- 3 hours ago
Old Dog New Tricks (Animal) - Season 1 - Episode 01: Kawanda Family
Category
📺
TVTranscript
00:00www.feyyaz.tv
00:32Gracias por venir tan rápido.
00:34¿Cómo está la muchacha?
00:35Bueno.
00:36¿Se puso de pie?
00:37No, no tiene muy buena pinta.
00:41Ponte directa miña prenda.
00:47Que ya te duplicaste, ya te duplicaste.
00:50Vosotros las mujeres que transmitís la vida.
00:54Nosotros los hombres tocamos los cojones, ¿verdad?
00:59Agarra ahí la cabeza.
01:01A ver, te voy a volte.
01:04Venga.
01:07Tranquilita, tranquilita.
01:10Tranquilita.
01:12Un poquito de suero y te pones a funcionar.
01:14Debe saltar por ahí, ¿eh?
01:15Un pinchacito de nada.
01:18Muy bien.
01:21Muy bien, pequeño, muy bien.
01:26Venga, que sales.
01:29Te tienes que levantar en 20 minutos.
01:32¿Este te llama la Guardia Civil?
01:34Bueno, no me la cojones tampoco.
01:37Ahí está, ahí está de vuelta.
01:39Claro que sí me voy a mirar.
01:45Pues esto, vamos a ver, os paso la factura esta tarde y teníamos, teníamos aquello pendiente, Loles.
01:53¿Sabes qué cerró la granja de Vila Santar?
01:55Hasta aquí, no pudieron más.
01:58Es que subió todo, la electricidad, el pienso, todo.
02:02Yo no.
02:04Yo cobro lo mismo desde la primera comunión, yo no.
02:07¿Qué?
02:15Yo algo tengo que cobraros hoy, yo algo tengo que cobraros hoy, tengo que pagar los medicamentos.
02:19La gasolina no se puede vivir del aire, eso son las ranas, gracias a la respiración cutánea.
02:24Yo no, yo tengo que pagar el teléfono para atender vuestras urgencias, tengo que comer.
02:29Di que si comer hay que comer.
02:33Antón, ¿qué es la respiración cutánea?
02:54Yo no, yo no, yo no, yo no, yo no.
03:06¡Adiós, rey, atentos!
03:13Listo.
03:27La vaca cree en la libertad, come candados.
03:31Madre que la parió.
03:32Un poquito de antibiótico.
03:38Ya está, ya está.
03:40¿Y ahora qué lo echa? ¿Por el culo?
03:46Claro, yo algo tengo que cobrar. Es que yo tengo que...
03:49Antón, las cosas están muy difíciles.
03:53Las cosas están muy difíciles para todo el mundo.
03:57Yo tengo que comer todos los días, tengo que llenar el depósito.
04:01Pero si es por comer.
04:25¡Joder!
04:29Me cago en... Me cago en...
04:33Ay, mi madre querida.
04:36Esta vaca tiene una fibrosis como una catedral en el cuello del útero porque tiráis como animales cuando nacen los
04:43becerros.
04:44¡Ay, que ya acabamos! ¡Muy bien!
04:48¡Muy bien!
04:52Ya está, me la preñaste.
04:54A ver, yo puse el caldito donde hay que ponerlo.
04:58Y ahora la vida tendrá que abrirse.
05:00Camino, compañero.
05:01¿Puedo cobrar esto en efectivo?
05:06A ver, me debéis la inseminación anterior.
05:09Yo me traslado siempre que me llamáis.
05:11Tengo que pagar la gasolina, los medicamentos.
05:15Yo vivo de esto.
05:17Yo... Es que vamos a ver.
05:19Yo algo tengo que cobraros.
05:21Algo tengo que cobraros porque...
05:23Porque yo tengo que comer todos los días.
05:38Es que soy retrasado.
05:40Es que no tengo los cojones a decirle que soy intolerante a la lactosa.
05:45¡Joder!
05:47¡Hostia!
05:48¡En mi vida impasó con Dios!
05:50¡No me hagas que el pañol!
05:52¡No me hagas que el pañol!
05:55¡No me hagas que el pañol!
05:57¡No me hagas que el pañol!
06:00¡Joder!
06:04¡Ey, Uchía, sobrina, qué alegría tan grande!
06:08¡Cuánto tiempo!
06:09¿Qué tal?
06:10Bien, todo en orden, todo en orden.
06:13Cuéntame, cuéntame.
06:16Una plaza de veterinario.
06:19Una plaza de veterinario.
06:22¿Y dónde sería?
06:25Al ladito de compostera, mira tú, mira.
06:30Caconda, ¿qué es eso de caconda?
06:37Son bonitas, ¿verdad?
06:39Sí.
06:41Bienvenida al caguanda.
06:42Muchas gracias.
06:43Suena como a paraíso animal, ¿verdad?
06:46Sí.
06:47¿Cómo estás, tío?
06:49Mínimamente bien.
06:49Me alegro.
06:50Pues ven, que te enseño la tienda.
06:51Te va a encantar.
06:52Lo que buscas para las mascotas, nosotros lo tenemos para perros y para gatos sobre todo,
06:58pero también tenemos para roedores, para anfibios, para reptiles, para tortugas, para todo.
07:03Tenemos libritos, tenemos arneses, tenemos jaulitas, tenemos discos voladores, tenemos camitas,
07:10correas de cuero de las de toda la vida, antitirones, reflectantes, extensibles.
07:14Y llegamos a mi parte favorita, la boutique, flipa.
07:17Aquí tenemos pues los collares más exclusivos, como esto, con cristales.
07:21¿Qué?
07:22¿Que quién fuera perra para ponerse la verdad?
07:25¡Hombre!
07:26Ah, bueno, y eso es un desfogador para los perros.
07:30El cojín de toda la vida.
07:32No, no, no exactamente, porque esto tiene un mecanismo que no se mueve cuando el perro está...
07:36Se está desfogando por 300 segurazos y se vende mucho este producto.
07:41¿Esto?
07:42Vamos, se vende así, nos lo quitan de las manos.
07:44El mes pasado siete vendimos.
07:46¿Y esta muñequilla la tenéis puesta todo el tiempo?
07:49Todo el tiempo, sí, en bucle.
07:51Es que relaja a los animales.
07:53¿Vos lo dijeron los animales?
07:58¡Qué bueno eso!
07:59Ahí está la parafarmacia, la ropita, la higiene...
08:03Pues un poco lo que busques.
08:04Un poco como un supermercado.
08:06No, no, no, no.
08:07Somos una tienda boutique.
08:09¡Ojo!
08:10Tienda boutique.
08:12Tiene un embarazo psicológico.
08:14¿Perdona?
08:15El hamster digo que tiene un embarazo psicológico.
08:18Yo creo que es por el estrés.
08:20Claro, la música de este garito no le ha ayudado mucho.
08:24Mira, entonces, si quieres, puedes empezar ya mismo a ser de la familia que aguanta.
08:29¿Qué?
08:29Yo, este trabajo te lo vas a tener que meter por el culo.
09:04¡Suscríbete al canal!
09:05Esto es una maldición.
09:09¿Esto qué es, Anton?
09:12A ver, Sabeliña, yo no te quiero tener engañada.
09:14Son cartas de amor del banco.
09:16Pues te quiere muchísimo el banco, ¿eh?
09:17Porque mira, te cortaron el gas.
09:19Uy, te van a cortar la luz también.
09:21El agua, fíjate, unas multas del ayuntamiento.
09:23No te falta de nada, chico.
09:24¿Tú qué quieres, refrontarme o hundirme?
09:26Pero si no, se te puede hundir más, hombre.
09:28Estás de mierda hasta las orejas, Anton.
09:30Voy a hacer un café. ¿Quieres un café?
09:31Y no me rompes la cabeza.
09:33De verdad que no sé en qué momento me fijé en ti.
09:34Y no será porque aquí sois todos primos.
09:38Pero no ves que no puedes, hombre.
09:40¿Por qué?
09:41Porque la goma no cierra y cuando cierra no abre.
09:43Que no tienes ni para una goma.
09:45¿Cómo que?
09:48No puedes seguir así, Anton.
09:49Se te va a caer la casa encima.
09:54Sobre todo es consciente de que eres la reina del drama.
09:57Adiós.
10:16No viene este.
10:21A ver, por fin.
10:22Desde las ocho de la mañana llegamos con esto.
10:24Parado.
10:24¿Qué pasa?
10:25Anton, ¿qué es la hostia?
10:26¿Qué reciento? ¿Dónde está Méndez?
10:28Méndez.
10:30Méndez hace para Méndez.
10:31¿Lo sabías?
10:32Está en el hospital ingresado.
10:35Antón, hombre.
10:35¿Qué están esperando en el matadero?
10:41¿Qué firme esto?
10:50¿Qué pasa, hombre?
10:52Soy de aldea, pero no soy tonto, ¿eh?
10:55Les están inyectando finalizadores para que retengan agua.
10:59Después se oyen a la boca con la ternera gallega,
11:01Alicia Caridad, el Pórtico de la Gloria.
11:03Si firmo eso y alguien me denuncia a quien se le cae el pelo,
11:06es a mí.
11:07A ver, Anton, hombre.
11:09Estos conocen a mucha gente en muchos sitios,
11:11en la Diputación también, hombre.
11:12Que te pueden putear de muchas maneras.
11:13Hacienda, colegio de veterinarios.
11:15Coñaki, ya sabes cómo solo se andará de hombre.
11:17¿De qué vas a vivir?
11:18Una granja escuela y cuatro perros de pueblo.
11:20Que el filete se encogió un poco a la sartén
11:21y se cogieron toda la puta vida de nuestro señor
11:23y nunca pasó nada.
11:24No va a pasar nada, Anton.
11:27¿Sí?
11:34No pasa nada.
11:35Nunca pasa nada.
11:37Venga, Anton.
11:41Ya está.
11:42Ah, pues gracias.
11:45Una mañana de carallo.
11:47Bueno, ya está.
11:48¿Qué tal todo?
11:49¿Qué tal, Toñín?
11:50¿Cómo se adapta?
11:52Pues aquí está.
11:53Ya ves.
11:54Y no tenemos fe otra vez.
11:55¿No hay nada que te mole?
11:57No se me da.
11:58No se me da.
12:00Y a mí me gusta esto.
12:01Me gusta el campo.
12:02Está guay.
12:03Muy bien, con una guay.
12:07Su padre, su padre no tengo ni idea.
12:10Está ahí con cara.
12:15¡Anda!
12:16Vamos.
12:18Basta, padre.
12:20¿Qué haces?
12:22¿Qué coño haces?
12:25¿Qué cojones estás haciendo?
12:29Y ahora me ha libres como los piratas en la mar.
12:47Es que hay que ser imbécil para confiar en esta gente.
12:50Hay que ser imbécil.
12:52Pues yo lo veo bien.
12:53Oye, en cualquier momento puedes saltar en mi defensa.
12:56Cuando quieras.
12:56No, es que no entiendo por qué tuviste que soltar sus vacas.
12:59Vamos a ver, porque es ilegal lo que le hacen a las vacas.
13:02Y es inmoral.
13:03Pero tú que eres, San Antón, el patrón de los animales.
13:05Limítate a hacer tu trabajo, hombre.
13:06Yo tengo una responsabilidad, tengo una dignidad.
13:08Y también tienes muchas facturas que pagar.
13:12No te digo nada más.
13:13Ya está.
13:14Perdón.
13:15Pero si te quieres enterrar con tu dignidad, hazlo.
13:17Que yo no pienso quedar para verlo.
13:21A ver.
13:21Ey.
13:22A ver, Sabriña.
13:23Tú me quieres decir algo a mí.
13:24Dime lo que me quieres decir.
13:25Que te ofrecieron trabajo y lo rechazaste.
13:27Y lo que te pasa es que te da miedo.
13:29No estar a la altura como veterinario.
13:31Y te da miedo perder tu zona de confort.
13:33Y las vacas, y la aldea, y todo también.
13:35Mira, vamos a ver una cosa.
13:36Yo soy veterinario.
13:39Amo a los animales, de verdad.
13:41En la mierda de sitio ese de mi sobrina, el caguán, de lo que amas, es el dinero, Sabela.
13:45¿Qué sabes lo que hacen allí?
13:46Allí le generan unas necesidades a los clientes que esas mascotas no tienen.
13:51Tú te crees que un perro va a mear en un váter.
13:53Hay que leerle un cuentecito al perrito.
13:55Hay que ponerle un vestidito.
13:56Lavarse los dientes.
13:57No, ellos lo que quieren es esclavizar a esos animales.
14:01Volverlos locos.
14:02Y te voy a decir una cosa.
14:03Y ya acabo, Sabela.
14:06Sorpréndeme.
14:09Aunque me esté muriendo de hambre, te lo juro por Dios,
14:11que me caiga muerto ahora mismo en este váter.
14:16Yo no voy a trabajar en ese sitio.
14:27Muchas gracias.
14:29Espero verte pronto.
14:32Hola, ¿qué tal?
14:33Buenas tardes.
14:34Hola, bueno.
14:36Jefa, hay un señor ahí, raro de caray, mirándonos todo el día.
14:56A ver si hay una mierda de frases de esas de las tazas que dice
15:00arrancada de caballo, frenada de burro.
15:02Bueno, pues yo soy una de esas.
15:05Me hace la frase.
15:07¿Qué querías?
15:07Que no estuvo bien, no estuvo bien.
15:09Lo del otro día de que te metieras el trabajo en el culo no estuvo bien.
15:14Porque a mí, bueno, en nuestra familia se nos pega el cable muy rápido y no...
15:18Otra vez.
15:22Que te pido perdón de corazón, ¿eh?
15:27Eso es contratado.
15:30A prueba, no te flipes.
15:32Y vas a empezar quitando tu coche de ahí.
15:34Gracias.
15:49Yo preferiría ir con mi propia ropa.
15:52Ya, claro.
15:53Yo tenerme hecha y ser un cohete.
15:55Pero en Caguanda vamos todos igual.
15:59Y esto de la prueba no lo podemos dejar para otro momento.
16:06Esto es estupendo.
16:08Pues usted dirá.
16:11Este es Pipa.
16:12Es dislexico.
16:14Dislexico.
16:17Dislexico de que cuando va a ladrar me haullado.
16:20No, no, no.
16:20Es dislexia espacial.
16:22Levanta la pata que no es.
16:24La pata que no es.
16:25Si la pared está aquí, él tendría que levantar esta pata.
16:28Pero es que levanta la del otro lado.
16:31¿Y?
16:31No, que al otro lado estoy yo.
16:33Que si no me ando con cuidado, me hace una lluvia dorada.
16:35¿Me explico?
16:36Claro, claro, claro, claro.
16:37Sí, sí, sí, sí.
16:39¿Y nada?
16:40¿Qué podemos hacer?
16:42Bueno, podría instalarle en el cerebro un chip de pulsos electromagnéticos.
16:47A ver, empezó todo por ahí, hombre.
16:48Eso existe.
16:48No, si usted se inventa enfermedades, yo tendré que inventarme remedios.
16:55Pues yo a esta preciosidad no le noto nada raro.
16:59Pues sí, sí, sí, sí.
17:00Se lo digo yo que lo conozco bien, ¿eh?
17:03¿Pero a usted qué le nota raro?
17:06Pues mira, por ejemplo.
17:09Antes siempre veíamos juntos las películas de los sábados, ¿no?
17:11Pero es que ahora se me duerme.
17:13Claro, raro, ¿no?
17:14Que un conejo pierda el interés en el cine.
17:17No, por todo, por todo.
17:19Ya no quiere venir al parque conmigo, por ejemplo, tampoco.
17:21Bueno, usted sabe que en los parques hay depredadores naturales de los conejos.
17:25Pues los perros, gatos...
17:26Sí, sí, pero yo tengo una mochila así abierta por delante.
17:30Le encanta que lo lleve.
17:31Y también le gusta ir de tiendas y...
17:34Bueno, le gustaba porque ahora ya tampoco.
17:38¿Y una pareja?
17:40Sí, pero no creo que le interese porque es que está castrado.
17:43No, no, me refiero a usted.
17:44Tiene una pareja usted para ir al cine, para conversar,
17:48para ir al parque tranquilamente, para...
17:51No le entiendo.
17:52Incluso para follar y tener la cabecita en otro sitio.
17:57Soy asexual.
17:59¿Y no contempla usted la posibilidad de que le esté contagiando esa energía asexual al conejo?
18:05¿Y no cabe la posibilidad de que usted sea un poco gilipollas también?
18:08¡Y no!
18:11¡Y no!
18:12Y no solo tendríamos los datos todavía, ¿no?
18:15O sea...
18:15¿Cómo fue...?
18:19¿Antón, qué pasó?
18:23Asexual, es asexual.
18:25¿Quién?
18:27No me quedó claro.
18:30Voy a presentarte al equipo caguana, que te va a encantar.
18:32Soy Ángela, voy a ser tu ayudante en la consulta.
18:35Muy agradecido, Ángela. Bueno, yo todavía estoy a prueba y...
18:38¿Qué a prueba? No, porque tú te vas a esforzar por adoptarte y va a salir todo genial, no va
18:43a haber problema.
18:44Él es Roy, que es el reponedor.
18:46¿Qué pasa?
18:47Él es Joel, que... que bueno, pues él le hace un poco de todo a la tienda.
18:52Todos hacemos un poco de todo.
18:54Bueno, pero yo soy vendedor.
18:56Yo soy Bernardo.
18:57¿Qué tal, Bernardo?
18:58Soy el que le va a hacer la nómina.
19:00El veterinario, por favor.
19:02¿Anton?
19:03Pues soy yo, el veterinario.
19:05Acompáñeme y cuénteme.
19:07Sí, creo que no me quiere.
19:08Lo siento muchísimo.
19:10Sí, me está cogiendo manía.
19:11Le muerde, le ladra, le...
19:12No, no, no, Calaf es un santo.
19:16Entonces, ¿cómo se manifiesta esa manía, caballero?
19:20Mira raro.
19:21Como si le cayera mal.
19:25Ahora mismo el perro está mirando mal.
19:28Sí, claro.
19:40Ay, si esto es feo como el carajo.
19:43¿Qué pasó?
19:44Muchas emociones para el primer día.
19:46Un no parar de emociones, un no parar.
19:48Poco a poco.
19:50Es que es tan poco a poco que yo no creo que esto esté hecho para mí.
19:53Pero, ¿cómo que no?
19:54Que yo confío en ti, Antón.
19:56Que si tú te esfuerzas vas a estar a la altura de este sitio, de verdad.
19:59Céntrate en tu vocación, en curar a los animalitos,
20:02en que esos papis pues se vayan contentos aquí.
20:05¿Los papis de quién?
20:07Pues de los animalitos.
20:08Mi madre.
20:09A ver, no los parieron, pero el vínculo es prácticamente igual.
20:13No te presiones, Antón.
20:18Esto no lo aguanta todo el mundo, claro.
20:22Adelante, por favor.
20:25Hola, Antón.
20:26¿Te puedo robar un momento?
20:27Hombre, para mi jefa tengo todos los momentos del mundo.
20:30Faltaría más.
20:31Estupendo, pues te voy a hacer una pruebilla.
20:33¿Sí?
20:33¿Por qué?
20:34Bueno, él es Miguel, que es mi chico.
20:35¡Ey, encantado, Miguel, un placer!
20:37Y este bebé de aquí es Chusky, que es nuestro gatito.
20:40Y le vas a echar un vistazo, ¿vale?
20:41Claro que sí, contadme un poco, entonces.
20:44Pues básicamente lo que le pasa al señorito es que se queja mucho.
20:47Y araña, y también empezó a mearse por todas partes ahora.
20:50¿Pero qué no era así?
20:51Yo le recogí de la calle, es un gato callejero y era buenísimo.
20:55¿Y cuándo empezó a cambiar este terrible demonio de Tasmania?
20:59Pues hace, ¿qué? ¿Un mes?
21:01¿Un mes y medio?
21:02Sí, más o menos.
21:04Y ya te digo, ¿eh?
21:04Desde entonces se pone súper nervioso.
21:06Y bueno, por ejemplo, la puerta del baño no tiene todo arañada el tío.
21:09¿Y a ti te arañó?
21:11¿A Miguel arañó?
21:13Ajá.
21:15¿Podría haber ese arañazo?
21:19Sí, claro.
21:31Pues no sé, Ushí, esto, pues probablemente estrés, porque debido a tu trabajo, pues el gato está pasando mucho tiempo
21:40solo.
21:40No, no, no, ¿qué va?
21:41Estoy con las oposiciones todo el día en casa.
21:44Bueno, quizás el estrés sea debido, pues no sé, a una mudanza en el edificio, algún vecino ruidoso...
21:50Ah, bueno, eso sí.
21:51Tenemos una nueva vecina que toca el piano, que está todo el día pobreña dándole, dándole, dándole a la tecla.
21:57Pero vamos, que es hasta agradable, no molesta.
22:00Ajá.
22:01Muy bien, muy bien.
22:03¿Cuánto va a tardar esto, más o menos?
22:04Por irme a estudiar, digo.
22:06No, tú vete a estudiar, Miguel.
22:09Ushí y yo le vamos a hacer una serie de pruebas y luego lo acercas tú a casa, ¿te parece?
22:14No te importa.
22:15No, no me importa.
22:17Vale.
22:17Te dejo aquí con un tón, Chusky.
22:21Te acompaño, nos tomamos un café.
22:29Chusky, ¿qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
22:35Andrea.
22:36Ángela.
22:38Pero si te gusta más, me puedes llamar a Andrea.
22:41Algún día me tendrás que contar cómo haces para sonreír constantemente, porque yo no soy capaz.
22:46Hasta mañana, Ángela.
22:48No lo pierdas nunca.
22:53¿Qué, Antón? ¿Qué le he visto a Chusky?
22:55Eres de las que prefieren las verdades, aunque duelan.
22:58Es que lo sabía. Una mamá de gato no sabe esas cosas.
23:01A Chusky le pasa algo, ¿verdad?
23:02A tu gato no le pasa absolutamente nada.
23:04Dímelo, Antón. ¿Puedo con ello? Dímelo.
23:07Nos vamos a arrepentir los dos de esto.
23:09Antón, que me lo digas. Necesito saber qué le pasa.
23:17Miguel te engaña. Tu novio te pone los cuernos.
23:26Qué ridículo.
23:27Qué ridículo, Antón.
23:28Mira, si no quieres el trabajo, me lo dices y ya está.
23:31Pero no mientas, no mientas porque es feo.
23:33El zarpazo que tiene Miguel en el brazo no es de un felino, es de una humana.
23:36La puerta del baño está toda arañada porque lo encierran en el baño al pobre del gato
23:41mientras ellos repasan la partitura.
23:44Mira, estás tolo.
23:45Estás tolo de la cabeza y tú no estás bien.
23:48Que yo lo sabía, que tú no estabas bien de la cabeza.
23:50Yo nací, accedí a hacerte la prueba. ¿Sabes por qué?
23:53Porque estaba desesperada.
23:55Desesperada de que necesitaba un veterinario.
23:57Por eso y porque das pena.
23:58¿Oíste? ¿Oíste que das pena?
24:00Y ahora fuera de la tienda.
24:01Que no te quiero ni volver a ver la cara nunca.
24:03Fuera de aquí. Miguel no me engaña.
24:06Yo sabía que me iba a arrepentir.
24:42Yo sabía que me iba a arrepentir.
25:00Pasa.
25:05Sube.
25:06¿Tú crees como dicen los italianos, no? Piano, piano.
25:09Piano, piano.
25:12Ponte cómodo ahí, donde quieras.
25:14Te...
25:19Oye, discúlpame por lo de Miguel, yo...
25:22Antón, que estás contratado. Una prueba, tampoco te flipes.
25:28Tengo unas lentejas en la cocina.
25:32¿Me pones un plato?
25:33Sí, no están muy calientes. ¡Comió ese gato!
25:37Ese gato comió, sí.
25:40El gato sinos.
25:41No he venido a casa, Chusky.
26:11Te...
26:38No le pones un���ato conmis.
27:08Gracias por ver el video.
27:11Gracias por ver el video.
27:41Gracias por ver el video.
28:11Gracias por ver el video.
Comments