25You will not let me do that.
00:37:29Your love is worth it?
00:37:33This is what you do.
00:37:34Your love is worth it?
00:37:35It is worth it.
00:37:35That's what I do.
00:37:37It is worth it.
00:37:38It's the place where you are.
00:37:40But it's the place where you are.
00:37:42You are my son, I'm a son.
00:37:49You are my son.
00:37:49I'm not sure what you are!
00:37:53You are my son.
00:37:56You are my son.
00:38:00I am here.
00:38:02You are here.
00:38:05You are here.
00:38:23Let's go, let's go.
00:38:38There is no way around.
00:38:38You are a man of the time.
00:38:41Get out!
00:38:44We need to go to the city!
00:38:46We have a good night.
00:38:46One or two minutes later.
00:38:47There is no way to go.
00:38:50Get it!
00:38:52Get it!
00:38:53Get it!
00:38:54Get it!
00:38:56Get it!
00:38:56It's coming!
00:39:00We have a good news.
00:39:01Is there a news if there is?
00:39:01We have a news now.
00:39:03We have a news now.
00:39:03No, no, no, no, no, no, no.
00:39:38No, no, no, no, no.
00:40:03No, no, no, no, no, no, no.
00:40:47No, no, no, no, no.
00:41:26No, no, no, no, no.
00:41:27No, no, no, no, no, no.
00:41:42No, no, no, no, no, no, no.
00:41:59No, no, no, no, no.
00:42:26No, no, no, no, no, no, no.
00:42:39No, no, no, no, no, no, no.
00:42:59No, no, no, no, no, no, no, no.
00:43:37Bitti.
00:43:39Bitti.
00:43:41Bitti.
00:43:42Bitti.
00:43:46Bitti.
00:43:47Bitti.
00:43:48Bitti.
00:43:49Bitti.
00:43:50Bitti.
00:43:51Bitti.
00:43:52Bitti.
00:43:52Bitti.
00:43:54Bitti.
00:43:54Bitti.
00:43:55Bitti.
00:43:56Bitti.
00:43:57Bitti.
00:43:57Bitti.
00:43:58Bitti.
00:43:59Bitti.
00:44:05I'm sorry.
00:44:07I'm sorry.
00:44:14God.
00:44:15Come on Gülzen, please.
00:44:18Gülzen, I'm sick.
00:44:19Gülzen, you'll be safe.
00:44:19You can remember everything you want to be with.
00:44:19Okay, Serato.
00:44:24Now I'm going to look at you, okay?
00:44:27Okay.
00:44:35You can't get me.
00:44:38Okay.
00:44:41Oh, okay.
00:44:50You can't get me.
00:44:53You can't get me.
00:44:55You have.
00:44:57We have to be.
00:45:00At the beginning of our lives.
00:45:02I don't want to.
00:45:02I am.
00:45:04I am.
00:45:09I am.
00:45:11I am.
00:45:14You bring your friends to the house.
00:45:14What do you do to know?
00:45:15You are so close.
00:45:16You are so close.
00:45:48I'm sorry, you're a sin.
00:45:48You're blind, you're blind.
00:46:02Stop that!
00:46:03Stop it!
00:46:04Stop it, you're blind.
00:46:04Stop it!
00:46:05Stop it!
00:46:05Yıldız Yaşi, Serhat oldun. Serhat oldun değil mi?
00:46:09Al!
00:46:13Al!
00:46:29Hain!
00:46:32Sen bu aileliyiz karansın.
00:46:36Buna şerifimizi iki paralar ket Bye-bye senin, baragenin, heş aileş aileş aileş aileş aileş aileş aileş aileş aileş aileş
00:46:41Niepürsen yapı..
00:46:43...Amin, ben zaten olmuşum.
00:46:46Buna boğazındaki ekmeğim haram ekmeği'nin.
00:46:50Benim babamı kânı için sevdiğim kızı başkasına verdim.
00:46:59Yıldız benim hakkimdi!
00:47:00R ol...
00:47:03You're a good guy.
00:47:05You're a good guy.
00:47:05I'm not a good guy.
00:47:09He's a good guy.
00:47:11Look, he's a good guy.
00:47:13He's a good guy.
00:47:16He's a good guy.
00:47:25If you don't give me a good guy,
00:47:29over time,
00:47:30You're a good guy.
00:47:30A good guy with me.
00:47:36Think I have a good guy.
00:47:44Anything you need to fix?
00:47:55The worst guy.
00:47:56Think I have noologist
00:47:56if I go that way,
00:47:56You can do it.
00:48:02You can do it.
00:48:05You can do it.
00:48:07Go!
00:48:08Go!
00:48:09Go!
00:48:33You can do it.
00:48:34Usta!
00:48:35Al şunu arabaya koy.
00:48:46Duyuz mu?
00:48:47Yıldız nereden asılmış?
00:48:49Kocasının yanında.
00:48:50Merak etme.
00:48:51Çok şükür.
00:48:53Sen hayırdır kızım?
00:48:54Sen nereden gelirsin?
00:48:55Yok.
00:48:56Ben Mevlid'e gittiydim.
00:48:58Teyzem gibi Mevlid yaptı da.
00:48:59Mevli.
00:49:00He.
00:49:01Yıldız'a da dua ettim.
00:49:02Bak benim canımı sıkma.
00:49:03Gir şu eve ha.
00:49:08Açıp ekran mı kırıldı?
00:49:10Bırak.
00:49:11Bırak hallederim ben.
00:49:12Bırak.
00:49:13Yok.
00:49:14Acelesi yok.
00:49:15Yaptırın sonra.
00:49:16İda canımı sıkma bak.
00:49:17İşim gücüm var.
00:49:18Gir şu içeri.
00:49:20Allah Allah.
00:49:25Bırak.
00:49:37Açıp.
00:49:44Can I get out?
00:49:47Can I get out?
00:49:49I can get out.
00:49:52It's not a thing.
00:49:55I don't know what to do.
00:49:56I'll do it.
00:50:00I want to get out.
00:50:03I want to get out.
00:50:06How can I get out?
00:50:10I need to get out.
00:50:15I need help.
00:50:17Let me get out.
00:50:17Do you want me?
00:50:20Let me get out.
00:50:21I don't want the money.
00:50:23I need help.
00:50:24Let me go.
00:50:27I need help.
00:50:27It's okay.
00:50:31I'm not sure.
00:50:45Is it hot?
00:50:55I don't know what to do.
00:51:24That's the way I'm going to put it.
00:51:27I'm going to put it on my own.
00:51:32I'm going to put it on my own.
00:51:32There's something else.
00:51:38What's wrong with him?
00:51:39I don't know what I'm saying.
00:51:40I don't know what I do.
00:51:42Don't say no, don't say no.
00:51:55Oh, what are you doing?
00:51:58Thank you, thank you.
00:52:00You didn't say anything.
00:52:03We were talking about this.
00:52:04We're talking about it.
00:52:05We're talking about it.
00:52:07What do you think?
00:52:37Dalyan'la konuşuyormuş.
00:52:39Beni konaktan göndermek için Dalyan'la işbirliği yapmış.
00:52:52Yapmayalım ben şahidim ne kadar uğraştın.
00:52:55Git bak.
00:52:57Git sor.
00:52:59Bak telefonla silmediyse her şey duruyordur.
00:53:04Git bak.
00:53:05Kulaklarımla duydum.
00:53:08Dalyan'la telefonla konuşurken kulaklarımla duydum.
00:53:12Bu imkansız.
00:53:18Sefen.
00:53:27Melek!
00:53:31Melek!
00:53:32Melek!
00:53:38'Mes.
00:53:38Telefonunu ver.
00:53:41Telefonu ver.
00:53:44You're right.
00:53:44What will happen?
00:53:45I've been the monster.
00:53:48I'm not gonna beat the Serhat.
00:53:52I'm not gonna beat the Serhat.
00:53:53I'm gonna beat theехopter of this baby.
00:53:58I don't know.
00:53:59You don't know.
00:53:59You don't know what I'm saying about Serhat.
00:54:00You don't know why Serhat can help me.
00:54:00You don't know when Serhat is here at all.
00:54:07He's talking to you.
00:54:12...and he was a child.
00:54:13...what happened to him...
00:54:13...to him to go away...
00:54:14...to him.
00:54:18...ing to him...
00:54:20...to him...
00:54:23...to him, you're a man...
00:54:25...to him!
00:54:48Yes.
00:54:49I've got a lot of boundaries.
00:54:51You should be.
00:55:01But it was very important that you found the adoption.
00:55:03But it wasn't just a good option.
00:55:04You shouldn't have gotten married.
00:55:05But it's just a good option to get married maybe.
00:55:06Right, it's the best option to get married.
00:55:07I don't know.
00:55:08I don't know what you mean.
00:55:11I'm sorry.
00:55:40You know what I mean, you know what you mean.
00:55:42That's all right.
00:55:49You want to be a man that you have to be a man.
00:55:53You want to be a man to be a man.
00:56:00You're a man to be a man.
00:56:04You're a man to be a man to be a man to be a man.
00:56:08I will give you a damn.
00:56:09If you do not do not do that,
00:56:11then I will give you a damn.
00:56:14You will give me a damn.
00:56:16I will give you a damn.
00:56:48What do you mean by the way?
00:56:49I'm a man of the way.
00:56:55You're a man of the way.
00:57:01I'm a man of the way.
00:57:04I'm a man of the way.
00:57:06Let's go.
00:57:35You can show up and show up.
00:57:43Let's go.
00:57:45We can't do it.
00:57:49I can't do it.
00:57:51Serhat, do you want to do it?
00:57:53I can't do it.
00:57:58I can't do it.
00:58:03Yıldız!
00:58:03Yıldız'ı getir.
00:58:06Yerine dönün!
00:58:19Geç lan yerine.
00:58:21Geç!
00:58:26Tek adım atan olursa ardıma indiririm.
00:58:31O zaman bu namusu temizleyeceksin!
00:58:34Bak böyle iki cikli olmaz!
00:58:37Böyle olmaz!
00:58:40Yıldız senin karınsa...
00:58:42Yıldız senin namusunsa sen bu...
00:58:44...dindiracaksın.
00:58:45Yıldız!
00:59:00Yıldız!
00:59:04Yıldız!
00:59:06Yıldız!
00:59:08Yıldız!
00:59:15Yıldız!
00:59:17Adam sítanpı MORAĞ!
00:59:18Yıldız yıldız!
00:59:18Bu então nam Sethifer ngeç��'deki bildiğim gör autonomy...
00:59:26Il cuz' Agenda et kat Foldit mimunum revelation...
00:59:42Let's go.
01:00:05you
01:00:06come on
01:00:06where
01:00:09what
01:00:19is
01:00:21is
01:00:21sorry
01:00:22i
01:00:24My brother, my brother, your eyes have a lot of value in your eyes, right?
01:00:35He's a lot of value for you, my brother.
01:00:38At least I'm going to play with you, I'm going to play with you, I'm going to play with you.
01:00:41Look, there's no way to play with you.
01:00:44If Yıldız is your name, your name is your name.
01:00:48You deal with yourself...
01:00:50...with yourself.
01:00:54Now I'm done.
01:00:55I said I said to myself...
01:00:59...I can takeKunSRI LAKAXES to the room.
01:01:03I'll touch my son.
01:01:29What's that?
01:01:33Don't do that.
01:01:34Don't do that.
01:01:35I'll do that.
Comments