- hace 4 horas
- #telenovelajuroqueteamo
- #novelasmexicanas
Violeta Madrigal sufre la perdida de la fortuna y el respeto de su familia, y que se debate entre un amor complicado con Max y un amor puro con Jose Maria. La familia Madrigal se ve perjudicada por Justino Fregoso, un enemigo de la familia que hizo su fortuna a traves de negocios ilegales. La trama se centra en el triangulo amoroso de Violeta y su lucha por recuperar el honor de su familia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaJuroQueTeAmo #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaJuroQueTeAmo #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Antes de clavarte con una chava
00:02deberías de saber algo.
00:06Que hay una persona a la que le importas
00:08más que a nadie en el mundo.
00:10Y ella piensa en ti todo el tiempo.
00:14Te puede dar todo lo que te estás buscando
00:16en una mujer.
00:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, por favor.
00:20Te amo, José María.
00:23No sé cómo pasó, pero me enamoré de ti.
00:25No digas eso.
00:27¿Por qué no?
00:29Pues, ¿por qué no, Candela?
00:32José María.
00:34Yo puedo ser esa mujer que tanto me necesita.
00:37Yo viviría para ti.
00:40Haría todo por ti.
00:42Nada te faltaría si me dejas estar contigo.
00:45Estoy seguro de eso, Candela.
00:47Yo sé que eres una buena mujer.
00:49Te amo, José María.
00:52Poco a poco te fuiste metiendo en mi cabeza,
00:54en mi corazón.
00:56Y yo solamente soy feliz cuando estoy contigo.
01:01Cuando tú estás cerca de mí.
01:04Si tú quisieras verme con otros ojos,
01:07estoy segura de que no necesitarías otra chava.
01:10Candela, Candela, te agradezco como no te imaginas
01:13todos esos sentimientos que tienes hacia mí,
01:16pero no puedo aceptar ese ofrecimiento
01:19porque te estaría engañando.
01:20me estaría engañando a mí.
01:26Perdóname tú a mí.
01:28Yo pensé,
01:31tan tonta como siempre,
01:35que había encontrado un padre para mi hijo.
01:38Un hombre bueno que le diera su apellido.
01:42Es que yo,
01:45yo nunca me casé.
01:48Y mi niño va a pagar por pistoterías.
01:51A tu niño no le va a faltar nada, Candela.
01:53¿Qué no va a ser mi hija?
01:54No es lo mismo.
01:57Y cuando me pregunte por su padre,
01:59cuando le diga que él ni siquiera se quiso casar conmigo,
02:03me puse a darle su apellido.
02:05Me voy a morir de tristeza.
02:09Si tú quieres,
02:10yo puedo darle mi apellido.
02:20¿Inesta?
02:21¿Mario, es eso por mi niño?
02:24¿Por mí?
02:25Claro, Candela,
02:26claro que lo haría.
02:27No, no, no, no.
02:31Es que eres único, José María.
02:34Tú eras lo que yo siempre soñé.
02:38Soy el padrino de tu hijo
02:40y seré legalmente su padre
02:42si eso te tranquiliza.
02:45No sé ni qué decirte.
02:48Ni cómo pagarte todo lo que haces por mí.
02:51Te daría mi vida entera, José María.
02:54No, no, no tienes que darte nada.
02:56Un día encontrarás a alguien que te quiera,
02:57que se case contigo.
02:59Y ese día lo mejor no pides que tu hijo...
03:01No, yo siempre te voy a querer a ti.
03:05Siempre voy a estar en deuda contigo.
03:07Bueno, ya veremos.
03:08No sabemos qué nos depara el destino.
03:11Así que ya no digamos más
03:12y mejor vayamos a organizar
03:13el bautizo del chamaquito, ¿no?
03:15¿Eh?
03:16Sí, José María.
03:19Cuando tú digas.
03:25¿Es todo?
03:26¿No necesita nada más?
03:27No, don Toribio.
03:28Muchas gracias.
03:31Ah, Candela, necesito...
03:33Si me...
03:35Achis, ¿y ahora?
03:37Sieta.
03:37Voy a verla.
03:39Vente, pues.
03:45¿Qué?
03:46¿A poco regañaste a la Candela?
03:49No.
03:50¿Entonces qué le hiciste?
03:52Lástimé.
03:53Y eso era lo que menos quería.
03:59¿Qué te pasó, Candela?
04:01¿Por qué chillas?
04:04Pues por tristeza
04:05y por alegría.
04:08No manches.
04:09¿Se puede llorar
04:10por las dos cosas?
04:11Ay, déjame, Coralito.
04:13Ya se me va a pasar.
04:14Yo me quedo contigo
04:15hasta que quiera chismearme.
04:19Es que no debía hacer caso
04:21de tus consejos, Coralito.
04:23José María me mandó
04:24por un tubo.
04:26¿Quién o ella
04:26la trapanería?
04:29No, Coralito.
04:31Me le declaré
04:32y José María
04:33me mandó a freír espárragos.
04:37Te dije que no tuvieras
04:39tantas atenciones con ella.
04:40¿Y cómo iba yo a saber
04:41que se iba a confundir?
04:42Eso cualquiera lo sabe.
04:43Hasta yo, que soy reburro.
04:45Te juro que no lo hice
04:46por mal, Toribio.
04:47Pero lo hiciste.
04:48Eso es más que suficiente.
04:50¿Y ahora cómo vamos
04:51a salir de esta bronca?
04:53No sé, no sé, no sé.
04:55Yo que tú empezaba
04:56a poner distancia
04:57para que deje
04:57de hacerse ilusiones.
04:58Creo que ya le quedó claro
04:59que yo tengo otros planes.
05:01Bueno, eso espero, ¿eh?
05:02Pero no por eso
05:03voy a dejar de apoyarla.
05:05Ya le ofrecí darle
05:06mi apellido a su hijo.
05:07¿Qué?
05:16Pero va a ser el papá
05:17de tu hijo.
05:18Eso está de puros chipotles.
05:21Eso me tiene contenta.
05:23Muy contenta.
05:25Pero yo hubiera querido...
05:28Bueno...
05:29Pues no creo
05:30que se pueda pedir más, ¿no?
05:31Ahorita lo mejor, ¿no?
05:32José María anda muy
05:33alborotado con la violeta esa.
05:35¿Por qué?
05:36Sí, la novedad.
05:37Pero deja que se le pase
05:38y a la que va a mandar
05:39por las tortas es a ella.
05:42¿Tú crees?
05:43Seguro las.
05:45Nada más hay que aguantar,
05:46vara,
05:46y no despegártela
05:47para que vea
05:48que siempre tú estás ahí.
05:49Y no solo va a ser
05:50el papá de tu chavito,
05:51sino tu mero marido.
05:53¡Me canso, ganso!
05:57Esas sí son palabras mayores.
05:59¿Te vas a meter
06:00en esa bronca
06:01si no eres el padre
06:02del chavaquito?
06:03Pues no,
06:03pero parece que al padre
06:04no le interesa.
06:05Pues a ti menos.
06:06Toribio,
06:07no seas así, por favor.
06:08Es que ser padre,
06:09aunque sean papeles,
06:11es una gran responsabilidad.
06:13El niño va a ser manejado.
06:14Yo voy a perjurar
06:14que no le falte nada.
06:16Una cosa es ser el padrino
06:18y una el padre.
06:20Mejor piénsalo bien, hijo.
06:22Te vas a meter
06:22en camisa de once varas.
06:26¿Dónde andas, Coral?
06:27Te tengo que revisar
06:28la lección.
06:29¿Otra vez?
06:30Sí, otra vez.
06:31Y las que sean.
06:32Ándale, jándale.
06:33Váganse.
06:44Oí lo que te dijo
06:45don Toribio.
06:46¿De qué o qué?
06:48La verdad es que
06:49tienes razón.
06:51Tú no tienes por qué
06:52darle tu apellido
06:52a mi hijo.
06:53Pero yo te lo ofrecí.
06:54Pero a lo mejor
06:55lo hiciste para hacerme
06:56sentir mejor.
06:57Lo hice porque quise
06:58y ya.
06:58Y mañana mismo
06:59vamos a ir a registrarlo.
07:01Claro.
07:02Si tú quieres.
07:03¿Y cómo no voy a querer,
07:04José María?
07:07Aunque habría que preguntarle
07:08al chamaquito
07:08si quiere que yo
07:10sea su papá.
07:11A ver,
07:12¿tú qué dices, bebé?
07:14¿Tú quieres que yo
07:15sea tu papi?
07:17Creo que sí quiere.
07:24Entonces,
07:24¿en qué quedamos?
07:26¿Le presta al ocho
07:27o le roba?
07:29¿Le presta?
07:30No.
07:32¡Le roba!
07:33Pues no,
07:34¿qué están a robar?
07:35Ay,
07:35ya vas a empezar.
07:36No se enoje,
07:38no se enoje.
07:39Era un aromófobo.
07:40¿Qué, condi,
07:41que nada?
07:42Ponte a usar,
07:43que si no le voy a decir
07:44a José María
07:44para que te ponga
07:45un maestro.
07:46Y peor que el que tenía.
07:47Prefiero que usted
07:48me enseñe.
07:49Pero si no te gusta.
07:51Sí me gusta.
07:52Es como
07:53si me enseñara
07:54mi abuelito.
07:56¿Qué?
07:57Sí,
07:58es buena onda,
07:59doctor,
07:59y yo a usted
08:00lo veo como
08:00si fuera mi abuelito.
08:02Es que,
08:03pues,
08:04nunca he tenido
08:04a nadie así.
08:06Mi mamá se murió
08:06cuando yo era mi chiquita.
08:08Pues,
08:09usted es lo único
08:09bonito que tengo.
08:13¿Qué le pasa?
08:15¿Por qué chilla?
08:16Si la que nunca
08:17ha tenido familia
08:18soy yo.
08:21Yo se la tuve, hija.
08:23Yo se tuve familia
08:26y la perdí.
08:29¿Dónde?
08:32Oiga,
08:35ellos
08:35murieron en un accidente.
08:39Mi esposa,
08:42mi hijo hermoso.
08:47¿Sabes qué?
08:48Mi hijo
08:49ahorita tendría
08:50la edad de José María.
08:52¿Neta?
09:00Esas cosas
09:01no son juguetes
09:02para niños.
09:02Pero Pablo,
09:03¿le dio la cámara
09:04o qué?
09:05¿Tú qué crees?
09:07Como que ya
09:08se está tomando
09:08demasiadas atribuciones
09:09el peladito ese.
09:11Al rato
09:12lo vamos a tener
09:12sentado junto a nosotros
09:14viendo la televisión.
09:15si yo lo permito.
09:21No cabe,
09:22no.
09:24Soy encantadora.
09:26Estamos buscando
09:27a la rana roca.
09:30Es una rana muy llave.
09:32Está por aquí,
09:33está por aquí
09:34en la cava de...
09:35Aquí está,
09:35aquí está.
09:37Ivana.
09:46Ivana.
09:53¿De quién
09:54es esta cámara?
09:56Mira,
09:57por el son Pablo.
09:58Pablo,
09:58claro,
09:59Pablo.
09:59Mira,
10:00en este momento
10:00vas a la recámara
10:01de Pablo
10:02y la dejas ahí
10:03en donde estaba
10:03porque no es tuya.
10:06Y no quiero
10:06que vuelvas a tomarla,
10:07¿entendiste?
10:08Porque no es tuya,
10:09¿de acuerdo?
10:09Sí, señora.
10:10Sí,
10:10pero rápido.
10:17¿Usted era boxeador?
10:21Y de los meros buenos.
10:23¿Y quién me ha quedado?
10:26La vida,
10:27Coraleto.
10:28La vida me noqueó.
10:31Después del accidente,
10:34mi vida y mi carrera
10:35no tenía sentido
10:36no tenía sentido,
10:38comencé a tomar,
10:39a tomar,
10:41a tomar,
10:44hasta que lo perdí todo.
10:47¿Pero qué importa ya?
10:50Pues importaba.
10:52No,
10:53no,
10:53no soy mi hijo,
10:55no soy mi mujer.
11:01Yo lo quiero mucho,
11:02don Toribio.
11:04Así que quiero pedirle algo.
11:07¿Qué cosa,
11:08mija?
11:09Pues ya que José María
11:10va a ser el papá
11:10del hijo de Candela,
11:12¿usted quiere ser
11:13mi abuelito?
11:14Aunque sea postizo.
11:18Sí,
11:19mi hija,
11:19sí.
11:22Me metí a internet
11:23para ver si te podía
11:24conseguir algunos libros
11:25en braille.
11:26¿Y ya encontraste
11:27alguno?
11:29Más o menos,
11:30¿quieres que te diga
11:31cuáles?
11:32Mientras no sea
11:32mujercitas,
11:33cualquier cosa es buena.
11:35¿Mujercitas?
11:36Sí,
11:37me lo consiguió
11:37el padre Basilio
11:38en el pueblo
11:38y lo leí como
11:39cuatro o cinco veces.
11:41A ver,
11:42déjame,
11:44déjame revisar
11:45la lista.
11:47Ay,
11:47no,
11:48no,
11:49no.
11:50¿Qué pasa?
11:51No vienen
11:52mujerescitas.
11:55Bueno,
11:55entonces ya es ganancia.
11:57No creas
11:58que son muchos,
11:59¿eh?
11:59Ya sé,
12:00me imagino
12:01no hay mucha lectura
12:01en braille.
12:02Déjame revisar
12:03bien la lista
12:03y luego te traigo
12:04algo como sale.
12:06Sal.
12:11Creo que no debería
12:12estar aquí.
12:13No,
12:14tal vez no.
12:15Más tarde te busco.
12:18Sí.
12:20Adiós.
12:21Gracias.
12:22¿Qué?
12:50Aquí se te va a armar,
12:52mocosito de liado.
13:12¿Qué,
13:13muchacho?
13:14¿A poco ya te cansaste?
13:15¿Cómo no?
13:16Se he cargado
13:17todo el día.
13:18Y lo que te falta.
13:20¿A poco todavía
13:21no termino?
13:22Ah,
13:22no,
13:23no vas de la mitad.
13:25No me inventé.
13:26¿Eh,
13:26muchacho?
13:27Aquí se viene a trabajar
13:28y a trabajar
13:28como los hombres,
13:29no como cualquier
13:30señorita del pueblo.
13:32Pues a la gente
13:32del pueblo
13:33no nos gusta
13:33que nos vean la cara
13:34como ve.
13:34A ti nadie
13:35te la está viendo.
13:35¿Ah,
13:36no?
13:36Es porque la agarra
13:37contra mí.
13:39Órale,
13:39a chambear.
13:40Y ponte el casco.
13:43No te quiero ver sin él.
13:44Órale.
13:53¿Qué haces?
13:54Buscando trabajo.
13:56¿Para qué?
13:57Para Violeta.
14:00Pero ya revisé
14:00por todos lados
14:01y no hay nada
14:02de diseñadora de modos.
14:04¿Tampoco sabe hacer vestidos?
14:05Sí.
14:07Órale,
14:08no me imaginé.
14:09Pero la verdad
14:09es que
14:10nunca he visto
14:11un anuncio
14:11que diga
14:13diseñadora de modas.
14:14No,
14:14pues ni yo.
14:18Ay,
14:18se me ocurre algo.
14:20¿Qué?
14:21No sé si te sirva.
14:23Yo tenía una clienta
14:23que estudiaba
14:24corte y confección.
14:26¿Y eso qué?
14:28Pues una vez
14:28me comentó
14:29que en su escuela
14:29había letreros de esos
14:30de que anuncian trabajo.
14:31Ah,
14:32bolsa de trabajo.
14:33Pues eso.
14:34¿Y cómo ves
14:35si le llamo?
14:35Te estás tardando,
14:36Candelita.
14:38Vas.
14:40¿Y tú te lo sabes?
14:42Sí.
14:42Sí.
14:58Creo que esto
14:59ya no va a tener
15:00arreglo.
15:01Ni modo.
15:06¿Qué es esto?
15:07Ay,
15:07Dios mío,
15:07pensé que nunca
15:08íbamos a llegar
15:09al hotel.
15:10Estoy muerta.
15:12¿Y ahora tú
15:12qué vas a hacer?
15:14Una reservación
15:15en el restaurante.
15:17Ay,
15:17mi hija,
15:18te lo agradezco mucho,
15:19pero mira,
15:19no estoy para bajar
15:20al restaurante.
15:21Mamá,
15:21no es para ti,
15:22obviamente.
15:23Ah,
15:23no,
15:23entonces ¿para quién es?
15:24Invité a cenar a Max.
15:29Tienes que actuar
15:29de otra forma,
15:30Malenita,
15:30¿eh?
15:30Ay,
15:31mamá,
15:31no empieces con eso,
15:32por favor.
15:34A los hombres,
15:35mira,
15:36no hay que ponerle
15:37las cosas en bandeja
15:38de plata,
15:39mi hija.
15:39No inventes,
15:40mamá.
15:41Estas son ideas
15:42de abuelita
15:43de pueblo.
15:44Pues yo te aseguro
15:45que funcionan,
15:46¿eh?
15:46Y muy bien.
15:48Mamá,
15:48lo que funciona
15:49en estos tiempos
15:51es ser audaz.
15:53¿A qué le llamas
15:54tú ser audaz,
15:55mamacita,
15:56eh?
15:56Ay,
15:56no,
15:56no me malentiendas,
15:57¿sí?
15:58Simplemente Max
15:59y yo,
16:00pues,
16:00nos amamos
16:01y estamos haciendo
16:02todo lo que está
16:02en nuestras manos,
16:03pues,
16:03para ser felices.
16:05¿Ok?
16:06¿Entendiste?
16:06Ay,
16:07mi hija,
16:07pues ojalá sepas bien
16:08lo que estás haciendo,
16:09¿verdad?
16:09De eso no te quede
16:10la menor duda,
16:11mamá.
16:13Pues bueno,
16:13yo ya me voy a dar
16:14un baño
16:14porque ya no aguanto,
16:15pues,
16:15¿eh?
16:16Ay,
16:17si habla tu papá
16:17de la esposa
16:18de esa celular
16:18o no sé qué se llama.
16:19Le contrata,
16:20por favor.
16:21No sé cómo se sale
16:22esa.
16:22Ay,
16:22ya,
16:22mamá,
16:22bañate.
16:31Buenas noches,
16:31señorita.
16:33Quiero hacer
16:33una reservación
16:34en el restaurante
16:35para hoy en la noche.
16:36Sí,
16:37Mariela Fregoso.
16:39Gracias.
16:40Un momentito,
16:41por favor.
16:43Mami,
16:43¿quieres que te suban
16:44un tecito?
16:45Ay,
16:46sí,
16:46mi hija,
16:47por favor,
16:47de manzanilla.
16:50¿Me puede mandar
16:50un té de manzanilla,
16:51por favor?
16:57Si vas,
16:59no te la vas
16:59a quitar
17:00de encima,
17:01no.
17:04Soñaba con este momento
17:05estar tú y yo
17:07aquí,
17:08juntos en mi cama,
17:10haciendo el amor.
17:16no te digo.
17:22Max,
17:23Max,
17:25Max,
17:27nunca te aprenderás.
17:32Póngala ahí,
17:33por favor.
17:36Muchas gracias.
17:38Aquí tienen.
17:39Adiós.
18:00Lleva la hora
18:00de que hubiera fiesta.
18:02Ya se me estaba
18:02oxidando el esqueleto.
18:04Así que va a ir
18:04bailando y toda la cosa.
18:05¿Cómo que sí?
18:07Lo que diga Candela.
18:08Yo digo que lo menos
18:09que se merece José
18:10ni en su bautizo
18:11es una buena pachanga.
18:13Una buena pachanga
18:14con bailón
18:15y toda la cosa.
18:17¡Súper, Max!
18:18Gracias,
18:19hasta luego.
18:20Aquí están
18:21los datos de la academia.
18:22Gracias, Candela.
18:23Bueno,
18:23voy a bajar la cortina.
18:24Toledo,
18:25cerrar la bodega.
18:26¿Vale?
18:26A la orden, patrón.
18:27Venga.
18:29¿Qué onda con José María?
18:31¿Qué onda?
18:31¿De qué?
18:32Con los unos
18:32para no ser mosca.
18:34Pues le dije a José María
18:35que no tiene que darle
18:36su apellido a mi hijo.
18:37No, la...
18:38Pero él insiste.
18:39Pues ya no le muevas.
18:41Bueno,
18:41pues mañana
18:42vamos a ir a registrar
18:43a José, mi hija.
18:44Como quien dice,
18:45ya tengo un hermanito
18:45porque yo también
18:46soy como hija
18:47de José María.
18:48Hija de mentiritas,
18:49pero hija.
18:54¡Ay!
18:55¡Qué bruto!
18:56¡Qué sueño me agarró,
18:57mi hija!
18:57No puedo mantener
18:58los ojos abiertos.
18:59¡Ay, ma!
19:00Pues yo te voy a descansar
19:02y no sufras.
19:04Sí,
19:05pero no quiero
19:06dejarte sola
19:06con ese muchacho,
19:07mi hija.
19:08Pues como quieras.
19:13Mejor cancela
19:13la reservación
19:14y pedimos
19:15que nos traigan
19:15de cenar
19:16aquí al cuarto,
19:17¿sí, mi hija?
19:17Bueno,
19:18pues si tú lo prefieres.
19:19Sí.
19:21La voy a cancelar, ¿eh?
19:22Sí.
19:23A borde.
19:31Resiste,
19:32resiste,
19:32animal.
19:33Aguanta,
19:34Max.
19:34Tú puedes,
19:35tú puedes.
19:36Max,
19:36Max,
19:37puedes.
19:38Max.
19:47Resiste,
19:47ni qué nada.
19:49Solo se vive una vez.
19:54¿Se puede?
19:56Pasa,
19:57hija.
19:59Hola,
19:59ma.
20:00¿Cómo te fue,
20:01mi vida?
20:02¿Eh?
20:03Pues,
20:04no hubo suerte.
20:06Espero que mañana
20:07sea un mejor día.
20:09¿Y eso qué es?
20:10Se los manda
20:11José María.
20:12Comí con él
20:13y les mandó ahí
20:14unos antojitos
20:14de una fonda
20:15que él conoce.
20:16Están buenísimos.
20:17Es un buen muchacho,
20:18José María.
20:19es muy acomedido.
20:22Digo,
20:23especialmente contigo.
20:25Es buenísima,
20:26ma,
20:26con todos.
20:30¿Te gusta?
20:31Ay,
20:32ma,
20:33¿a quién no le va a gustar
20:34alguien así?
20:35Hay que reconocer
20:36que,
20:36que sí está guapo.
20:39Sabes muy bien
20:40que no me refiero
20:41a lo guapo.
20:42Me refiero
20:42a lo que sientes
20:43por él.
20:45¿Por qué me preguntas
20:46eso,
20:46ma,
20:46ma?
20:48Porque esta vez
20:50quiero mantenerme
20:52al margen,
20:52hija.
20:53Además de tu madre,
20:55quiero ser tu amiga,
20:57tu confidente.
20:59No quiero
21:00que pase
21:00lo que pasó antes,
21:02que te guardaste
21:03las cosas
21:03y por poco
21:04cometes un grave error.
21:06¿Hubiera sido
21:07un error
21:08irme con Max,
21:09mamá?
21:10Definitivamente.
21:12Si lo hubiera hecho,
21:13tal vez ahora
21:13estaríamos con él
21:14y no en esta
21:16casa.
21:18Ven.
21:21Hija,
21:22ni tú ni yo
21:23sabemos
21:24qué hubiera pasado
21:25en realidad.
21:26Lo único que sé
21:27es que ese muchacho
21:28no hizo las cosas
21:30como se deben hacer.
21:31Nunca dio la cara,
21:33Porque yo
21:33no se lo permití,
21:35mamá.
21:36Yo fui la que no quise
21:37que te enteraras
21:38de nuestro noviazgo.
21:38quise evitarte
21:40una angustia más.
21:43Yo quise evitarte
21:44muchos dolores
21:45de cabeza,
21:45hija,
21:46porque ese muchacho
21:46ya demostró
21:47que no se compromete.
21:50Ni siquiera
21:51te ha buscado,
21:52hija.
21:53En cambio,
21:54José María,
21:54pues es un buen
21:56muchacho
21:56y...
21:58¿A poco no te mueve
21:59el tapete,
22:00como dicen ustedes?
22:02José María
22:03es...
22:05no sé,
22:06es especial
22:07y tampoco
22:08voy a negar
22:09que siento
22:10algo muy extraño
22:10cuando estoy con él.
22:12¿Algo bueno
22:14o algo malo?
22:17Bueno,
22:18cuando estoy con él
22:19me siento como
22:20como si todo
22:21fuera posible.
22:22Me echa porras,
22:23me hace reír.
22:26Entonces,
22:26¿si te gusta?
22:27Ay, mamá,
22:28ya,
22:28¿podríamos cambiar
22:29de tema?
22:30Sí,
22:31solo contéstame
22:32una cosa.
22:34José María
22:34sí está loco
22:35por ti,
22:35¿verdad?
22:35¿Por qué no?
22:37hija,
22:38¿no crees
22:39que te podrías
22:39dar esa oportunidad?
22:40Mamá,
22:41el hombre
22:42que yo amo
22:43se llama Max
22:44y tarde o temprano
22:46voy a aclarar
22:46todo con él.
22:47Ese ya
22:48desapareció
22:49del mapa,
22:50hija,
22:51entiéndelo.
22:51No,
22:52no,
22:53Max me está buscando,
22:55llamó al pueblo
22:56preguntando por...
23:03señora,
23:03se hace su mugrero
23:04en mi cocina,
23:04¿verdad?
23:05No,
23:05y no creo que se moleste,
23:07¿o sí?
23:07Pues si se quema
23:08o algo
23:09no es mi culpa
23:10porque yo no tengo tiempo
23:11de ponerme a ayudar
23:11y limpiarle ahí
23:12todo su mugrero.
23:14Nosotras limpiamos.
23:15Ay, sí.
23:16Gracias.
23:19¡Eh!
23:20Ese delantal
23:20es de la señora Leonora.
23:22¿Y a usted
23:22qué más le da?
23:25¿Qué?
23:25¿Se va a quedar ahí
23:26para dotar bien
23:27o no nada más,
23:28o qué?
23:28Pues tengo que supervisar.
23:30Supervise.
23:31Adiós.
23:32Eso.
23:32Oye,
23:33¿y cómo te fue?
23:35¿Conseguiste chamba?
23:36No,
23:37pero traje cosas ricas
23:38para cena.
23:39¿Y eso?
23:40Fui a comer
23:41con José María.
23:43Uy,
23:44comida y toda la cosa.
23:46Y me empiezas
23:46a hacerte ideas, Lía.
23:48Solo
23:48somos amigos.
23:49Sí,
23:50pero le aceptaste
23:51la invitación
23:52que eso es extraño.
23:53Porque
23:54le gané una apuesta.
23:56Una apuesta
23:56que apuesta.
23:57Ay,
23:57ya no,
23:58Chona.
23:59Ay,
24:00qué chonita.
24:02Le aposté
24:03que Max
24:04no me ha olvidado
24:05y que
24:05seguro
24:07me ha estado buscando.
24:09¿Y es cierto?
24:10Sí.
24:11Max
24:12llamó al pueblo
24:12preguntando por mí.
24:14Max
24:15me ama.
24:16Me ama
24:16tanto
24:17como yo a él.
24:24pedí una botana
24:25y algo de tomar.
24:27Gracias.
24:28De nada.
24:29Señora,
24:31¿qué tal?
24:33Don Justín,
24:34Rancho,
24:35¿cómo están?
24:35¿Qué?
24:37Mamá,
24:38Max
24:38te está preguntando
24:39por mi papá.
24:40Ah,
24:41tu papá sí,
24:42está muy bien,
24:42está muy bien,
24:43mi hija.
24:43Mi mamá no se siente
24:44muy bien,
24:45que digamos,
24:46Max.
24:46Es que estoy acostumbrada
24:47a hacer la siesta
24:48y desde que llegamos aquí
24:49no he tenido ni tiempo,
24:50Karen.
24:51Sí,
24:51sí,
24:51eso ha de ser,
24:53ma.
24:53Es que siento
24:54que se me cierran
24:55los ojos,
24:55mi hijo.
24:56¿Y por qué no te acuestas
24:57un ratito en el cuarto,
24:58ma?
24:58Ay,
24:58no,
24:59mi hija,
24:59no,
24:59no,
24:59¿cómo crees?
25:00No,
25:00no,
25:01no,
25:01no,
25:01lo mejor va a ser
25:02que yo me vaya
25:03si ustedes descansan,
25:04duermen.
25:05No,
25:05no,
25:05no,
25:05mamá.
25:06¿Qué?
25:07Bueno,
25:08bueno,
25:08me voy a acostar
25:09un ratito en el cuarto,
25:11mira,
25:11yo con diez minutitos
25:12tengo,
25:12¿eh?
25:13Sí,
25:13ma,
25:13aquí vamos a estar,
25:14no te preocupes,
25:15¿eh?
25:15Descansa.
25:16Dejo la puerta abierta
25:17por si se les ofrece
25:18algo,
25:19mi hija,
25:19no nos hagan.
25:19Sí,
25:20bueno,
25:21bueno,
25:21propio,
25:22propio.
25:31Sí que se cae de sueño,
25:33¿eh?
25:33A la señora
25:34no le quites la siesta
25:36porque la matas.
25:38La veo.
25:40¡Au!
25:40¿Qué?
25:43¿Qué?
25:44¿Qué?
25:45¿Qué?
25:52Se escombró el cascajo
25:53y se puso
25:54donde dijo el ingeniero
25:55y...
25:56pues eso fue todo.
25:57Ay,
25:57pues ya le avanzaron
25:58bastante.
25:59Pues no parece,
26:00pero poco a poco
26:01la obra ahí va jalando,
26:02¿no?
26:02La gente les está echando
26:03un chorro de...
26:03Por eso se merecen
26:04un festejo.
26:05Hay que invitar a todos
26:06al bautizo
26:06y también a los trabajadores,
26:07¿eh?
26:07¿A todos?
26:09¿Y de gorra?
26:10Bolívar,
26:10si son tamales y chocolate,
26:12no es para tanto,
26:12hombre.
26:13Es más,
26:13yo coopero si quieren
26:14aunque no se padrino.
26:15Ahí está.
26:16Delfino pone los tamales
26:17y nosotros el chocolate.
26:18No, Toribio,
26:19el padrino es el que invita.
26:20Pero sí le está
26:21ofrecido,
26:21¿verdad, Delfino?
26:22¡Qué maldad!
26:23Pues sí,
26:24yo la verdad,
26:24desde que en la canal
26:25estaba esperando el chamaco,
26:26pues...
26:29Se va para el hospital,
26:30pero ya que...
26:31José María se encargó,
26:33pues...
26:33Claro que si no necesitan
26:35el dinero,
26:35yo lo sigo guardando
26:36para alguna energía.
26:36No, no, no.
26:37Tómale la palabra,
26:38José María,
26:39antes de que se eche
26:39para atrás.
26:40Ponemos de acuerdo,
26:41Delfino,
26:41¿qué te parece
26:42si tú pones la música
26:43para ambientar la fiestecita
26:44y toda la cosa?
26:51Ya, ¿no?
26:52Ya, ¿qué?
26:53Ya, vamos a hacer las paces.
26:57Más, mire,
26:58te propongo algo,
26:58¿por qué no nos vamos
26:59de crucero
27:00y nos olvidamos
27:01del incidente?
27:03No quiero viajar
27:04en este momento.
27:05¿Pero por qué?
27:06¿Qué o quién
27:07te detiene?
27:09¿Ya vas a empezar
27:10con los malditos celos?
27:13Ay, vamos mejorando, Rogelio.
27:14Vamos mejorando.
27:15No, no, perdóname,
27:16perdóname,
27:16es que de verdad
27:17no sé por qué
27:18me pongo así.
27:20Perdóname,
27:20si no te gusta
27:22la idea del crucero,
27:23¿qué te parece
27:23un fin de semana
27:24donde tú quieras?
27:25No, quiero irme
27:26de viaje
27:27con una persona
27:27que no confía en mí.
27:29No, es que sí confío.
27:31A veces que
27:33eres tan bella,
27:34tan joven
27:34que no soporto
27:36que otro tipo venga.
27:37Ay, Rogelio,
27:38me casé contigo.
27:39Tenía mil posibilidades.
27:41Sí, lo sé.
27:43Lo sé,
27:43pero entiende,
27:48me da
27:50miedo
27:51no hacerte feliz.
27:53Lo que me nerva
27:54son tus celos estúpidos.
27:56Está bien,
27:56voy a cambiar.
27:58Voy a cambiar,
27:59voy a controlarlos.
28:02por eso.
28:03Voy a confiar en ti,
28:05en nuestro amor.
28:08pero, por favor,
28:11tené esa cara, ¿no?
28:13no puedo.
28:19¿Qué tal un coche nuevo?
28:22Siempre has dicho
28:23que la camioneta
28:24no te gusta
28:24y que es del año pasado.
28:28Si quieres,
28:29mañana mismo
28:30vamos a la agencia
28:31y escoges
28:31y escoges
28:32un modelo bonito.
28:33¿Cómo te suena eso?
28:38No importa el precio.
28:43Lo voy a pensar.
28:48No es que te reclame,
28:49Candela.
28:50No es que se siente
28:50regacho.
28:51Me conoces
28:52desde hace años,
28:53he sido tu amigo.
28:54Te di un espacito
28:55aquí en Buena Esperanza
28:56para que levantaras
28:57tu vivienda y...
28:58Ay,
28:58¿crees que no te lo agradezco,
29:00el fino?
29:00Pues es que al final
29:01del camino
29:01escogiste un extraño
29:02como padrino
29:02de tu hijo
29:03y no a mí.
29:07Y mira,
29:08no es que José María
29:09me caiga mal.
29:10Al contrario,
29:11yo la aprecio mucho,
29:12pero duele.
29:14Ay,
29:14no te sientas conmigo,
29:15Dolfino.
29:16Ve lo de esta manera.
29:17Gracias a José María
29:18mi hijo está vivo
29:19y gracias a él
29:20todos vamos a tener
29:21un techo digno.
29:23No,
29:24si de entender entiendo.
29:26Pero...
29:26pero yo no dejo
29:27de sentirme
29:28como perro echado
29:28al patio.
29:30Ay,
29:30ya no repes.
29:31Ya sabes
29:32cómo te quiero
29:32condenado ya.
29:35Ya está mejor.
29:37Oye,
29:37pues me ofrecía
29:38a José María
29:39de cooperar
29:40para el gasto
29:40del bautizo del niño
29:41y pues yo voy
29:42a poner la música
29:43y ahora que ha andado
29:44pasando la voz
29:45pues todos quieren
29:46ponerle algo
29:47y mira,
29:48te junté
29:49una lanita
29:49de la bocacha.
29:50Pero no debiste
29:51aceptarles nada,
29:52Delfino,
29:53si la gente
29:54apenas tiene
29:54para sobrevivir.
29:56Nada,
29:56nada,
29:57nada.
29:57Aquí todos
29:58jalamos parejos
29:58así que no se abren más.
30:00Mañana te ayudo
30:01a escoger la iglesia
30:02a comprarle el ropón
30:03y pues todo lo que se necesite.
30:05Pero es que mañana
30:06va a llevar temprano
30:06a José
30:07y me irá a registrarlo.
30:09¿Y a poco
30:10lo vas a registrar
30:11con la apellida
30:11de su papá?
30:12Ay,
30:12no,
30:13con el apellido
30:13de José María.
30:17Mira que la quiero
30:18a la condenar
30:19y perdóname
30:20que insista,
30:20pero si le das
30:21tu apellido al niño
30:22no te la vas a quitar
30:23de encima nunca.
30:24Quiero hacerme cargo
30:25del niño,
30:25es mi hijado.
30:26Cuando lo registres
30:27ante la ley
30:28va a quedar
30:29como tu hijo,
30:30no como tu hijado.
30:30¿Y?
30:31Si pudiera hacer lo mismo
30:32con Corralito
30:33lo haría.
30:34Que por cierto
30:35la chamaquita
30:36no tiene ningún papel.
30:38Vete a saber
30:38cómo la van a aceptar
30:39en la escuela
30:40ahora que la inscribas.
30:41Aprovecho que voy
30:42al registro
30:42y pido que busquen
30:43su acta.
30:44¿Qué?
30:44Bueno,
30:45si la cosa
30:45es que se te mete
30:46algo en la cabeza.
30:47¿Y en qué me puede
30:48afectar que le dé
30:48mi apellido
30:49a ese niño?
30:49¿Cómo que?
30:50¿Qué?
30:51Que si mañana
30:52eso queda por escrito
30:53va a ser como
30:54si tú y Candela,
30:55ya sabes.
30:57Si todos saben
30:58qué.
30:59La gente
31:00es muy malvejada,
31:01se le olvidan
31:02las cuentas.
31:03El problema
31:04de ellos,
31:04¿no?
31:04A mí lo que piense
31:05la gente
31:05me vale sorbete.
31:06Yo lo único
31:07que quiero
31:07es lo mejor
31:08para ese niño
31:08y se lo voy a dar
31:09porque no me cuesta
31:10nada.
31:11¿Y qué tal
31:12si el papá
31:12de Adebis
31:13un día regresa,
31:14se te apersona
31:15y te la hace
31:16de jamón?
31:16Candela nunca
31:17se casó
31:17con el tipo ese.
31:18Además,
31:19no creo que tenga
31:19nada que reclamar
31:20a un padre
31:20que abandona
31:21hacia su mujer
31:21embarazada.
31:22Mira,
31:22en últimas de vida
31:23me cansé
31:23de discutir contigo.
31:24Ya lo decidí
31:25y punto.
31:26Ah,
31:26pero qué pelado
31:27tan terco,
31:28¿verdad, Diego?
31:28Que sigue discutiendo
31:29y eres tú.
31:30Ya párale,
31:30hombre.
31:31Dale,
31:31pare.
31:31No, pues,
31:32¿todo digo?
31:33Pues si no estoy hablando.
31:34¿Y esto qué es?
31:35Pues si no estoy diciendo
31:36nada.
31:36Áquila, pues.
31:37Pues ya, pues.
31:38Ya, ya.
31:43Ya lo pensé bien.
31:45Voy a buscar
31:46las empresas
31:47de fumigación aérea
31:48que hay en la capital.
31:49No ha de haber muchas.
31:50Y luego llamo a todas
31:51y pregunto por Mata.
31:53Ya lo encuentro.
31:54Solo que
31:55necesito
31:55un directorio telefónico.
31:58¿Usted sabe
31:59si tienen
32:00directorio telefónico
32:01aquí, Chona?
32:01Uy, no.
32:02De a ver si hay.
32:03Pero para que me acuerde
32:05dónde lo metí
32:05pues está difícil.
32:07A lo mejor
32:07y mañana
32:08me acuerdo.
32:10Lía,
32:10hoy huelen deliciosas
32:12tus galletas, ¿eh?
32:13¿Sí?
32:13No quiere un nacho nada.
32:14A lo mejor se le refresca
32:15la memoria.
32:16¿Quién sabe?
32:19¿Qué tal?
32:20Mejor que nunca.
32:21¿Sí?
32:22Huele delicioso.
32:28Aquí está.
32:37¡Qué bárbaros!
32:38¡Están buenísimas!
32:40Claro.
32:41¿Me compraste algo?
32:42Sí, aquí está.
32:44Sí.
32:44¿Ves?
32:44Te lo dije.
32:45No hay muchas empresas
32:46de ese ramo.
32:48Oye,
32:49¿y a cómo sale
32:49el paquetito de galleta?
32:51Para usted.
32:52A veinte.
32:52Y ya con su descuento
32:53por ser en la casa.
32:54Pues náme dos
32:55y me las apuntas
32:56y te las pego
32:57en la cincena, ¿sale?
32:58Está bien.
33:01No contesta.
33:01Ay, Violeta,
33:02es que ya es tarde.
33:03Voy a intentar
33:04con otro número.
33:05Oye,
33:06si va a seguir
33:07ocupando el teléfono
33:08que la señora
33:09se va a enojar.
33:10Si quiere,
33:11le pago la llamada.
33:12Una galleta,
33:13dos,
33:13¿cuántas?
33:13Tres.
33:17¿Qué está pasando aquí?
33:23Estaba ocupando el teléfono,
33:25pero ya le dije a Choma
33:26que yo pague mis llamadas.
33:28¿Y quién te prestó
33:29mi delantal?
33:33A ver,
33:34explícame con qué dinero
33:35vas a pagar eso.
33:36Con el dinero
33:37que cobre
33:37cuando encuentre trabajo.
33:39Bueno,
33:39cuando eso pase,
33:41hablamos.
33:41Por lo pronto
33:42les voy a pedir
33:43que utilicen el teléfono
33:45para lo estrictamente necesario.
33:48Sí, señora.
33:50¿Qué ocio?
33:51¿Qué es eso?
33:53Es la cámara de video
33:54del joven Pablo.
33:56¿Me puedo tener
33:56traído algo?
33:59¿Esa no era la cámara
34:00con la que estaba jugando
34:01el niño?
34:03¿Dani?
34:05¿Seguro que ese niño
34:05lo rompió?
34:07Claro.
34:08A él no le costó nada.
34:09Esto sí
34:11ya es demasiado.
34:17A ver,
34:18espérate,
34:19espérate.
34:19Mariela,
34:19Mariela,
34:20tu mamá
34:21se puede despertar
34:22o beneficiar.
34:23No te preocupes
34:25por ella.
34:26Ya la perdimos
34:27hasta mañana.
34:29Ven,
34:30ven para que vean
34:31y te relajes.
34:39No sabía que perderse
34:40una siestera tan grave.
34:42Si a esto
34:43le sumas
34:44las gotitas
34:45que le puse en el té.
34:47Oye,
34:48qué,
34:49qué,
34:49qué,
34:50qué,
34:50qué bárbara.
34:52Es que no tiene
34:53un límite,
34:53no que esté tu propia madre.
34:55Oye,
34:56fue por una causa noble.
34:58¿Ya tranquilo?
35:00Sí,
35:01sí,
35:01me tranquilizo,
35:02pero...
35:02Oye,
35:03la botana que pediste
35:04porque ella me dio conmigo.
35:05La botana
35:05soy yo.
35:07El plato fuerte
35:08soy yo.
35:10Y el postre
35:12soy yo.
35:40pero ¿qué hacen
35:41ustedes aquí?
35:42Pues es que Gracia
35:44dejó el trabajo
35:44y se regresó
35:45para el rancho
35:46y al patrón
35:47no le gustó
35:48que la tuvieran
35:48en el rancho
35:49y me corrió.
35:50¿Cómo?
35:51Nada más por eso
35:53te despidió.
35:54Sí,
35:55padre.
35:56Me empezó a gritar
35:57quién sabe
35:58qué tanta cosa
35:59y pues yo ya no me aguanté
36:00y mejor agarré mis cosas
36:01y nos fuimos.
36:03Pues aquí nos tiene.
36:05A ver,
36:06a ver,
36:06pase.
36:08Tienes que explicarme
36:10qué fue lo que pasó
36:11exactamente.
36:22Yo no lo hice.
36:24Yo dejé la cámara
36:25en el cuarto de Pablo
36:26como me dijo.
36:27Entonces,
36:27aparte de la falta
36:28de respeto,
36:29me vas a salir mentiroso.
36:31Dime cómo llegó
36:32la cámara
36:33del cuarto de Pablo
36:34al jardín
36:34y cómo se fue volando.
36:36Leonora,
36:37te suplico
36:38que a mi hijo
36:38no le hables así.
36:40Si él dice
36:41que la devolví a su lugar,
36:42yo le creo.
36:42¡Pues yo no!
36:43¡Yo no!
36:44Y quiero saber
36:44por qué lo hizo.
36:46¡Ven,
36:46por mi hijo!
36:47¿Qué?
36:48¡No lo hiciste!
36:49¿Y me vas a responder?
36:50¿Cómo de que no?
36:50¡Sí!
36:51¡No lo!
36:52¿Qué estás pasando aquí?
Comentarios