00:23Oh, you know, can you at least put a shirt on when I'm eating?
00:27Hey, it's not my fault you can't handle this You're right, I can't handle it
00:59You're too bloody hard
01:23Oh, my, day
01:35Alex, wait
01:43Are you okay?
01:44I was worried that something bad might have happened since the text silence
01:48Nah, yeah, it's all good, just had a lot going on, you know
01:52The iguanas run loose in the Italian's dorm and I'm afraid it's going to get turned into a belt if
01:56I don't find it soon
01:57Plus a lot of midterm prep
01:59I hope you've been studying
02:01I have
02:02But I've also been busy trying to figure out what my mom ever saw in Korean Snape
02:08Kitty, you really need to focus on studying
02:10And Professor Snape was good in the end
02:12Right, but what if we go talk to him, right?
02:16We can get to know him and figure him out
02:18Not now
02:19Why?
02:20His house is literally right here
02:22We can go together
02:23It's the whole reason why you came here to teach
02:25I came here to learn about him
02:27To get to know him
02:28To see if I want a relationship with him
02:31I love my dad
02:32The dad who raised me
02:34I don't need to rush into this
02:36I get it
02:38But I know some people that you'll definitely want to have a relationship with
02:42My sisters
02:44Our sisters
02:44I was thinking we could FaceTime them
02:46Margot might be a little bit frosty at first
02:48But when she hears her accent, she's
02:49Kitty, we can't just upend everyone's lives
02:52What if we're wrong?
02:53Well, what if we're right?
02:54Then we'll be enhancing everyone's lives
02:56Stop
02:57I know you're just trying to help
02:59But not everyone's on your timetable
03:04I have tests to organize
03:06And you have tests to study for
03:13Don't give up
03:14This is for Mom
03:16You haven't lost the battle yet
03:20I just wanted to talk to him
03:22And then Alex said
03:23That not everybody's on my timetable
03:25So now I'm just wondering about Professor Lee
03:28How about
03:29Instead of fixating on all this Alex drama
03:32We concentrate on what you are going to wear
03:34To Mina's madness party
03:36I'm not going
03:37What?
03:38Why?
03:39It's the event of the year
03:40Because Dan and Yuri will probably be there
03:42Yuri will be there
03:44She's DJing
03:45But Dan never goes to these things
03:46So you don't have to worry about that
03:47I'm not worried
03:49I just don't care to spend time with somebody
03:51Who can't even acknowledge a meaningful gesture
03:53Here we go
03:53I didn't even say thank you for the necklace
03:56Not even an emoji
03:58That necklace was my mom's
04:00I gave it to Dan when his mom died
04:01Okay, while I would love to sit here and talk about this again
04:05I think I'd rather shove scissors in my ears
04:09Seriously
04:09This whole week
04:11All I've been hearing is
04:12Day, necklace, Yuri, Alex, necklace, Alex, Yuri, day, necklace
04:16You're like a robot
04:17That's malfunctioning
04:19Stuck on a loop
04:21And you came here to have new experiences
04:23And live your life
04:25You know what Mina's madness party is?
04:28A new experience
04:31Ugh, God
04:32I can't believe I was just about to stay in on a Friday night
04:35Pouting about a boy
04:37Yeah
04:38Oh no
04:40I'm turning into LJ
04:44Sure
04:46Okay, but tonight
04:48We're gonna go on to the great big world
04:50And be a new kind of kitty
04:52New kind of kitty who
04:54Who finds someone to kiss
04:59I always thought Day would be my first kiss
05:01And now he's the only boy in the world who can't be
05:04I know, I know
05:05But think of all the possibilities
05:08Seriously
05:09Come on, use that matchmaker skill on yourself
05:11Smooch it up
05:14Okay
05:16I could kiss somebody tonight
05:20Yeah
05:20I will kiss somebody tonight
05:23Yes, girl
05:32Wow
05:34Aren't you meeting Day tonight?
05:36Yeah
05:37I'm heading out now
05:38Dinner
05:39Probably movie
05:41Don't worry
05:42I won't be back crazy late
05:43I never worry when you're with Day
05:46You two really bring out the best in each other
05:49Mom
05:50Your grades are up
05:51You're not getting into any trouble
05:55I'm proud of you
05:58But most of all
06:02I'm happy you're happy
06:05Have a good time
06:16Mom
06:18What happened?
06:19Mom
06:21Mom
06:21I'm happy
06:21Mom
06:23Mom
06:24You're the best
06:25Mom
06:25You're the best
06:27Mom
06:28You understand
06:28Mom
06:30Yeah
06:33Oh
06:35Ah, I can't imagine that I'm going to be DJing today.
06:41I'll support you.
06:44And you also have to support me.
06:46I haven't seen anything like that.
06:49Razor.
06:52He's always called me like that.
06:54I haven't seen anything like that.
06:58Don't worry.
06:59There's nothing else.
07:08Yeah.
07:09Yeah.
07:12Yeah.
07:23This place is so big.
07:26And so loud.
07:28Yes, that's the point.
07:30Loosen up for one day.
07:32I rented the whole place out for us, my rules, my guest list.
07:38Really?
07:43I mean, how did she get in?
08:11Who are you?
08:13Do you want to dance?
08:14No, no.
08:35No, no, no, no, no, no.
08:38Oh, my eyes.
08:39It's like looking directly to the sun.
08:42Oh, my God.
08:46Are you wearing a pleasure?
08:48To the events of the year?
08:51I need to go over the dress code with the doorman.
09:05I told you everyone was going to lose their mind.
09:14He's here.
09:18Oh, God.
09:19Why does he look so good?
09:21Why is he walking towards me?
09:25Why do I still care so much?
09:28He even smells good from here.
09:32Nope.
09:33I am here to meet a new boy to kiss.
09:37What are you doing?
09:39I'm getting ready to get this whole meeting new people thing started.
09:43Never actually had alcohol before, but liquid courage, right?
09:46Uh, there's actually no alcohol in these.
09:49Mocktails only.
09:51Underage drinking in Korea.
09:52Huge no-no.
09:53People get canceled for that.
09:54Well, lucky for us.
09:57I'm French.
10:03To new experiences.
10:05Let's do this.
10:08City.
10:09You look amazing.
10:12Sorry.
10:17Too frowny.
10:21Not my speed.
10:24Maybe.
10:30I see your eyeballs.
10:32You are boy shopping.
10:34I love this vibe for you.
10:35I'm having the best time.
10:37I'm emotional.
10:38This is exactly what I needed.
10:39Like, an escape from family drama and stupid school pressure.
10:42Stupid school, yes.
10:44It's like, why is school so hard all of a sudden?
10:47I have no idea.
10:51So pretty.
10:54Are we tasting, amazingly cute?
10:55Are we somebody?
11:03No, no, no, no, no.
11:05Oh.
11:06No, no, no, no.
11:06No, no, no.
11:07Let's go.
11:08Ok.
11:08Immediately, now.
11:10Immediately.
11:11bowls in英 Balkan.
11:14Ohyou have courning.
11:15Hopefully opportunities are on the outside.
11:20Ohahhahaaah.とんように
11:21mismo. Oh, he's
11:22cute.
11:26and he's taken i used to be taken
11:32and i found out he's a cheating lying a-hole who can't even say thank you
11:43kitty wait thank you
11:48thanks again man who knows how to say thank you i like it
11:55i'm gone daddy nice to meet you
12:06it's an honor the hottest girl in years talking to me
12:10you think the portland stalker is attractive don't call yourself that it's actually kind of grown on me
12:19hey um i don't like to judge until i've properly met someone now that i have i'm certain those
12:25rumors were all lies oh tell me more there is no way any guy leaves you rearing
12:34oh seriously she's not even pretty and her nose is a little not little hey that's not nice girls
12:41like yuri are just overcompensating it's you you're gorgeous and smart you think talking
12:50bad about yuri scores you points with me well that don't impress me much
13:01seriously is shania twang not a thing here god where is you when you need him
13:07whatever yuri and i may not be friends but who are you to talk about her like that
13:11women are not just here for your judging pleasure also fyi i have seen miri up close and i can
13:19confidently tell you her nose is annoyingly perfect
13:24jerk
13:27i was just saying i'm on your side
13:39l-o-v-e guys it's love all i asked for is one night to myself to work on my
13:47own love life
13:48but now here i am on the clock sorry are you talking to me to both of you
13:57you have what each other needs talk amongst yourselves oh you do have what i mean
14:04oh
14:19oh
15:20Yeah, I'm actually.
15:22Now, 봐봐.
15:24No, I'm never gonna know that.
15:26You're at a party.
15:28Okay.
15:31그렇지.
15:32Okay.
15:39Oh, oh, 맞아, 맞아, 맞아.
15:42Oh, 뭐야.
15:46뭐야, 왜 이렇게 잘 쳐?
15:52왜 이렇게 웃어?
15:54Oh, okay.
15:56네가 좋아져서.
15:58안 돼.
16:00그래서 와.
16:02아니, 아니, 아니.
16:05그건 그런 뜻이 아니라.
16:07그냥,
16:07이런 데 데려와주고
16:09아무 생각 없이
16:09놀이해 주셔서 고맙다고.
16:12그래서 좋다고.
16:14친구로서.
16:15You okay?
16:24Kitty.
16:28Kitty.
16:30Kitty.
16:32Do not show weakness.
16:34Give him bitch face.
16:35All right.
16:37How are we doing?
16:38Amazing.
16:39I've made some matches,
16:40and now I'm going to perform
16:42the ultimate trick
16:43and match myself
16:45with somebody
16:46who knows how to say
16:47thank you.
16:48What?
16:49Okay, maybe it's time
16:50we slow you down
16:50and get some water.
16:52No, no,
16:52I've only had 13.
16:5413 drinks?
16:55Sips.
16:5713 sips.
16:59Not that it's
17:00any of your business.
17:03I want to dance.
17:04Let's dance.
17:05No, wait.
17:06No, no.
17:07Okay, Florian and I
17:08were going to go take a lap.
17:09No, I want to dance.
17:11Kitty.
17:11Dance me now.
17:12Can you give us
17:13a second?
17:17Not everyone's
17:17on kitty time.
17:19You sound like Alex.
17:23Huh.
17:24Calling Alex
17:25is a really good idea
17:26right now.
17:27Am I drunk?
17:28Drink some water.
17:29No, this is a good idea.
17:36Hello.
17:37Hey.
17:38I just need to say this.
17:40I'm sorry
17:41for meddling
17:44and pushing
17:47and pestering.
17:48I was just,
17:49I was so excited
17:50to have a brother.
17:53Brother.
17:55Brother.
17:57It's such a funny word
17:59when you say it
17:59so many times.
18:00The point is,
18:02I'm getting over day.
18:03Tonight.
18:04Am I hurt?
18:05Yes.
18:06But just like my mom
18:07got over the mystery man
18:09and found my dad,
18:10I can do this.
18:11Kitty?
18:12Are you okay?
18:14I just wanted to apologize.
18:17Beer?
18:18This is not one of my London parties.
18:20We are in Seoul.
18:21Meaning,
18:22no underage drinking.
18:23Give me that.
18:25Kitty,
18:26are you at a party
18:27with alcohol?
18:28I plead the fifth.
18:30We're not in the United States.
18:32There is no fifth.
18:33And it's way past your curfew.
18:35And you're already struggling
18:36with your grades.
18:37You could get in real trouble.
18:38I cannot hear you very well.
18:41Rubik rocks!
18:43Kitty,
18:43did he just say Rubik?
18:44Kitty.
18:45Hello?
18:46Alex?
18:47Alex!
18:48Kitty!
18:49Kitty!
18:49Yeah, no,
18:50I cannot hear you.
18:51I am going to text you
18:52instead.
18:54Goodbye.
18:55Kitty.
18:58You
18:59are
19:00awesome.
19:01My mom would agree.
19:04Any song knows who's awesome.
19:06Apart from
19:08Professor Lee.
19:10Now,
19:11I need to go back
19:12to the party.
19:14Bye.
19:16Yay.
19:18I rhymed!
19:23Hey there.
19:47We have a problem.
19:48Please don't make my night any worse.
19:50I already have a headache.
19:51There's a party.
19:52I don't know where.
20:03I do.
20:05A dinner and a movie,
20:06my ass.
20:10I
20:10wanted to thank you
20:12for helping me reflect
20:13on how I talk about others.
20:15Especially women.
20:18The fact that you're actually
20:19thanking me for something
20:20is a welcome change
20:22in my life.
20:25Gambé.
20:27Gambé!
20:29Gambé!
20:31Hmm.
20:36I want to kiss someone.
20:38I'm ready to kiss someone.
20:40I'm going to kiss someone.
20:42Nope.
20:44Remember how gross he seemed
20:46before you were drunk?
20:51Yeah, well,
20:52he hasn't changed that much
20:53in the past hour.
20:55Whatever.
21:02You can do much better.
21:04Trust me.
21:08Okay, snacks.
21:10What's that?
21:10Oh.
21:12Eat this.
21:14Drink.
21:16This.
21:19And then come watch my set.
21:22It's like she cares about me.
21:25Am I really that drunk,
21:26or is Yuri Han a good person?
21:38Everybody!
21:42Everybody!
21:45Everybody!
21:46Get back to your dorms!
21:48Alex, thank God you're here.
21:50You have to help me
21:51stop these barbarians.
21:52You don't think I'm trying?
21:53Last year,
21:54an idol's entire family
21:55was ruined
21:56because of an underage
21:57drinking scandal.
21:58I refuse
21:59to put my mother through that.
22:01I'll take the left side,
22:02you take the right.
22:03Okay.
22:04Just.
22:06Yep.
22:11Hey, guys.
22:13Sorry to interrupt.
22:14Q,
22:14do you know what I've done
22:15to upset, Kitty?
22:17You mean,
22:18besides having another girlfriend
22:19when she literally
22:20flew across the world
22:21to be with you?
22:22Yes, besides that.
22:23It just feels like
22:24she certainly hates me
22:26more than ever,
22:27and
22:28I really don't know
22:29what I did.
22:31Hey, I really don't
22:32want to get involved
22:33in all this.
22:35Dude.
22:36Just give me a crew.
22:38Come on, just
22:39help the poor kid out.
22:41Yeah.
22:56The necklace.
22:57Hey, the necklace.
23:02Titanic.
23:04Kitty's heartbroken
23:05that you didn't thank her
23:06or even acknowledge
23:07that she gave the necklace
23:08back to you.
23:10gave it back to me?
23:13Yeah.
23:14On Chuseok.
23:15It was delivered
23:16by Messenger.
23:18Welcome to the stage,
23:20jury!
23:29On Chuseok.
23:38Please collect your belongings
23:40and make your way
23:41back to campus.
23:43Please tell me
23:44you're not here
23:45as a guest,
23:45but as a concerned teacher
23:47trying to put an end
23:48to this mayhem.
23:49That's definitely
23:51that's up.
23:52But don't worry,
23:53I've almost got to
23:54shut down.
23:55No, you don't.
23:55They don't respect you.
23:59Everyone,
24:00stop what you're doing!
24:03We need to find
24:04the speakers
24:05and unplug them.
24:11Get off the table!
24:39I see the speakers.
24:40Follow me.
24:43Even while we sleep
24:45We will find you
24:49Acting on your best behavior
24:52Turn your back,
24:54your mother
24:55Make your hand
24:57We will find you
25:02Acted on your best behavior
25:04Turn your back,
25:08your mother
25:08Make your hand
25:17She's amazing.
25:19Hey,
25:20what am I saying?
25:21This is Yuri,
25:22my enemy.
25:24Well,
25:25why does it feel like
25:26I've been zapped
25:27by a million volts
25:28of electricity
25:29when I look at her?
25:32Kitty,
25:33I think Yuri
25:33took the necklace.
25:34I know Yuri
25:35makes you restless.
25:36No, I said...
25:37I get it now.
25:38You're in love
25:39with Yuri.
25:40It broke my heart,
25:41but I don't blame you.
25:44Okay, everyone!
25:45Everyone!
25:46Everyone!
25:55Hey, you!
26:00It's okay to not want that.
26:03without it being
26:04nothing serious,
26:05just fun.
26:20It's good.
26:22I'm ready to find
26:23somebody new, too.
26:31I'm ready to find
26:34no competition.
26:35Why did he ever
26:36decide to take
26:36alone?
26:40Okay,
26:44I won't
26:47bring
26:47I can't believe it.
27:27Your set last night was epic.
27:30Thanks.
27:37So what are we going to do about all this tension?
27:41Of hating each other?
27:43I think that's wearing off.
27:49No.
27:53This tension.
28:18I'll turn the ignition and do it all over again.
28:23I'm seeing so-o-o-o signals.
28:26I just can't let you go.
28:28No, I just can't let you go.
28:31I just can't let you go.
28:35I just can't let you go.
28:36No, I do.
28:37No.
Comments