Nunca te divorcies de una Heredera Multimillonaria Secreta en Español ReelShort

TrueInspiration

Transcript

00:00:04Tristan, hay algo que quiero decirte.

00:00:10Selena necesita una infusión de blood. Ahora, vamos.

00:00:33Tristan.

00:00:35Hurry, take your blood. She's already negative.

00:00:39Go take your blood.

00:00:51Sorry for my poor health.

00:00:53You're always giving me your blood.

00:00:56And Tristan always takes care of me.

00:00:59Tristan, we've been married for three years.

00:01:02How could you do this to me?

00:01:04I left everything for you.

00:01:22Can't you see, Joyce?

00:01:26Joyce, as long as you're married to Tristan, you'll always be my blood bank.

00:01:30You still don't think he doesn't love me.

00:01:32Stay away from my husband.

00:01:40Joyce.

00:01:44Trust me.

00:01:47He'll be my husband very soon.

00:01:52Where are you going?

00:01:53Not done talking to you.

00:01:54Let go.

00:01:55Oh, my God.

00:02:01No, no, no

00:02:30Get lost

00:02:34I said get lost

00:02:44Doctor, doctor

00:02:57We'll have another baby

00:03:01Get some rest

00:03:04Selina might need your blood soon

00:03:08You bastard

00:03:12How can you ask me to give her blood right now?

00:03:16If I hadn't have given her blood all those years

00:03:20I probably wouldn't have lost

00:03:23Our baby

00:03:27And I didn't touch her

00:03:30She pushed

00:03:31Don't be ridiculous

00:03:34I saw you push Selina

00:03:37She's still unconscious because of you

00:03:39I can never give her my blood again

00:03:44It's just a money thing

00:03:46I can give you more money

00:03:47How much do you want?

00:03:48I don't want your money

00:03:50And I will never give her blood again

00:03:52I married you under the condition

00:03:53That you give Selina blood

00:03:54When she needs

00:03:57Fine

00:04:02Let's get a divorce

00:04:04What did you say?

00:04:08I said Tristan Beckett

00:04:09Let's get a divorce

00:04:12I will never give her another drop of my blood

00:04:16And I don't ever want to see you again

00:04:25You're gonna regret that

00:04:28I'm giving you one last chance

00:04:30Once you sign them, there's no going back

00:04:33There's nothing to go back to

00:04:35The past three years have been the biggest mistake of my life

00:04:41Mom!

00:04:43How dare you

00:04:44You ungrateful brat

00:04:48You're lucky to have been married to my son

00:04:50Lucky?

00:04:53Lucky to have given my blood on a whim for three years

00:04:57Lucky to have lost my baby

00:04:59Lucky to have been cheated on

00:05:01I never cheated on you

00:05:03Selina is like a sister

00:05:04You know her father died saving me

00:05:08Well I hope you and your sister live happily ever after

00:05:12Well, if you think being married into the Beckett family is so unlucky

00:05:17Then don't take a penny from us

00:05:31Joyce

00:05:31Wait

00:05:34You left with nothing from the divorce settlement

00:05:36I don't want you ending up on the streets

00:05:39Here

00:05:40Take this check

00:05:45You still think I married you for your money?

00:05:50Tristan, what are you doing?

00:05:52Don't give her a penny

00:05:54Keep your little money, Tristan

00:05:57Just don't ever show your face in front of me again

00:06:13Who are these people?

00:06:19Joyce

00:06:20Let's go

00:06:26Let's go

00:06:33I'll say

00:06:42Let's go

00:06:49Hold on

00:06:51Let's go

00:06:54I still don't think it's a good idea I stay here

00:06:58Joyce won't be happy about this

00:06:59Joyce? Tristan kicked her out, divorced her

00:07:04She's probably crying her eyes out somewhere

00:07:06Oh, I'm not a little girl anymore, Miss Beckett

00:07:11I can take care of myself

00:07:12I don't want to cause you any more trouble

00:07:14Don't, don't say that, Selena

00:07:17Your father was my lifesaver in that fire

00:07:19You know, I have to take care of you like family

00:07:21That's right, you're always welcome here

00:07:24Thank you, Miss Beckett

00:07:26Uh, should I stay in Joyce's room then?

00:07:28Of course

00:07:39Grandpa

00:07:47So now you're crying, huh?

00:07:50You chose to leave your family three years ago and marry a man we didn't approve of

00:07:54My little cousin here has been crying the whole car ride

00:07:58I was wrong

00:08:01I'm sorry, Grandpa

00:08:04I'm divorced now

00:08:07Divorce is good

00:08:08We have more than enough to support you

00:08:12Thank you, Grandpa

00:08:14But I don't want to live off of you anymore

00:08:17Oh, so you're ready to take over the family business then?

00:08:20I'm sure I have a lot to learn

00:08:24But yes

00:08:25I am

00:08:27Are you now?

00:08:28I'm very impressed

00:08:29Finally, the pressure's off my shoulders

00:08:33I hear your fiancé from three years ago is still available

00:08:38This young William seems to be good husband's material

00:08:41Are you ready to give that engagement another go?

00:08:44I think I need a little time before I jump into another marriage

00:08:50But I know marrying into the Pope family would benefit our business

00:08:55Sweetheart, I don't need you to marry for business

00:08:58I just want you to be happy

00:09:01Okay

00:09:03I'll keep that option in mind

00:09:17Hey, Grandpa

00:09:18How's it going?

00:09:23What?

00:09:24Great news, isn't it?

00:09:26Now all we need is a yes from his granddaughter

00:09:28How about my yes?

00:09:30Oh, she's a great young lady

00:09:32I'm sure you'll like her

00:09:33Okay, bye

00:09:35Wait

00:09:37This woman again?

00:09:43I'm not marrying a woman I've never met

00:09:56Uh-huh

00:09:57It's me

00:09:59Can you investigate someone for me?

00:10:03Her name is Joyce Powell

00:10:06That jerk

00:10:07I'm so happy you walked away

00:10:09Yeah

00:10:10Just

00:10:12I never would have imagined that things were going to work out this way between us

00:10:15It's for the best

00:10:16You deserve better

00:10:18Cheers

00:10:19Cheers

00:10:22Hey there, beautiful

00:10:24Mind if I join you ladies here?

00:10:27Actually, yes

00:10:28Oh

00:10:31Jeez, I'm sorry, sir

00:10:32Sorry?

00:10:33Do you have any idea how much this shirt costs?

00:10:37Uh, I don't know

00:10:38It's not like I'm ever going to wear something so stupid

00:10:41What did you say?

00:10:43What did you say?

00:10:43Hey

00:10:44That's enough

00:10:46Look, here's five grand

00:10:48It'll cover your shirt

00:10:50Just leave him alone

00:10:58Caught yourself lucky

00:11:04Well, he's not wrong

00:11:06Excuse me?

00:11:07He's not wrong

00:11:09It is my lucky day

00:11:10To be rescued by beautiful ladies

00:11:12Like you two

00:11:14I literally did nothing

00:11:16I'd still like to buy you both a drink, if you don't mind

00:11:19Sure

00:11:20Perfect

00:11:21I'm, uh, Liam, by the way

00:11:23Joyce

00:11:24Nice to meet you

00:11:25I'm Claire

00:11:26So, you're a bartender here

00:11:28Just filling in for a friend, actually

00:11:30I'm kind of in between jobs

00:11:32Oh, are you looking for an opportunity?

00:11:35Yeah, I've been looking into marketing positions

00:11:37Well, I hear that Powell Enterprise is hiring

00:11:41Really?

00:11:42Yeah, that place is kind of hard to get into

00:11:45I'm better off trying my luck elsewhere

00:11:47If you're really interested, I can refer you

00:11:50You can?

00:11:50Really?

00:11:53I thought I've had enough luck today

00:11:55That sounds like a yes

00:11:57It's settled

00:12:00Cheers to that

00:12:00Cheers

00:12:06Nice job today

00:12:07Thank you, my friend

00:12:10Until next time

00:12:11Anytime

00:12:11Alright, buddy

00:12:17Jeremy, you should take Joyce to that charity thing

00:12:20She hasn't been to any events in a while

00:12:22It'll do her good

00:12:23What charity thing?

00:12:24That's a dinner party I have to go to tonight

00:12:27There's gonna be a whole charity auction

00:12:29If you see anything you like, let Jeremy know

00:12:31He'll get it for you

00:12:32That sounds like fun

00:12:34Thank you, Grandpa

00:12:47Isn't that Joyce?

00:12:48She's seeing Jeremy

00:12:51Jeremy?

00:12:52I didn't know he'd be here

00:12:54He is so hot

00:12:58Tristan

00:12:59Did she cheat on you?

00:13:01No

00:13:14All right, all right

00:13:16First item up

00:13:17We got some beautiful diamond earrings

00:13:19White diamonds

00:13:20Princess cut

00:13:21Let's start the bidding off

00:13:23$600,000

00:13:24$650,000

00:13:25$650,000

00:13:25Over there

00:13:25Up to $700,000

00:13:27Going once

00:13:27Going twice

00:13:28Oh, come on

00:13:29Where would you even get the money?

00:13:32Stop embarrassing yourself

00:13:33I'd be more embarrassed to be a homewrecker if I were you

00:13:36Insulting Shleen with my money, Joyce?

00:13:39In case you're forgetting, Mr. Beckett

00:13:41I didn't take a cent when I left your home

00:13:43Very well

00:13:45Clearly you found a new payroll

00:13:47All right, folks

00:13:49This beautiful necklace

00:13:51The Mirage

00:13:52Let's start bidding off

00:13:54$850,000

00:13:56$850,000

00:13:57$900,000

00:13:58Right there

00:13:58$900,000

00:13:59$950,000

00:14:00Up to $950,000

00:14:00I see you

00:14:01Up to $1,000,000, Mr. Powell

00:14:03$1,000,000

00:14:03Going once

00:14:05Going twice

00:14:06Sold

00:14:07$1,000,000

00:14:10The Mirage

00:14:12To Mr. Powell

00:14:14Congratulations, sir

00:14:15All right

00:14:17Next item

00:14:24Impressive, Joyce

00:14:26Quick to find your new mark, huh?

00:14:28Really?

00:14:29That's impressive to you

00:14:31How about me being Selena's personal blood bank for three years?

00:14:36Don't take it out on Tristan, Joyce

00:14:38Blame it on my poor health if you must

00:14:44We don't have to be enemies, right?

00:14:46Selena!

00:14:48Quick

00:14:48Come with me

00:14:49She needs your blood

00:14:50Seriously

00:14:52This bullshit again?

00:14:54She could die for a leg hair

00:14:57Back off

00:14:57Joyce has nothing to do with you now

00:15:01Selena

00:15:02Selena

00:15:09Hey

00:15:09I'm in the building

00:15:11Grandpa said I should chat to you for a couple days

00:15:13Yeah

00:15:13I'll be there in a minute

00:15:15All right

00:15:16I'll see you soon

00:15:25Liam?

00:15:26Oh, hey

00:15:27It's so good to see you

00:15:29I didn't know you were unboarded already

00:15:31How's everything going?

00:15:34So far, so good

00:15:37And now

00:15:39Even better

00:15:41I wanted to thank you for the job

00:15:43Maybe I'd treat you to dinner?

00:15:45Oh, I barely did anything

00:15:47You earned that for yourself

00:15:49Still

00:15:50I wouldn't have got the opportunity without your help

00:15:53Come on

00:15:54I know a great place

00:15:55And I think you'll love it

00:15:59See you afterward

00:16:07Mr. Pope?

00:16:08What can I do for you?

00:16:09I'm taking important guests to our restaurant

00:16:11Pretend you don't know me

00:16:12Understand?

00:16:22Wow

00:16:23I didn't expect you to find such a fancy place

00:16:26Well, I didn't want to seem lousy

00:16:34Shit

00:16:37Um, do you mind if we go somewhere else, actually?

00:16:40What?

00:16:41The menu doesn't interest you?

00:16:43No, no

00:16:45It's not that

00:16:51Someone you know?

00:16:52Yeah

00:16:52Um

00:16:54It's my ex-husband, actually

00:16:57Ooh, ouch

00:16:59And that's his new girlfriend?

00:17:01No

00:17:02Well, I mean

00:17:03I don't know

00:17:04It's complicated

00:17:05You don't have to hide from them, you know

00:17:07No, I'm not hiding

00:17:09Um

00:17:10I just really don't want to deal with them right now

00:17:14Okay

00:17:15Let me take care of it

00:17:27Good evening

00:17:28I'm sorry

00:17:29We closed early tonight

00:17:30What?

00:17:34Why is that woman in there?

00:17:37I thought you only took VIP customers

00:17:39Yes

00:17:40That is our policy

00:17:42That lady over there is a platinum VIP customer

00:17:46What?

00:17:48You're kidding

00:17:49How could you be platinum VIP?

00:17:52That's enough, Selena

00:17:52Let's go

00:17:58Let's go

00:18:10Wow, they're actually leaving

00:18:12What did you do?

00:18:14Uh, the manager and I are old college buddies

00:18:22He started late

00:18:24He started late

00:18:54Joyce

00:18:55Joyce

00:18:55Never loved you

00:18:58She only married you for your money

00:19:03And I

00:19:07I've always loved you

00:19:14So

00:19:15Selina

00:19:18You are very important to me

00:19:21But I only see you as a sister

00:19:39Dr. Young

00:19:40Is Selina okay?

00:19:42I'm sorry, Mr. Beckett

00:19:43Ms. Price

00:19:44Ms. Price was diagnosed with acute leukemia

00:19:47What?

00:19:48She was okay yesterday

00:19:50She's going to need a bone marrow transplant

00:19:52As soon as possible

00:19:56I'm sorry

00:20:10Joyce

00:20:12Selina needs you

00:20:14Are you insane?

00:20:16I'm not your wife anymore

00:20:17Find someone else to feed your vampire girl

00:20:19I don't have time to argue. Please, come to the hospital. It's urgent.

00:20:23I don't care.

00:20:25It's leukemia.

00:20:26She needs your bone marrow.

00:20:30This will be the last time, I promise.

00:20:33I'll give you anything in return.

00:20:35You know what, Tristan?

00:20:37I'll come.

00:20:38But not because I need anything.

00:20:41This time, I am going to show you the truth.

00:20:53Joyce, you're here.

00:20:55Dr. Young, can we do the bone marrow transplant today?

00:20:57Yes. Let's take a sample to make sure she's a mess first.

00:21:01I'm not giving her my bone marrow.

00:21:04Joyce, if you don't give me your bone marrow, I might die.

00:21:12Again, that's what you want, isn't it?

00:21:14Are you sure you're going to die, Selena?

00:21:17Do you even have leukemia?

00:21:18Joyce, why are you like this?

00:21:20It's just a little bit of bone marrow. It won't hurt you.

00:21:22You can save Selena.

00:21:24First you wanted my blood. Now you want my bone marrow.

00:21:27When are you going to realize she's been lying to you?

00:21:29It's okay, Tristan.

00:21:32Joyce hates me.

00:21:34She probably wants me dead.

00:21:37Maybe Dr. Young can find another donor.

00:21:42Joyce, please.

00:21:43Tristan, shut up.

00:21:46Selena.

00:21:49Save your crocodile tears.

00:21:52Dr. Nelson, will you please come in?

00:22:03Professor Nelson.

00:22:05I thought the two were out of the country.

00:22:13Miss Price, I've looked over your medical records and your blood test results.

00:22:20You don't have leukemia.

00:22:22Dr. Young diagnosed me with leukemia.

00:22:27Didn't I teach you medical ethics in school?

00:22:31Jake, I am disappointed.

00:22:35Joyce, it is so good to see you again.

00:22:38I have to run now for a seminar.

00:22:40Oh, don't worry.

00:22:42Your friend is fine.

00:22:44Not only does she not have leukemia,

00:22:47she isn't even anemic.

00:22:55Dr. Young, who is this old quack?

00:22:58Please, do not call him that, Miss Price.

00:23:02Dr. Nelson is well-esteemed in our field.

00:23:05He was my professor in medical school.

00:23:08I should have never lied for you all these years.

00:23:12What do you mean, all these years?

00:23:16Miss Price, she's not actually sick.

00:23:18She's been...

00:23:19Shut up, you liar!

00:23:21Mr. Beckett, just ask him to surprise yourself.

00:23:34You've been lying to me?

00:23:35No.

00:23:36No, I was set up.

00:23:38You have to believe me.

00:23:39Okay, you two have fun.

00:23:42And please,

00:23:44don't ever call me again.

00:23:53I'm sorry, Tristan.

00:23:55Don't leave me!

00:24:00Joyce, wait!

00:24:01Wait!

00:24:04What do you want now?

00:24:06I'm sorry.

00:24:08I didn't know.

00:24:10I should have, but...

00:24:11But you chose to believe Selina over me.

00:24:14Just give me a chance.

00:24:16To make it up to you.

00:24:17How?

00:24:19We can get married again.

00:24:21And I'll give you as much money as you want.

00:24:24You still think marrying you is a perfect thing, huh?

00:24:41Hi, good morning.

00:24:42Good morning.

00:24:46Your new little boyfriend?

00:24:49Come on, it's not like that.

00:24:52He always brings you coffee every morning, too.

00:24:55Uh-huh, but where's my complimentary message of the day?

00:24:59Okay, next time we can take this off of my cup

00:25:02and put it right on your cup.

00:25:05No, thank you.

00:25:07I'll find my own.

00:25:08Okay.

00:25:09So we have lots of stuff coming up today.

00:25:11You need to call Stacy.

00:25:18What are you doing here?

00:25:20Are you stalking me?

00:25:24No, I'm here to see a client.

00:25:26What are you doing here, Joyce?

00:25:28Are you working for Powell Enterprise?

00:25:31Tristan still doesn't know him at Powell.

00:25:33I used my mother's maiden name and hid my identity.

00:25:35It's none of your business.

00:25:47What's up?

00:25:49Do yourself a favor and stay away from Joyce.

00:25:51Really?

00:25:52I thought you two were divorced.

00:25:54It's none of your business.

00:25:55And Joyce wouldn't be interested in someone like you.

00:25:58What I do is none of your business either.

00:25:59You were a colleague?

00:26:01Sure.

00:26:01If that makes you feel better.

00:26:03Go work somewhere else.

00:26:04I'll give you money.

00:26:05Oh, dude.

00:26:07I think money's your superpower, huh?

00:26:09Too bad.

00:26:10It's also mine.

00:26:22How's everything going at work?

00:26:24It's pretty good.

00:26:27Claire's helped me a lot.

00:26:29Ready to take on the real challenge?

00:26:32Well, I may never be ready, but...

00:26:36I think it's time to move on.

00:26:39That's my girl.

00:26:41Speaking of moving on, have you given the engagement any more thought?

00:26:48Yes.

00:26:50I'm willing to meet him.

00:26:52Great.

00:26:54Then let's host a ball.

00:26:56That'll provide the perfect setting for you to meet your fiancé for the first time.

00:27:02Okay.

00:27:03Sounds good.

00:27:05Don't you worry about a thing.

00:27:07You're going to be a huge success at business.

00:27:11And if your fiancé turns out to be another dud, we'll just cancel the wedding.

00:27:16Thanks, Grandpa.

00:27:38Where did you get the photo?

00:27:41Uh, I check outside the Powell building.

00:27:43Tristan, I'm so glad you called.

00:27:45I thought you'd never talk to me again.

00:27:47What are you doing at Powell Enterprise?

00:27:49Oh, I just happened to pass by.

00:27:53Joyce is with Philip Powell now.

00:27:57Didn't realize she could be so shameless.

00:27:59That's enough.

00:28:00It has nothing to do with you.

00:28:12The board's going to love you.

00:28:21Did you see Philip Powell brought a woman with him?

00:28:25Yeah, she looked familiar.

00:28:27I think I saw her with Jeremy Powell at the charity auction a few days ago.

00:28:30No way.

00:28:32It was her?

00:28:32But Jeremy is Mr. Powell's grandson, right?

00:28:35Maybe Philip Powell took his grandson's woman.

00:28:38Oh, that's disgusting.

00:28:45Joyce, Tristan.

00:28:47Tristan?

00:28:48What the hell are you doing?

00:28:49Let go.

00:28:50How did you even get in here?

00:28:51Come with me.

00:28:52If you need money, I can give it to you.

00:28:54You don't have to sell yourself.

00:28:55What are you talking about?

00:28:57I don't need your money.

00:28:58Mr. Beckett, I don't remember seeing your name on the guest list.

00:29:03This is between Joyce and I, Mr. Powell.

00:29:05I'm not going to your ball today.

00:29:07Are you insane?

00:29:09We are divorced.

00:29:11You do not have a say in anything that I do.

00:29:14So this is your ex-husband?

00:29:17Mr. Beckett, you're welcome to stay provided you don't create a scene.

00:29:20Otherwise, I'll be forced to call the police.

00:29:37Welcome, everyone.

00:29:39I have two announcements to make today.

00:29:41Today, I'm glad to have my granddaughter back home.

00:29:47Please join me in welcoming you.

00:29:53Next, I'd like to announce the engagement of Joyce and William.

00:29:59William is the grandson of my old friend, Andrew Pope.

00:30:03William, will you join us?

00:30:30Oh, hey.

00:30:32There you are.

00:30:33Your grandpa's been looking all over for you.

00:30:34Leave me alone.

00:30:40Joyce, I can explain.

00:30:42Liam, William, whatever your name is,

00:30:44you've been lying to me this whole time.

00:30:46And now you want to pretend like nothing happened?

00:30:56See?

00:30:58You don't stand a chance.

00:31:01You think you do?

00:31:04She's my fiancée, remember?

00:31:06She's my wife.

00:31:08Was.

00:31:09Past tense.

00:31:11I'm going to win her back.

00:31:13Well, what's wrong?

00:31:15I'm going to win her back.

00:31:16I'm going to win her back.

00:31:23I'm going to win her back.

00:31:24I'm going to win her back.

00:31:25I'm going to win her back.

00:31:26I'm going to win her back.

00:31:27I'm going to win her back.

00:31:29I'm going to win her back.

00:31:31I'm going to win her back.

00:31:33I'm going to win her back.

00:31:34I'm going to win her back.

00:31:35I'm going to win her back.

00:31:37I'm going to win her back.

00:31:45¿Qué es lo que pasa?

00:32:12¿Qué es lo que pasa?

00:32:42¿Qué es lo que pasa?

00:32:44¿Qué es lo que pasa?

00:32:45No, no, no.

00:32:47¿Es porque de ese tipo?

00:32:49¿Qué?

00:32:50¿Es el tipo que te llamas?

00:32:51¿Qué es lo que pasa?

00:32:52¿Qué es lo que pasa?

00:32:53¿Qué es lo que pasa?

00:32:54¿Qué es lo que pasa?

00:32:59¿Qué es lo que pasa?

00:33:05¿Qué es lo que pasa?

00:33:06All right, I think we need to go over, um, John, last Tuesday.

00:33:10Um, did you take any notes?

00:33:12I know I couldn't be there for that one.

00:33:13I want to be on top of that and prepare for everything.

00:33:17Come in.

00:33:23Good morning.

00:33:24This is Mr. Jha from Crazy Maple Studio.

00:33:28Oh, hello, Mr. Jha.

00:33:30It's nice to meet you.

00:33:31I'm Joyce Powell.

00:33:32Nice to meet you, Ms. Powell.

00:33:34I'm here today to bring you the contract for Project Real Short.

00:33:47Please review the terms of the contract carefully.

00:33:49We can schedule another time for you to discuss any questions you might have.

00:33:53Thank you, Mr. Jha.

00:33:54My pleasure, Ms. Powell.

00:33:55Our boss trusts that you will make this project a success.

00:34:05Congratulations, Ms. Powell.

00:34:07I can't believe that CMS decided to work with us.

00:34:11I think you'll make a great CEO.

00:34:16Oh, my day.

00:34:19I can't believe that project just came to me.

00:34:22Joyce, of course that project didn't just magically land on your lap.

00:34:26Oh, my gosh, you really don't know?

00:34:29Crazy Maple Studios is owned by the Pope family.

00:34:32Your fiancé is definitely behind this, girl.

00:34:48Thanks for asking me out.

00:34:51I didn't think you'd ever talk to me again.

00:34:53Well, I'd be lying if I said that wasn't the plan.

00:34:56Well, I wouldn't blame you.

00:35:00I do owe you an apology.

00:35:04I'm listening.

00:35:11I wasn't comfortable marrying a woman I had never met.

00:35:15So you wanted to spy it?

00:35:17I was trying to get to know you.

00:35:20You know, we could have just gotten to know each other the normal way.

00:35:23You have a point there.

00:35:26I hoped you liked my apology gift.

00:35:29The project?

00:35:31You know, I would have really liked to earn that on my own.

00:35:34But you did earn it yourself.

00:35:36I've seen you at work.

00:35:38I trust your ability.

00:35:40You know, it's actually a relief that my fiancé is you.

00:35:50Mind if I try?

00:35:50You know what?

00:36:16Dresden.

00:36:22It's my birthday today.

00:36:24I was wondering if you would want to come out and celebrate with me.

00:36:29Happy birthday.

00:36:31But I'm sorry, Selena, I can't.

00:36:33Oh.

00:36:35Okay.

00:36:36Are you busy with work?

00:36:39Maybe we could celebrate another time.

00:36:42Selena.

00:36:47I've already contacted a real estate agent.

00:36:50He'll help you find a new place.

00:36:51I'll cover all your expenses, but I no longer want you in my house.

00:36:56What?

00:36:59Is this about Joyce?

00:37:01Dresden, why can't you get over her?

00:37:03She has a fiancé.

00:37:07Why can't you be with me?

00:37:09Selena, I'm forever grateful for your father saving my life.

00:37:14And I'll support you financially for as long as you need.

00:37:18But there's no future between us.

00:37:21And I don't want to have this conversation again.

00:37:35Mark.

00:37:37Yes, it's me.

00:37:40I have something I need you to do for me.

00:38:07Mr. Pope, did you get my photo?

00:38:10This woman just drugged the drink of your guest room last night.

00:38:13What?

00:38:14Joyce?

00:38:15Where is she?

00:38:16She's in the bathroom right now.

00:38:18At our restaurant.

00:38:19I don't care what you do.

00:38:21Don't let her drink it.

00:38:22Understood.

00:38:47I'm so sorry.

00:38:50Watch where you're going.

00:38:51Do you know how expensive this handbag is?

00:38:54I'm so sorry.

00:38:54Worth more than your month's rent.

00:38:56This is complimentary.

00:38:58On the house.

00:39:01You ladies enjoy.

00:39:09So, what's so urgent that you needed to talk to me?

00:39:14I'm moving out of Tristan's place.

00:39:17I thought you should know.

00:39:19I don't care if you move in or out of his place.

00:39:22Right.

00:39:25Look, I just wanted to say sorry for all the things that I've done over the years.

00:39:31I'm moving out of the state.

00:39:37To the beginnings.

00:39:59Yeah, I found her.

00:40:01Yeah, this chick's definitely drugged.

00:40:04Alright, I got her.

00:40:19Mark?

00:40:21What the fuck happened last night?

00:40:23You wanted to get a drug chick's face fucked up, right?

00:40:26My guy said they took care of it.

00:40:28Ohhhh

00:40:34Larry,

00:40:37I'm Selena.

00:40:41I saw your GoFindMe post.

00:40:45Stage 4 pancreatic cancer.

00:40:51Only three months left to live

00:40:58I want you to do something for me

00:41:02In return

00:41:05I'll give you $50,000 to your wife and kids

00:41:26Kirsten? Kirsten? Kirsten? No

00:41:28Kirsten

00:41:35I need an ambulance

00:41:36I need an ambulance

00:41:38Now!

00:41:51You!

00:41:53You did this to my son!

00:41:56Hey, this has nothing to do with Joyce

00:42:03Doctor! Doctor!

00:42:05How is my son? Is he okay?

00:42:08Doctor Nelson, is Kirsten okay?

00:42:11This patient is in stable condition

00:42:16But I'm afraid I have some bad news

00:42:21What is it?

00:42:23His spine is...

00:42:25The damage is extensive

00:42:27He may never walk again

00:42:29Doctor Nelson, you are the best doctor in this city

00:42:33There has to be something that you can do

00:42:35Joyce, you know you're like a granddaughter to me

00:42:39I won't lie to you

00:42:41Right now, the best we can hope for

00:42:44Is a miracle

00:43:09You're here

00:43:11How are you?

00:43:13How are you?

00:43:14Better

00:43:16Why did you save me?

00:43:19I finally stopped loving you

00:43:21I finally moved on

00:43:25You just had to go and do this again

00:43:27You had to go and...

00:43:29Save me again

00:43:33Save you again?

00:43:40Thank you

00:43:41For saving my fiance

00:43:45I can give you anything you want in return

00:43:47Just name it

00:43:48I don't want anything

00:43:50I didn't save her for you

00:43:54I saved her because I love her

00:43:59Oh, sir, I'm so sorry

00:44:01For what my husband has done

00:44:03Please don't sue us

00:44:05We really have no money

00:44:09I'm sure he would come by it because

00:44:11If he wasn't in a coma

00:44:13Mrs. Hart is the wife of that driver, Mr. Beckett

00:44:17I'm so sorry

00:44:19I have no idea

00:44:21Why Larry would think he could drive away

00:44:23He should have been staying at the hospital

00:44:26Mr. Hart has been staying at our hospital for about a year

00:44:31Why?

00:44:34Larry needs treatment for pancreatic cancer

00:44:37I don't know why he'd come home and try to get the car

00:44:41He could have just called me

00:44:42Mrs. Hart, maybe we should come back another time

00:44:46The patient needs to rest

00:44:47I'm sorry, I'm so sorry

00:44:52Wait, doctor

00:44:55Will you tell us once Mr. Hart wakes up from his coma?

00:45:19Selina

00:45:22What happened to your face?

00:45:24Nothing, it's just a scratch

00:45:31How good does it have happened?

00:45:33It's Joyce, it's her fault

00:45:36I know you worry about me

00:45:39But you can't blame Joyce for this

00:45:46But there's

00:45:48Something strange about this

00:45:51Strange?

00:45:53I don't know

00:45:56Something feels unnatural

00:46:00But don't worry

00:46:01We'll talk to the driver when he wakes up

00:46:16Larry Hart is awake

00:46:19We'll be right over

00:46:31I'm sorry

00:46:33I did as you asked

00:46:34But that man

00:46:36He jumped out from the middle of nowhere

00:46:38Do you know what you did?

00:46:40You threw the love of my life into a cripple

00:46:43I couldn't

00:46:46I'm sorry

00:46:47Are you still gonna pay me?

00:46:50I really need the money

00:46:52I don't have much longer to live

00:46:53My wife and my kids

00:46:55They need the money

00:46:58I'll pay you

00:46:59Yeah

00:47:01Thank you

00:47:02And funeral expenses

00:47:07I'm gonna live much longer anyways

00:47:12I'm the only man who can keep his secret

00:47:13Is a dead man

00:47:38I'm the only man who can keep his secret

00:47:40¿Has escuchado?

00:47:41¡Nos llegamos al que nos escuchamos!

00:47:43¿Cómo se puede que se muera?

00:47:45¡No puede ser un coincidente!

00:47:47¡Nos vemos en el camino!

00:47:49¡Nos vemos en el camino!

00:47:51¿Qué es su nombre?

00:47:52¿Selina?

00:47:54¿No está mi esposa?

00:47:57¿Crees que ella tiene algo que hacer con esto?

00:48:00¡No! No creo que así!

00:48:01¡No!

00:48:02¡Selina tiene muchas cosas!

00:48:03¡No es un muerto!

00:48:06¡No!

00:48:17¡No!

00:48:19¡No!

00:48:21¡No!

00:48:22Ch Fukuz.

00:48:22¡No.

00:48:23…

00:48:23¡No creo que Celina ha una persona que ella estaba a laaqua?

00:48:28¡No!

00:48:29¡No creo que ella estaba en el restaurante de mi familia.

00:48:31Mi manager caught her spiking Joyce's drink.

00:48:33What?

00:48:34Joyce, ¿por qué no te dijeron?

00:48:36¿Te dijeron qué?

00:48:37No, nada ha pasado.

00:48:38Eso es porque yo me dijeron que no te dijeron.

00:48:41Yo intento llamar y no te dijeron, ¿verdad?

00:48:43El punto es, no me sorprende si esta mujer es más allá de todo.

00:48:49Vamos a ver.

00:49:05¿Cómo estás?

00:49:09¿Por qué estás en la hospital de Larry Hart?

00:49:12¿Qué?

00:49:15¿Qué dices?

00:49:16¿I sabía que estaba en ahí?

00:49:18¿Por qué te dijeron?

00:49:20¿Por qué te dijeron que te dijeron esto?

00:49:23¿Talina?

00:49:24¿Tienes realmente te dijeron a mí?

00:49:25¿Te dijeron a mí?

00:49:29No, no, no.

00:49:31¿Qué creó lo mismo?

00:49:32¿Te dijeron que no te dijeron que te dijeron?

00:49:36¿Sabes que me dijeron?

00:49:38¿Te dijeron con la verdad?

00:49:41Y yo te dejeron a mi.

00:49:48¿¿Me dejeron?

00:49:49Sí.

00:49:50Si te dejeron con la verdad.

00:49:53Y sii dejeron que te den.

00:49:56Por supuesto que quiero estar con vosotros. ¿Por qué no me gustaría?

00:49:59Voy a estar en un vehículo para el resto de mi vida.

00:50:04Tristan, estaría con vosotros no importa lo que.

00:50:07Quiero decir, soy el que hizo esto, así que debería ser el que tomaría de ti.

00:50:12¿Qué quieres decir?

00:50:15Tristan, por favor, no te preocupes.

00:50:17Te voy a decir todo, ok?

00:50:20I asked the driver to hit Joyce, but if I had known that he was going to hit you, I

00:50:26wouldn't have done it.

00:50:28So did you go kill him last night?

00:50:32Don't lie to me against Lina.

00:50:38Yes.

00:50:40I did.

00:50:44Yes.

00:50:47I did.

00:50:50Selena

00:50:57We've recorded everything you said

00:50:59The police are on their way

00:51:03You set me up

00:51:06And you

00:51:08How could you

00:51:09Selena what happened to you

00:51:12You're not the girl I used to know anymore

00:51:15What happened to me

00:51:19You are what happened to me

00:51:23I loved you

00:51:25My whole life Tristan

00:51:30You should have married me

00:51:33And my life was perfect before she came

00:51:37Look at her

00:51:40She has a rich family

00:51:42A fiance

00:51:44And she has your love

00:51:48What do I have

00:51:52Nothing

00:51:54I have nothing

00:51:56Selena

00:51:57It doesn't have to be this way

00:52:01I am the only one

00:52:04Who has loved you

00:52:05Tristan

00:52:08And you set me up

00:52:12How could you

00:52:16You say that you love him

00:52:17But he's going to spend the rest of his life in a wheelchair

00:52:19Because of you

00:52:22Is that what you wanted

00:52:44I think I want to be alone

00:52:47The future don't mind

00:52:50We probably won't see each other again

00:52:53What are you talking about

00:52:57I know I've been pestering you for a while

00:53:01But I won't anymore

00:53:04You deserve something better

00:53:06I'm not walking away

00:53:07You saved my life

00:53:08You lost your legs for me

00:53:10Just think of it as

00:53:12The price for my redemption

00:53:13For how I treated you during our marriage

00:53:18Joyce is my fiance

00:53:21I will take care of her

00:53:24We'll get you the best medical experts for your legs

00:53:27And you can always reach out

00:53:29If the Becketts have any trouble in the business

00:53:54Ma'am

00:53:58I can't marry you

00:53:59I'm sorry

00:54:01I still love Tristan

00:54:03What?

00:54:05You know I'll do what I promised

00:54:09We can take care of him

00:54:10You don't have to leave me

00:54:12Joyce

00:54:14I don't want you stuck with me because of guilt

00:54:17You deserve a good man

00:54:19You are a good man

00:54:23And I'm not doing this out of guilt

00:54:24But what about me?

00:54:27I'm sorry Liam

00:54:29But there's only space in my heart for one

00:54:34I see

00:54:40You won

00:54:55You know I may never walk again

00:54:58Yeah

00:54:59I know

00:54:59I can't take you bungee jumping

00:55:02Or skiing

00:55:04It's not like you did any of that before

00:55:08You're right

00:55:10I'm sorry

00:55:13I'm sorry for everything I put you through

00:55:17I wasn't a good husband before

00:55:21Interesting

00:55:25Do you know why I fell in love with you?

00:55:27Why?

00:55:30Do you remember one time you were at the beach

00:55:33And you saved a girl from drowning?

00:55:36No

00:55:39Oh wait, that was a decade ago

00:55:45That girl was me

00:55:47No

00:55:50Oh wait, that was a decade ago

00:55:55That girl was me

00:55:58You okay?

00:56:01You okay?

00:56:03I didn't get your name then

00:56:04But I saw you at a business party

00:56:08And I recognized you

00:56:11I remember that party

00:56:13I was wondering why you were staring at me the whole time

00:56:15Selena was your date

00:56:17I may have been a little jealous

00:56:24And then that accident happened

00:56:30Joyce, what are you doing here?

00:56:31I got you coffee

00:56:34I was thinking we could go see a movie

00:56:36Joyce, I don't have time for a relationship right now

00:56:42But

00:56:50I'll be right there

00:56:51I have to go

00:56:54I'm RH negative

00:56:57Really?

00:56:59Will you come to the hospital with me?

00:57:03If you marry me

00:57:05I'll help you with Selena

00:57:06Whatever you want

00:57:14If I had just helped you then

00:57:17Maybe you wouldn't have hated me for so long

00:57:20If I had just

00:57:22Faced my feelings

00:57:23You know, none of this would have happened

00:57:25Well, it's all in the past now

00:57:29Let's face the future

00:57:31Together

00:57:34Tristan, what are you doing?

00:57:41Don't leave me again

00:57:42Why not?

00:57:43I don't care

00:57:49I love you, Joyce

00:57:52I love you too, Tristan

00:57:53How are you doing?

00:58:18Hello

00:58:19What do you want?

00:58:20What do you want?

00:58:21Ok, solo porque yo dije que podíamos hacer esto, no significa que puedes venir a mi casa cuando quieras.

00:58:26Oh, por favor, te tengo un regalo.

00:58:28Te voy a mostrar.

00:58:30Fine.

00:58:31¿Qué es?

00:58:33Ven a ver conmigo y find out.

00:58:34Es un sorpresa.

00:58:43Liam, ¿por qué estoy mirando a un frío?

00:58:47¿I got you a un nuevo frío?

00:58:50¿Es esta tu idea de romántico?

00:58:54Open it.

00:59:06Mia.

00:59:19Joyce, all my life I've done what my family's wanted.

00:59:22I've even sacrificed relationships for business alliances.

00:59:26But then I met you.

00:59:29And for the first time in forever, I was happy to do what my family wants.

00:59:35You don't mind that I'm divorced?

00:59:38No.

00:59:39Past is the past.

00:59:42We all have skeletons in our closet.

00:59:44I care about the future.

00:59:47Our future.

00:59:49I promise to take care of you.

00:59:52Will you give me the chance?

01:00:01Okay, ma'am.

01:00:03Really?

01:00:04Really, Joyce?

01:00:26Congratulations, Will.

01:00:28Congratulations, Joyce.

01:00:30Grandpa.

01:00:33Congrats.

01:00:34Thank you.

01:00:36And now we need to find you a man.

01:00:38How's that going?

01:00:40Well, there's actually something I've been meaning to tell you.

01:00:44What is that face?

01:00:45I know that face.

01:00:51No fucking...

01:00:53Ow.

01:00:54Dating my best friend?

01:00:57Since when?

01:00:58I need all of the dates.

01:01:00Maybe later, but first there's someone here to see you.

01:01:09Congratulations.

01:01:10Here, a wedding gift.

01:01:13Thanks.

01:01:14I didn't expect you to come.

01:01:16Wouldn't miss it for the world.

01:01:18Believe it or not, Joyce, I'm happy for you.

01:01:21How's your leg?

01:01:22Better.

01:01:23Doctors say I might be able to stand in the future.

01:01:26Good.

01:01:31Hey, Liam.

01:01:31I'm not here to steal the bride.

01:01:33I wouldn't let you anyways.

01:01:35I just came to give my blessings.

01:01:38Treat it well.

01:01:40Don't treat it the way I did.

01:01:43I won't.

01:01:47I won't let you know.

01:01:50I won't let you know.

01:01:51I won't let you know.

01:01:52I won't let you know.

01:01:53I won't let you know.

01:01:53¡Gracias!

Category

Transcript

Comments

Recommended