- 1 week ago
Thoroughbred (Pura sangre) - Season 1 - Episode 04: Quince pasos
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Al parecer le ha pillado en la casa con su hija y la sacaba a golpes a la calle.
00:00:33¡No te acerques más, mija!
00:00:35Te habrá parecido un poco rara mi llamada, ¿no?
00:00:39No.
00:00:40Es que necesitaba hablar con alguien que no fuera de mi familia.
00:00:45Búscame una potra más docil para esta noche, ¿podrás?
00:00:48¿Cuál es un problema?
00:00:49Yo lo que quiero es pasármelo bien montándola, no tener que domarla.
00:00:52Soy igual de buena que ella.
00:00:53¿Cómo te llamas?
00:00:54Lidia.
00:00:55Luis Robles y Tony se liaron a puñetazos y tuvimos que separarla.
00:00:58¿Qué le pasa la noche en el calabozo?
00:00:59Y amenazó a Tony allí delante de todo el mundo.
00:01:01¿Qué clase de amenaza?
00:01:02¡Voy a matar, hijo de puta!
00:01:03Te voy a aparecer esa pintada en la entrada de la finca.
00:01:06Esto es una amenaza, Ricardo.
00:01:09¿Qué es lo que estáis buscando?
00:01:11¿Por qué guardas matarratas en el patio de tu casa?
00:01:13¡Hijos de puta!
00:01:14Aquí todos estamos de tu lado.
00:01:15¡No, no, no!
00:01:16¡Tu padre no!
00:01:17¿Sabes lo que te digo que ojalá lo hubiese hecho?
00:01:19Tenemos que encontrar a tu amiga Lola.
00:01:20Creo que la Berta hizo un selfie y que salí ahí vosotros detrás.
00:01:22¡Esta es Lola!
00:01:23Lola ya no existe.
00:01:24Borré todos los mensajes y boté el celular prepago en una alcantarilla.
00:01:27Juro que la he visto.
00:01:28A uno de los primos de Lola.
00:01:30¿Eh?
00:01:33¡Bene!
00:01:34¡Toma el pastel de leche!
00:01:35Hay que llamar a un ámbulo.
00:01:36¡Toma!
00:01:37¡Toma!
00:01:37¡Toma!
00:01:57¡Toma!
00:01:57¡ microwave
00:02:24¡Toma!
00:02:26No, no, no.
00:02:57No, no.
00:03:25No, no, no.
00:03:27¿Cómo se llamaba este hijo de puta?
00:03:32Luis Robles.
00:03:35Luis Robles.
00:03:38Luis Robles.
00:03:54Escúchame, tú has entrado en el garito, tío. Yo me he quedado ahí fuera. Estaba fumando y te digo que
00:03:57le he visto. Estaba ahí como con más gente, tío. Te digo que era él.
00:04:01Yo qué sé, hermano. Ahí había mucha peña, ¿sabes? A lo mejor no era él.
00:04:04Me jodas, Fiti. Que era uno de los colombianos, tío. Que me he quedado ciego ahora o qué.
00:04:10Tu madre como una tapia y tú para vender cupones. Anda, que menuda parejita hacéis, ¿sabes?
00:04:19Hermano, no te enfades, tío. Te veo mañana, ¿vale?
00:04:48No me extraña que te hayas quedado sorda. ¿Eh? Ay, si le he bajado el volumen. Que cuando se pueda
00:04:54soltar pitidos.
00:04:55¿Qué vas a comprar esta vez? Nada, hijo. Eso es lo que me entretiene, ver las cosas que compran los
00:04:59demás, sobre todo los cacharros de cocina.
00:05:01Te va a calentar la cena que está en el micro. No, no, no, tranquila. Ya voy yo, ¿vale? No
00:05:04te preocupes.
00:05:18¿Te ha sonado muy bien?
00:05:21Me ha pasado el Fiti.
00:05:28¿Qué hace el Toni ese? ¿Mandándote mensajes?
00:05:30Nada.
00:05:31¿Le vas a contestar? No lo contestes, ¿eh?
00:05:33No, mamá, es tarde. Vete a dormir.
00:05:34Hijo, no te metas en más líos, ¿eh?
00:05:35¿Puedo cenar? Tranquilo.
00:05:38Está en la cama, mamá. ¿Vale? Lo siento.
00:05:41Está en la cama, que no pasa nada, de verdad.
00:05:43Buenas noches. Tú no tardes, ¿eh?
00:05:46Tranquila.
00:05:50Tranquila.
00:05:55Tranquila.
00:06:01Tranquila.
00:06:05Tranquila.
00:06:08Tranquila.
00:06:09Tranquila.
00:06:10Tranquila.
00:06:11Tranquila.
00:06:12Tranquila.
00:06:14Tranquila.
00:06:15Tranquila.
00:06:15Tranquila.
00:06:16Tranquila.
00:06:30Vale, retiramos el espéculo. Muy bien. ¿Has bebido agua? ¿Cómo te recomendé?
00:06:37Tengo la vejiga como el fluido un aiteru. ¿Y la citromicina?
00:06:41Tampoco me olvide. Esta noche otra vez.
00:06:44¿Y mañana?
00:06:44Y mañana. Vale. No te alarmes si tienes un pequeño sangrado en unos días.
00:06:49Vale. Y también puedes acusar algo de fatiga, náuseas o insomnio.
00:06:54Sí, bueno, todo una fiesta. Bueno, cualquier cosa ya sabes dónde me tienes.
00:06:58Espero no tener que molestarte, pero gracias.
00:07:01¿Alguna duda sobre el procedimiento antes de que pasemos a ello?
00:07:04Ya, con todo lo que sé. Estoy preparada ya para hacerme la en vitro yo.
00:07:10No tengo duda y estoy preparada. Cuando quieras, doctora.
00:07:13Muy bien. Pues entonces relájate.
00:07:18Muy bien.
00:07:20Así.
00:07:22En el extremo de esta cánula va el embrión.
00:07:27La pajuela.
00:07:31Si tienes cualquier molestia, ¿me dices?
00:07:35Todo bien.
00:07:38En esa minigotina va el miguaje.
00:07:45Voy bajando a la galería oscura.
00:07:52Como el bisabuelo a la mina.
00:08:17Como el bisabuelo a la mina.
00:08:20¿Sabes dónde está, Lidia?
00:08:29¿Habéis visto a Lidia?
00:08:45¿Habéis visto a Lidia?
00:09:04¿Qué es eso de que no se sabe nada de Toni?
00:09:08Pues que no me coge el teléfono y en su casa no está.
00:09:11Con el ganado tampoco.
00:09:11Vengo de ayer a mí mismo y no lo he visto.
00:09:13Y su caballo está en las cuadras.
00:09:15¿Y el coche?
00:09:16Las llaves no están en el cajetín del guadernés.
00:09:34¿Mira, don, el ordenador?
00:09:36Don Ricardo, yo no tengo acceso al ordenador.
00:09:38Mira, es verdad.
00:09:41Bueno.
00:09:42¿Sigue llamando?
00:09:44Estaré en una zona con mala cobertura.
00:09:45Muy bien, lo que usted diga.
00:10:07Muy bien, lo que usted diga.
00:10:33Cuando lleguemos a casa hay que meterlas en agua para que aguanten frescas hasta esta tarde.
00:10:38¿Y por qué quería que cogiéramos precisamente más rueditas?
00:10:41Porque eran las favoritas de Caporá.
00:10:43Le gustaba mucho.
00:10:44Le gustaba comérselas, claro.
00:10:46Por eso he pensado que sobre la tumba estas son las más preciosas.
00:10:51Y cuando yo me muera me ponen bomboncitos de licor.
00:10:56Pues entonces a mí tendrán que ponerme croquetas.
00:10:59Croquetas.
00:11:02Ya sabes que soy desalado.
00:11:04Ya sabes que soy desalado.
00:11:05No eres nada golosa, ¿no?
00:11:07Como mi padre, que se saltaba siempre el postre.
00:11:13Pero eres dulce.
00:11:16Aunque no seas golosa.
00:11:23¿Cómo va?
00:11:26¿Cómo va?
00:11:30Buenos días.
00:11:32Buenos días.
00:11:36Menudo dosier.
00:11:38Vas a convertirte en una experta.
00:11:41Le he pedido al despacho que me actualizara la información sobre la normativa que regula el hidrógeno verde.
00:11:46Y es muy interesante.
00:11:48Ya te lo dije.
00:11:50Además, Europa ofrece importantes beneficios fiscales.
00:11:55Oye, ayer me llamó en Sorena para saber si ya teníamos oferta por Byron.
00:12:00Sí, justo pensaba contártelo hoy.
00:12:02No, no te preocupes.
00:12:04Si en el fondo nos viene bien quien estuviera al tanto.
00:12:07Tiene prisa por vender este caballo.
00:12:09Y así parece que estemos menos interesados.
00:12:11¿Entonces estás de acuerdo en comprarlo?
00:12:13Depende.
00:12:15¿Cuánto tenías pensado pagar por él?
00:12:19Pues Jacobo dice que lo podemos sacar por unos 400.000.
00:12:23Está bien.
00:12:25Llama a Sorena y hádele la oferta antes de que alguien se nos adelante.
00:12:29Si el caballo es tan bueno, seguro que tiene pretendientes.
00:12:32Pero dile que es un precio cerrado.
00:12:35No regatees con él que es un liante.
00:12:37Mamá va a ser muy feliz.
00:12:39Le encanta a Byron.
00:12:40No le digamos nada sin que el caballo esté en nuestras cuadras.
00:12:43¿Vale?
00:12:43Vale.
00:12:44Que sea una sorpresa.
00:12:46Buenos días.
00:12:48Buenos días.
00:12:50Hace una mañana hermosa.
00:12:52Hemos subido paseando hasta las colmenas, Consuelo y yo.
00:12:56Qué buena caminata, ¿no?
00:12:57Cualquier día sales a correr con ella al amanecer.
00:13:01Me ha costado seguirle el paso, no se crea, ¿eh?
00:13:03Tenía hambre.
00:13:05Demelas, que las voy a colocar en agua.
00:13:07Sí.
00:13:10No.
00:13:12No.
00:13:26No.
00:13:27No.
00:13:29No.
00:13:59Gracias.
00:14:24¡Tonnie!
00:14:27¡Tonnie!
00:14:28¡Tonnie!
00:14:38¡Tonnie!
00:15:03¡Tonnie!
00:15:30¡Tonnie!
00:15:36¡Tonnie!
00:15:52¡Tonnie!
00:15:53¡Tonnie!
00:16:01¡Tonnie!
00:16:02¡No nos precipitemos!
00:16:04Alguien ha entrado a la casa y Ricardo ha encontrado sangre.
00:16:07¿Cómo?
00:16:08Tienes razón.
00:16:10Voy a llamar a la teniente.
00:16:11Tu abuelo siempre decía que la casa del cerro había que derruirla.
00:16:14¿Te acuerdas, Consuelo?
00:16:15Sí, de acuerdo.
00:16:17Hace tiempo que no se colaba nadie, al menos que yo supiera.
00:16:20Voy con Ricardo.
00:16:22A esperar a las guardias.
00:16:30Son magníficas, Héctor.
00:16:32¿Cómo decías que se llamaba el proyecto?
00:16:34Eh, retaguardia.
00:16:36Es exactamente lo que refleja en las imágenes.
00:16:39La otra cara de la guerra, la cara humana.
00:16:42Era la idea.
00:16:44No era lo que te guste.
00:16:48¿Y esta chica tan guapa?
00:16:50Eh, no, perdona.
00:16:54Esta...
00:16:56Esta no va aquí.
00:16:58¿Quién es?
00:17:01Pues una persona que conocí hace muchos años.
00:17:05Una persona muy especial que te ha cambiado el gesto, Héctor.
00:17:08Muy especial, sí.
00:17:10¿Y dónde está?
00:17:14Pues no lo sé.
00:17:16Desapareció de un día para otro.
00:17:18¿En serio?
00:17:23Bueno, ¿entonces qué?
00:17:25¿Te interesa el libro?
00:17:26El libro y una exposición.
00:17:32¿En serio?
00:17:35Muchas gracias.
00:17:36A ti.
00:17:57¿Si?
00:18:12Lebo lo que decía.
00:18:14Ni.
00:18:18¿Como.
00:18:19Color abajo1.
00:18:20Sentir 3 horas.
00:18:20Vasco 3.
00:18:22Muy, por favor.
00:18:23Observa este.
00:18:24Muy,س, és.
00:18:25No, gracias.
00:18:26¿Consuelo?
00:18:35¿Consuelo?
00:18:36¡Hola, Marta!
00:18:37¡Hola!
00:18:39¿Qué tal? ¿Qué pasa?
00:18:41¿Quieres beber algo?
00:18:43Bueno, es que me voy ya a preparar un tiro de caporal.
00:18:46¿Te puedo pedir un favor?
00:18:48Claro, dime.
00:18:49¿Le puedes echar un ojo de vez en cuando a la yegua preñada que está en el cercado pequeño?
00:18:53No creo que se ponga de parto justo hoy.
00:18:55Pero si tú ves que se inquieta mucho, me llamas.
00:18:59Claro, no te preocupes.
00:19:00Gracias. Es que está todo el personal buscando a Toni en la finca.
00:19:04¿Tú qué crees que ha pasado?
00:19:07Pues no tengo ni idea, la verdad.
00:19:10Yo no sabía que había una casa en el Cerro de la Vida. Casi nunca he pisado por ahí.
00:19:13Está abandonada desde hace muchos años.
00:19:18En fin...
00:19:21Por cierto, ¿tú conoces a la hija de Vázquez?
00:19:25A Camino. De pequeña más que ahora. ¿Por?
00:19:29Siempre ha vivido en el pueblo.
00:19:31Qué va. Fernando y su madre se separaron cuando ella era muy niña y...
00:19:35Camino vivía en Madrid con su madre. Se vino a vivir aquí después del confinamiento.
00:19:40¿Y cómo es que es amiga de Héctor?
00:19:43Dudo mucho que se conozcan.
00:19:45Ayer estuvo en su casa.
00:19:46Héctor en casa de Vázquez.
00:19:48Y Fernando montó un buen pollo.
00:19:52¿Quién te ha contado esto?
00:19:54La de la gasolinera, la Paki.
00:19:56¿Paki?
00:19:57Sí.
00:19:57Me dijo que vi a todos los vecinos como Fernando echaba empujones a Héctor de su casa.
00:20:02Mira que me extraña. No hagas caso de esas cosas. Ya sabes cómo son en los pueblos.
00:20:07¿Caso a qué?
00:20:08Pues a cualquier cosa que te esté metiendo en la cabeza. Anda, vámonos. Te acompaño.
00:20:14Bueno.
00:20:15Venga, gracias, ¿eh?
00:20:25Hola, mi teniente. ¿Qué tal ha ido?
00:20:27La pajuela muy bien.
00:20:29Oye Zamora, ¿te suena a un lugar que lo llaman la casa del cerro? ¿Está dentro de la galana?
00:20:35Ni idea. A lo mejor Nuria que está aquí conmigo.
00:20:38Comen altavoz.
00:20:39Voy.
00:20:43Ya la está escuchando.
00:20:44Cabo, ¿le suena a la casa del cerro que está dentro de la galana?
00:20:48Sí, claro. No he estado nunca allí, pero he oído las historias que se cuentan.
00:20:53¿Qué historias?
00:20:54Mi madre dice que en su época los jóvenes iban ahí a Montalguateque.
00:20:58Y bueno, que era un poco el picadero del pueblo.
00:21:01¿Y los de ahora ya no van?
00:21:03No, la gente dejó de ir porque el marqués se liaba a tiros y te pillaba.
00:21:07Eso cuenta mi madre.
00:21:09¿Ocurre algo, mi teniente?
00:21:10Me acaba de llamar Miranda Cuña.
00:21:13No sabe dónde está Toni, el capataz.
00:21:15Y apareció su coche abandonado justo en esa casa y dentro hay signos de violencia.
00:21:20¿Quiere que me acerque a echar un vistazo?
00:21:21Yo voy de camino, nos encontramos allí.
00:21:23¿Quieres que vaya yo también?
00:21:25No, Nuria.
00:21:27Tú mira las redes sociales del capataz, a ver si encuentras alguna pista de dónde puede estar.
00:21:32Zamora.
00:21:32Sí.
00:21:33Te mando ubicación.
00:21:34De acuerdo, mi teniente.
00:21:36Voy para allá.
00:21:40Bueno, de nuevo.
00:21:42Hasta luego.
00:22:02Consuelo me ha dicho que estarías aquí.
00:22:05Que te diga que estés tranquila, que la llego está bien.
00:22:14Y bueno, que te dé esto.
00:22:15Que no te quedes sin comer.
00:22:16Gracias.
00:22:17Es que es un sol, Consuelo.
00:22:20¿Qué tal todo por aquí?
00:22:22Bueno, pues casi listo.
00:22:24El camión ya salió de la facultad veterinaria, así que no tarda en llegar.
00:22:30¿Estás bien?
00:22:32Sí, es que es un día raro.
00:22:34Con lo de Toni, la mitad de los trabajadores están batiendo en la finca en vez de estar aquí echando
00:22:38una mano.
00:22:39Y yo debería estar arriba, cuidando a la yegua preñada.
00:22:41Ya me ha contado Consuelo lo de Toni.
00:22:43No se lo ha metido.
00:22:45¿No te acabas de enterar?
00:22:46Sí, esta mañana salí muy temprano a una reunión con un colega de una editorial.
00:22:51Que bueno, te lo conté anoche en un mensaje.
00:22:54Lo siento, es que no lo vi.
00:22:57¿Qué tal ha ido?
00:22:58Bien, bien.
00:22:59Me van a publicar el libro.
00:23:01¿Eh?
00:23:02Qué buena noticia.
00:23:06¿Qué te pasa?
00:23:08Nada.
00:23:09Bueno, ¿qué quieres?
00:23:10Que me lanza tus brazos delante de los trabajadores de tu padre.
00:23:15Seguro que solo eso.
00:23:17¿Qué otra cosa puede ser?
00:23:22Ay.
00:23:25Perdona, son los del camión.
00:23:27Sí.
00:23:29Sí, sí, sí.
00:23:30Vale.
00:23:31Perfecto.
00:23:33Hasta ahora.
00:23:59Hasta ahora.
00:24:00Tengo aquí.
00:24:03No.
00:24:07Tengo aquí.
00:24:14Tengo aquí.
00:24:17Tengo aquí.
00:24:29Hola, cariño. ¿Qué tal?
00:24:31Hola. ¿Has terminado ya con la federación?
00:24:33Sí, acabo de salir de la reunión.
00:24:34¿Llegarás a comer?
00:24:36No, no creo, mi amor.
00:24:38Salgo ahora para allá. Pararé a picar algo por el camino.
00:24:43¿Todo bien?
00:24:45Pues no. Tenemos un nuevo problema.
00:24:48¿Qué ocurre?
00:24:50¿Toni?
00:24:51¿Y no sabemos dónde se ha metido?
00:24:53Qué raro, ¿no?
00:24:54Mucho. Ha aparecido en su pick-up en un lugar perdido de la finca.
00:24:58Y me va a tocar ir en mi coche.
00:25:00¿Habrá tenido un accidente igual?
00:25:02Hemos tenido que llamar a la Guardia Civil.
00:25:05Al parecer han encontrado sangre.
00:25:09¿Sangre?
00:25:10¿Y qué puede haber pasado? ¿Tú qué crees?
00:25:12No tengo ni idea.
00:25:13Vale, cuéntame si averiguáis cualquier cosa, ¿vale?
00:25:16Un beso, mi amor.
00:25:17Adiós.
00:25:37Adiós.
00:25:40Escúchame, Pedraza.
00:25:41Si le ofreces a Ansorena medio kilo, el semental es tuyo.
00:25:44Está desesperado por vender.
00:25:46A nosotros nos lo ha ofrecido.
00:25:49Pero con lo que nos acaba de pasar con Caporal, entenderás que no es el momento.
00:25:53Byron es un campeón.
00:25:54Por ese precio es un chollo.
00:25:56Eso es.
00:25:58Y ahora te he dicho nada, acuérdate, ¿eh?
00:26:00Pues se te joderá el negocio.
00:26:03Te hago el favor, porque ya que no lo podemos comprar nosotros, prefiero que se lo quede a un amigo.
00:26:09De nada.
00:26:11Ya me invitarás a algo.
00:26:13Jefe.
00:26:17Medio kilo por menos de eso no lo vende.
00:26:20Y llámaré ahora mismo, antes de que se te adelante algún listillo.
00:26:25Adiós, adiós.
00:26:30Una cosa menos.
00:26:33La teniente debe estar a punto de llegar.
00:26:37¿Has entrado?
00:26:38No.
00:26:39Me ha asomado desde la puerta.
00:26:41Me he corrido en tocar nada.
00:26:45¿Y está seguro que es sangre?
00:26:46Seguro, señora.
00:26:49¿Y su coche?
00:26:52Estaban las llaves de contacto puestas.
00:26:54Y las ventrallas bajadas.
00:27:03Me acuerdo de cuando fue la última vez que estuve aquí.
00:27:12Me voy a la cooperativa.
00:27:20Camino, ¿vamos a estar mucho tiempo así, sin hablarnos?
00:27:22Si por hablar entiendes, soltar berridos como ayer, sí, mucho tiempo.
00:27:28Yo ya te he dicho cuál es mi opinión al respecto de ese asunto.
00:27:31No quiero a ninguna cuña del monte por aquí.
00:27:34Y punto.
00:27:34Ya me dijo mamá que ibas a hacerlo a las primeras de cambio.
00:27:38¿Hacer qué?
00:27:39Comportarte como un tirano.
00:27:41Dejar claro que las cosas se hacen a tu manera y punto.
00:27:44Vamos, tendré derecho yo a decidir quién entra a mi casa, ¿sí o no?
00:27:46Bueno, si vivieras tú solo puede.
00:27:48Pero ya te lo dije ayer, yo también vivo aquí.
00:27:50De momento.
00:27:53No tengo ganas de discutir.
00:27:54Llego tarde.
00:27:55Eras tú lo que querías hablar y ahora tienes prisa, ¿no?
00:27:58Desde luego tienes a quién parecerte.
00:28:03Cuando no te doy la razón, sí como mamá, ¿no?
00:28:06Pues para mí es un halago.
00:28:15Dime.
00:28:18¿Quién te lo ha contado?
00:28:20No me jodas.
00:28:22Yo no piso a la casa del cerro desde que te fuiste a la mini.
00:28:27Se iría de juerga a noche y se liaría.
00:28:31Vale, ahora te veo en la oficina.
00:28:33¿Ha pasado algo?
00:28:36El capataz de tus amigos los acuña.
00:28:38No iba a trabajar esta mañana.
00:28:40El que pegó a Luis.
00:28:41Toni.
00:28:42¿Y por qué te llaman a ti?
00:28:43Era un compañero.
00:28:44Su cuñado trabaja en la galana y le ha ido con el chisme.
00:28:48Es que de jóvenes nos colábamos en una casa abandonada
00:28:50que hay en la galana allí a montar fiestas
00:28:52y de paso tocarle los cojones al marqués.
00:28:55Allí es donde ha aparecido el coche de Toni.
00:28:57Pero a él no lo encuentran.
00:29:02¿Dónde va? ¿Pasa algo?
00:29:04Espero que nada.
00:29:25Esto está ahí a lantrones, ¿eh?
00:29:27En el quinto pino.
00:29:31¿Qué es ahí?
00:29:33Sí.
00:29:35Buenas.
00:29:36Buenos días, teniente.
00:29:38Mi hija ya le habrá puesto al corriente.
00:29:39Es usted el que encontró el coche, ¿no?
00:29:41Así es.
00:29:43Todos los vehículos de la finca tienen un GPS para localizarlos.
00:29:47¿Cuándo fue la última vez que supieron del capataz?
00:29:50Ayer por la tarde.
00:29:51Toni se organiza los trabajos según el día.
00:29:53No tiene un horario fijo.
00:29:55Pero a las seis de la mañana siempre están bien.
00:29:58Hoy todavía no ha dado señales de vida.
00:30:00¿Había pasado antes?
00:30:01Nunca.
00:30:02Voy a echar un vistazo.
00:30:04Quedense aquí, por favor.
00:30:52Hágame el favor, pongan todos los coches detrás de donde dejé yo el mío.
00:30:56¿Qué pasa?
00:30:58Voy a llamar a comandancia.
00:30:59Tendrá que venir policía judicial.
00:31:00Hay que perimetrar toda la casa para recoger pruebas.
00:31:03Esto no pinta bien.
00:31:15Oye, ¿dónde estabas cuando lo recibiste?
00:31:17Aquí.
00:31:19Voy a tomarme una copa al Paz Confiti, pero volvimos pronto.
00:31:22Esto hay que enseñarse a la Guardia Civil, Luis.
00:31:25¿Por qué?
00:31:25¿Cómo que por qué?
00:31:27Te lo acabo de decir, que Toni no ha ido a trabajar esta mañana, no saben dónde está.
00:31:30Bueno, pues estará de resaca o en uno de los puticlubs para los que recluta chicas.
00:31:34Te lo pido por favor, Luis.
00:31:35Su coche ha aparecido abandonado en la casa esa que mencionan en el mensaje.
00:31:39Si le ha pasado algo, te van a querer enmarronar a ti.
00:31:42Mejor adelantarnos que daré explicaciones luego.
00:31:55Joder, prima.
00:31:58Venga, va, Luis.
00:31:59Hálo por mí.
00:32:04Va por el DNI y nos vamos.
00:32:06Vale.
00:32:24Venga, va, Luis.
00:32:45Tenía razón, mi teniente.
00:32:46Hay un rastro de sangre que conduce hasta el pozo.
00:32:48Hay que llamar a los geos.
00:32:49Ya he llamado a la comandaria.
00:32:51Perdón, cabo.
00:32:52Me voy a decirle cómo hacer su trabajo.
00:32:57¿Por dónde se cuelan los del pueblo?
00:32:59Mi navegador me indica el camino solo atravesando la finca.
00:33:02¿No está vallada?
00:33:04Es que de mil hectáreas, no.
00:33:06Esta zona linda con un coto de caza que es público.
00:33:09Si conoces bien los caminos, puedes acceder en coche.
00:33:13¿Qué es lo que han encontrado?
00:33:15Ese pozo debería estar sellado.
00:33:16No basta con poner un tablón.
00:33:18Está perfectamente visible.
00:33:19Veremos qué encuentran mis compañeros de actividades subacuáticas.
00:33:22Esto va a llevar un tiempo.
00:33:24Vayas a su casa y yo les aviso en cuanto se pago.
00:33:26Yo si no le importe a teniente, preferiría quedarme por aquí.
00:33:30Como quiera.
00:33:31Está en su casa.
00:33:40He metido la foto de Lola en una herramienta de reconocimiento de imágenes.
00:33:44Pero nada.
00:33:46No está en redes.
00:33:47Está en ningún sitio.
00:33:52Luis, ¿me estás escuchando?
00:33:54Sí, me estás diciendo que Lola no existe.
00:33:57Yo no he dicho eso.
00:33:58Bueno, pues su primo César sí existe.
00:34:00Y lo vi anoche.
00:34:02¿Me lo dices ahora?
00:34:07¿Hablaste con él?
00:34:08No.
00:34:10Cuando me vio se fue echando hostias.
00:34:13¿Dónde lo viste?
00:34:14En el Pau del Pueblo.
00:34:16¿Fuiste con Fiti, no?
00:34:16Sí, pero él no lo vio justo en tramear.
00:34:19Ya.
00:34:21No me lo imaginé, prima.
00:34:22Era él.
00:34:25Me vio y se fue corriendo.
00:34:29Si yo te creo, primo.
00:34:32Esto también tenemos que contárselo a los guardias.
00:34:47El pozo es profundo.
00:34:48Y parece que tiene más barro que agua.
00:34:50Nos avisarán si encuentran algo.
00:34:53En el norte también hay casas como esta.
00:34:56Mita casa, mitad cuadra.
00:34:57Por aquí la llamamos Majada.
00:35:00Gracias, Zamora.
00:35:03Cuando se acababa el pasto en las laderas y tenían que ascender con el ganado,
00:35:07los pastores las usaban de refugio.
00:35:09Podía ser cuestión de días.
00:35:11Pero si iba para largo, se llevaban la muda.
00:35:13¿La muda?
00:35:14Sí.
00:35:15Metían media casa.
00:35:16Bueno, lo que necesitaran para pasar allí la primavera y el verano.
00:35:20Con las ovejinas y lesbaques.
00:35:23Un cambio de vida a mitad de año.
00:35:25Y, teniente.
00:35:57Música
00:35:59No, no, no.
00:36:29No, no, no.
00:36:59No, no, no.
00:37:01No, no.
00:37:02No, no.
00:37:03No, no.
00:37:03No.
00:37:03No.
00:37:08No.
00:37:12No.
00:37:12No.
00:37:22Me cago.
00:37:22Pregunta por antes de mi termina.
00:37:24Gracias, yo me ocupo.
00:37:30No.
00:37:31Hola, Luis.
00:37:31La teniente no está.
00:37:33¿Qué es lo que quería?
00:37:34Eh, yo soy Camino, la prima de Luis.
00:37:36Creo que hemos coincidido alguna vez por Campo Nuevo.
00:37:38Nuria, ¿verdad?
00:37:43Ayer podrías haberme dicho que ibas a registrar mi casa.
00:37:45No, no podía.
00:37:46¿Por qué has vuelto?
00:37:47Me ha traído mi prima.
00:37:49Nos hemos enterado de que Toni, el capataz de la galana, ha desaparecido.
00:37:52¿Y sabéis dónde está?
00:37:53No.
00:37:54Pero le queremos enseñar algo a la teniente.
00:37:58Pues ya os he dicho que no está.
00:38:00Así que o me lo enseñáis a mí o venís en otro momento.
00:38:06Va.
00:38:29¿Y bien?
00:38:29No logran ver nada y mucho barro.
00:38:31No.
00:38:34Papá, vámonos a casa porque es que aquí ya no hacemos nada más.
00:38:36Les prometo que les avisaré inmediatamente ante cualquier avance.
00:38:40Gracias, Alicia.
00:38:46Mi teniente, tengo a Nuria al teléfono.
00:38:49Hoy Robles ha presentado la comandancia.
00:38:50¿Para qué?
00:38:51Anoche recibí un mensaje etonicitándolo aquí.
00:38:53¿Y vino?
00:38:54Dice que no.
00:38:56Dile que lo retenga hasta que yo pueda ir a tomarle declaración.
00:39:05¿Qué haces?
00:39:07Fumar, la teniente ayer me dejó.
00:39:09¿En serio?
00:39:09Sí.
00:39:11Bueno, por si acaso no lo enciendas hasta que vuelva a Nuria.
00:39:14Deberíamos haber venido.
00:39:16¿Por qué?
00:39:18Porque cada vez que entro aquí tengo la sensación de que no me van a dejar salir.
00:39:20Tú no has hecho nada, Luis.
00:39:22Da igual.
00:39:23Y que hayas venido a enseñarles el mensaje, prueba que no tienes nada que ocultar.
00:39:26Que hemos hecho lo correcto, créeme.
00:39:30Voy a mear.
00:39:32Ahora vuelvo.
00:39:33No lo enciendas, ¿eh?
00:39:40¿Qué?
00:39:47Sí, puedo.
00:39:57¿Qué haces, Luis?
00:40:03La teniente va a tardar un rato, pero quiere verte.
00:40:06¿Un rato?
00:40:06¿Qué rato?
00:40:07¿Diez minutos?
00:40:07¿Media hora?
00:40:08Me ha dicho que la espere.
00:40:09Vale.
00:40:09¿Puedo fumar?
00:40:10Ayer me dejó.
00:40:11Yo no soy la teniente.
00:40:12Me voy a salir fuera a fumar.
00:40:14No estoy detenido, ¿no?
00:40:17No.
00:40:18Pues estoy fuera fumando.
00:40:23Estoy fuera fumando.
00:40:27No irá a marcharse.
00:40:28La teniente quiere hablar con él.
00:40:30Bueno, hemos venido en mi coche, así que no le queda otra que aguantarse.
00:40:34Puede que vaya para largo.
00:40:36Enfrente hay una cafetería y en el pasillo tenéis una máquina con comida y refresco.
00:40:41Oye, eh...
00:40:42Luis me ha dicho que os conocíais desde pequeños.
00:40:44Sí, somos de la quinta. Fuimos juntos al colegio.
00:40:47Y mi tía Remy.
00:40:49A las maravillas de ti.
00:40:52Oye, tú le conoces tan bien como yo.
00:40:54Luis ha metido mucho la pata en su vida, pero no está loco.
00:40:57Y no se ha inventado lo de los colombianos.
00:40:59Anoche había uno de ellos en Campo Nuevo.
00:41:01¿Y le pidió su móvil o una dirección donde encontrarlo?
00:41:03No, no, no pudo hablar con él.
00:41:05Cuando vio a Luis salió corriendo.
00:41:07Necesitamos algo más que la palabra de Luis.
00:41:11Vale, y...
00:41:11Una foto.
00:41:14Esta es la chica.
00:41:16Lola.
00:41:18¿Y de dónde ha salido?
00:41:20La hizo la novia de Fiti, un amigo de mi primo.
00:41:22¿Te conoces?
00:41:24Sí, a su novia también, Berta.
00:41:28¿Por qué no nos la enseñó ayer?
00:41:29Pues porque aún no la habíamos encontrado.
00:41:32Yo he intentado averiguar quién es utilizando una herramienta de FaceCheck,
00:41:35pero no he conseguido nada.
00:41:36Pues ya es raro, ¿eh?
00:41:37Todo el mundo deja un rastro en la red.
00:41:40Bueno...
00:41:41Igual tú puedes encontrar algo.
00:41:43¿A qué te refieres?
00:41:44Pues que tal vez esté fichada en su país.
00:41:47Solo se solicita información policial a otro país sobre un ciudadano
00:41:50si está siendo investigado y un juez lo autoriza.
00:41:54¿Y a Lola no la estáis investigando?
00:41:57Es que ni siquiera conocemos su identidad.
00:42:01Hay protocolos, convenios entre países, acuerdos...
00:42:04Es mucho más complicado de lo que parece.
00:42:10Pero...
00:42:11¿Mándame la foto?
00:42:13No, no, no.
00:42:13No, no.
00:42:19Puede lo que sea.
00:42:19No, no, no...
00:42:32Pero lo que sea es que estáis buscando,
00:42:32No, no, no, no meibus.
00:42:32Aquí estáis.
00:42:32No, no, no.
00:42:32No, no, no.
00:42:32No, no.
00:42:32No, no, no.
00:42:34No, no.
00:42:34No, no.
00:42:35No, no, no.
00:42:39No, no.
00:42:58No, no, no, no.
00:43:14No, no, no, no.
00:43:40No, no, no.
00:44:10No, no, no.
00:44:13No, no, no.
00:44:46Supongo que ya lo habréis pensado.
00:44:49No, no, no, no.
00:45:07No, no, no, no, no.
00:45:09Tenías razón, papá.
00:45:12Creo que es la primera vez que te digo para anunciar esa frase.
00:45:16Se nos han adelantado.
00:45:19Pedraza ha comprado a Bayron.
00:45:21Esta misma mañana.
00:45:23El cabrón de Pedraza.
00:45:25El cabrón de Pedraza.
00:45:25Y mira que me dijiste que me diera prisa.
00:45:27Pero con todo este jaleo que hemos tenido...
00:45:30Ansograna tenía todavía más prisa de la que pensábamos.
00:45:34Lo siento, hija.
00:45:37Menos mal que no se lo hemos dicho a mamá.
00:45:40Pues sí.
00:45:41Te pongo una copa.
00:45:47Es como si nos hubieran echado un mal de ojo, ¿no?
00:45:52Toma.
00:45:54Gracias.
00:45:55Ya estoy aquí.
00:45:57José Antonio.
00:45:58Hola.
00:45:59Hola, mi amor.
00:46:00¿Has podido llegar a comer?
00:46:01Sí, bueno, me he escapado en cuanto he podido.
00:46:06¿Whisky?
00:46:06A estas horas.
00:46:08¿Te apuntas?
00:46:10Las situaciones extremas requieren medidas desesperadas.
00:46:17Vale.
00:46:18Pues vamos a ello.
00:46:20¿Qué pasa?
00:46:22¿Tenis sigue desaparecido?
00:46:24La Guardia Civil está adrenando el pozo de la Casa del Ferro.
00:46:30Ah, o sea que piensan que...
00:46:33Puede que se haya caído ahí o...
00:46:35Había un teblón encima.
00:46:37Si tenéis aquello dentro, alguien lo tapó después.
00:46:41Ya, sí, claro.
00:46:44Bueno, puede que lo hayáis pensado ya, pero se me ocurre, ¿eh?
00:46:48La diana que pintaron en la entrada de la finca.
00:46:51Claro que lo hemos pensado.
00:46:54No adelantemos acontecimientos.
00:46:56Estamos en guerra, Miranda.
00:46:59Cuanto antes lo asomamos, mejor.
00:47:21Atún o jamón y queso.
00:47:23No quiero nadar.
00:47:24Pues jamón y queso.
00:47:26El de atún para mí.
00:47:32Escucha, Luis, que venir hasta aquí ya ha merecido la pena.
00:47:35Te ha pasado a Noria la foto de Lola y me ha dicho que la van a buscar.
00:47:37No te enteras de nada, joder.
00:47:40Que no van a encontrar a Lola.
00:47:44Y si no, ya se encargará de eso.
00:47:45Él mismo que me robó el móvil, lo dejó donde mataron esos caballos y luego puso el puto matarratas en
00:47:48mi patio.
00:47:49Esta gente ya ha pegado mi foto, ¿vale?
00:47:51En un cartel, al lado de un montón de pruebas falsas.
00:47:53¡Caso resuelto!
00:48:01Lo siento.
00:48:03Lo siento, lo siento.
00:48:09Hace un momento he estado a punto de pirarme.
00:48:12Coger un bus y largarme de aquí.
00:48:17Un puto duro.
00:48:18Ya no llegaría en la vuelta de la esquina.
00:48:20¿Entiendes?
00:48:24Estoy jodido, Camino.
00:48:26Y ni Nuria ni nadie va a salvarme el culo.
00:48:34Si no la encuentro en ellos, la encontraré yo, ¿vale?
00:48:37Deja de perder el tiempo y vete a casa.
00:48:39Esta gente no me va a dejar salir de aquí.
00:49:15¿Qué pasa, señores? ¿Cómo vamos?
00:49:17¿Qué tal?
00:49:18Bien, todo bien.
00:49:19¿Qué? ¿Qué tal tu mañana?
00:49:22Bien.
00:49:24Mira.
00:49:29A ver.
00:49:31Ahí pones el código que tú quieras y ya lo tendrías.
00:49:35Muy bien.
00:49:37¿Quieres algo?
00:49:38Hay que hacer unas hamburguesas cojonudas.
00:49:40Tranqui.
00:49:41¿Qué como con mi vieja?
00:49:42Todavía vives con tus padres.
00:49:43¿Tú sabes cómo está los alquíleres?
00:49:45Pero si ganas un pastón, tío.
00:49:47Claro, pero tengo gastos.
00:49:48Ya, cachorros digitales, drogas.
00:49:51Cada vez están más caras.
00:49:56Este mes te he hecho ganar el dinero más fácil de tu corta vida.
00:50:05Ese pelado de la moto es el mismo que llamamos el celular del huevón.
00:50:08Eso es verdad.
00:50:11Ya vio el sobre que le dio un Ricardo.
00:50:13Seguro que tiene más plata del que nos de nosotros.
00:50:15A repartir entre tres.
00:50:17Cierto, mi parce.
00:50:18Bueno, haciendo todo el trabajo para que ese pelado se gane más plata que vi que usted y yo juntos.
00:50:21No, eso no es de ley.
00:50:23¿Y entonces qué?
00:50:24¿Cómo lo arreglamos?
00:50:26Haciendo las cuentas bien esta vez.
00:50:28Y reclamando lo que nos pertenece.
00:50:30Pero antes hay que saber bien de qué va toda esta vaina.
00:50:34¿Y Vicky?
00:50:36Vicky ya tuvo su oportunidad.
00:50:37Y no se puede negociar.
00:50:40Mejor dejarla fuera.
00:50:56¿Estás de menos mi teniente?
00:50:59¿El qué?
00:51:00Este trajín.
00:51:02La adrenalina de trabajar en la escena del crimen.
00:51:05Aún no sabemos si esto es la escena de un crimen, sargento.
00:51:08Es verdad.
00:51:10Pero no me ha contestado la pregunta.
00:51:12¿Lo echas de menos?
00:51:14¿El qué?
00:51:15Levantarme pensando a la hora de qué psicópata voy a tener que enfrentarme ese día.
00:51:19Las jornadas interminables.
00:51:21El no saber ni en qué día vivo cuando una operación está en curso.
00:51:29La mezcla de terror y alivio en los ojos de una víctima a la que rescato.
00:51:35Sí.
00:51:37Lo echo de menos.
00:51:39Pero no volvería eso ni loca.
00:51:42Lo echo de menos como un adicto a la droga de la que se desenganchó.
00:51:48Además, no me entendía con mi superior, Elias Khan.
00:51:51Habrás oído hablar de él, claro.
00:51:53¿Y quién no?
00:51:54Es uno de los oficiales más condecorados del cuerpo.
00:51:57Llevarse las medallas es una de sus habilidades, sí.
00:52:01A ver, no digo que sea mal profesional, pero demasiado cuadrícula para mi gusto.
00:52:07¿Y por qué pidió el traslado al Seprona, precisamente?
00:52:12La oficina en la que trabajaba estaba justo donde estaba el Seprona.
00:52:16Concretamente, a 15 pasos.
00:52:17¿Los contó?
00:52:19Me dio por pensar que eso era lo que me separaba de una nueva vida.
00:52:2315 pasos.
00:52:24Así que a su manera también hizo usted la muda.
00:52:27Con les ovelles y las vaques.
00:52:33¿Han encontrado algo?
00:52:49Papá, ha llamado la teniente.
00:52:52¿Lo han encontrado?
00:52:53No ha querido contarme nada por teléfono.
00:52:55Ricardo se ha llevado a mi coche.
00:52:57Cogeremos uno de la finca.
00:53:07¿Han buscado yo?
00:53:10Señora Acuña, un momentito, por favor.
00:53:14Queremos prisa, José.
00:53:15¿Qué pasa?
00:53:15¿Una de las trabajadoras que no se ha presentado esta mañana?
00:53:18¿Otra desaparición?
00:53:19No lo sé, es amiga suya.
00:53:21¿Cómo te llamas?
00:53:22Olga.
00:53:23¿Y tu amiga?
00:53:24Lidia, anoche no volvió a casa a dormir.
00:53:27¿Conocía a Toni?
00:53:28Todos conocemos al capitaz.
00:53:31Apunta su nombre, apellido y me lo mandas.
00:53:33Claro.
00:53:33Nosotros tenemos que irnos.
00:53:36No te preocupes, te mantendré informada.
00:53:38¿Vale?
00:53:40Tu amiga, ¿cómo se llamaba?
00:53:42¿Por el arso apellido?
00:53:43Kovalenko.
00:54:04Está dentro, ¿verdad?
00:54:06Los agentes del G.A. se acaban de sacar del pozo el cuerpo sin vida de Toni.
00:54:11Lo han matado.
00:54:13Y todos sabemos quién está detrás.
00:54:15Toni no es la única víctima.
00:54:17También encontramos a una mujer joven.
00:54:19Nos acaban de comunicar que había desaparecido también una trabajadora.
00:54:22¿Tiene su dato?
00:54:23Un momento.
00:54:24Lidia Kovalenko.
00:54:26La zona quedará precintada mientras el equipo de criminalística termina su trabajo.
00:54:30¿Les queda algo por hacer?
00:54:30Tienen que vaciar completamente el pozo y recoger cualquier posible prueba.
00:54:35¿Toni tenía familia?
00:54:36Era hijo único.
00:54:38Su padre murió.
00:54:39Su madre creo que está en una residencia.
00:54:42Voy a enterarme bien.
00:54:45Pero a ver, ¿crees que todo esto está relacionado con la muerte de los caballos?
00:54:49Yo creo que es más que evidente, ¿no?
00:54:52Bueno, lo que es evidente o no lo determinará la investigación.
00:54:56Sí, claro.
00:54:57Si me disculpa.
00:55:28Hola, cariño.
00:55:30¿Qué haces aquí?
00:55:32Esperarte, ¿eh?
00:55:34Y echarle un ojo a la yegua.
00:55:36Me lo ha pedido Marta.
00:55:38Si todavía es pronto para que se ponga de parto.
00:55:41Solo está ahí diez meses.
00:55:42Veo que llevas muy bien la cuenta.
00:55:46Tengo que vestir de negro para el entierro.
00:55:49Yo creo que no hace falta.
00:55:51Ponte algo que te guste.
00:55:53¿Qué pienses que le gustaría a Caporal?
00:55:55¿Me puedo poner la colonia ecológica?
00:55:58La que me compraste en el mercadillo.
00:56:00¿La de lavanda?
00:56:01Marta dice que a Caporal le gustaba mucho.
00:56:03No me extraña.
00:56:05Huelve fenomenal.
00:56:09¿Ya estás lista, Carmen?
00:56:11Voy a cambiarme.
00:56:12Prepárate que vamos a bajar al lago pronto.
00:56:14Aquí.
00:56:21Han encontrado el cuerpo de Toni.
00:56:24En el pozo de la casa del cerro.
00:56:27¿Qué?
00:56:30Horrible.
00:56:32Estaba con él el cuerpo de una mujer.
00:56:35¿Una mujer?
00:56:37Sí.
00:56:38¿Creen que era una trabajadora de la finca?
00:56:50¿Estás bien?
00:56:55Perdona que te lo he dicho muy brusco.
00:56:57Perdón.
00:57:01¿Qué pasa?
00:57:02Estoy bien.
00:57:05Suponía que le había pasado algo así a Toni, pero...
00:57:10Pero esto no.
00:57:13Esa pobre mujer.
00:57:17Dame un abrazo, que no va a venir.
00:57:30El cerro de la viuda.
00:57:35¿Y eso está dentro de la finca?
00:57:38¿Tiene sus nombres?
00:57:42Antonio Navarro y Lidia Kovalenko.
00:57:48¿Bielorrusa?
00:57:48Sí, él era el capataz y ella una trabajadora de la finca.
00:57:52¿Cómo ha muerto?
00:57:53Pues te voy a dar una pista.
00:57:56No fue ni un accidente ni una muerte natural.
00:57:59¿Homicidio, entonces?
00:58:02O asesinato.
00:58:04Ahora queda claro que lo del semental fue una advertencia.
00:58:07¿Se ha producido algún arresto?
00:58:09Mira, como comprenderás.
00:58:12Te voy a escribir yo el artículo.
00:58:14¿Alguien de la cooperativa?
00:58:16Lo de los caballos apuntaba en esa dirección.
00:58:19Caliente, caliente.
00:58:21Me gustaría hablar con el señor Acuña o con alguien de la familia.
00:58:25Mira, no abuses de mi buena voluntad.
00:58:26Ya sabes que no puedes mencionarnos ni a mí ni a la familia como fuente.
00:58:30Joder, haz tu trabajo y ya verás que...
00:58:32Todo lo que te he dicho es rigurosamente cierto.
00:58:34¿Vale?
00:58:38Ya tengo que dejar.
00:58:39No, no, espera un momento.
00:58:42No.
00:58:58No nos pueden tener aquí esperando todo el puto día, ¿no?
00:59:00Bueno, vete.
00:59:01Si con quien quieren hablar es conmigo.
00:59:02Lo voy a llamar a la casa y listo.
00:59:04¿Pero qué dices, Luis?
00:59:05Yo no pienso irme sin ti.
00:59:10¿Ya ha llegado la teniente o qué?
00:59:12Está llegando.
00:59:13Lo siento, tengo mala noticia.
00:59:17¿Vais a detenerme?
00:59:19Han encontrado muerto a Toni y a una trabajadora de la Galana en la casa del Cerro.
00:59:23¿Y por qué le vais a detener?
00:59:24¿No te hemos dicho ya que Luis no estuvo en esa casa noche?
00:59:26Déjalo, prima, déjalo.
00:59:27Si ya te he dicho que si entraba aquí, a mí no me iban a dejar salir.
00:59:30Acompáñame, Luis, por favor.
00:59:30No, no, no puedes hacer esto, Nuriano.
00:59:32Que hemos venido aquí voluntariamente a enseñaros el mensaje.
00:59:34¡Dolato!
00:59:34¡Dolato!
00:59:37Escucha, que estés tranquila, ¿vale?
00:59:40Luis, no te preocupes que yo voy a hablar con la teniente y lo voy a solucionar todo, de verdad.
00:59:45Cuídale a mi madre.
00:59:54A mí me gusta estar sola.
00:59:57Y no tengo muchos amigos.
01:00:00Pero prefiero estar con gente.
01:00:04Pero con Caporal nunca me pasaba eso.
01:00:09Me gustaba mucho estar cerca de él.
01:00:13Mirarle mientras estaba en la pradera.
01:00:16O cepillarle cuando Marta me dejaba hacerlo.
01:00:19Caporal y yo nos parecíamos en muchas cosas.
01:00:22Él también evitaba los extraños.
01:00:26A los dos nos molestaban los ruidos fuertes.
01:00:30Y a los dos nos gustaba el olor a la banda.
01:00:34Marta siempre dice que Caporal se alegraba cuando yo estaba cerca.
01:00:39Y creo que era verdad.
01:00:41Se aproximaba la valla cuando iba a verle y...
01:00:43Conmigo siempre estaba tranquilo.
01:00:47Y yo con él.
01:00:49Mi madre dice que después de que muriera mi abuela, veía oírla.
01:00:55Yo no lo entendía.
01:00:58Que los fantasmas no existen.
01:01:01Pero no lo entiendo.
01:01:06Caporal está muerto.
01:01:10Y sé que ya no lo veré más, pero...
01:01:15Estos días, varias veces...
01:01:17Me ha parecido que iba a encontrármelo pasando por la pradera.
01:01:27Un abrazo grande.
01:01:41Has sido precioso, Carmen.
01:01:48Un tesoro.
01:02:00Camino.
01:02:15Camino.
01:02:16¿Estabas tú delante cuando lo han detenido?
01:02:19Habíamos ido a la comandancia a enseñarle a la teniente un mensaje que Tony le mandó a Luis.
01:02:22¿Qué mensaje?
01:02:23No sé, un mensaje citándole en ese lugar, en la casa del cerro.
01:02:26¿Que Luis ha estado en la casa del cerro?
01:02:28Mira que le dije que no se metiera el lío.
01:02:30Mira que se lo dije.
01:02:30Pero que no, que no, que se fue a dormir.
01:02:32Si lo dejé cenando.
01:02:34Tía, venga, va.
01:02:35Vamos, que te voy a dar una pastilla que te va a ayudar a dormir.
01:02:38Venga.
01:02:39Sí, va, Rebe.
01:02:41Venga, te quedas con nosotros.
01:02:43Hasta que todo esto se solucione.
01:02:48Fernando, sácalo de ahí.
01:02:50Mi hijo no puede volver a la cárcel.
01:02:52No te preocupes.
01:02:53Vamos, vamos.
01:02:55Vamos.
01:03:18Joder, Luis.
01:03:20Luis, le he dicho un millón de veces que no se acercara a donde los acuñas.
01:03:23Es inocente, papá.
01:03:25¿Inocente de qué?
01:03:26Me ha mentido ya tantas veces que no me puedo fiar de él.
01:03:29Todo esto es culpa tuya.
01:03:33¿Culpa mía?
01:03:34Sí, tuya.
01:03:36Que llevas toda la vida diciendo que los acuñas son el demonio.
01:03:39Que son nuestros enemigos.
01:03:40Pues que si el marqués obligó a la abuela a irse de España.
01:03:42Es que eso es verdad, hija mía.
01:03:43Es verdad.
01:03:44Que Luis ha crecido escuchando tus historias de los malvados acuña.
01:03:47Y ahora sales con que tenía que mantenerse alejado de ellos, ¿no?
01:03:50Si no ha hecho más que seguir tus pasos.
01:03:53Ha herado de ti todo ese odio y no te puedes desentender ahora que es cuando más te necesita.
01:03:57Mañana a primera hora irá el abogado de la cooperativa a la comandancia para asistir a Luis.
01:04:02De eso me he encargado yo.
01:04:03De momento es lo único que puedo hacer por él.
01:04:07Qué bien.
01:04:10No, de hecho puedes hacer mucho más.
01:04:13Puedes empezar a creerle.
01:04:29La teniente coronel está esperándola en su despacho, mi teniente.
01:04:33Vete a casa con Lourdes.
01:04:35Ha sido un día muy largo.
01:04:36Tú también, Nuria.
01:04:37Gracias.
01:04:42Luis no es un criminal, mi sargento.
01:04:45Sí que lo es, Nuria.
01:04:46Juzgado y condenado además.
01:04:49Me refiero a que no es un asesino.
01:04:50Bueno, eso ya lo veremos.
01:04:53Mire, mi sargento.
01:05:01Esa es la chica colombiana, Lola.
01:05:04¿De dónde la saca?
01:05:05De las redes de Berta, una amiga de Luis.
01:05:08Bueno, la novia de su amigo Fiti.
01:05:11Fíjese en la fecha en la que la subieron.
01:05:13Sí, eso es durante la fiesta de la Vega.
01:05:15Imprímelo, por favor.
01:05:16Ya lo he hecho.
01:05:19Luis no miente.
01:05:20La colombiana existe.
01:05:22Alguien borró el contacto y los mensajes de su móvil.
01:05:27Eso no significa que sea inocente, Nuria.
01:05:31Yo sé que tú lo conoces desde niño,
01:05:33pero las pruebas de momento le señalan a él.
01:05:38Es buen trabajo.
01:05:43Adelante.
01:05:45Con su permiso, mi teniente coronel.
01:05:47Sí, pasa, Alicia, siéntate.
01:05:50Órdenes de registro, solicitud de intervención de comunicaciones,
01:05:54SECRIM, GEAS...
01:05:57¿Sabes que en cuatro días hemos movilizado más recursos personales y técnicos
01:06:02que todas las unidades provinciales del Seprona Juntas en los últimos seis meses?
01:06:07No lo sabía, señora.
01:06:09Pues sí, Alicia.
01:06:10Un verdadero récord.
01:06:12Usted misma me dijo que le diera prioridad.
01:06:14Ya movilicé los recursos necesarios para investigar unos hechos muy graves.
01:06:18Sí, sí, eso sin duda, Alicia.
01:06:20De hecho, creo que has detenido a un sospechoso, ¿no?
01:06:22Así es.
01:06:23No sé si es el culpable de todo lo ocurrido,
01:06:25pero al menos las pruebas le incriminan en el envenenamiento de los caballos.
01:06:28Con el descubrimiento de esos dos muertos, la prioridad es otra.
01:06:32Por supuesto.
01:06:33Y excede las competencias del Seprona.
01:06:38Los indicios permiten pensar que ambos delitos,
01:06:41el envenenamiento de los caballos y el posible doble homicidio, están relacionados.
01:06:45Tú tienes mucha experiencia en este tipo de casos, ¿es verdad?
01:06:49Pero como comprenderás, no puedes liderar esta investigación.
01:06:52No me gusta dejar las cosas a medias.
01:06:54Seguirás con el caso de los caballos.
01:06:57Un equipo de la unidad central operativa se ocupará
01:06:59de las muertes del capataz y la trabajadora.
01:07:02El oficial al mando y tú tendréis que trabajar codo con codo.
01:07:06Estoy segura de que no va a haber ningún problema,
01:07:08porque es un viejo conocido tuyo.
01:07:09Acaba de llegar de Madrid.
01:07:13Por favor, haga pasar al capitán.
01:07:17Sí, gracias.
01:07:24¿Mi teniente coronel?
01:07:31¿Alicia?
01:07:34Volvemos a trabajar juntos.
01:07:39Capitán Cano.
01:07:49El capitán Cano se hace cargo a partir de la hora de la investigación.
01:07:52Muchas gracias, teniente.
01:07:54Será un placer volver a trabajar juntos.
01:07:56¿Por qué viniste a comandancia?
01:07:59Porque no acudió a la cita.
01:08:00Viste con su madre, ¿verdad?
01:08:01¿Qué quería verle, Antonio?
01:08:02Su sobrino acaba de ser detenido como sospechoso del homicidio del capataz
01:08:06y de una trabajadora de la galana.
01:08:09Esa periodista otra vez.
01:08:10Va a publicarlo y quiere confirmar datos.
01:08:12La instalación de la planta supone una mala noticia
01:08:14para los agricultores, se ponga donde se ponga.
01:08:16Aquí somos los agredidos.
01:08:18Es un ataque contra la galana.
01:08:19Si mientes piadosamente, a Dios no le pare de mal.
01:08:25Sí.
01:08:26Alguien tuvo que arrastrar los cuerpos hasta el pozo y tirarlos dentro.
01:08:33Es un poco raro que un aviolo rusa lleve un amuleto de norte de África, ¿no?
01:08:37Una cuña y una vázquez conspirando juntos.
01:08:48Tengo una cita con el notario.
01:08:50Pero sería algo que yo deba saber.
01:08:51No me gusta hablar de esto.
01:08:53¿De que me voy a morir?
01:08:54Nunca le ocultaría nada relacionado con la salud de la señora.
01:08:58¿Qué coño hacía Tony en esa casa?
01:09:03¿Estás sentajando?
01:09:05Sabes que es un precio muy razonable para nosotros vivir tranquilos.
Comments