The Scarecrow 2026 Episode 1 Engsub

VividSceneWorld

15 hours ago

Transcript

00:00:09La La La La La

00:00:45I'm sorry, I'm sorry.

00:00:46Now, today's show, here we go.

00:01:04What do you think?

00:01:09The man who is in the house is a lot of age.

00:01:15Lee.

00:01:16You've been a lot of age.

00:01:20Lee.

00:01:21Lee.

00:01:23Lee.

00:01:27Lee.

00:01:29Lee.

00:01:31It's a crime.

00:01:32It's a crime.

00:01:35It's been 30 years ago.

00:01:42I was in the city of 강성군.

00:01:45I was in the city of 청주로.

00:01:48I was in the city of 1994.

00:01:51I was in the city of 강성군.

00:01:53I was in the city of 강성군.

00:01:57I was in the city of 강성군.

00:02:01So...

00:02:01We found out the situation.

00:02:04The investigation was done in the end of the day.

00:02:08If it was a little late,

00:02:09it would have been a crime.

00:02:15You can't even think about it.

00:02:17The problem is that the DNA was given

00:02:20three of them.

00:02:23It was none of the same.

00:02:25It was a good time.

00:02:28It was a bad time.

00:02:30It was a bad time.

00:02:31It was a bad time.

00:02:33It was possible to go through the bloody time.

00:02:37If you were there...

00:02:39I would like to help.

00:02:41What did you want to see?

00:03:02You're not going to go to the hospital.

00:03:04Actually, I'm going to ask you to ask you.

00:03:09I'm going to call you.

00:03:16No.

00:03:44No.

00:03:56No.

00:03:57No.

00:03:58No.

00:03:59No.

00:04:00No.

00:04:01No.

00:04:03No.

00:04:07Do you love that?

00:04:12Well, I wasn't a friend of mine.

00:04:15I'm going to put a little bit of water on the side of the side of the side of the

00:04:29side of the side.

00:04:59네 자리 아니라고.

00:05:03자기 자리 아닌 거는

00:05:04피차 일반 아닌가?

00:05:07그럼 뺏기지 말던가.

00:05:10지키지 못한 놈이 등신이지.

00:05:13그치. 그렇게 나오셔야지.

00:05:15그래야 내가 여기 온 보람이 있지.

00:05:19상업으로 왔거든요.

00:05:21이왕이면 요호란하게.

00:05:25꼴깍 그만 떨고 가라.

00:05:27왜 조만간 제대로 쏠게.

00:05:33최종 목용사.

00:05:36당신을 뇌물수수 혐의로 체포합니다.

00:05:39미쳤어.

00:05:40얼른 이거 안 풀어.

00:05:41도산파 2인자 김대평이 알죠?

00:05:44당신한테 돈 준 사람.

00:05:46나 모르는 일이야.

00:05:47일단 이거 풀어.

00:05:50야.

00:05:51너 이러면은 본부장님까지 곤란해지는 거 몰라?

00:05:53그렇게 저기서 하고 싶어요?

00:05:56빨리 이거 풀라고.

00:05:59알았어.

00:06:01알았어.

00:06:03자.

00:06:03너 이러면은 본부장님이 곤란해지는 거 몰라?

00:06:06그래.

00:06:07그래.

00:06:08그래.

00:06:09그래.

00:06:10그래.

00:06:12그래.

00:06:13그래.

00:06:14너 이러면은 본부장님이 끝까지 내린 경찰이 알고 봤더니 비리 경찰이다.

00:06:17잘 생각해봐.

00:06:18어느 쪽이 더 본부장님이 곤란해지지.

00:06:28잘 생각했어요.

00:06:33놀아주는 건 이쯤이면 됐고 나할때는 오붓하게 한번 해보자고요.

00:06:37자, 고개 들고 자.

00:06:39자.

00:07:00아까 시상식 중에 경찰이 체포되는 불상사가 발생했는데요.

00:07:04표창장 수의 명단 중에 비리 경찰이 있다는 게 사실입니까?

00:07:07알고도 묵인하신 겁니까?

00:07:08말씀해 주시죠.

00:07:10경종을 울리신 건가요?

00:07:12평소에도 말씀하셨죠?

00:07:14공직자의 부정, 부패, 그 어떤 큰 공으로도 덮을 수 없다.

00:07:17그 신념을 고스란히 보여주신 거라고 봐도 되겠습니까?

00:07:24그렇습니다.

00:07:26그럼 아까 그 일 본부장님 지시인 겁니까?

00:07:28제 식구 흠을 감싸기보다 드러내고 용서를 구하는 쪽이 국민들이 신뢰할 수 있는 경찰의 모습이라고 생각했습니다.

00:07:39이 자리를 빌려 이 불미스러운 일에 경찰이 연루된 점.

00:07:43국민 여러분께 사죄드립니다.

00:08:03돌아왔다.

00:08:06집으로.

00:08:08아이씨.

00:08:09하, 나, 나!

00:08:20네, 네.

00:08:30아이씨!

00:08:31It was a mystery story, though.

00:08:36Yes, it was a mystery story.

00:08:37It was a mystery story.

00:08:37Yes, it was a mystery story.

00:08:38What is she just said?

00:08:43What's your experience?

00:08:45It's a mystery story.

00:08:49Your mystery story is a mystery story.

00:08:51You've got a mystery story.

00:08:57Yes, it's a mystery story.

00:09:01I'm so sorry.

00:09:03I'm not too bad anymore.

00:09:07When you're back, you're gonna get your phone.

00:09:08Oh.

00:09:09My earl!

00:09:14My earl!

00:09:16My earl!

00:09:17My earl!

00:09:17What about you?

00:09:17Yeah.

00:09:19What's your name?

00:09:20I'll come back home.

00:09:24Everyone has a picture of the team, our screen is your face,

00:09:28we're gonna give you a color.

00:09:29It's hard to hold on, to do the same thing.

00:09:30Look, you are you enjoying the man, you're looking at him!

00:09:34It's beer isn't.

00:09:35That didn't happen!

00:09:36What's this, you're just going to go!

00:09:42Do where did you come from?

00:09:51Nigar, it's berserk.

00:09:54That's right, you're just going to do it?

00:09:55No, I just need to do it.

00:09:58I just need it.

00:10:01Oh you're up?

00:10:02He's so hot!

00:10:03I was getting rich, not this door.

00:10:03Come on!

00:10:05Yeah!

00:10:06Go take it!

00:10:07What do you got over here?

00:10:09Go take it!

00:10:10When did you get this to me?

00:10:12You didn't find it at the outside of your house?

00:10:14You got it!

00:10:16I'm not one of those!

00:10:16You shouldn't get it!

00:10:18You're a lie!

00:10:20You're a lie!

00:10:21I'm a lie!

00:10:23How much am I been here for this time?

00:10:263 years ago?

00:10:27I don't know why you fight every day early, but rest Buz.

00:10:40Whatever you do, Mom.

00:10:42I was dead and there...

00:10:46Maybe he's gone and saw it going.

00:10:53Oh, no!

00:10:55Oh!

00:11:01You...

00:11:02You...

00:11:02...you...

00:11:07Why?

00:11:08Why?

00:11:08Why, why are you doing this?

00:11:09Why are you doing this?

00:11:10Why are you doing this?

00:11:11Why are you doing this?

00:11:11It's not...

00:11:12It's not...

00:11:13No, it means what you do.

00:11:20You're a stupid kid.

00:11:23You're a stupid kid.

00:11:24You're a stupid kid.

00:11:26You're a stupid kid.

00:11:29You're a stupid kid.

00:11:36Are you okay?

00:11:39You're okay?

00:11:39I'm so excited!

00:11:41Oh!

00:11:43Hey!

00:11:44Oh, you guys!

00:11:46Oh, you guys, just...

00:11:47...and then...

00:11:48...and then I'll go.

00:11:52Oh...

00:11:53Really?

00:11:55Okay.

00:11:57...and then you're going to get to go.

00:12:03You go.

00:12:13Why are you doing that?

00:12:15What's your fault?

00:12:17I'm not sure if you're a bad guy.

00:12:20You're a good guy.

00:12:22I'm in a newsroom, and I got to get him.

00:12:28I'm still a bad guy.

00:12:29I'm not sure if he's a bad guy.

00:12:37I'm not sure if he likes me.

00:12:40I don't know, I'll kill you.

00:12:45Yeah, yeah, yeah.

00:12:47I'm going to go.

00:12:48I'm going to go.

00:12:50I'm going to go.

00:12:51I'm going to go.

00:12:55I'm going to go.

00:12:59No, I'm going to go.

00:13:01I'm going to go.

00:13:02Yeah, you're off.

00:13:04Get out there, don't even know me.

00:13:06So I got the back of my head?

00:13:06Yeah, I got the back of you.

00:13:09I got the back of my head.

00:13:12I got the back of my head.

00:13:16I'm going to go.

00:13:17I got the back of my head.

00:13:19I got the back of my head.

00:13:23It's been my head.

00:13:30Oh

00:13:31Oh

00:13:32Oh

00:13:35Our

00:13:35Oh

00:13:36Oh

00:13:38Oh

00:13:39What happened to you?

00:13:40We'll meet you.

00:13:42Oh, you're so funny.

00:13:44You're so funny.

00:13:46I'm so funny.

00:13:49You're...

00:13:53You're dead.

00:13:54You're dead.

00:13:59You're dead.

00:14:03I'll go.

00:14:04Then I'll go.

00:14:05You're dead.

00:14:09You're dead.

00:14:10You're dead.

00:14:48You're eight.

00:14:52You're dead.

00:14:55You're dead.î

00:15:10Oh, my God.

00:15:57저기... 누구신데 남의 자리야?

00:16:04원래 내 자리야.

00:16:05야, 원래 네 자리가 어딨어? 여기 지금 막내가 쓰는 자리야.

00:16:09뭐 네가 여기서 태어난 것도 아니고. 옆에 앉아 피워놨구만.

00:16:13아, 여기는... 여기는 허 발장님 담배 냄새 나잖아요.

00:16:16여기 찌듣네 풀풀.

00:16:18내가 서울 깍적이 다 됐네. 너만 콧구멍 있어.

00:16:21아, 여기 원래... 원래 제 자리입니다.

00:16:24자, 신입?

00:16:30예, 박대호입니다.

00:16:32그래, 신입. 내가 그동안 서울에 있었어, 서울.

00:16:38서울 가봤냐?

00:16:40아니...

00:16:41아이고, 저랑 그럼 거기 공기가 얼마나 나쁜지 내가 모르겠구나.

00:16:44공장에, 자동차 매연에 내가 폐병 걸리기 직전이라서 사정사정해서 여기 온 거야.

00:16:50살려고, 씨.

00:16:51정말...

00:16:53안 드세요.

00:16:54야, 진짜겠냐? 얘. 얼굴 때깔을 좀 봐라. 낯빛이 저렇게 좋은데. 아이고.

00:17:01억울하면 사람 하나 살린다 생각하라고.

00:17:04어?

00:17:05이성진.

00:17:10이성진, 너?

00:17:14야, 이성진!

00:17:17너.

00:17:26아, 요즘 세상이 어떤 세상인데? 자백 하나 받자고 사람을 저 지경으로 패여, 패기를.

00:17:31서울이었어 봐. 신뢰가 그냥 대문짝만 하게 나지, 그냥.

00:17:34야, 서울에서 근무한 게 자랑이야?

00:17:36어쩌라고, 이 새끼야. 검사는 어떻게든 오늘 내로 자백받아내라고 지랄인데.

00:17:41아니, 내가 저 새끼 세 번 잡아넣어 봐서 아는데 증거 딱딱 들이대면 그냥 어버버 하다가 술술 푸는 애여, 쟤가.

00:17:49무슨 사람 죽인 놈도 아니고 말이야. 무슨 저런 잡범한테 그냥.

00:17:57왜요? 뭐요?

00:18:01야!

00:18:04사람 죽인 놈 맞어, 저놈! 살인범!

00:18:09예?

00:18:24야, 올림픽이 한 달밖에 안 남았는데. 시국이 아주 어수선하다.

00:18:30내가 떼인 만큼 몸들 사려, 알았지?

00:18:34네.

00:18:35다 왔어?

00:18:36네.

00:18:39임복기 살인사건 용의자 잡혔다면서요.

00:18:43역시 우리 차 검사야. 인천이가 아주 양호져.

00:18:47과찬해십니다.

00:18:48이번 건까지 범인 검거 못 했으면 나 옷 벗을 뻔했어.

00:18:52우리 청에서 미죄만 두 건인 거 알지? 그것도 다 살인사건.

00:18:57면모 없습니다.

00:19:00이래서 첫 단추가 중요한 건데 거 자신 없으면 지금이라도 차 검사에게 넘기는 게 어때?

00:19:06아닙니다.

00:19:07제 사건이니 제가 마무리하겠습니다.

00:19:17네, 같이 전달해줘.

00:19:18네, 알겠습니다.

00:19:23장검사.

00:19:25아, 예.

00:19:26용의자 말이야. 어떻게 찾은 거야?

00:19:29아, 그 스타킹으로 목 졸라 살해한 방식이 특이해서요. 스타킹 관련 정가자부터 찾아봤습니다.

00:19:36마침 인근에 한 명 살더라고요.

00:19:39사건 현장에서 놈을 봤다는 목격자도 나왔고요.

00:19:43그거야 당연한 거 아니야?

00:19:45현장 인근에 사는 놈이라며.

00:19:49그럼 아직 직접 증거는 없다는 거네.

00:19:53꼼꼼하게 확인 잘해. 내 걸로 하지 말고.

00:20:04생각보다 질긴 놈이라.

00:20:07좀만 기다려주십시오.

00:20:09자백 받아내겠습니다.

00:20:11직접 증거가 없다.

00:20:14일가견 있어?

00:20:16예.

00:20:17그, 무슨 말씀이신지.

00:20:20이성진, 범인 확실해요?

00:20:22그럼요.

00:20:23아니, 목격자도 있지 않습니까?

00:20:27그거는 범행 현장을 목격한 게 아니잖아요.

00:20:30그 근처에서 본 거라며.

00:20:32걔가 서울에도 아니고 그 동네인데, 그게 증거식이나 돼요?

00:20:35그러니까 그, 현장에서 발견된 혈음도 B형이고,

00:20:41이성진도 B형.

00:20:45나도 B형이야!

00:20:49이럴 거예요, 아마추어처럼?

00:20:51죄송합니다.

00:20:59이성진, 내가 좀 봅시다.

00:21:04작년 2월에도 스타킹 절도로 벌금형에 취해졌었고요.

00:21:144월부터 7월까지 복역.

00:21:17이거는 뭐야?

00:21:18아, 추행이요.

00:21:20스타킹 신고 지나가던 여자 다리를 만졌단 말이야.

00:21:23이 새끼가 아니라 착하게 살라니까.

00:21:26아무튼 절도랑 추행이 다란 거지?

00:21:30네.

00:21:32살인한 이분이 처음입니다.

00:21:34누가 살인을 해?

00:21:36단정 짓지 마 임마, 아직 밝혀진 거 없어.

00:21:40네.

00:21:42그거 임복기 살인사건 말이야.

00:21:44그거 사건 자료랑 현장 사진 좀 가지고.

00:21:46아, 네. 잠시만요.

00:21:53아!

00:21:56아, 자.

00:21:57죄송합니다.

00:22:01야, 야, 야.

00:22:02그렇게 막무가내만 죽으면 나중에 그 불리는 거 어쩌냐고, 그거.

00:22:05정말.

00:22:07죄송합니다.

00:22:19하아...

00:22:21야, 동작 그만.

00:22:22네?

00:22:23왜, 왜 그러시냐.

00:22:39What's wrong with you?

00:22:41What's wrong with you?

00:22:44What's wrong with you?

00:22:45That's the case of the crime cases.

00:22:47It's three cases.

00:22:49Three cases?

00:22:51How do you...

00:22:51범인은?

00:22:52아직?

00:22:56왜 그러시는데요?

00:23:02이거...

00:23:04연쇄 자리입니다.

00:23:11이성재?

00:23:13이성...

00:23:14야, 이성재 어디 갔어?

00:23:15장 형사님이랑 도 형사님이...

00:23:17아, 저기 오신다.

00:23:21이성재...

00:23:22이성재...

00:23:23너 아니지? 그치?

00:23:24뭔 소리야?

00:23:25이 새끼 진범 아니에요!

00:23:27야, 네가 네 이불 아니라고 했잖아, 그치?

00:23:29아니요!

00:23:30저 맞아요!

00:23:31제가 있어요!

00:23:34왜 이래?

00:23:36야...

00:23:37야, 성재...

00:23:37그만해, 이 새끼야.

00:23:38이 새끼 다 자백했어.

00:23:39야, 재환아.

00:23:40네.

00:23:48너 또 뺐지?

00:23:49그렇게 받아냔 자백이 자백이야?

00:23:51그런 거 아니야, 이 새끼야.

00:23:53이 새끼가 어디서 형한테 헝가고 있어.

00:23:55아니, 아니기는!

00:23:57똑바로 얘기해.

00:23:59담당검사가 직접 받아냈다.

00:24:00자백.

00:24:21이성재 씨.

00:24:22네.

00:24:23왜 그렇게 떨어요?

00:24:27검사님이시라면서요.

00:24:29검사 무서운 사람은 아닌데.

00:24:32죄진놈들한테나 무섭지.

00:24:35우리 성재 씨 뭐 잘못한 거 있어요?

00:24:42임복희 정말 안 죽였어요?

00:24:45네.

00:24:47아이고, 그럼 우리 성재 씨가 운이 없었다.

00:24:50하필 그 동네에 살아서.

00:25:03그럼 성재 씨가 나 좀 도와줄 수 있어요?

00:25:09내가 도통 모르겠어서 말이야.

00:25:13범인이 왜 이 스타킹으로 사람을 죽였을까?

00:25:19성재 씨는 이 스타킹에 이 가겐이 있잖아.

00:25:23그래서 이런 오해도 받은 거고.

00:25:28성재 씨는 스타킹이 왜 좋아?

00:25:32아, 이, 이, 이, 이거는요?

00:25:40이게, 이게 처음 만지면은 부드러워요.

00:25:44근데 이거를 계속 만지잖아요?

00:25:45그러면은 깔깔깔깔깔깔깔깔깔깔깔깔깔깔깔해져요.

00:25:49그게...

00:25:50오는 기분이 너무 묘하거든요.

00:25:52그걸...

00:25:54넌 왔네.

00:25:56네?

00:26:01내가 여기 오기 전까지만 해도 긴가민가 했거든.

00:26:11근데 요 눈깔 보니까 알겠네.

00:26:14난 완전 맏탱이 간눈갈댄.

00:26:18네가 주겠지?

00:26:19아닌데.

00:26:20저 저, 저 아닌데요.

00:26:23잘 들어.

00:26:25내가 너한테 주는 처음이자 마지막 기회야.

00:26:30오늘, 네가 여기서 자백하면 내가 5년 안에 나오게 해줄게.

00:26:36But if I'm going to turn the door to the door, I'll never be able to use it.

00:26:44All right?

00:26:48Yes?

00:26:49Yes?

00:26:49One, two, three, four.

00:26:55No, no, no!

00:26:56Your boss!

00:26:57Your boss!

00:26:58Your boss!

00:26:59Your boss!

00:27:00My mom is not here.

00:27:03She's still a good time.

00:27:06She has been managing.

00:27:07My son were a grown-up, she said.

00:27:09She didn't take its best, didn't you?

00:27:11She gave me the good time.

00:27:21It's okay.

00:27:23You're an addition to those who can sieve and say.

00:27:25Your boss!

00:27:27Your boss!

00:27:29Your boss!

00:27:30Your spouse!

00:27:30Your mom!

00:27:31Your boss!

00:27:34Your boss!

00:27:34Nahin!

00:27:40Take, take!

00:27:42I'm killed myself, agent!

00:27:46I'm killed, agent!

00:27:52You're sorry, I'm killed!

00:27:56I'm killed!

00:27:59Take!

00:27:59He's a good guy.

00:28:06Please, please.

00:28:08Please, please.

00:28:09Please, please, please.

00:28:10Please, please.

00:28:12Please, please.

00:28:16What are you, son?

00:28:18What kind of said?

00:28:21Is that not me, sir?

00:28:25I can't believe it.

00:28:25I don't know exactly what you're supposed to do.

00:28:28I didn't know anything about it.

00:28:29It's not something that you came back to.

00:28:32Oh, you're welcome.

00:28:36You're welcome, so?

00:28:39There's nothing wrong with you.

00:28:40You're a liar, you're a liar.

00:28:42You're a liar, you're a liar.

00:28:45You've been asking me for the time, you're a liar.

00:28:46You've got a lie.

00:28:47Don't get me wrong with you.

00:28:49Do you want me to talk to a mother?

00:28:51What?

00:28:51How tall?

00:28:56How tall?

00:28:56I'm tall, right?

00:28:58Hang on, hang on.

00:29:03Hang on, hang on?

00:29:06Hang on!

00:29:08Hang on, Hang on!

00:29:10Hang on.

00:29:14Hang on.

00:29:15How are you going to get out of here?

00:29:17How are you doing?

00:29:21You've been a police officer.

00:29:45I'm a baby

00:29:46I'm a baby

00:29:50I'm a baby

00:29:52I'm a baby

00:30:15I'm a baby

00:30:41What kind of thing is going to happen to you?

00:30:43Ah...

00:30:44I was a victim of a crime.

00:30:46Ah...

00:30:47What kind of thing happened to you?

00:30:52Well...

00:30:53I started to start a job.

00:30:59My father is saying,

00:31:01but...

00:31:02He's a big guy.

00:31:07I'll be back to the house.

00:31:08We'll be back.

00:31:08You can look forward to it.

00:31:12I'm so glad you're here.

00:31:13Good night.

00:31:14Hi-joon-san like beautiful people.

00:31:18My...

00:31:23I'm really...

00:31:25I've also been here for the past.

00:31:28I was really happy with my friends.

00:31:29I was really happy to meet you, too.

00:31:32.

00:31:33.

00:31:34.

00:31:35.

00:31:36.

00:31:37.

00:31:39.

00:31:39What are you talking about?

00:31:40What are you talking about?

00:31:41You're talking about the doctor?

00:31:43Really?

00:31:46We're going to get a nice guy.

00:31:48We are both very close.

00:31:49Yes, we're being so close.

00:31:52Are you talking about the doctor?

00:31:57Yes, it's true.

00:31:58What's that?

00:31:59You know, you've got to know what's going on.

00:32:03That's okay.

00:32:04It's not just a fact-made thing.

00:32:08I don't think it's a bad thing.

00:32:09Right.

00:32:11Right?

00:32:11I'm sure we've got some...

00:32:13We've got some money, and we've got some money.

00:32:14Yeah, that's right.

00:32:16We've got some money, and we've got some money.

00:32:17That's right.

00:32:18We've got some money!

00:32:19Oh, okay.

00:32:23We've got some money.

00:32:24No, it's not going to be a problem.

00:32:29Oh, how are we going?

00:32:33I'm so happy.

00:32:3575

00:32:38That's right.

00:32:38Oh, it's okay.

00:32:43You're the first time,

00:32:53I'll make a pair of shoes.

00:32:56You're the one who made a pair of shoes,

00:32:59and I'll give you a pair of shoes.

00:33:01I'll make you a pair of shoes.

00:33:07I'm sorry.

00:33:23I'm sorry.

00:33:30apologize.

00:33:31Oh!

00:33:32Oh!

00:33:32Ah!

00:33:33Oh!

00:33:33Excuse Help me!

00:33:35Excuse Help!

00:33:38Oh!

00:33:40Oh!

00:33:40I need to get started here!

00:33:41You've got plenty of money.

00:33:42Okay, take a look.

00:33:43You're gratuitous.

00:33:45What about your parents' money?

00:33:47That's my mother's money.

00:33:48You need money, right?

00:33:53You just pay it for some reason.

00:33:55We're paying for some money.

00:33:57Take care of your parents.

00:33:57I think it's a good price.

00:34:03No?

00:34:06What are you doing?

00:34:09I'm going to have to buy you.

00:34:11I'll buy you.

00:34:13And I'll buy you.

00:34:13You're going to buy you.

00:34:16Please do it.

00:34:4786년 10월 8일, 최민자, 30세

00:34:52손이 포장이로 결박된 채 발견

00:34:55교살, 목에 손으로 목이 졸린 자국이 있음

00:35:0287년 6월 11일, 황강해 21세

00:35:06스카프는 목 졸린 채 사망

00:35:1088년 4월 29일, 임복희 29세

00:35:18스타킹은 목 졸라 살해

00:35:24이게 연쇄살인 게 밝혀지면 사건은 통합된다

00:35:29최민자, 황강해 사건 담당 검사는 황재훈

00:35:34임복희는 차시형

00:35:38이 둘 중에 한 명에게라

00:35:43이 셋 количе youth

00:36:12BERNED

00:36:13Let's go, let's go.

00:36:14Let's go, let's go.

00:36:16Okay, let's go.

00:36:19That's really nice, isn't it?

00:36:22My name is right, right?

00:36:25It's 정민.

00:36:27Yeah!

00:36:31What are you doing?

00:36:34What are you doing?

00:36:41Monji야, 저기.

00:36:50황재훈 검사라고 알아?

00:36:52황재훈?

00:36:54알지?

00:36:54얼마 전까지만 해도 강성재청 에이스였는데.

00:36:58지금까지 해결 못한 사건이 없었거든, 특히 강력 범죄는.

00:37:01근데?

00:37:02황강해 사건 때 조사받던 용의자가 자살했어.

00:37:06알고 보니 진범도 아니었고.

00:37:09그럼 지금 에이스는 누군데?

00:37:11차시헌 검사.

00:37:17이런 걸 왜 묻는 거야?

00:37:19검사들이랑 좀 친해져 보려고?

00:37:20그래.

00:37:25내가 말이야.

00:37:27지금부터 밥상을 아주 맛깔나게 차릴 거거든.

00:37:31근데 수저진 놈이 마음에 안 드네.

00:37:34밥상 차릴만 안 나게 싫어.

00:37:36그럼 딴 놈한테 지워줘, 수저를.

00:37:50뭐지?

00:37:51뭐야, 그 사람.

00:37:53기분 나빠.

00:37:54그러게.

00:37:55이상한 사람이네.

00:37:57가.

00:37:58늦었다.

00:37:59응.

00:38:00뭐야.

00:38:02왜 나갔나?

00:38:03고장 났나 봐.

00:38:04무섭게.

00:38:05너 잘 가나 보고 갈 테니까.

00:38:07얼른 가.

00:38:08진짜?

00:38:09응.

00:38:10얼른 가.

00:38:11간다.

00:38:13안녕.

00:38:14내리봐.

00:38:46고장 났나 봐.

00:38:47너, 진짜?

00:38:53왜 나갈까?

00:38:54너.

00:38:54왜 나갈까?

00:39:00내가 왜 나갈까?

00:39:00그럼, 너.

00:39:00너.

00:39:04너.

00:39:06I'll take you to the next time.

00:39:07Come on, go to the next time.

00:39:08I'm sorry.

00:39:09What's your name?

00:39:10Or just do you want to eat?

00:39:12Why don't you eat it?

00:39:13It's not a good thing.

00:39:15You don't eat it.

00:39:16What's your name?

00:39:18What's your name?

00:39:20You're not a bad thing.

00:39:22Come on!

00:39:25Come on!

00:39:26Come on!

00:39:27Come on!

00:39:30Come on!

00:39:31Come on!

00:39:43Let's go!

00:39:44Let's go!

00:39:50Are you going to the next time?

00:39:51I'll go to the next time.

00:39:54You don't want to go.

00:39:55You'll have to go.

00:39:56You'll have to go.

00:39:57I'll go.

00:39:59I'm going to go to the next time.

00:40:02The reporters are getting ready.

00:40:04They're still coming out.

00:40:05What are you doing?

00:40:06The news rivet is going to come here.

00:40:09Are you okay?

00:40:11You're the attorney you're the one who's the most famous guy?

00:40:16I'm going to go to the next time.

00:40:17You're the attorney you're the one who's the one who has a good guy.

00:40:25You're welcome.

00:40:29It's so interesting.

00:40:34You're welcome.

00:40:36You're a good guy.

00:40:38That's a good guy to give me my hand,

00:40:54I'm not a reader how will you hold up for your attention?

00:40:58I don't have to say anything here.

00:41:03What are you talking about?

00:41:08You're hurting yourself.

00:41:10You're hurting yourself.

00:41:12You're hurting yourself.

00:41:16So then, I'm like, you're going to go.

00:41:18But the person who has been black is white.

00:41:20I'll put a name in my mouth.

00:41:21I'll put your mouth around.

00:41:24I'll put my mouth around.

00:41:28I'll put my mouth around.

00:41:29I'll put my mouth around a bowl.

00:41:32But I'll put my mouth around.

00:41:48What's the difference?

00:41:48That's why I told you he was a bambist.

00:41:52Why are you telling me that he isn't...

00:41:56You're telling him how.

00:41:59It's a crime, and it's a crime, and it's a crime, and it's a crime.

00:42:05Do you have a crime?

00:42:08No, I don't have a crime.

00:42:13What are you doing now?

00:42:15After that, you're going to kill a woman.

00:42:18After that, you're going to kill a woman after that.

00:42:21How much is this crime?

00:42:31If you are a crime, all of you are a crime, then you will be a crime?

00:42:39Captain.

00:42:40It's a crime crime crime.

00:42:42He's going to kill a man.

00:42:45He...

00:42:47He has got a scene of crime.

00:42:49If it's going to be a crime, he'll kill a man.

00:42:53If it's going to kill a man, he'll kill a man.

00:43:00Yes, it is.

00:43:03Yes, it is.

00:43:05Today?

00:43:06Yes?

00:43:08Who is it?

00:43:10I'm a guy who is going to find him.

00:43:15Yes, it is.

00:43:19It's a murder.

00:43:22I'll go.

00:43:23I'll go.

00:43:29It's out there.

00:43:29I'll go.

00:43:47You don't have to sit on your own.

00:43:51And have to do meal without a meal.

00:43:52There's no meal without a meal.

00:44:13What the hell are you talking about?

00:44:16What the hell are you talking about?

00:44:17Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!

00:44:23What are you talking about?

00:44:24There's a lot of people there!

00:44:28That's not true.

00:44:28I can't believe that yonamore was not there.

00:44:30It was something that happened.

00:44:34But when it comes to this person, it's too late.

00:44:35What are you talking about?

00:44:35I'm talking about a couple things.

00:44:42I'm not having a decent time.

00:44:46There are a lot of people here.

00:44:53It's no matter.

00:44:54What is it?

00:44:54There are many people here.

00:44:58Are you ready to go to the ground?

00:45:46I don't know.

00:45:48You're the same.

00:46:13You were the same as the same person?

00:46:18Yes, the same person at the time was the same as the person.

00:46:22No.

00:46:24No, no, no, no.

00:46:26No, no, no.

00:46:29No, no, no.

00:46:31I was kind of a...

00:46:32So, it's not a thing?

00:46:35Oh, a lot of fun was evident.

00:46:37I'll have to ask for Kanye.

00:46:39So...

00:46:41Come on.

00:46:47Oh, come on.

00:46:49Here we go.

00:46:53Here's the case of the judge.

00:46:58The judge's case is not only four.

00:47:00The judge's case is not only four.

00:47:02The judge's case is not only four.

00:47:04It's not a bad thing.

00:47:09The judge's case is completely different.

00:47:17There's no one.

00:47:17There's nothing wrong with the crime.

00:47:18What is different?

00:47:19The crime, the crime, the crime, the crime, and the crime.

00:47:26The case of the crime is a crime crime.

00:47:31The crime is going to be a crime crime.

00:47:34The crime crime is a crime crime.

00:47:39The crime crime is a crime crime.

00:47:41You can't die.

00:47:42I know I've been told to kill him.

00:47:45It's hard to kill him.

00:47:48It's not a incident.

00:47:50It's hard to kill him.

00:47:53I can see him more.

00:47:54I will be happy with him.

00:47:58The crime of his father will be the best.

00:48:01I will be careful.

00:48:03What do you think about it?

00:48:08Well, you still have a 직접 testimony, isn't it?

00:48:13I'm going to continue the investigation.

00:48:15The officer, did you forget?

00:48:17If you were a victim of a crime?

00:48:23Please give me a chance.

00:48:25This is your own.

00:48:38What happened?

00:48:40What happened?

00:48:42Wait, wait, wait.

00:49:12Oh

00:49:21Our 태주

00:49:25You're so cute

00:49:30What do you think?

00:49:32What do you mean?

00:49:53You're...

00:49:56Your wife is next to you.

00:49:59I can't see him.

00:50:02He gave me his friend.

00:50:03That's why he gave me.

00:50:08He gave me his friend.

00:50:09He gave me his friend.

00:50:16Where'd he go?

00:50:18He gave me his friend.

00:50:21He looks good.

00:50:23I didn't mean the size of my father.

00:50:26You were going to have the seat, I guess?

00:50:32Yeah.

00:50:40There were no one who was wrong with me.

00:50:56I'm sorry.

00:50:58I'm sorry.

00:50:59I'm sorry.

00:51:01I'm sorry.

00:51:03Who was it?

00:51:04Who was it?

00:51:07That's what I was doing.

00:51:08That's what I was doing.

00:51:10There you go.

00:51:19You're right.

00:51:21You're right.

00:51:36You're right.

00:51:37What's up, Tari.

00:51:38이쪽으로 오는 여자 못 봤냐?

00:51:41이쪽으로 가던데?

00:51:47야!

00:51:49дня, 저녁을 왔다가 들킬 어쩌려고 그래?

00:51:51괜찮아.

00:51:53얼른 가자.

00:52:08Hello.

00:52:09Are you here?

00:52:14There's nothing else.

00:52:16There's nothing else.

00:52:17But one thing is,

00:52:20I'm going to open the door for a few months.

00:52:26You're going to get out of here.

00:52:28You're going to get out of here.

00:52:40Let's go.

00:53:12Let's go.

00:53:13Go.

00:53:17Go.

00:53:37Don't go.

00:53:39Don't go.

00:53:41Don't go.

00:53:42Don't go.

00:53:43Don't go.

00:53:44Your son, your son.

00:53:46Hold on.

00:53:48You girls.

00:53:49Hold on.

00:53:51Hold on.

00:53:51You look full-up.

00:53:53Hold on.

00:53:56That's my wife.

00:53:58My wife.

00:53:59She came back to me.

00:54:01You're the wife.

00:54:01What's your wife?

00:54:09What do you think of the students?

00:54:10Three days ago, I was in the middle of the country.

00:54:13But?

00:54:16The student, you and I were in the middle of the night.

00:54:20What?

00:54:23That's not it!

00:54:25Why are you?

00:54:26I think it's the first time.

00:54:27You know what?

00:54:29I'm a man.

00:54:31You can't do it.

00:54:33I'm a man.

00:54:34I'm a man.

00:54:35I'm a man.

00:54:36I'm a man.

00:54:38I'm a man.

00:54:38You're supposed to be a man.

00:54:41Because it's easy.

00:54:55You're not easy to get started.

00:54:58You're not easy to get started.

00:55:00Isn't really easy to get started.

00:55:00You're the one who comes from the first to see me.

00:55:02How did you get started.

00:55:04You're the one who has started to get started.

00:55:06I don't know if you haven't used it yet.

00:55:08It's really a problem.

00:55:08I'm not going to get started.

00:55:10That's why I found myself in the middle of the night.

00:55:16It was the night of the 19th of the night.

00:55:19Did you meet the students?

00:55:25Yes.

00:55:28How long did you stay away from Kim Han석?

00:55:32About a few hours ago.

00:55:35I've been there for a long time.

00:55:37I've been there for a long time.

00:55:41Have you ever been there for a long time?

00:55:45No.

00:55:47Then you've been there for a long time?

00:55:52There's no one.

00:55:55There's no one?

00:55:57There's no one.

00:55:59There's no one.

00:56:01You've been there for a long time.

00:56:05I don't know.

00:56:11It's not clear.

00:56:13I've seen her.

00:56:14I've seen her.

00:56:27But then, you've had someone I've seen before.

00:56:33There's no one.

00:56:36There was a weg.

00:56:37There was no weg.

00:56:40There's another weg.

00:56:41And the sound of a letting go.

00:56:43I'm not sure.

00:56:47Where is it?

00:56:49Where is it?

00:57:02What is it?

00:57:04You are a soccer team!

00:57:05You are a soccer team!

00:57:07What is it?

01:00:19You're right back.

01:00:20You're right back.

01:00:23You're right back.

01:00:24You're right back.

01:00:28You're right back.

01:00:45You're right back.

01:00:57You're right back.

01:01:05You're right back.

01:01:13You're right back.

01:01:16You're right back.

01:01:19You're right back.

01:01:21You're right back.

01:01:23You're right back.

01:01:24Yeah, I'm right back.

01:01:25And you're right back.

01:01:27And you're right back.

01:01:32I don't know what the hell is going on.

01:01:34I'm going to die.

01:01:35Your case was going to be the one you made.

01:01:37If you wanted to make a decision,

01:01:39I would like to talk to you.

01:01:41Then we would like to talk to you.

01:01:45You'd be a little more like a friend.

01:01:48You're going to die?

01:01:50You're going to die.

01:01:52You're going to die!

01:01:53You're going to die!

01:01:56You're going to die!

01:01:57You have to hold it down,

01:01:58but...

01:02:08You're not a real holder anymore.

01:02:10Mom, I don't want you to be good.

01:02:12You want me to hold it down.

01:02:13You rely a lot.

01:02:13You're quite keeps me thinking of if not.

01:02:18Go.

01:02:18Herr근 ,

01:02:24I'm going to find you.

01:02:29And you too.

01:02:32What?

01:02:33You will be there.

01:02:37That's the time.

01:02:42This guy...

01:02:44I want to see you, 강태주.

01:02:56I want to see you, 강태주.

01:02:56Yeah, yeah, yeah!

01:02:57Wait a minute, wait a minute, wait a minute.

01:03:04Go.

01:03:05Yeah.

01:03:05Wait a minute, wait a minute.

01:03:13오랫동안 이날만을 기다려왔다.

01:03:19지난 30년간.

01:03:23잠깐만요.

01:03:25네.

01:03:26뭘...

01:03:27있습니까?

01:03:29네, 준비돼 있습니다.

01:03:30가시죠.

01:03:58오랫동안 이날만

01:04:00I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife, but

01:04:03I don't know what to do with my wife.

01:04:25I don't know.

01:04:27I don't know.

01:04:28I don't know.

01:04:32Yeah.

01:04:32오래 기다렸습니까?

01:04:43네.

01:04:46드디어 만났다.

01:04:50그토록 찾아 헤맸던

01:04:54나의 살인자

01:05:00불면의 밤이 깊어가면

01:05:07불변에 날은 계속되니

01:05:14침묵이 소음이 되었고

01:05:17And the other side won't fall.

01:05:32Sorry.

01:05:33I'm sorry.

01:05:34It's a woman.

01:05:35It's a woman.

01:05:36You can't escape.

01:05:37You're not a lie.

01:05:38Oh, I'm a doctor.

01:05:41I'm a doctor.

01:05:42We're going to be a friend.

01:05:43It's a real.

01:05:45I've found you.

01:05:49Your brother is in the hospital.

01:05:53Your brother is in the hospital.

01:05:55Then your brother is in the hospital.

The Scarecrow 2026 Episode 1 Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended