- 1 week ago
The Crown S05E08 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:11Transcription by CastingWords
01:13I do, John
01:19First item on the agenda
01:21It gives me great pleasure
01:23to confirm that the Royal Charter, as granted by Her Majesty the Queen,
01:28has been renewed for a further ten years.
01:35The fruits of months, indeed years, of careful negotiation
01:40over which I presided,
01:43and whose outcome, I should say, I played no small part in influencing.
01:50But will it be me who gets the credit?
01:54Oh, no.
01:56That will go to our illustrious Director-General
01:58in his Armani suits and his slip-on shoes,
02:03speaking a language that doesn't come from England,
02:06but from some management training course in America.
02:09There's no need to do this.
02:12A man so blinkered, so obsessed with the threat posed
02:16by these new satellite channels,
02:18that he fails to see the glaringly obvious,
02:21that it is our very difference from these channels
02:24upon which the survival of the BBC depends,
02:27not our similarity.
02:29It is our refusal to depart
02:31from the Wreathian public broadcasting ideals,
02:35to inform, to educate,
02:39and only then to entertain
02:42that makes us who we are.
02:45And who are we?
02:47We are the British Broadcasting Corporation,
02:52the BBC.
02:55We're Aunty.
02:57A nickname I have always cherished.
03:00Why?
03:01Because Aunty always knows best.
03:06But does John Burt cherish the nickname?
03:10Oh, no.
03:12To him, Aunty is an insult.
03:14Because it's not modern,
03:16it's not progressive,
03:17it's not avant-garde.
03:23Heaven's sake, John.
03:25What's not to love about a favourite aunt?
03:31I just thought,
03:34you're young,
03:35you might understand.
03:37But there is a new trouble.
03:39I might understand it
03:40if it had been made within my lifetime.
03:42Yes, you're right,
03:43it's been with us for years.
03:45Might even be a rental.
03:46Elephant seals.
03:48Why don't you just buy a big new one?
03:50I don't want a big new one.
03:52But it would come with the right sockets and jacks.
03:55You could get satellite TV as well,
03:57with hundreds of different channels
03:58from all over the world.
03:59What?
04:00And abandon the BBC?
04:01I can't do that.
04:03You wouldn't be abandoning the BBC, Granny.
04:05Switching to satellite
04:06would be seen as a betrayal
04:07of the national broadcaster
04:08by the head of state.
04:10You'd be treason.
04:11Like me becoming a Catholic.
04:13And just imagine this place
04:15with a huge horrid dish on the roof,
04:17like a spaceship.
04:18They could hide that.
04:19You could just close your ears,
04:21bury your head in the sand,
04:23and pretend you don't know what's going on.
04:25Yes, I think I can do that.
04:28I'll see if we could get you
04:29that specialist racing channel.
04:32You mean like at the betting shops?
04:34With night races?
04:35From America?
04:37I'd never do any work.
04:39You're a racehorse owner.
04:40It's part of your work.
04:44Our king's egg
04:47is still safe.
04:50Oh, yes.
04:51You're right.
04:52It does seem to have had better days.
04:57Even the televisions are metaphors
04:59in this place.
05:22Even the televisions are metaphors in this place.
05:39They're pretty much more about it.
05:40You're ascared in this place.
05:42There's not enough to be who has lost in it.
05:44So you just saw our inquiry,
05:45you're a person so 아파.
05:45On the other side,
05:47You're a person who's to have to roadilo.
05:47You're a person that you're birçom.
05:50You're a girl with your son.
05:50You're a woman'sControl.
05:51You're a peeraring.
05:53A man who semble solst……oplan
05:54the end of the case, you're
06:21Let me see.
06:22You're fine.
06:24Let's do it.
06:26Oh.
06:37Hi.
07:02Morning.
07:03Morning.
07:03Morning, Martin.
07:07Morning, all.
07:08How are we?
07:10How are we?
07:10How are we?
07:11How are we?
07:15How are we?
07:31How are we?
07:37You want to record it?
07:37This Sunday at Kensington Palace.
07:39You think the place will be deserted?
07:41Of course, it's November the 5th.
07:43Guy Fawkes night.
07:46The significance of that date was not lost to me either.
07:50I'm going to have to run this past a few people.
07:53Why?
07:54I gave her my word that no one would know but us.
07:56Come on, Martin.
07:57An interview like this is going to have to go to the director of news and current affairs
08:00at least.
08:01Probably the DJ.
08:08How's my big hero?
08:10I'm all right.
08:11How's school?
08:13Good.
08:15You made any new friends?
08:17Freddie's been over from MJA.
08:19Well, that's nice.
08:21There are a couple of guys in my house who I think have become new friends.
08:25Good.
08:27Well, Mummy might have made a new friend too.
08:33Okay.
08:34Right now, just a friend friend.
08:36But I hope I've become a special friend and I wanted you to be the first to know.
08:45Do you have to tell me these things?
08:52Well, I thought you'd be happy for me.
08:55I just prefer it if you didn't talk to me about this stuff.
08:58I never know what to say.
09:00It's embarrassing.
09:02It's hard enough with you being in the news all the time.
09:06You're only making things harder.
09:11Ready?
09:12I have to go.
09:13Even so.
09:15Right.
09:17Bye.
09:27Happy birthday to you.
09:32Happy birthday to you.
09:36Happy birthday dear Sue.
09:42Happy birthday to you.
09:45Happy birthday to you.
09:46Cheers.
09:47Cheers.
09:48And happy birthday to you.
09:51Toast.
09:51It doesn't look as though I'm going to be able to make Cheltenham this year.
09:54Oh really?
09:55Someone very unconsidered arranged for the French President to visit.
09:58Oh yeah.
09:59If you can't get there in person ma'am, you can always catch the highlights on ITV.
10:04Channel 4.
10:05Channel 4, that's it.
10:07I thought Cheltenham was on the BBC.
10:08It was.
10:10It was.
10:10For 40 years.
10:12Then Channel 4 paid more than five times what the BBC was paying.
10:15We couldn't afford to hail onto it.
10:16But it's Cheltenham, the gold cup.
10:18Can't you do anything about it?
10:20You whisper in hubby's ear.
10:22Yeah.
10:22Or perform some magic in the bedroom.
10:27Oh dear.
10:30Oh my goodness.
10:31The Queen was not her normal self today.
10:35She was surrounded by some of her dearest friends.
10:38She seemed a little flat.
10:42Poor woman.
10:44Those children have a lot to answer for.
10:47Each day brings fresh horrors in the newspapers.
10:51I was thinking, could the BBC do something to cheer her up?
10:55No.
10:56Remind everyone how hard she works.
10:58How lucky we are to have her.
11:01It's her 70th birthday coming up.
11:03That's a nice idea.
11:05One of your specials.
11:06To show our appreciation.
11:10I'll talk to the Director General.
11:13For my sins.
11:24To see you.
11:35I'll be fine.
11:39I'll be fine.
11:42Bye-bye.
11:43Go on all the top brass.
11:46That'll be fine.
11:48You will be fine.
11:51What do we think her agenda is?
11:56I think she has multiple agendas.
11:59She feels misunderstood.
12:01She feels angry.
12:02She wants to be vindicated.
12:06You think she'll be critical of the monarchy?
12:09Critical of Charles, certainly.
12:14Well, explain something to me.
12:16She could go anywhere in the world with this.
12:18How did she get her to do it with you?
12:22It's not with me, though, is it?
12:25It's the BBC.
12:29She's doing it with us because she feels safe.
12:32Understood and protected.
12:38He's being modest. It is Martin, too,
12:40when he puts his mind to something.
12:43He can be very persuasive.
12:51All right.
12:53Give me a day or two.
12:54I need to think about it.
12:56About what?
12:57About the ethics of giving a national platform
12:59to someone with such a personal agenda.
13:02There'll be plenty of people that violently object,
13:04not least our own chairman.
13:06I see.
13:07What about him?
13:08Well, apart from having outdated notions
13:10of the role the BBC plays,
13:12not just in national life,
13:13but in the British soul,
13:15he happens to be the husband
13:16of the Queen's most senior lady-in-waiting.
13:19He'd rather lose his left leg
13:21than have this go out.
13:22Oh, yeah.
13:22Yes.
13:24Now, come on.
13:25You didn't know that.
13:26He lost his right one in the war.
13:29Amputated and a prisoner of war camp.
13:32Hmm.
13:33I want to make absolutely sure
13:34this goes no further.
13:35I'll try and get up.
13:37I'll be next to the second.
13:38Oh.
13:39John?
13:40I'll be back in line.
13:50Duke Hussey's office called.
13:51He wants to see you.
13:53Did they say why?
13:55They just said it was urgent,
13:56and if you could possibly make time
13:57this afternoon.
14:01Good afternoon, sir.
14:02Good afternoon.
14:07As you know,
14:08I've never sought to interfere
14:09in editorial matters
14:11or influence programme makers
14:13in any way,
14:14as DG, that's your sphere.
14:17But as I reach the end of my tenure,
14:19I wonder if you might
14:20allow me one exception.
14:23I'd like us to do something
14:25for the Queen.
14:26some sort of tribute
14:28about how hard she works
14:30and how bloody lucky
14:32we are to have her.
14:33And that's why you've asked me here today.
14:37Yes.
14:38As to ask the question,
14:41is that very cheeky of me?
14:45Because whatever one may think
14:46of the royal family,
14:48she has been remarkable
14:50and doesn't, in my view,
14:52get the credit
14:52or the gratitude she deserves.
14:55And isn't that one of the many things
14:57that the BBC is for?
14:59To kiss the ring.
15:02If you like.
15:05I can see it's an unfashionable line to take,
15:08but for better or worse,
15:09I believe it is part of the British character
15:11to have a monarchy.
15:12Take that away.
15:13And what are you left with?
15:15An egalitarian modern republic.
15:18But not Britain.
15:19A new Britain.
15:20A different Britain.
15:22Not great Britain.
15:25It's the same with the BBC.
15:27Take away the BBC
15:28and what are you left with?
15:30A country but not Britain.
15:33In that way,
15:34the two institutions,
15:35Crown and BBC,
15:36are inherently intertwined.
15:38Reflected, incidentally,
15:39in the fact that we exist
15:41thanks to a royal charter.
15:45You see the monarchy
15:46as part of the architecture of this country.
15:48I do.
15:50But more and more people
15:51have grown to see it simply
15:53as part of the furniture.
15:55Something they've grown up with,
15:56but not something that can't be rearranged.
15:59Thrown out, if need be, or replaced.
16:02And the same goes for the BBC.
16:04Poll after poll show
16:05that people are crying out for change.
16:07From the post-war era
16:08into something much more...
16:09To a crass commercial satellite era
16:12controlled by Rupert Murdoch
16:14with limitless choice
16:15and a thousand different channels
16:17all offering rubbish?
16:20Look,
16:22I know my role
16:23is not to interfere.
16:25I just thought
16:26I've been chairman now
16:27for almost ten years,
16:28my full term,
16:29and I've never asked a thing.
16:31I know.
16:32You've been quiet as a mouse, Judy.
16:33And I do this
16:34not for myself,
16:36but for a country
16:37that has been my privilege
16:38to serve my whole life.
16:44Oh, come on, John.
16:46A nice one-off program
16:48in the grand BBC style
16:50that brings us all together
16:52to celebrate
16:52one of our greatest assets
16:54and say,
16:56thank you, ma'am.
17:10Steve Hewlett.
17:11Steve.
17:12It's John.
17:14That bonfire night thing
17:15we discussed.
17:17Let's go for it.
17:18Let's go for it.
17:20Let's go for it.
17:54Let's go for it.
18:26Let's go for it.
18:30Hi.
18:36My brother called me. He's a little concerned.
18:39What about?
18:39You. Frankly.
18:43He said he made notes in your first meeting,
18:46which didn't tally with the notes he took in the second.
18:48In the first, you said MI5 were watching me,
18:51and in the second, you said MI6.
18:52Actually, I think you could be both.
18:56He said there were other inconsistencies.
18:59And now he regrets introducing us,
19:01and he wants me to have nothing more to do with you.
19:02Okay.
19:05Two things.
19:08This is quite normal, and to be honest,
19:10I was expecting a last-minute wobble.
19:12I think you chose the date for the interview,
19:15November the 5th, bonfire night, deliberately.
19:21Well, only because I knew everyone would be busy.
19:24Not symbolically.
19:25The 13 members of the gunpowder plot in 1605
19:27also almost pulled out at the last minute,
19:29and it took the ringleader to encourage them to stick with it.
19:32Well, maybe he shouldn't have.
19:34Not only were they unsuccessful,
19:35they were hung, drawn, and quartered.
19:37The difference is, we will be successful.
19:39I promise.
19:46What was the second thing?
19:48What?
19:50You said two things.
19:56I think they might have gone to your brother.
19:59No.
20:00These are serious people.
20:01Mm.
20:01That kind of change of heart is just too irrational.
20:06Too random.
20:09Which is why I think the sooner we get this done,
20:13the better.
20:23Today is the 5th of November,
20:27which is a significant day in the British calendar.
20:32Guy Fawkes night.
20:34What do we know about Guy Fawkes himself?
20:39He was a rebel?
20:41A little more than just a rebel.
20:43A terrorist?
20:44In a manner of speaking,
20:45his cause was certainly political.
20:50A traitor?
20:51A traitor.
20:53That's right.
20:54Maybe England's most famous traitor.
20:58And what do we mean
20:59when we call someone a traitor?
21:04A traitor commits the crime of
21:08treason,
21:09which derives from the French
21:11trahir,
21:11to betray.
21:13But there are different kinds of treason.
21:15A petty treason,
21:17which could simply be
21:17a wife killing her husband
21:19or a servant killing their master.
21:23But Guy Fawkes and his co-conspirators
21:25committed high treason.
21:30Which means
21:32trying
21:33to kill the king?
21:35That's right.
21:37Trying to kill the king.
21:39Guy Fawkes was working
21:40with 12 other men.
21:42The ringleader
21:43was a man by the name
21:44of Robert Catesby.
21:46And together,
21:47they devised
21:47the gunpowder plot
21:49of 1605,
21:52as it has come to be known.
21:53A plan by disaffected Catholics
21:58to blow up the houses of Parliament
22:01on a day
22:02they knew the king,
22:04the queen,
22:06and the Prince of Wales
22:07would be present.
22:09The state opening of Parliament
22:11on November 5th.
22:15In the days before,
22:16under the cover of darkness,
22:18they entered a cellar
22:19directly beneath
22:21the House of Lords.
22:23They filled it
22:24with 36 barrels
22:26of gunpowder.
22:28Now, Fawkes' job
22:30that night
22:30was to light
22:32the all-important fuse.
22:35His goal
22:36was to slaughter
22:37the entire
22:38Protestant establishment
22:40in one fell swoop.
22:43An act
22:44that would change
22:45the country
22:46forever.
22:47Rose's scarfing off.
22:49Right on,
22:49it's just a lot of shit.
22:56Good evening.
23:01Good night.
23:01Bye, man.
23:02Good night.
23:28We're here to deliver the new hi-fi audio equipment.
23:40She's expecting me.
27:27Oh, yeah, yeah, it's too tall.
27:33Where's this guy?
27:35This room.
27:36This room.
27:37This room.
27:37This room.
28:03Sawadee slowly.
28:12Sawadee.
28:15Sawadee.
28:25Sawadee.
28:33Oh, my God.
29:23Oh, my God.
29:28Can I send him up?
29:33So it's just through to the bar, right up the stairs, down the long corridor, and it's the fourth door
29:38on the right.
29:38We'll be apart, always together.
29:47Oh, my God.
29:56Oh, my God.
30:20Oh, my God.
30:22Oh, my God.
30:32Oh, my God.
31:07Oh, my God.
31:27Oh, my God.
31:32Oh, my God.
31:45Oh, my God.
31:50Oh, my God.
31:53Oh, my God.
32:01Oh, my God.
32:27Oh, my God.
32:41Oh, my God.
32:48Oh, my God.
33:09Oh, my God.
33:23Oh, my God.
33:35Oh, my God.
33:41Oh, my God.
33:52Oh, my God.
33:59Oh, my God.
34:14Oh, my God.
34:28Oh, my God.
34:29Oh, my God.
34:31Oh, my God.
34:35Oh, my God.
34:37Oh, my God.
35:02Oh, my God.
35:03Oh, my God.
35:04Oh, my God.
35:19Oh, my God.
35:25Mama, thank you for seeing me.
35:30There's something I wanted you to hear from me first.
35:32And I expect, as a consequence,
35:34you're going to think even less of me than you already do.
35:36Why don't I be the judge of that?
35:41I've given an interview.
35:44What kind of interview?
35:46A full, rather frank, interview to the BBC.
35:51It should go out on Monday the 20th.
35:54Why?
35:58I felt the need to clear a few things up.
36:01About my marriage.
36:03Oh, honestly.
36:04It's like a broken record about the fact that I've so often been shut out.
36:10Left to cope on my own.
36:13And that I've suffered from a lack of sympathy,
36:17and feeling, and compassion.
36:20Haven't we heard all this before?
36:22A thousand times.
36:24Haven't we read it in newspaper articles a thousand times?
36:27Does it not occur to you that if you feel the need to clear a few things up,
36:31a public forum might not be the best place to do it?
36:35That such matters would best be discussed in private with the people involved?
36:38I've tried that.
36:39When?
36:42On numerous occasions over the years, I've asked to see you,
36:45so that we might talk face to face.
36:47And on every occasion, you refused or were unavailable.
36:52I accept it's not easy navigating this family.
36:56And I can understand why you might think we're all a bit remote.
37:00But there is another word for remote.
37:03Busy.
37:05Busy.
37:05We are all busy people with busy diaries,
37:09rarely under the same roof for two nights at a time.
37:11And none of us, not one senior member of the royal family,
37:16has a spare ten minutes to think about themselves,
37:18let alone you, or how we might best make your life miserable.
37:22On the contrary, it might surprise you to learn we all spend a great deal of time doing the opposite.
37:28Because when people, armies of people, say to me,
37:32what has that girl done now?
37:34Who does she think she is?
37:36What do you imagine I say?
37:38Oh, Lord, yes, Diane's awful, a nightmare.
37:41What a mistake that was.
37:43Not once.
37:45Not a single time.
37:48Your wife to my eldest son, mother to my grandsons,
37:52and a valued senior member of this family.
37:55So I defend you each and every time,
37:59loyally, emphatically, to the hilt.
38:09The enemy you imagine I am,
38:11the hostility you imagine we all feel is a figment of your imagination.
38:22Is it?
38:24Yes.
38:28All any of us want, Diana,
38:32is for you
38:35to be happy.
38:38And one day to be our next queen.
38:48I suppose it's already too late to stop this?
38:54Yes.
38:57Have you told William?
39:01Not yet.
39:02No.
39:03Poor child.
39:05As if he hasn't got enough to worry about already.
39:07He's stronger than you think.
39:08I didn't say I thought he was weak.
39:10I said he's a child and has enough to worry about already.
39:17Well, I'll tell him not to watch it.
39:19Well, I hope you don't mind if Philip and I don't watch either.
39:22Monday the 20th happens to be our wedding anniversary.
39:2748 years.
39:34Congratulations.
39:36I'm happy for you.
39:40That's all I would have wished for myself.
40:11And he unscrewed it.
40:14And there it was!
40:15I mean nothing!
40:20Dookie?
40:22John!
40:24Sorry to disturb.
40:25Not at all.
40:27Excuse me.
40:28Come.
40:28Come.
40:30Sit.
40:37I'm here to let you know that the BBC has indeed made a special program about the monarchy which we
40:45will announce on Tuesday.
40:46Tuesday the 14th?
40:48Yes.
40:48The Prince of Wales's birthday.
40:51If I may say that is uncharacteristically sentimental of you, John.
40:56It was the date she insisted the announcement be made.
40:59The Queen.
41:00Touching she should want to do that.
41:02I've always said as a mother she adores him, really.
41:07It's not the Queen.
41:11Which she are you talking about?
41:15It's the Queen's golden jubilee in seven years' time.
41:18The BBC will make countless programs justifiably celebrating Her Majesty then.
41:24In the meantime, we thought an in-depth panorama interview with the Princess of Wales might be more relevant.
41:31What?
41:32Why would the BBC give her the time of day, let alone an interview?
41:36The girl's a loose cannon!
41:38We've not always seen eye to eye, Juki, but as chairman and director general, we always agreed that we'd go
41:44to any lengths to do what we felt was best for the organization.
41:47This will kill it.
41:48It's my view that this may come to define the BBC.
41:53Kill it!
41:54This will destroy us!
41:55Look, I simply wanted to let you know the news directly.
41:58You'll find yourself on the wrong side of history, John!
42:02Thanks for seeing me.
42:04The wrong side of history!
42:12A very warm welcome to the 67th Royal Variety Performance.
42:17A charity event to support the Entertainment Artist Benevolent Fund.
42:21Coming to you from London's West End on the occasion of Her Majesty the Queen's 48th wedding anniversary.
42:27Many congratulations to the Queen and His Royal Highness the Duke of Edinburgh.
42:32The stars have taken their places behind the curtain for what promises to be a memorable night.
42:48You want all my love and devotion.
42:56You want all my love and my devotion.
42:59You want my love and soul right on the line.
43:05I had no doubt that I could love you forever.
43:13The only trouble is you really don't have the time.
43:21You've got one night only, one night only, that's all I have to spare.
43:30One night only, let's not pretend again.
43:43Your Royal Highness, do you genuinely believe that members of the Royal Household have been out to get you?
43:55When I separated from the Prince of Wales, I was seen as problem number one.
44:01The first of my kind.
44:08When your first son was born, that must have been a very happy moment.
44:12When William was born, I became unwell with postnatal depression.
44:21I just wanted to stay in bed all day.
44:25It was a very dark place.
44:30Did you reach out for help?
44:32Well, I suppose if you're the first person in a family to ever feel low,
44:37then it's pretty hard to get the support that you need to suffer alone.
44:49One night only, one night only, come on baby, come on.
44:57One night only, we only have till dawn.
45:07What impact did the illness have on your marriage?
45:10Well, it gave people a marvellous new label to pin on me.
45:14Diana's crazy.
45:17I should be sent to her home.
45:23But, what better way to break down a personality than by isolating it?
45:32Your husband is said to have rekindled his relationship with Mrs Camilla Parker Bowles around 1986.
45:40Did this contribute to the breakdown of your marriage?
45:43Well, there were three of us in this marriage, so it was a bit crowded.
45:50Was I devastated?
45:53Yes.
45:55I feel like a failure.
46:03Reflecting back, you say that the royal family has effectively given up on you. Why do you think that is?
46:09Because I don't do things the way they do.
46:11Because I want to connect with people emotionally and comfort them in distress.
46:21And this isn't something the royal family provides?
46:23Well, you have to remember, I didn't just marry into a family, I married into a system.
46:27But I won't go quietly.
46:31I'll battle till the end.
46:37What impact do you think the breakdown of your marriage had on Prince William?
46:41One night only...
46:45Well, he's a boy that's a serious thinker.
46:48So, it's hard to know the impact just yet.
46:52We'll have to wait a few years to see.
46:54You were right.
46:56Yes. I'm fine.
47:00Do you believe Prince Charles will be king?
47:05Well, who knows what fate will bring?
47:07It's a very demanding and suffocating role.
47:11And Charles was always conflicted about it.
47:14Oh, God.
47:15Because I know him so well.
47:17I would think that the top job...
47:19...would put big limits on him.
47:23And I'm not sure how he would cope with that.
47:26What the hell is she doing?!
47:31Some might view this...
47:33...as you taking revenge...
47:36...on the Prince of Wales.
47:38But I don't speak with bitterness...
47:40...or anger...
47:42...but sorrow.
47:45Because...
47:45...our marriage has failed.
47:52Do you think...
47:53...you'll ever be queen?
47:59I'd like to be a queen...
48:01...of people's hearts, in people's hearts.
48:04But I don't...
48:05...visit myself ever being queen of this country.
48:08No.
48:09I don't think many people will be calling for that.
48:11When I say people, I mean those at the top.
48:14On my husband's side.
48:15Because they've decided that I'm...
48:17...an issue.
48:18Full stop.
48:20A liability.
48:23But...
48:24...someone's gotta go out onto the streets...
48:26...give people the love that they need.
48:30You're all hunters, thank you.
48:54You're all hunters, thank you.
48:58The astonishing interview has left the palace...
49:00...shocked and concerned.
49:01They were so stunned.
49:03They didn't issue any statement last night.
49:05But I don't think they can hide behind that.
49:08I really think they're going to have to say something.
49:10The accusations against the royal family...
49:12...in particular Prince Charles...
49:14...we're astronomical.
49:32A great many honest, decent people work at the BBC.
49:37And on their behalf, and mine, I'm so sorry.
49:42Diana had the decency to warn me in advance.
49:46But no one was prepared for this.
49:49I blame myself entirely.
49:52And will, of course, hand in my resignation.
49:54There's no need, Dukie.
49:56There's every need, ma'am.
49:58I'm already hearing shocking rumors about how the interview was secured.
50:03How can I effectively govern when it's not a corporation I recognize anymore?
50:10It's not a world I recognize anymore.
50:21It's not a world I recognize anymore.
50:39Caso de Campo is just a stroll from the airstrip.
50:42Whether you fly yourself or take the...
50:44Best penalty would ever kill Livy Cuya.
50:47Best penalty would ever kill a condo.
50:49Because a condo was super.
50:50This is the favorite of Manuel Noriega.
50:55Let me.
50:57Let me.
51:00Five-star customer pick.
51:03Frivolous, uh...
51:05And they have these kind of long black...
51:09Yards away from...
51:11Two dollars plus any tolls.
51:13Item number is...
51:14Wildlife.
51:15Five.
51:18Couldn't we just find the BBC?
51:19ich, greatいい'
51:25hope justinaur
51:28light full dine
51:30give todavía light lightダ
51:34eastline
51:36shiftningen our reverend
51:40praise
51:57CHOIR SINGS
52:37CHOIR SINGS
53:09CHOIR SINGS
53:25CHOIR SINGS
53:37CHOIR SINGS
53:40.
54:10.
54:40.
55:11.
55:11.
55:11.
55:11.
55:11.
55:11.
55:11.
55:11.
55:11.
55:12.
55:12.
55:12.
55:12.
55:13.
55:13.
55:13.
55:13.
55:13.
55:13.
55:13.
55:13.
55:13.
55:13.
55:13.
55:13.
55:13.
55:13.
55:14.
Comments