00:05Previously on Marshalls...
00:06Haley, old classmate from the res.
00:08It doesn't seem like yourself.
00:10Missing children has become an epidemic for our people.
00:13Mom reported her missing four months ago.
00:15Could be a victim of trafficking.
00:16Haley, give me something, okay?
00:18You gotta help me find you guys.
00:19Another stop they take us to, the place with the trees.
00:21Get us there.
00:21You have to let me go.
00:23Haley falls right into our hands and Casey tosses her back to a killer.
00:26The place with the trees isn't about actual trees.
00:29It's a logo.
00:30The campers have blood cells moving in.
00:32They're gone.
00:34They're gone.
00:36They're gone.
01:05Transcription by CastingWords
01:37Transcription by CastingWords
02:06Transcription by CastingWords
02:19Transcription by CastingWords
02:51Transcription by CastingWords
03:21Transcription by CastingWords
03:50Transcription by CastingWords
04:21Transcription by CastingWords
04:51Transcription by CastingWords
05:20Transcription by CastingWords
05:34Transcription by CastingWords
06:03Transcription by CastingWords
06:05Transcription by CastingWords
06:12Transcription by CastingWords
06:44Transcription by CastingWords
06:53Transcription by CastingWords
07:23Transcription by CastingWords
07:52Transcription by CastingWords
08:22Transcription by CastingWords
08:34Transcription by CastingWords
08:49Transcription by CastingWords
08:58Transcription by CastingWords
09:22Transcription by CastingWords
09:51Transcription by CastingWords
10:03TranscriptionWords
10:28TranscriptionWords
10:32TranscriptionWords
11:02TranscriptionWords
11:17TranscriptionWords
11:30TranscriptionWords
11:43TranscriptionWords
11:54TranscriptionWords
12:24TranscriptionWords
12:28TranscriptionWords
12:58TranscriptionWords
13:28TranscriptionWords
13:40TranscriptionWords
13:53TranscriptionWords
14:14TranscriptionWords
14:25TranscriptionWords
14:44TranscriptionWords
15:40TranscriptionWords
16:25TranscriptionWords
17:51TranscriptionWords
18:05TranscriptionWords
19:21TranscriptionWords
19:30TranscriptionWords
20:00TranscriptionWords
20:13TranscriptionWords
20:28TranscriptionWords
20:56TranscriptionWords
21:20TranscriptionWords
21:57TranscriptionWords
22:03TranscriptionWords
22:52TranscriptionWords
23:25TranscriptionWords
23:42TranscriptionWords
24:14TranscriptionWords
24:54TranscriptionWords
25:26TranscriptionWords
25:38TranscriptionWords
25:45TranscriptionWords
26:51TranscriptionWords
27:13TranscriptionWords
27:28TranscriptionWords
27:46TranscriptionWords
27:49TranscriptionWords
28:11TranscriptionWords
28:44TranscriptionWords
29:11TranscriptionWords
29:37TranscriptionWords
30:06TranscriptionWords
30:17TranscriptionWords
30:22TranscriptionWords
30:23TranscriptionWords
30:53TranscriptionWords
30:54TranscriptionWords
31:31TranscriptionWords
31:32TranscriptionWords
31:36TranscriptionWords
31:37TranscriptionWords
31:38TranscriptionWords
31:47TranscriptionWords
31:47TranscriptionWords
31:47command⁴
32:10Cover me!
32:11No!
32:38No!
32:39No!
32:39No!
32:50No!
32:54No!
32:55Dock!
32:55Dock!
32:59Dock!
33:01Are you with Marshal?
33:02They're safe!
33:09He did. You let us here.
33:12The place with the trees.
33:29Chairman Renwater wanted me to share his thanks.
33:31The girls are all recovering in the IHS hospital.
33:34Reunited with their families.
33:37Appreciate you taking on this fight.
33:38That's what this team was stood up for.
33:40Causes like this.
33:41To do this job because of his can.
33:46We wouldn't have done it without our very own Mata Hari here.
33:49Well, it got a little dicier than I had hoped.
33:52What was that guy going on about?
33:53Seeing you at the casino?
33:56Oh, who knows?
33:58That guy was hyped up on something.
34:00Yeah, he was.
34:02I bet you more as a biker babe than a card shark.
34:05Must be ready to shed this persona.
34:08Right?
34:09Back to reality.
34:17Maddie?
34:22I'm better at finding missing girls than I am reconnecting with my own.
34:29Like, if you want, I will be your wingman tonight.
34:32We can go to the bar.
34:35Just force the issue on her.
34:40I think I'm going to save her the victory.
34:43Rather than face another defeat with Maddie.
34:48Yeah.
34:52Now that we've found the girls, I figured I'd share this with you.
34:57Building across from mine has a unit available.
34:59If you're looking to leave Broken Rock, you could do a lot worse.
35:03All right.
35:04Thanks.
35:06Thanks.
35:11Thanks.
35:34Don't get mad.
35:35Give me my distance this time.
35:39Man, here sure is beautiful.
35:42Perfect for your mother.
35:46You seem really happy today.
35:49And you're making progress with Hayley.
35:54We got her back, son.
35:57All ten girls have been reunited with their families.
36:08And you found your own way to honor Mom.
36:20Boy's working on empty.
36:23Is that the kind of way to face the burning heat?
36:28I just think about my baby.
36:31I'm so full of love I could barely eat.
36:35And I was burning up a fever.
36:39I didn't care much how long I lived.
36:43But I swear I thought I dreamed her.
36:47She never asked me once about the wrong idea.
36:50When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth
36:59No grave can hold my body down I'll call home to her
37:27It's weird seeing you back on the res.
37:31I'm just glad you decided to do this.
37:34I'm here to support you, son.
37:38I just wish I'd found Mom's necklace.
37:41But I guess I'd rather have you here.
37:45Lala!
37:53Now here's a ghost I didn't think we'd see here today.
37:59Lucy Monica was painful enough.
38:03Your presence makes me feel like
38:07I haven't lost another son, too.
38:11I'm afraid you're stuck with me, sir.
38:19Thank you, son.
38:24Come on, grandson, let's go.
38:34This is a surprise.
38:37Days been full of them.
38:39Good ones.
38:40And Haley and those girls was the cure we all needed.
38:44I once told Monica
38:46that she made a difference
38:48because she risked everything.
38:51Perhaps she learned that from you.
38:55It's an honor
38:56to remember the ones we've loved.
39:06If we can bleed together,
39:08we can grieve together.
39:10I appreciate y'all coming.
39:12Are you going to stay in
39:14for Monica?
39:15No, I'm going to leave
39:16at the Tate and his grandpa.
39:19Thank you, Miles.
39:22We're so glad you're here.
39:26We're proud of you, Miles.
39:27Doesn't look like anyone's
39:28going to evict you after all.
39:31I'm not going anywhere.
39:41excuse me.
39:42Excuse me.
39:49Excuse us.
39:52Enti.
39:53Enti.
39:55Sorry I let you and Ava down.
39:57Stop it, Miles.
40:00Thanks to you, I can finally begin to grieve.
40:18Welcome to Walt.
40:20This is our way of acknowledging the spirits of our Broken Rock family
40:27who departed over the past year.
40:31Here they will be readied and safeguarded for their journey.
40:38Will the families come forward?
40:40Let's go.
41:28Let's go.
41:29You found it.
41:31I've been clinging to it since Mom left us.
41:35Maybe it's time I start letting go.
41:40I heard it.
41:41I heard it.
41:50I loved it.
42:19¶¶
42:26¶¶
Comments